diff --git a/src/localization/compiled/es-ES.json b/src/localization/compiled/es-ES.json index cda81b9dd..c4208fab7 100644 --- a/src/localization/compiled/es-ES.json +++ b/src/localization/compiled/es-ES.json @@ -1 +1 @@ -{"stats":{"strings":809,"translated":570},"strings":{"deleteCommentPrompt":"Seguro que quieres borrar este comentario?","downloadDemoHeader":"Descargar demo de __gamename__","featureHint_desc":"¿Deseas activar la siguiente funcionalidad?","featureHint_reminder":"Puedes cambiar tus preferencias a través de la página de opciones más adelante.","thewordyes":"Sí","thewordno":"No","theworderror":"Error","noData":"Sin datos","toomanyrequests":"Demasiadas Solicitudes","showComments":"Mostrar comentarios","hideComments":"Ocultar comentarios","thewordunknown":"Unknown","calcWorkshopSize_fileSize":"Tamaño del archivo __size__","calcWorkshopSize_calcSize":"Calcular tamaño total","calcWorkshopSize_calcLoading":"Calculando __i__/__count__ elementos de workshop, por favor espere...","calcWorkshopSize_calcFinished":"Completado! Calculados con éxito __success__/__total__ elementos.","calcWorkshopSize_totalSize":"Tamaño total: __size__","cart":"Carrito","inCart":"En el carrito","steamidOfUser":"SteamID de __user__","copied":"¡Se ha copiado al portapapeles!","viewSteamid":"Ver SteamID","moreOnSteampeek":"Ver más en SteamPeek","date":"Fecha","rating":"Valoración","helpful":"Útil","funny":"Divertido","length":"Longitud","visibility":"Visibilidad","processing":"Procesando...","wait":"Por favor, espera","inviteFriends":"Invitar amigos","inviteToGroup":"Invitar a un grupo","inverse":"Invertir","transactionStatus":"__failed__ solicitud(es) fallida(s). Se han devuelto __size__ de __total__ transacciones.","customTags":"Etiquetas personalizadas","addTag":"Añadir etiqueta","enterTag":"Introduce la etiqueta personalizada que quieras añadir","status":"Estado:","connect":"Conectar","connected":"Conectado","disconnect":"Desconectar","disconnected":"Desconectado","oneclickgoo":"Convertir en gemas con 1 clic...","viewInLibrary":"Ver en la biblioteca","support":"Soporte","email":"Email","contact":"Contacto","favEmoticonsDragging":"Arrastra los emoticonos aquí para añadirlos a favoritos","favEmoticonsNoAccess":"No tienes acceso a este emoticono","postHistory":"Ver historial de mensajes","addNickname":"Añadir nombre de usuario","totalSize":"Tamaño total","dlcDetails":"Detalles de contenido descargable","badgeNotUnlocked":"No desbloqueada","badgeLevel":"Level __level__","each":"Cada uno","viewInMarket":"Ver en el Mercado de la Comunidad","remove":"Remover","getHelp":"Obtener ayuda","addSelectedDlcToCart":"Añadir el DLC seleccionado al carrito","close":"Cerrar","error":"Se ha producido un error.","go":"Ir","activate":"Activar un producto","activateMultipleHeader":"Introduce las claves de producto a continuación, una por línea.","activateMultiple":"Activar varios productos","activateProducts":"Activar productos","couponApplicationNote":"Los cupones de tu inventario se aplicarán automáticamente a la hora de pagar.","hide":"Ocultar","filters":"Filtros Augmented Steam","cardsOwned":"Tienes __owned__ de __possible__ cromos","libraryMenu":"Biblioteca","clearCache":"Borrar datos del caché","translation":"Traducción","helpTranslate":"Ayúdanos a traducir Augmented Steam en POEditor","lowest":"Más bajo","lowestPrice":"Precio más bajo actualmente:","viewBadgeProgress":"Ver progreso de insignia","badgeProgress":"Progreso de la insignia","salesTotal":"Ventas totales:","viewNormalBadge":"Ver progreso de insignia normal","apppageSections":"Elige las secciones que quieres ver en esta página","website":"Página web","games":"Juegos","badgeCompletionCost":"Coste de insignia completa: __cost__","loading":"Cargando...","selling":"Vender...","quickSell":"Vender rápido por __amount__","quickSellDesc":"Diferencia de precio de __modifier__ comparado con el precio más barato actualmente en el Mercado de Steam","instantSell":"Vender inmediatamente por __amount__","instantSellDesc":"El precio de la compra más alta realizada actualmente en el Mercado de Steam","quickSellVerify":"Necesaria confirmación con Steam Guard","startingAt":"Desde: __price__","homepageTabs":"Pestañas de la página de inicio","store":"Tienda","viewInStore":"Ver en la tienda","communityHub":"Punto de encuentro","viewOnWebsite":"Ver en __website__","drmThirdParty":"ATENCIÓN: Este título utiliza DRM de terceros __drmlist__.","hoursShort":"__hours__ h","spamCommentShow":"__num__ comentarios ocultos marcados como spam. Haz clic aquí para mostrarlos.","addToWishlist":"Añadir a tu lista de deseados","addFullgameToWishlist":"Add full game to your wishlist","addToWaitlist":"Añadir a la lista de espera","addFullgameToWaitlist":"Add full game to your Waitlist","removeFromWaitlistTooltip":"Borrar de tu Lista de espera","removeFullgameFromWaitlistTooltip":"Remove full game from your Waitlist","removeFromWishlistAndWaitlistTooltip":"Borrar de tu Lista de deseados y Lista de espera","removeFullgameFromWishlistAndWaitlistTooltip":"Remove full game from both your wishlist and Waitlist","language":"Idioma","theworddefault":"Por defecto","thewordclear":"Limpiar","couponLearnMore_linkText":"Saber más","couponLearnMore_fullText":"__linkdesc__ sobre los Cupones de Steam","show":"Mostrar","showAll":"Mostrar todo","badgesAll":"Todas las insignias","esSupporter":"Seguidor de Enhanced Steam","community":"Comunidad","ownedCollection":"__gametitle__ is already in your IsThereAnyDeal Collection","viewBadge":"Ver insignia","purchaseTotal":"Compras totales:","viewFoilBadge":"Ver progreso de insignia reflectante","viewAstats":"Ver página de AStats","contribute":"Contribuir (GitHub)","reviews":"Reseñas","readReviews":"Leer reseñas","readMoreReviews":"Lee más reseñas en","youtubeGameplay":"Partida en YouTube","youtubeReviews":"Reseñas de YouTube","packageInfo":"Datos del paquete","badgeCompletionAvg":"Coste de completado medio: __cost__","volumeSoldLast_24":"Volumen: __sold__ venta(s) en las últimas 24 horas","soldLast_24":"__sold__ venta(s) en las últimas 24 horas","homepageCurators":"Recomendaciones de mentor de Steam","homepageTopnewreleases":"Mejores ventas de Steam","homepageSidebar":"Barra lateral","dropCalc":"Haz clic aquí para calcular las obtenciones aleatorias restantes","price":"Precio","marketTransactions":"Transacciones del mercado","loadMarketStats":"Cargar estadísticas de mercado","cardDropsRemaining":"Quedan __drops__ obtenciones de cromos","badgesDrops":"Insignias con obtenciones de cromos restantes","usingLanguageReturn":"Click aquí para ver Steam en __base__.","guides":"Guías","highlight":"Destacar","save":"Guardar","view":"Ver","gameName":"Nombre del juego","notinterested":"Artículos marcados no interesantes","ignoredOwned":"Games you ignored as played on different platform","searchFilters_reviewsScore_between":"Reseñas entre un __lower__ % y un __upper__ %","searchFilters_reviewsScore_any":"Cualquier reseña","searchFilters_reviewsScore_upTo":"Reseñas hasta un __score__ %","searchFilters_reviewsScore_from":"Reseñas desde un __score__ %","searchFilters_reviewsCount_count":"Cantidad:","searchFilters_reviewsCount_minCount":"Cant. mín.","searchFilters_reviewsCount_maxCount":"Cant. máx.","searchFilters_discountPercent_count":"Porcentaje de descuento:","searchFilters_discountPercent_minCount":"Min %","searchFilters_discountPercent_maxCount":"Máximo %","searchFilters_hideCart":"Ocultar elem. en tu carro","searchFilters_hideEa":"Ocultar elem. anticipados","searchFilters_hideMixed":"Ocultar elem. con reseñas variadas","searchFilters_hideNegative":"Ocultar elem. con reseñas negativas","news":"Noticias","viewinclient":"Ver en el cliente de Steam","customBackground":"Fondo de perfil personalizado","customStyle":"Tema personalizado","customStyleHelp":"Todos los usuarios de Augmented Steam podrán ver este tema en tu perfil. Los que no tengan Augmented Steam no verán ningún cambio aquí.","noneselected":"Ninguno seleccionado / sin cambios","mostDrops":"Mayores obtenciones","netGain":"Ganancias netas:","apppageRecentupdates":"Anuncios y eventos recientes","apppageEaheader":"Caja de información de acceso anticipado","apppageEabanner":"Imagen de discusiones de acceso anticipado","apppageWorkshop":"Imagen de Steam Workshop","apppageGreenlight":"Imagen de Steam Greenlight","apppageLegal":"Información legal","apppageFranchise":"Franquicia","apppageMorefromfranchise":"Más de la franquicia","bugFeature":"Informar de un error / Sugerir una característica","always":"Siempre","ratingDetails":"Ver detalles","dropsWorthAvg":"Valoración aproximada","familySharingNotice_notice":"Aviso:","familySharingNotice_desc":"Este juego está excluido del Préstamo familiar de Steam","visitStore":"Visita la página de la tienda","all":"Todo","externalFunds":"Fondos externos utilizados","shoppingCartHistory":"Ver historial del Carrito","manageWebapiKey":"Gestionar mi clave de la API de Steam Web","steamCloudHeader":"Steam Cloud","steamCloudSaves":"Ver partidas guardadas en la nube","gamesWithDrops":"Quedan __dropsgames__ juegos con obtenciones de cromos","binderView":"Vista de carpeta","usingLanguage":"Estás viendo Steam en __current__.","loginWarning":"Asegúrate de iniciar sesión en __link__ para disfrutar de las características de Augmented Steam.","visitTradeForum":"Visitar foro de intercambio","purchaseDate":"(Comprado el __date__)","customBackgroundHelp":"Todos los usuarios de Augmented Steam podrán ver este fondo en tu perfil. Los que no tengan Augmented Steam no verán ningún cambio aquí.","dateUnlocked":"Fecha de desbloqueo","netSpent":"Gastos netos:","buy":"Comprar","buyPackage":"Comprar __package__","moreInformation":"Más información","regionUnavailable":"No disponible en tu región","avgPrice_3cards":"Precio medio de tres cromos: __price__","groups_leaveGroupsConfirm":"Estás seguro de querer abandonar los __n__ grupos seleccionados?","groups_manageGroups":"Administrar grupos","groups_actionGroups":"Selecciona a continuación los grupos sobre los que quieras realizar una acción.","groups_select":"Seleccionado:","groups_leave":"Abandonar","groups_selected":"Has seleccionado __n__.","groups_leaveAdminConfirm_currentlyAdmin":"Actualmente eres administrador de __name__.","groups_leaveAdminConfirm_wantToLeave":"¿Estás seguro de querer abandonar este grupo?","export_wishlist":"Exportar lista de deseados","export_type":"Exportar tipo","export_format":"Formato de texto","export_text":"Texto","export_download":"Descargar","export_copyClipboard":"Copiar al portapapeles","none":"Nada","emptyWishlist_title":"Vacíar lista de deseados","emptyWishlist_confirm":"¿Estás seguro que deseas vaciar tu lista de deseados?\n\n¡Esta acción no se puede deshacer!","emptyWishlist_removing":"Eliminando __cur__ de __total__ aplicaciones...","about":"Acerca de","never":"Nunca","couponAvailable":"¡Tienes un cupón disponible!","launchRandom":"Lanzar juego al azar","playGame":"¿Jugar a __gamename__?","dropsValue":"Obtención más valiosa","cardsRemain":"Las mínimas cartas para completar el set","wishlist":"Lista de deseados","onWishlist":"En la lista de deseados","onWaitlist":"En la lista de espera","onWishlistAndWaitlist":"En la lista de deseados y de espera","ok":"OK","cancel":"Cancelar","wikiArticle":"Ver artículo de __pcgw__","viewAll":"VER TODOS","gamesWithBooster":"__boostergames__ juegos elegibles para packs de refuerzo","sortBy":"Ordenar por:","playtime":"Tiempo de juego","awards":"Premios","year":"Año","lastonline":"Última conexión","members":"Miembros","name":"Nombre","drmThirdPartySub":"Advertencia: Uno o más títulos en este paquete usa DRM de terceros __drmlist__.","customize":"Personalizar","bundleSavingText":"Esto es lo que ahorras al comprar este pack","thewordoptions":"Opciones","discussions":"Discusiones","pricing_lowestPrice":"Mejor actual:","pricing_historicalLow":"Bajada histórica:","pricing_bundled":"En pack:","pricing_withVoucher":"con cupón __voucher__","pricing_store":"en __store__","pricing_bundleCount":"__count__ veces","webBrowserChat":"Chat en navegador web","steamClientChat":"Chat en Steam","equipOnProfile":"Equipar en el Perfil","previewBackground":"Vista previa del fondo","expandSlider":"Ampliar el control deslizante","contractSlider":"Contraer el control deslizante","earlyAccess":"Acceso anticipado","tagShort":"Usa etiquetas cortas para ahorrar espacio","noPriceData":"No hay datos de precios disponibles","userScore":"Puntuación de usuarios","marketPopularItemsToggle":"Activar actualización en vivo para artículos populares","showProgressbar":"Mostrar barra de estado y progreso de Augmented Steam","achievements_option":"Mostrar logros en las páginas de la tienda","achievements_summary":"__unlocked__ de __total__ (__percentage__ %) logros desbloqueados:","bundle_offerEnds":"La oferta acaba","bundle_includes":"Incluye __num__ artículos","bundle_tierIncludes":"__tier__ (__price__) incluye __num__ artículos","bundle_tier":"Nivel __num__","bundle_header":"Packs que incluyen este juego","bundle_info":"Datos del pack","charts_peakall":"máximo histórico","charts_current":"Jugadores actuales","charts_playingNow":"jugando ahora","charts_peaktoday":"máximo de hoy","hltb_title":"Tiempo para completarlo","hltb_mainE":"Historia y extras","hltb_compl":"Completista","hltb_main":"Historia principal","options_friendsAndGroups":"Friends and Groups","options_friendsAppendNickname":"Append nicknames to friends' names","options_settingsMngmt_import":"Importar","options_settingsMngmt_importSuccess":"Ajustes importados con éxito","options_settingsMngmt_importFail":"Error al importar ajustes","options_settingsMngmt_export":"Exportar","options_settingsMngmt_reset":"Reiniciar","options_showCustomThemes":"Mostrar temas personalizados","options_communityDefaultTab":"Pestaña de página de inicio de la comunidad por defecto","options_videos":"Vídeos","options_broadcasts":"Retransmisiones","options_artwork":"Artwork","options_screenshots":"Capturas","options_showBacktotop":"Mostrar botón de volver arriba en páginas largas","options_contextMenu":"Menú contextual","options_contextSteamStore":"Buscar «__query__» en la tienda de Steam","options_contextSteamMarket":"Buscar «__query__» en el Mercado de Steam","options_contextItad":"Buscar «__query__» en IsThereAnyDeal","options_contextBartervg":"Buscar «__query__» en Barter.vg","options_contextSteamdb":"Buscar «__query__» en SteamDB","options_contextSteamdbInstant":"Búsqueda instantánea de «__query__» en SteamDB","options_contextSteamKeys":"Activar las claves de Steam seleccionadas","options_wsgf":"Mostrar información WSGF (panorámico)","options_versionShow":"Mostrar registro de cambios al actualizar Augmented Steam","options_steamcardexchange":"Mostrar enlaces a SteamCardExchange en las insignias","options_regionalPrice":"Comparación de precios regionales","options_excludef2p":"No destacar los juegos Free to Play","options_profileLinkImagesNone":"Ninguno","options_profileLinks":"Mostrar enlaces en el perfil a","options_tag":"Etiqueta","options_icon":"Icono","options_name":"Nombre","options_showAlternativeLinuxIcon":"Mostrar icono alternativo de Linux","options_replacecommunityhublinks":"Reemplazar links a puntos de encuentro por links a la tienda","options_hideannouncementcomments":"Ocultar comentarios bajo anuncios de grupo por defecto","options_hidetmsymbols":"Hide trademark and copyright symbols in game titles","options_metacritic":"Mostrar puntuaciones de los usuarios de Metacritic","options_opencritic":"Mostrar información de Opencritic.com","options_hideactivelistings":"Ocultar todas las listas activas en el índice del mercado","options_showlowestmarketprice":"Mostrar precio más bajo en el mercado","options_clear":"¿Seguro que quieres reiniciar todas las opciones? Esta acción es irreversible.","options_coupon":"Artículos con cupones","options_showPackageInfo":"Mostrar información de pack para todas las aplicaciones","options_wlbuttoncommunityapp":"Mostrar botón «Añadir a la lista de deseados» en los puntos de encuentro","options_removeguideslanguagefilter":"No filtrar las guías automáticamente por el idioma del usuario","options_confirmdeletecomment":"Mostar confirmación al borrar comentarios","options_disablelinkfilter":"Desactivar confirmación al acceder a sitios externos","options_regionalPriceOn":"Mostrar comparación de precios regionales","options_horizontalscrolling":"Activar desplazamiento horizontal con la rueda del ratón","options_supportinfo":"Mostrar información de apoyo en las páginas de la tienda","options_drm":"Mostrar advertencias de DRM de terceros","options_profileLinkImages":"Estilo de los iconos de los links en Perfil y Grupos","options_show1clickgoo":"Mostrar botón «Cambiar a gemas con 1 clic...» en los artículos del inventario compatibles","options_hltb":"Mostrar información de HowLongToBeat.com","options_hidespamcomments":"Ocultar comentarios spam en Workshop y perfiles","options_gift":"Artículos que posees como regalo","options_regionalPriceMouse":"al pasar el ratón por encima","options_lowestpriceHeader":"Información del historial de precios","options_storesAll":"Comparar todas las tiendas","options_viewInCurrency":"Ver en:","options_showEarlyAccess":"Mostrar imágenes de acceso anticipado","options_profileLinkImagesGray":"Escala de grises","options_quickinv":"Mostrar botones de venta rápida en los elementos del inventario de la Comunidad Steam","options_quickinvDiff":"Modificador de venta rápida:","options_sendAgeInfo":"Enviar automáticamente verificación de edad cuando se necesite","options_removebroadcasts":"Quitar completamente cualquier retransmisión en directo","options_exfgls":"Mostar un aviso si la app está excluida del Préstamo Familiar","options_mp4video":"Forzar que los vídeos de la tienda sean en formato MP4","options_youtube":"Mostrar enlaces a YouTube","options_twitch":"Mostrar enlaces a Twitch","options_pcgw":"Mostrar enlaces a PCGagmingWiki","options_completionistme":"Mostrar enlaces a Completionist.me","options_protondb":"Mostrar enlaces a ProtonDB","options_storeSteamcards":"Mostrar enlaces a SteamCardExchange en las páginas de la tienda","options_spamcommentregex":"Cadena de RegEx:","options_regionalHideworld":"Ocultar globo indicador","options_showAstatslink":"Mostrar enlace a AStat en las páginas de aplicaciones","options_showYoutubegameplay":"Mostrar vídeos de YouTube en las páginas de aplicaciones","options_showYoutubereviews":"Mostrar videorreseñas de YouTube en las páginas de aplicaciones","options_openinnewtab":"Abrir enlaces externos en una nueva pestaña","options_showbartervg":"Mostrar enlaces a Barter.vg","options_guest":"Artículos de los que posees un pase de invitado","options_collection":"Artículos en tu colección ITAD","options_waitlist":"Artículos en tu lista de espera de ITAD","options_showPlayersInfo":"Show player count information","options_showallstats":"Mostrar estadísticas de tiempo jugado en la página «Todos los juegos»","options_lowestpriceOnwishlist":"Mostrar en la lista de deseados","options_steamrepapi":"Mostrar estado de SteamRep en los perfiles","options_profileSteamid":"Mostrar SteamID en los perfiles","options_profilePinnedBg":"Fijar la posición del fondo de perfil al hacer scroll","options_lowestprice":"Mostrar","options_owned":"Artículos que posees","options_itadlinks":"Mostrar enlaces a IsThereAnyDeal","options_steamdb":"Mostrar enlaces a SteamDB","options_profileLinkImagesColor":"Coloreado","options_showViewInLibrary":"Mostrar el botón «Ver en la biblioteca» en los juegos que tienes","options_installSteamButton":"Botón «Instalar Steam»","options_replaceViewClient":"Sustituir por «Ver en el cliente»","options_showEmptyWishlist":"Mostrar botón «Vaciar lista de deseados»","options_showWishlistStats":"Mostrar estadísticas de la lista de deseados en la propia lista","options_oneclickremovewl":"Saltar confirmación al eliminar obetos","options_userNotes_userNotes":"Notas de usuario","options_userNotes_app":"En las páginas de las aplicaciones","options_userNotes_wishlist":"En mi lista de deseados","options_userNotes_loc":"Lugar de almacenamiento","options_userNotes_syncedStorage":"Almacenamiento sincronizado/local","options_userNotes_local":"Base de datos local","options_inventoryNavText":"Mostrar navegación avanzada en la página de inventario","options_marketTotal":"Mostrar resumen de transacciones en el mercado","options_lowestpriceCoupon":"Incluir cupones de descuento en la comparación de precios","options_general":"General","options_apppage":"Página de la app","options_market":"Mercado","options_inventory":"Inventario","options_profile":"Perfil","options_group":"Grupo","options_friendActivity":"Actividad de los amigos","options_groupLinks":"Mostrar enlaces del grupo a:","options_showLanguagewarning":"Mostrar un aviso si se está navegando en otro idioma que no sea","options_homepage":"Página de inicio","options_homepageDefaultTab":"Página de inicio por defecto","options_homepageDefaultTabRemember":"Recordar anteriores","options_homepageDefaultTabNewreleases":"Novedades populares","options_homepageDefaultTabTopsellers":"Top Sellers","options_homepageDefaultTabUpcoming":"Próximamente","options_homepageDefaultTabSpecials":"Especiales","options_homepageDefaultTabFree":"Trending Free","options_wishlist":"Artículos en tu lista de deseados","options_addAnotherRegion":"Añadir","options_skipGotSteam":"Saltar la ventana de «¿Tienes Steam?»","options_storeGeneralThirdparty":"Opciones para obtener información de sitios de terceros","options_purchaseDates":"Mostrar fecha de compra en las páginas de la tienda","options_showBadgeProgress":"Mostrar progreso de la insignia en las páginas de la tienda","options_showCoupon":"Mostrar cupones disponibles en las páginas de la tienda","options_showWishlistLink":"Mostrar un enlace a la lista de deseados en los perfiles","options_showWishlistCount":"Mostrar el número de artículos en la lista de deseados","options_profileShowcaseTwitch":"Añadir un expositor de Twitch.tv si hay un enlace","options_profileShowcaseOwnTwitch":"...incluyendo tu propio perfil","options_profileShowcaseTwitchProfileonly":"...solo si el enlace está en el resumen del perfil","options_lang_english":"inglés","options_lang_brazilian":"portugués de Brasil","options_lang_bulgarian":"búlgaro","options_lang_czech":"checo","options_lang_danish":"danés","options_lang_dutch":"holandés","options_lang_finnish":"finlandés","options_lang_french":"francés","options_lang_greek":"griego","options_lang_german":"alemán","options_lang_hungarian":"húngaro","options_lang_italian":"italiano","options_lang_japanese":"japonés","options_lang_koreana":"coreano","options_lang_norwegian":"noruego","options_lang_polish":"polaco","options_lang_portuguese":"portugués","options_lang_russian":"ruso","options_lang_romanian":"rumano","options_lang_schinese":"chino simplificado","options_lang_spanish":"español","options_lang_latam":"español de Latinoamérica","options_lang_swedish":"sueco","options_lang_tchinese":"chino tradicional","options_lang_thai":"tailandés","options_lang_turkish":"turco","options_lang_ukrainian":"ucraniano","options_lang_vietnamese":"vietnamita","options_addCustomLink":"Añadir enlace personalizado","options_autoDetect":"Autodetectar","options_addToWaitlist":"Mostrar desplegable «Añadir a la lista de espera» en todas las páginas","options_collectionBannerNotOwned":"Only show In Collection banner when I don't own the game on Steam","options_maintainers":"Mantenedores del proyecto","options_withHelpOf":"con un montón de ayuda de nuestros __contributors__","options_contributors":"magníficos contribuidores","options_aboutDesc":"Augmented Steam es un fork de la extensión Enhanced Steam.","options_aboutDescLinks":"Visita la web de la extensión __website__ o nuestro __discord__ para más información.","options_footerFork":"un fork de IsThereAnyDeal","options_footerAuthor":"autor original jshackles","ready_loading":"Cargando datos de Augmented Steam...","ready_ready":"Augmented Steam está listo","ready_failed":"__amount__ solicitud(es) fallida(s), comprueba la consola del navegador para más información","ready_serverOutage":"Los servidores de Augmented Steam están sobrecargados","twitch_nowStreaming":"__username__ está ahora retransmitiendo en Twitch","twitch_viewers":"Espectadores","dlcSelect_wishlistedDlc":"Seleccionar DLC en la lista de deseados","dlcSelect_none":"No seleccionar nada","dlcSelect_unownedDlc":"Seleccionar DLC que no tienes","tag_wishlist":"Lista de deseados","tag_coupon":"Cupón","tag_invGift":"Regalo","tag_invGuestpass":"Pase de invitado","tag_owned":"Comprado","tag_notinterested":"No me interesa","tag_ignoredOwned":"Ignored (owned)","tag_collection":"Coleccionado","tag_waitlist":"En lista de espera","wallet_customAmount":"Añadir valor personalizado","wallet_customAmountText":"Cualquier valor superior a __minamount__","wallet_customGiftcard":"Seleccionar tarjeta regalo person. __input__","wsgf_incomplete":"Incompleto","wsgf_unsupported":"Esta puntuación se otorga a los juegos que no tienen soporte __type__. El juego puede ser incompatible con __type__ o que su imagen se reproduzca de forma incorrecta en el monitor. No guarda relación con su resolución.","wsgf_gold":"Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido una puntuación perfecta de la WSGF por su soporte __type__ y está certificada por __type__.","wsgf_silver":"Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido un grado B calculado por su soporte __type__. Todos estos juegos carecen de fallos graves, pero tienen algún defecto que impide que su puntuación sea perfecta.","wsgf_limited":"Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido un grado C calculado por su soporte __type__. Todos estos juegos tienen un tipo de soporte __type__, pero cuentan con fallos importantes.","wsgf_certifications":"Certificaciones panorámica WSGF","itad_enableSyncLibrary":"Enable library sync","itad_enableSyncWishlist":"Enable wishlist sync","itad_import":"Importar periódicamente:","itad_lastImport":"Last import","itad_from":"from ITAD","itad_to":"to ITAD","itad_syncNow":"Sincronizar ahora","itad_info_itadSteam":"Conectar Augmented Steam con IsThereAnyDeal te permite aplicar el resaltado y etiquetado de Augmented Steam a los juegos de tu lista de espera y tu colección, aunque no los tengas en Steam.","itad_info_steamItad":"Además, te permite importar juegos de tu biblioteca de Steam y/o lista de deseados a IsTherAnyDeal, para más precisión (por ejemplo, DLC o juegos no listados). Actualmente esta característica solo puede añadir títulos, no eliminarlos, por lo que no puede considerarse sustituto de la sincronización integrada de IsThereAnyDeal, pero si un añadido.","itad_syncEvents":"Sync Events","tradeoffer_numItem":"__num__ artículo","tradeoffer_numItems":"__num__ artículos","tradeoffer_back":"Volver a las ofertas de intercambio","update_dontShow":"No mostrar de nuevo","update_updated":"Augmented Steam se ha actualizado a la versión __version__","update_changes":"Ver todos los cambios en GitHub","register_success":"__gamename__ se ha activado con éxito","register_owned":"Esta cuenta de Steam ya tiene productos contenidos en esta oferta.","register_notavail":"Lo sentimos, pero este producto no está disponible en este país. Tu clave no puede canjearse.","register_invalid":"La clave de producto que has introducido no es válida. Por favor, comprueba que no te hayas equivocado.","register_already":"La clave de producto que has introducido ya se ha activado en otra cuenta de Steam.","register_dlc":"La clave de producto que has introducido necesita que tengas otro producto base antes de su activación.","register_wallet":"La clave que has introducido pertenece a una tarjeta de regalo de Steam o saldo de la cartera.","register_toomany":"Han habido demasiados intentos de activación de este código recientemente. Por favor, espera e inténtalo más tarde.","register_default":"Se ha producido un error inesperado. Tu clave de producto no se ha canjeado. Por favor, espera 30 minutos y vuelve a intentarlo.","wl_label":"estadísticas","wl_totalPrice":"valor actual","wl_inWishlist":"en la lista de deseados","wl_onSale":"en oferta","wl_noPrice":"sin precio","wl_hidden":"aplicaciones ocultas","wl_hiddenTooltip":"Aplicaciones que han sido borradas/retiradas y no son visibles en la lista de deseos. Click para más detalles.","wl_removeTitle":"Borrar este elemento de tu lista de deseados?","wl_removeConfirm":"Estás seguro de que quieres borrar 'appid __appid__' de tu lista de deseados?","wl_removeConfirmWarn":"No se podrá reañadir después!","coll_totalTime":"tiempo total","coll_inCollection":"en colección","coll_played":"jugado","coll_neverPlayed":"nunca has jugado","userNote_add":"Añadir una nota","userNote_update":"Actualizar nota","userNote_addForGame":"Nota en __gamename__","userNote_notEnoughSpace":"No hay suficiente espacio para guardar la nota","userNote_notEnoughSpaceDesc":"Augmented Steam no puede guardar más notas de usuario porque el adaptador de almacenamiento utilizado no permite guardar más datos (intentando utilizar aproximadamente el __perc__ % de la capacidad de almacenamiento).","userNote_closeOnStorage":"Te estás quedando sin almacenamiento","userNote_closeOnStorageDesc":"Augmented Steam está cerca de no poder guardar más notas de usuario con el adaptador de almacenamiento actual (aproximadamente el __perc__ % de la capacidad de almacenamiento está en uso).","userNote_storageWarningDesc":"Puedes optar por almacenar tus notas de usuario en una base de datos local (sin sincronización) o seguir utilizando el método de almacenamiento proporcionado por tu navegador (donde solo se pueden añadir nuevas notas si se eliminan algunas antiguas).","userNote_saveSyncedStorage":"Seguir usando el almacenamiento sincronizado","userNote_saveLocal":"Almacenar notas localmente","userNote_syncOption":"Sync notes automatically","userNote_syncInfo_1":"You can sync your notes between Augmented Steam and IsThereAnyDeal. If you enable automatic sync, notes will be periodically fetched from ITAD. Edits via Augmented Steam will be mirrored to ITAD immediately.","userNote_syncInfo_2":"You can also manually push or pull notes between Augmented Steam and IsThereAnyDeal. We advise you to do so before enabling automatic sync, to ensure the correct version of the note is used, in case you have different notes stored for the same game.","userNote_syncInfo_3":"You can see all your notes stored in the Notes and Tags section on IsThereAnyDeal.","userNote_syncButtonPush":"Push notes to\nIsThereAnyDeal","userNote_syncButtonPull":"Pull notes from\nIsThereAnyDeal","userNote_syncPulled":"__n__ note(s) were pulled from IsThereAnyDeal","userNote_syncPushed":"__n__ note(s) were pushed to IsThereAnyDeal","userNote_syncFailed":"__n__ note(s) failed to sync","userNote_syncError":"Your note failed to sync","userNote_syncErrorEmpty":"Note is empty","userNote_syncErrorUnknown":"ITAD does not know this game","userNote_syncErrorLength":"Note is too long (__length__, max: __max__)","queue_new":"Nueva cola","queue_newTooltip":"Eliminar este producto de tu cola e iniciar una nueva.","workshop_workshop":"Workshop","workshop_subscriptions":"Suscripciones","workshop_subscribeAll":"Suscribirse a todo","workshop_subscribeConfirm":"¿Seguro que quieres suscribirte a los __count__ artículos de Workshop con estos filtros?","workshop_subscribeLoading":"Suscribiéndote a __i__/__count__ artículos de Workshop. Por favor, espera...","workshop_unsubscribeAll":"Anular suscripción de todo","workshop_unsubscribeConfirm":"¿Seguro que quieres anular tu suscripción de los __count__ elementos de Workshop con estos filtros?","workshop_unsubscribeLoading":"Anulando tu suscripción de __i__/__count__ artículos de Workshop. Por favor, espera...","workshop_finished":"¡Completado! __success__ con éxito, __fail__ con error. Haz clic en Aceptar para actualizar la página.","workshop_failed":"__n__ con error","originalAuthors":"Autores originales","acknowledgements":"Agradecimientos","countries_ad":"Andorra","countries_ae":"Emiratos Árabes Unidos","countries_af":"Afghanistan","countries_ag":"Antigua and Barbuda","countries_ai":"Anguila","countries_al":"Albania","countries_am":"Armenia","countries_an":"Antillas Neerlandesas","countries_ao":"Angola","countries_ar":"Argentina","countries_as":"Samoa Americana","countries_at":"Austria","countries_au":"Australia","countries_aw":"Aruba","countries_az":"Azerbaiyán","countries_ba":"Bosnia y Herzegovina","countries_bb":"Barbados","countries_bd":"Bangladesh","countries_be":"Bélgica","countries_bf":"Burkina Faso","countries_bg":"Bulgaria","countries_bh":"Baréin","countries_bi":"Burundi","countries_bj":"Benín","countries_bm":"Bermudas","countries_bn":"Brunei","countries_bo":"Bolivia","countries_br":"Brasil","countries_bs":"Bahamas","countries_bt":"Bután","countries_bv":"Isla Bouvet","countries_bw":"Botsuana","countries_by":"Bielorrusia","countries_bz":"Belice","countries_ca":"Canadá","countries_cd":"Congo - Kinsasa","countries_cf":"Central African Republic","countries_cg":"Congo - Brazzaville","countries_ch":"Switzerland","countries_ci":"Côte d’Ivoire","countries_ck":"Cook Islands","countries_cl":"Chile","countries_cm":"Cameroon","countries_cn":"China","countries_co":"Colombia","countries_cr":"Costa Rica","countries_cu":"Cuba","countries_cv":"Cape Verde","countries_cy":"Cyprus","countries_cz":"Czech Republic","countries_de":"Germany","countries_dj":"Djibouti","countries_dk":"Denmark","countries_dm":"Dominica","countries_do":"Dominican Republic","countries_dz":"Algeria","countries_ec":"Ecuador","countries_ee":"Estonia","countries_eg":"Egypt","countries_eh":"Western Sahara","countries_er":"Eritrea","countries_es":"Spain","countries_et":"Ethiopia","countries_fi":"Finland","countries_fj":"Fiji","countries_fk":"Falkland Islands","countries_fm":"Micronesia","countries_fo":"Faroe Islands","countries_fr":"France","countries_ga":"Gabon","countries_gb":"United Kingdom","countries_gd":"Grenada","countries_ge":"Georgia","countries_gf":"French Guiana","countries_gg":"Guernsey","countries_gh":"Ghana","countries_gi":"Gibraltar","countries_gl":"Greenland","countries_gm":"Gambia","countries_gn":"Guinea","countries_gp":"Guadeloupe","countries_gq":"Equatorial Guinea","countries_gr":"Greece","countries_gs":"South Georgia","countries_gt":"Guatemala","countries_gu":"Guam","countries_gw":"Guinea-Bissau","countries_gy":"Guyana","countries_hk":"Hong Kong SAR China","countries_hm":"Heard Island and McDonald Islands","countries_hn":"Honduras","countries_hr":"Croatia","countries_ht":"Haiti","countries_hu":"Hungary","countries_id":"Indonesia","countries_ie":"Ireland","countries_il":"Israel","countries_im":"Isle of Man","countries_in":"India","countries_io":"British Indian Ocean Territory","countries_iq":"Iraq","countries_ir":"Iran","countries_is":"Iceland","countries_it":"Italy","countries_je":"Jersey","countries_jm":"Jamaica","countries_jo":"Jordan","countries_jp":"Japan","countries_ke":"Kenya","countries_kg":"Kyrgyzstan","countries_kh":"Cambodia","countries_ki":"Kiribati","countries_km":"Comoros","countries_kn":"Saint Kitts and Nevis","countries_kp":"North Korea","countries_kr":"South Korea","countries_kw":"Kuwait","countries_ky":"Cayman Islands","countries_kz":"Kazakhstan","countries_la":"Laos","countries_lb":"Lebanon","countries_lc":"Saint Lucia","countries_li":"Liechtenstein","countries_lk":"Sri Lanka","countries_lr":"Liberia","countries_ls":"Lesotho","countries_lt":"Lithuania","countries_lu":"Luxembourg","countries_lv":"Latvia","countries_ly":"Libya","countries_ma":"Morocco","countries_mc":"Monaco","countries_md":"Moldova","countries_me":"Montenegro","countries_mg":"Madagascar","countries_mh":"Marshall Islands","countries_mk":"Macedonia","countries_ml":"Mali","countries_mm":"Myanmar [Burma]","countries_mn":"Mongolia","countries_mo":"Macau SAR China","countries_mp":"Northern Mariana Islands","countries_mq":"Martinique","countries_mr":"Mauritania","countries_ms":"Montserrat","countries_mt":"Malta","countries_mu":"Mauritius","countries_mv":"Maldives","countries_mw":"Malawi","countries_mx":"Mexico","countries_my":"Malaysia","countries_mz":"Mozambique","countries_na":"Namibia","countries_nc":"New Caledonia","countries_ne":"Niger","countries_nf":"Norfolk Island","countries_ng":"Nigeria","countries_ni":"Nicaragua","countries_nl":"Netherlands","countries_no":"Norway","countries_np":"Nepal","countries_nr":"Nauru","countries_nu":"Niue","countries_nz":"New Zealand","countries_om":"Oman","countries_pa":"Panama","countries_pe":"Peru","countries_pf":"French Polynesia","countries_pg":"Papua New Guinea","countries_ph":"Philippines","countries_pk":"Pakistan","countries_pl":"Poland","countries_pm":"Saint Pierre and Miquelon","countries_pn":"Pitcairn Islands","countries_pr":"Puerto Rico","countries_ps":"Palestinian Territories","countries_pt":"Portugal","countries_pw":"Palau","countries_py":"Paraguay","countries_qa":"Qatar","countries_re":"Réunion","countries_ro":"Romania","countries_rs":"Serbia","countries_ru":"Russia","countries_rw":"Rwanda","countries_sa":"Saudi Arabia","countries_sb":"Solomon Islands","countries_sc":"Seychelles","countries_sd":"Sudan","countries_se":"Sweden","countries_sg":"Singapore","countries_sh":"Saint Helena","countries_si":"Slovenia","countries_sk":"Slovakia","countries_sl":"Sierra Leone","countries_sm":"San Marino","countries_sn":"Senegal","countries_so":"Somalia","countries_sr":"Suriname","countries_st":"São Tomé and Príncipe","countries_sv":"El Salvador","countries_sy":"Syria","countries_sz":"Swaziland","countries_tc":"Turks and Caicos Islands","countries_td":"Chad","countries_tf":"French Southern Territories","countries_tg":"Togo","countries_th":"Thailand","countries_tj":"Tajikistan","countries_tk":"Tokelau","countries_tl":"Timor-Leste","countries_tm":"Turkmenistan","countries_tn":"Tunisia","countries_to":"Tonga","countries_tr":"Turkey","countries_tt":"Trinidad and Tobago","countries_tv":"Tuvalu","countries_tw":"Taiwan","countries_tz":"Tanzania","countries_ua":"Ukraine","countries_ug":"Uganda","countries_um":"U.S. Minor Outlying Islands","countries_us":"United States","countries_uy":"Uruguay","countries_uz":"Uzbekistan","countries_va":"Vatican City","countries_vc":"Saint Vincent and the Grenadines","countries_ve":"Venezuela","countries_vg":"British Virgin Islands","countries_vi":"U.S. Virgin Islands","countries_vn":"Vietnam","countries_vu":"Vanuatu","countries_wf":"Wallis and Futuna","countries_ws":"Samoa","countries_ye":"Yemen","countries_yt":"Mayotte","countries_za":"South Africa","countries_zm":"Zambia","countries_zw":"Zimbabwe"}} \ No newline at end of file +{"stats":{"strings":809,"translated":804},"strings":{"deleteCommentPrompt":"Seguro que quieres borrar este comentario?","downloadDemoHeader":"Descargar demo de __gamename__","featureHint_desc":"¿Deseas activar la siguiente funcionalidad?","featureHint_reminder":"Puedes cambiar tus preferencias a través de la página de opciones más adelante.","thewordyes":"Sí","thewordno":"No","theworderror":"Error","noData":"Sin datos","toomanyrequests":"Demasiadas Solicitudes","showComments":"Mostrar comentarios","hideComments":"Ocultar comentarios","thewordunknown":"Desconocido","calcWorkshopSize_fileSize":"Tamaño del archivo __size__","calcWorkshopSize_calcSize":"Calcular tamaño total","calcWorkshopSize_calcLoading":"Calculando __i__/__count__ elementos de workshop, por favor espere...","calcWorkshopSize_calcFinished":"Completado! Calculados con éxito __success__/__total__ elementos.","calcWorkshopSize_totalSize":"Tamaño total: __size__","cart":"Carrito","inCart":"En el carrito","steamidOfUser":"SteamID de __user__","copied":"¡Se ha copiado al portapapeles!","viewSteamid":"Ver SteamID","moreOnSteampeek":"Ver más en SteamPeek","date":"Fecha","rating":"Valoración","helpful":"Útil","funny":"Divertido","length":"Longitud","visibility":"Visibilidad","processing":"Procesando...","wait":"Por favor, espera","inviteFriends":"Invitar amigos","inviteToGroup":"Invitar a un grupo","inverse":"Invertir","transactionStatus":"__failed__ solicitud(es) fallida(s). Se han devuelto __size__ de __total__ transacciones.","customTags":"Etiquetas personalizadas","addTag":"Añadir etiqueta","enterTag":"Introduce la etiqueta personalizada que quieras añadir","status":"Estado:","connect":"Conectar","connected":"Conectado","disconnect":"Desconectar","disconnected":"Desconectado","oneclickgoo":"Convertir en gemas con 1 clic...","viewInLibrary":"Ver en la biblioteca","support":"Soporte","email":"Email","contact":"Contacto","favEmoticonsDragging":"Arrastra los emoticonos aquí para añadirlos a favoritos","favEmoticonsNoAccess":"No tienes acceso a este emoticono","postHistory":"Ver historial de mensajes","addNickname":"Añadir nombre de usuario","totalSize":"Tamaño total","dlcDetails":"Detalles de contenido descargable","badgeNotUnlocked":"No desbloqueada","badgeLevel":"Nivel __level__","each":"Cada uno","viewInMarket":"Ver en el Mercado de la Comunidad","remove":"Remover","getHelp":"Obtener ayuda","addSelectedDlcToCart":"Añadir el DLC seleccionado al carrito","close":"Cerrar","error":"Se ha producido un error.","go":"Ir","activate":"Activar un producto","activateMultipleHeader":"Introduce las claves de producto a continuación, una por línea.","activateMultiple":"Activar varios productos","activateProducts":"Activar productos","couponApplicationNote":"Los cupones de tu inventario se aplicarán automáticamente a la hora de pagar.","hide":"Ocultar","filters":"Filtros Augmented Steam","cardsOwned":"Tienes __owned__ de __possible__ cromos","libraryMenu":"Biblioteca","clearCache":"Borrar datos del caché","translation":"Traducción","helpTranslate":"Ayúdanos a traducir Augmented Steam en POEditor","lowest":"Más bajo","lowestPrice":"Precio más bajo actualmente:","viewBadgeProgress":"Ver progreso de insignia","badgeProgress":"Progreso de la insignia","salesTotal":"Ventas totales:","viewNormalBadge":"Ver progreso de insignia normal","apppageSections":"Elige las secciones que quieres ver en esta página","website":"Página web","games":"Juegos","badgeCompletionCost":"Coste de insignia completa: __cost__","loading":"Cargando...","selling":"Vender...","quickSell":"Vender rápido por __amount__","quickSellDesc":"Diferencia de precio de __modifier__ comparado con el precio más barato actualmente en el Mercado de Steam","instantSell":"Vender inmediatamente por __amount__","instantSellDesc":"El precio de la compra más alta realizada actualmente en el Mercado de Steam","quickSellVerify":"Necesaria confirmación con Steam Guard","startingAt":"Desde: __price__","homepageTabs":"Pestañas de la página de inicio","store":"Tienda","viewInStore":"Ver en la tienda","communityHub":"Punto de encuentro","viewOnWebsite":"Ver en __website__","drmThirdParty":"ATENCIÓN: Este título utiliza DRM de terceros __drmlist__.","hoursShort":"__hours__ h","spamCommentShow":"__num__ comentarios ocultos marcados como spam. Haz clic aquí para mostrarlos.","addToWishlist":"Añadir a tu lista de deseados","addFullgameToWishlist":"Añadir juego completo a tu lista de deseados","addToWaitlist":"Añadir a la lista de espera","addFullgameToWaitlist":"Añadir juego completo a tu lista de espera","removeFromWaitlistTooltip":"Borrar de tu Lista de espera","removeFullgameFromWaitlistTooltip":"Eliminar de tu lista de espera","removeFromWishlistAndWaitlistTooltip":"Borrar de tu Lista de deseados y Lista de espera","removeFullgameFromWishlistAndWaitlistTooltip":"Eliminar de tus listas de deseados y de espera","language":"Idioma","theworddefault":"Por defecto","thewordclear":"Limpiar","couponLearnMore_linkText":"Saber más","couponLearnMore_fullText":"__linkdesc__ sobre los Cupones de Steam","show":"Mostrar","showAll":"Mostrar todo","badgesAll":"Todas las insignias","esSupporter":"Seguidor de Enhanced Steam","community":"Comunidad","ownedCollection":"__gametitle__ ya está en tu colección de IsThereAnyDeal","viewBadge":"Ver insignia","purchaseTotal":"Compras totales:","viewFoilBadge":"Ver progreso de insignia reflectante","viewAstats":"Ver página de AStats","contribute":"Contribuir (GitHub)","reviews":"Reseñas","readReviews":"Leer reseñas","readMoreReviews":"Lee más reseñas en","youtubeGameplay":"Partida en YouTube","youtubeReviews":"Reseñas de YouTube","packageInfo":"Datos del paquete","badgeCompletionAvg":"Coste de completado medio: __cost__","volumeSoldLast_24":"Volumen: __sold__ venta(s) en las últimas 24 horas","soldLast_24":"__sold__ venta(s) en las últimas 24 horas","homepageCurators":"Recomendaciones de mentor de Steam","homepageTopnewreleases":"Mejores ventas de Steam","homepageSidebar":"Barra lateral","dropCalc":"Haz clic aquí para calcular las obtenciones aleatorias restantes","price":"Precio","marketTransactions":"Transacciones del mercado","loadMarketStats":"Cargar estadísticas de mercado","cardDropsRemaining":"Quedan __drops__ obtenciones de cromos","badgesDrops":"Insignias con obtenciones de cromos restantes","usingLanguageReturn":"Click aquí para ver Steam en __base__.","guides":"Guías","highlight":"Destacar","save":"Guardar","view":"Ver","gameName":"Nombre del juego","notinterested":"Artículos marcados no interesantes","ignoredOwned":"Juegos que no te interesan (jugados en otra plataforma)","searchFilters_reviewsScore_between":"Reseñas entre un __lower__ % y un __upper__ %","searchFilters_reviewsScore_any":"Cualquier reseña","searchFilters_reviewsScore_upTo":"Reseñas hasta un __score__ %","searchFilters_reviewsScore_from":"Reseñas desde un __score__ %","searchFilters_reviewsCount_count":"Cantidad:","searchFilters_reviewsCount_minCount":"Cant. mín.","searchFilters_reviewsCount_maxCount":"Cant. máx.","searchFilters_discountPercent_count":"Porcentaje de descuento:","searchFilters_discountPercent_minCount":"Min %","searchFilters_discountPercent_maxCount":"Máximo %","searchFilters_hideCart":"Ocultar elem. en tu carro","searchFilters_hideEa":"Ocultar elem. anticipados","searchFilters_hideMixed":"Ocultar elem. con reseñas variadas","searchFilters_hideNegative":"Ocultar elem. con reseñas negativas","news":"Noticias","viewinclient":"Ver en el cliente de Steam","customBackground":"Fondo de perfil personalizado","customStyle":"Tema personalizado","customStyleHelp":"Todos los usuarios de Augmented Steam podrán ver este tema en tu perfil. Los que no tengan Augmented Steam no verán ningún cambio aquí.","noneselected":"Ninguno seleccionado / sin cambios","mostDrops":"Mayores obtenciones","netGain":"Ganancias netas:","apppageRecentupdates":"Anuncios y eventos recientes","apppageEaheader":"Caja de información de acceso anticipado","apppageEabanner":"Imagen de discusiones de acceso anticipado","apppageWorkshop":"Imagen de Steam Workshop","apppageGreenlight":"Imagen de Steam Greenlight","apppageLegal":"Información legal","apppageFranchise":"Franquicia","apppageMorefromfranchise":"Más de la franquicia","bugFeature":"Informar de un error / Sugerir una característica","always":"Siempre","ratingDetails":"Ver detalles","dropsWorthAvg":"Valoración aproximada","familySharingNotice_notice":"Aviso:","familySharingNotice_desc":"Este juego está excluido del Préstamo familiar de Steam","visitStore":"Visita la página de la tienda","all":"Todo","externalFunds":"Fondos externos utilizados","shoppingCartHistory":"Ver historial del Carrito","manageWebapiKey":"Gestionar mi clave de la API de Steam Web","steamCloudHeader":"Steam Cloud","steamCloudSaves":"Ver partidas guardadas en la nube","gamesWithDrops":"Quedan __dropsgames__ juegos con obtenciones de cromos","binderView":"Vista de carpeta","usingLanguage":"Estás viendo Steam en __current__.","loginWarning":"Asegúrate de iniciar sesión en __link__ para disfrutar de las características de Augmented Steam.","visitTradeForum":"Visitar foro de intercambio","purchaseDate":"(Comprado el __date__)","customBackgroundHelp":"Todos los usuarios de Augmented Steam podrán ver este fondo en tu perfil. Los que no tengan Augmented Steam no verán ningún cambio aquí.","dateUnlocked":"Fecha de desbloqueo","netSpent":"Gastos netos:","buy":"Comprar","buyPackage":"Comprar __package__","moreInformation":"Más información","regionUnavailable":"No disponible en tu región","avgPrice_3cards":"Precio medio de tres cromos: __price__","groups_leaveGroupsConfirm":"Estás seguro de querer abandonar los __n__ grupos seleccionados?","groups_manageGroups":"Administrar grupos","groups_actionGroups":"Selecciona a continuación los grupos sobre los que quieras realizar una acción.","groups_select":"Seleccionado:","groups_leave":"Abandonar","groups_selected":"Has seleccionado __n__.","groups_leaveAdminConfirm_currentlyAdmin":"Actualmente eres administrador de __name__.","groups_leaveAdminConfirm_wantToLeave":"¿Estás seguro de querer abandonar este grupo?","export_wishlist":"Exportar lista de deseados","export_type":"Exportar tipo","export_format":"Formato de texto","export_text":"Texto","export_download":"Descargar","export_copyClipboard":"Copiar al portapapeles","none":"Nada","emptyWishlist_title":"Vacíar lista de deseados","emptyWishlist_confirm":"¿Estás seguro que deseas vaciar tu lista de deseados?\n\n¡Esta acción no se puede deshacer!","emptyWishlist_removing":"Eliminando __cur__ de __total__ aplicaciones...","about":"Acerca de","never":"Nunca","couponAvailable":"¡Tienes un cupón disponible!","launchRandom":"Lanzar juego al azar","playGame":"¿Jugar a __gamename__?","dropsValue":"Obtención más valiosa","cardsRemain":"Las mínimas cartas para completar el set","wishlist":"Lista de deseados","onWishlist":"En la lista de deseados","onWaitlist":"En la lista de espera","onWishlistAndWaitlist":"En la lista de deseados y de espera","ok":"OK","cancel":"Cancelar","wikiArticle":"Ver artículo de __pcgw__","viewAll":"VER TODOS","gamesWithBooster":"__boostergames__ juegos elegibles para packs de refuerzo","sortBy":"Ordenar por:","playtime":"Tiempo de juego","awards":"Premios","year":"Año","lastonline":"Última conexión","members":"Miembros","name":"Nombre","drmThirdPartySub":"Advertencia: Uno o más títulos en este paquete usa DRM de terceros __drmlist__.","customize":"Personalizar","bundleSavingText":"Esto es lo que ahorras al comprar este pack","thewordoptions":"Opciones","discussions":"Discusiones","pricing_lowestPrice":"Mejor actual:","pricing_historicalLow":"Bajada histórica:","pricing_bundled":"En pack:","pricing_withVoucher":"con cupón __voucher__","pricing_store":"en __store__","pricing_bundleCount":"__count__ veces","webBrowserChat":"Chat en navegador web","steamClientChat":"Chat en Steam","equipOnProfile":"Equipar en el Perfil","previewBackground":"Vista previa del fondo","expandSlider":"Ampliar el control deslizante","contractSlider":"Contraer el control deslizante","earlyAccess":"Acceso anticipado","tagShort":"Usa etiquetas cortas para ahorrar espacio","noPriceData":"No hay datos de precios disponibles","userScore":"Puntuación de usuarios","marketPopularItemsToggle":"Activar actualización en vivo para artículos populares","showProgressbar":"Mostrar barra de estado y progreso de Augmented Steam","achievements_option":"Mostrar logros en las páginas de la tienda","achievements_summary":"__unlocked__ de __total__ (__percentage__ %) logros desbloqueados:","bundle_offerEnds":"La oferta acaba","bundle_includes":"Incluye __num__ artículos","bundle_tierIncludes":"__tier__ (__price__) incluye __num__ artículos","bundle_tier":"Nivel __num__","bundle_header":"Packs que incluyen este juego","bundle_info":"Datos del pack","charts_peakall":"máximo histórico","charts_current":"Jugadores actuales","charts_playingNow":"jugando ahora","charts_peaktoday":"máximo de hoy","hltb_title":"Tiempo para completarlo","hltb_mainE":"Historia y extras","hltb_compl":"Completista","hltb_main":"Historia principal","options_friendsAndGroups":"Amigos y grupos","options_friendsAppendNickname":"Añadir apodos a los nombres de los amigos","options_settingsMngmt_import":"Importar","options_settingsMngmt_importSuccess":"Ajustes importados con éxito","options_settingsMngmt_importFail":"Error al importar ajustes","options_settingsMngmt_export":"Exportar","options_settingsMngmt_reset":"Reiniciar","options_showCustomThemes":"Mostrar temas personalizados","options_communityDefaultTab":"Pestaña de página de inicio de la comunidad por defecto","options_videos":"Vídeos","options_broadcasts":"Retransmisiones","options_artwork":"Artwork","options_screenshots":"Capturas","options_showBacktotop":"Mostrar botón de volver arriba en páginas largas","options_contextMenu":"Menú contextual","options_contextSteamStore":"Buscar «__query__» en la tienda de Steam","options_contextSteamMarket":"Buscar «__query__» en el Mercado de Steam","options_contextItad":"Buscar «__query__» en IsThereAnyDeal","options_contextBartervg":"Buscar «__query__» en Barter.vg","options_contextSteamdb":"Buscar «__query__» en SteamDB","options_contextSteamdbInstant":"Búsqueda instantánea de «__query__» en SteamDB","options_contextSteamKeys":"Activar las claves de Steam seleccionadas","options_wsgf":"Mostrar información WSGF (panorámico)","options_versionShow":"Mostrar registro de cambios al actualizar Augmented Steam","options_steamcardexchange":"Mostrar enlaces a SteamCardExchange en las insignias","options_regionalPrice":"Comparación de precios regionales","options_excludef2p":"No destacar los juegos Free to Play","options_profileLinkImagesNone":"Ninguno","options_profileLinks":"Mostrar enlaces en el perfil a","options_tag":"Etiqueta","options_icon":"Icono","options_name":"Nombre","options_showAlternativeLinuxIcon":"Mostrar icono alternativo de Linux","options_replacecommunityhublinks":"Reemplazar links a puntos de encuentro por links a la tienda","options_hideannouncementcomments":"Ocultar comentarios bajo anuncios de grupo por defecto","options_hidetmsymbols":"Ocultar símbolos de marca registrada y derechos de autor en los títulos de los juegos","options_metacritic":"Mostrar puntuaciones de los usuarios de Metacritic","options_opencritic":"Mostrar información de Opencritic.com","options_hideactivelistings":"Ocultar todas las listas activas en el índice del mercado","options_showlowestmarketprice":"Mostrar precio más bajo en el mercado","options_clear":"¿Seguro que quieres reiniciar todas las opciones? Esta acción es irreversible.","options_coupon":"Artículos con cupones","options_showPackageInfo":"Mostrar información de pack para todas las aplicaciones","options_wlbuttoncommunityapp":"Mostrar botón «Añadir a la lista de deseados» en los puntos de encuentro","options_removeguideslanguagefilter":"No filtrar las guías automáticamente por el idioma del usuario","options_confirmdeletecomment":"Mostar confirmación al borrar comentarios","options_disablelinkfilter":"Desactivar confirmación al acceder a sitios externos","options_regionalPriceOn":"Mostrar comparación de precios regionales","options_horizontalscrolling":"Activar desplazamiento horizontal con la rueda del ratón","options_supportinfo":"Mostrar información de apoyo en las páginas de la tienda","options_drm":"Mostrar advertencias de DRM de terceros","options_profileLinkImages":"Estilo de los iconos de los links en Perfil y Grupos","options_show1clickgoo":"Mostrar botón «Cambiar a gemas con 1 clic...» en los artículos del inventario compatibles","options_hltb":"Mostrar información de HowLongToBeat.com","options_hidespamcomments":"Ocultar comentarios spam en Workshop y perfiles","options_gift":"Artículos que posees como regalo","options_regionalPriceMouse":"al pasar el ratón por encima","options_lowestpriceHeader":"Información del historial de precios","options_storesAll":"Comparar todas las tiendas","options_viewInCurrency":"Ver en:","options_showEarlyAccess":"Mostrar imágenes de acceso anticipado","options_profileLinkImagesGray":"Escala de grises","options_quickinv":"Mostrar botones de venta rápida en los elementos del inventario de la Comunidad Steam","options_quickinvDiff":"Modificador de venta rápida:","options_sendAgeInfo":"Enviar automáticamente verificación de edad cuando se necesite","options_removebroadcasts":"Quitar completamente cualquier retransmisión en directo","options_exfgls":"Mostar un aviso si la app está excluida del Préstamo Familiar","options_mp4video":"Forzar que los vídeos de la tienda sean en formato MP4","options_youtube":"Mostrar enlaces a YouTube","options_twitch":"Mostrar enlaces a Twitch","options_pcgw":"Mostrar enlaces a PCGagmingWiki","options_completionistme":"Mostrar enlaces a Completionist.me","options_protondb":"Mostrar enlaces a ProtonDB","options_storeSteamcards":"Mostrar enlaces a SteamCardExchange en las páginas de la tienda","options_spamcommentregex":"Cadena de RegEx:","options_regionalHideworld":"Ocultar globo indicador","options_showAstatslink":"Mostrar enlace a AStat en las páginas de aplicaciones","options_showYoutubegameplay":"Mostrar vídeos de YouTube en las páginas de aplicaciones","options_showYoutubereviews":"Mostrar videorreseñas de YouTube en las páginas de aplicaciones","options_openinnewtab":"Abrir enlaces externos en una nueva pestaña","options_showbartervg":"Mostrar enlaces a Barter.vg","options_guest":"Artículos de los que posees un pase de invitado","options_collection":"Artículos en tu colección ITAD","options_waitlist":"Artículos en tu lista de espera de ITAD","options_showPlayersInfo":"Mostrar número de jugadores","options_showallstats":"Mostrar estadísticas de tiempo jugado en la página «Todos los juegos»","options_lowestpriceOnwishlist":"Mostrar en la lista de deseados","options_steamrepapi":"Mostrar estado de SteamRep en los perfiles","options_profileSteamid":"Mostrar SteamID en los perfiles","options_profilePinnedBg":"Fijar la posición del fondo de perfil al hacer scroll","options_lowestprice":"Mostrar","options_owned":"Artículos que posees","options_itadlinks":"Mostrar enlaces a IsThereAnyDeal","options_steamdb":"Mostrar enlaces a SteamDB","options_profileLinkImagesColor":"Coloreado","options_showViewInLibrary":"Mostrar el botón «Ver en la biblioteca» en los juegos que tienes","options_installSteamButton":"Botón «Instalar Steam»","options_replaceViewClient":"Sustituir por «Ver en el cliente»","options_showEmptyWishlist":"Mostrar botón «Vaciar lista de deseados»","options_showWishlistStats":"Mostrar estadísticas de la lista de deseados en la propia lista","options_oneclickremovewl":"Saltar confirmación al eliminar obetos","options_userNotes_userNotes":"Notas de usuario","options_userNotes_app":"En las páginas de las aplicaciones","options_userNotes_wishlist":"En mi lista de deseados","options_userNotes_loc":"Lugar de almacenamiento","options_userNotes_syncedStorage":"Almacenamiento sincronizado/local","options_userNotes_local":"Base de datos local","options_inventoryNavText":"Mostrar navegación avanzada en la página de inventario","options_marketTotal":"Mostrar resumen de transacciones en el mercado","options_lowestpriceCoupon":"Incluir cupones de descuento en la comparación de precios","options_general":"General","options_apppage":"Página de la app","options_market":"Mercado","options_inventory":"Inventario","options_profile":"Perfil","options_group":"Grupo","options_friendActivity":"Actividad de los amigos","options_groupLinks":"Mostrar enlaces del grupo a:","options_showLanguagewarning":"Mostrar un aviso si se está navegando en otro idioma que no sea","options_homepage":"Página de inicio","options_homepageDefaultTab":"Página de inicio por defecto","options_homepageDefaultTabRemember":"Recordar anteriores","options_homepageDefaultTabNewreleases":"Novedades populares","options_homepageDefaultTabTopsellers":"Top Sellers","options_homepageDefaultTabUpcoming":"Próximamente","options_homepageDefaultTabSpecials":"Especiales","options_homepageDefaultTabFree":"Tendencias gratis","options_wishlist":"Artículos en tu lista de deseados","options_addAnotherRegion":"Añadir","options_skipGotSteam":"Saltar la ventana de «¿Tienes Steam?»","options_storeGeneralThirdparty":"Opciones para obtener información de sitios de terceros","options_purchaseDates":"Mostrar fecha de compra en las páginas de la tienda","options_showBadgeProgress":"Mostrar progreso de la insignia en las páginas de la tienda","options_showCoupon":"Mostrar cupones disponibles en las páginas de la tienda","options_showWishlistLink":"Mostrar un enlace a la lista de deseados en los perfiles","options_showWishlistCount":"Mostrar el número de artículos en la lista de deseados","options_profileShowcaseTwitch":"Añadir un expositor de Twitch.tv si hay un enlace","options_profileShowcaseOwnTwitch":"...incluyendo tu propio perfil","options_profileShowcaseTwitchProfileonly":"...solo si el enlace está en el resumen del perfil","options_lang_english":"inglés","options_lang_brazilian":"portugués de Brasil","options_lang_bulgarian":"búlgaro","options_lang_czech":"checo","options_lang_danish":"danés","options_lang_dutch":"holandés","options_lang_finnish":"finlandés","options_lang_french":"francés","options_lang_greek":"griego","options_lang_german":"alemán","options_lang_hungarian":"húngaro","options_lang_italian":"italiano","options_lang_japanese":"japonés","options_lang_koreana":"coreano","options_lang_norwegian":"noruego","options_lang_polish":"polaco","options_lang_portuguese":"portugués","options_lang_russian":"ruso","options_lang_romanian":"rumano","options_lang_schinese":"chino simplificado","options_lang_spanish":"español","options_lang_latam":"español de Latinoamérica","options_lang_swedish":"sueco","options_lang_tchinese":"chino tradicional","options_lang_thai":"tailandés","options_lang_turkish":"turco","options_lang_ukrainian":"ucraniano","options_lang_vietnamese":"vietnamita","options_addCustomLink":"Añadir enlace personalizado","options_autoDetect":"Autodetectar","options_addToWaitlist":"Mostrar desplegable «Añadir a la lista de espera» en todas las páginas","options_collectionBannerNotOwned":"Mostrar solo en colección cuando no tengo el juego en Steam","options_maintainers":"Mantenedores del proyecto","options_withHelpOf":"con un montón de ayuda de nuestros __contributors__","options_contributors":"magníficos contribuidores","options_aboutDesc":"Augmented Steam es un fork de la extensión Enhanced Steam.","options_aboutDescLinks":"Visita la web de la extensión __website__ o nuestro __discord__ para más información.","options_footerFork":"un fork de IsThereAnyDeal","options_footerAuthor":"autor original jshackles","ready_loading":"Cargando datos de Augmented Steam...","ready_ready":"Augmented Steam está listo","ready_failed":"__amount__ solicitud(es) fallida(s), comprueba la consola del navegador para más información","ready_serverOutage":"Los servidores de Augmented Steam están sobrecargados","twitch_nowStreaming":"__username__ está ahora retransmitiendo en Twitch","twitch_viewers":"Espectadores","dlcSelect_wishlistedDlc":"Seleccionar DLC en la lista de deseados","dlcSelect_none":"No seleccionar nada","dlcSelect_unownedDlc":"Seleccionar DLC que no tienes","tag_wishlist":"Lista de deseados","tag_coupon":"Cupón","tag_invGift":"Regalo","tag_invGuestpass":"Pase de invitado","tag_owned":"Comprado","tag_notinterested":"No me interesa","tag_ignoredOwned":"No interesantes (los tienes)","tag_collection":"Coleccionado","tag_waitlist":"En lista de espera","wallet_customAmount":"Añadir valor personalizado","wallet_customAmountText":"Cualquier valor superior a __minamount__","wallet_customGiftcard":"Seleccionar tarjeta regalo person. __input__","wsgf_incomplete":"Incompleto","wsgf_unsupported":"Esta puntuación se otorga a los juegos que no tienen soporte __type__. El juego puede ser incompatible con __type__ o que su imagen se reproduzca de forma incorrecta en el monitor. No guarda relación con su resolución.","wsgf_gold":"Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido una puntuación perfecta de la WSGF por su soporte __type__ y está certificada por __type__.","wsgf_silver":"Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido un grado B calculado por su soporte __type__. Todos estos juegos carecen de fallos graves, pero tienen algún defecto que impide que su puntuación sea perfecta.","wsgf_limited":"Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido un grado C calculado por su soporte __type__. Todos estos juegos tienen un tipo de soporte __type__, pero cuentan con fallos importantes.","wsgf_certifications":"Certificaciones panorámica WSGF","itad_enableSyncLibrary":"Permitir sincronizar la biblioteca","itad_enableSyncWishlist":"Permitir sincronizar Lista de deseados","itad_import":"Importar periódicamente:","itad_lastImport":"Last import","itad_from":"from ITAD","itad_to":"to ITAD","itad_syncNow":"Sincronizar ahora","itad_info_itadSteam":"Conectar Augmented Steam con IsThereAnyDeal te permite aplicar el resaltado y etiquetado de Augmented Steam a los juegos de tu lista de espera y tu colección, aunque no los tengas en Steam.","itad_info_steamItad":"Además, te permite importar juegos de tu biblioteca de Steam y/o lista de deseados a IsTherAnyDeal, para más precisión (por ejemplo, DLC o juegos no listados). Actualmente esta característica solo puede añadir títulos, no eliminarlos, por lo que no puede considerarse sustituto de la sincronización integrada de IsThereAnyDeal, pero si un añadido.","itad_syncEvents":"Sincronizar eventos","tradeoffer_numItem":"__num__ artículo","tradeoffer_numItems":"__num__ artículos","tradeoffer_back":"Volver a las ofertas de intercambio","update_dontShow":"No mostrar de nuevo","update_updated":"Augmented Steam se ha actualizado a la versión __version__","update_changes":"Ver todos los cambios en GitHub","register_success":"__gamename__ se ha activado con éxito","register_owned":"Esta cuenta de Steam ya tiene productos contenidos en esta oferta.","register_notavail":"Lo sentimos, pero este producto no está disponible en este país. Tu clave no puede canjearse.","register_invalid":"La clave de producto que has introducido no es válida. Por favor, comprueba que no te hayas equivocado.","register_already":"La clave de producto que has introducido ya se ha activado en otra cuenta de Steam.","register_dlc":"La clave de producto que has introducido necesita que tengas otro producto base antes de su activación.","register_wallet":"La clave que has introducido pertenece a una tarjeta de regalo de Steam o saldo de la cartera.","register_toomany":"Han habido demasiados intentos de activación de este código recientemente. Por favor, espera e inténtalo más tarde.","register_default":"Se ha producido un error inesperado. Tu clave de producto no se ha canjeado. Por favor, espera 30 minutos y vuelve a intentarlo.","wl_label":"estadísticas","wl_totalPrice":"valor actual","wl_inWishlist":"en la lista de deseados","wl_onSale":"en oferta","wl_noPrice":"sin precio","wl_hidden":"aplicaciones ocultas","wl_hiddenTooltip":"Aplicaciones que han sido borradas/retiradas y no son visibles en la lista de deseos. Click para más detalles.","wl_removeTitle":"Borrar este elemento de tu lista de deseados?","wl_removeConfirm":"Estás seguro de que quieres borrar 'appid __appid__' de tu lista de deseados?","wl_removeConfirmWarn":"No se podrá reañadir después!","coll_totalTime":"tiempo total","coll_inCollection":"en colección","coll_played":"jugado","coll_neverPlayed":"nunca has jugado","userNote_add":"Añadir una nota","userNote_update":"Actualizar nota","userNote_addForGame":"Nota en __gamename__","userNote_notEnoughSpace":"No hay suficiente espacio para guardar la nota","userNote_notEnoughSpaceDesc":"Augmented Steam no puede guardar más notas de usuario porque el adaptador de almacenamiento utilizado no permite guardar más datos (intentando utilizar aproximadamente el __perc__ % de la capacidad de almacenamiento).","userNote_closeOnStorage":"Te estás quedando sin almacenamiento","userNote_closeOnStorageDesc":"Augmented Steam está cerca de no poder guardar más notas de usuario con el adaptador de almacenamiento actual (aproximadamente el __perc__ % de la capacidad de almacenamiento está en uso).","userNote_storageWarningDesc":"Puedes optar por almacenar tus notas de usuario en una base de datos local (sin sincronización) o seguir utilizando el método de almacenamiento proporcionado por tu navegador (donde solo se pueden añadir nuevas notas si se eliminan algunas antiguas).","userNote_saveSyncedStorage":"Seguir usando el almacenamiento sincronizado","userNote_saveLocal":"Almacenar notas localmente","userNote_syncOption":"Sincronizar notas automáticamente","userNote_syncInfo_1":"Puedes sincronizar tus notas entre Augmented Steam e IsThereAnyDeal. Si activas la sincronización automática, se obtendrán las notas periódicamente desde ITAD. Las modificaciones realizadas a través de Augmented Steam se reflejarán en ITAD de inmediato.","userNote_syncInfo_2":"También puedes enviar o recibir notas manualmente entre Augmented Steam y IsThereAnyDeal. Te recomendamos que lo hagas antes de activar la sincronización automática para asegurar que se utiliza la versión correcta de la nota, en caso de que tengas diferentes notas almacenadas para el mismo juego.","userNote_syncInfo_3":"Puedes ver todas tus notas en la sección de notas y etiquetas en IsThereAnyDeal.","userNote_syncButtonPush":"Enviar notas a IsThereAnyDeal","userNote_syncButtonPull":"Recibir notas desde IsThereAnyDeal","userNote_syncPulled":"__n__ nota(s) fueron recibidas desde IsThereAnyDeal","userNote_syncPushed":"Se enviaron __n__ nota(s) a IsThereAnyDeal","userNote_syncFailed":"__n__ nota(s) no han podido sincronizarse","userNote_syncError":"Tu nota no se ha podido sincronizar","userNote_syncErrorEmpty":"La nota está vacía","userNote_syncErrorUnknown":"ITAD no conoce este juego","userNote_syncErrorLength":"Nota demasiado larga (__length__, máx.: __max__)","queue_new":"Nueva cola","queue_newTooltip":"Eliminar este producto de tu cola e iniciar una nueva.","workshop_workshop":"Workshop","workshop_subscriptions":"Suscripciones","workshop_subscribeAll":"Suscribirse a todo","workshop_subscribeConfirm":"¿Seguro que quieres suscribirte a los __count__ artículos de Workshop con estos filtros?","workshop_subscribeLoading":"Suscribiéndote a __i__/__count__ artículos de Workshop. Por favor, espera...","workshop_unsubscribeAll":"Anular suscripción de todo","workshop_unsubscribeConfirm":"¿Seguro que quieres anular tu suscripción de los __count__ elementos de Workshop con estos filtros?","workshop_unsubscribeLoading":"Anulando tu suscripción de __i__/__count__ artículos de Workshop. Por favor, espera...","workshop_finished":"¡Completado! __success__ con éxito, __fail__ con error. Haz clic en Aceptar para actualizar la página.","workshop_failed":"__n__ con error","originalAuthors":"Autores originales","acknowledgements":"Agradecimientos","countries_ad":"Andorra","countries_ae":"Emiratos Árabes Unidos","countries_af":"Afghanistan","countries_ag":"Antigua and Barbuda","countries_ai":"Anguila","countries_al":"Albania","countries_am":"Armenia","countries_an":"Antillas Neerlandesas","countries_ao":"Angola","countries_ar":"Argentina","countries_as":"Samoa Americana","countries_at":"Austria","countries_au":"Australia","countries_aw":"Aruba","countries_az":"Azerbaiyán","countries_ba":"Bosnia y Herzegovina","countries_bb":"Barbados","countries_bd":"Bangladesh","countries_be":"Bélgica","countries_bf":"Burkina Faso","countries_bg":"Bulgaria","countries_bh":"Baréin","countries_bi":"Burundi","countries_bj":"Benín","countries_bm":"Bermudas","countries_bn":"Brunei","countries_bo":"Bolivia","countries_br":"Brasil","countries_bs":"Bahamas","countries_bt":"Bután","countries_bv":"Isla Bouvet","countries_bw":"Botsuana","countries_by":"Bielorrusia","countries_bz":"Belice","countries_ca":"Canadá","countries_cd":"Congo - Kinsasa","countries_cf":"República Centroafricana","countries_cg":"Congo","countries_ch":"Suiza","countries_ci":"Costa de Marfil","countries_ck":"Islas Cook","countries_cl":"Chile","countries_cm":"Camerún","countries_cn":"China","countries_co":"Colombia","countries_cr":"Costa Rica","countries_cu":"Cuba","countries_cv":"Cabo Verde","countries_cy":"Chipre","countries_cz":"República Checa","countries_de":"Alemania","countries_dj":"Yibuti","countries_dk":"Dinamarca","countries_dm":"Dominica","countries_do":"República Dominicana","countries_dz":"Argelia","countries_ec":"Ecuador","countries_ee":"Estonia","countries_eg":"Egipto","countries_eh":"Sahara Occidental","countries_er":"Eritrea","countries_es":"España","countries_et":"Etiopía","countries_fi":"Finlandia","countries_fj":"Fiyi","countries_fk":"Islas Malvinas","countries_fm":"Micronesia","countries_fo":"Islas Feroe","countries_fr":"Francia","countries_ga":"Gabón","countries_gb":"Reino Unido","countries_gd":"Granada","countries_ge":"Georgia","countries_gf":"Guayana Francesa","countries_gg":"Guernsey","countries_gh":"Ghana","countries_gi":"Gibraltar","countries_gl":"Groenlandia","countries_gm":"Gambia","countries_gn":"Guinea","countries_gp":"Guadalupe","countries_gq":"Guinea Ecuatorial","countries_gr":"Grecia","countries_gs":"Georgia del Sur","countries_gt":"Guatemala","countries_gu":"Guam","countries_gw":"Guinea-Bisáu","countries_gy":"Guyana","countries_hk":"Hong Kong","countries_hm":"Islas Heard y McDonald","countries_hn":"Honduras","countries_hr":"Croacia","countries_ht":"Haití","countries_hu":"Hungría","countries_id":"Indonesia","countries_ie":"Irlanda","countries_il":"Israel","countries_im":"Isla de Man","countries_in":"India","countries_io":"Territorio Británico del Océano Índico","countries_iq":"Irak","countries_ir":"Irán","countries_is":"Islandia","countries_it":"Italia","countries_je":"Jersey","countries_jm":"Jamaica","countries_jo":"Jordania","countries_jp":"Japón","countries_ke":"Kenia","countries_kg":"Kirguistán","countries_kh":"Camboya","countries_ki":"Kiribati","countries_km":"Comoras","countries_kn":"San Cristóbal y Nieves","countries_kp":"Corea del Norte","countries_kr":"Corea del Sur","countries_kw":"Kuwait","countries_ky":"Islas Caimán","countries_kz":"Kazajistán","countries_la":"Laos","countries_lb":"Líbano","countries_lc":"Santa Lucía","countries_li":"Liechtenstein","countries_lk":"Sri Lanka","countries_lr":"Liberia","countries_ls":"Lesoto","countries_lt":"Lituania","countries_lu":"Luxemburgo","countries_lv":"Letonia","countries_ly":"Libia","countries_ma":"Marruecos","countries_mc":"Mónaco","countries_md":"Moldavia","countries_me":"Montenegro","countries_mg":"Madagascar","countries_mh":"Islas Marshall","countries_mk":"Macedonia del Norte","countries_ml":"Malí","countries_mm":"Myanmar [Birmania]","countries_mn":"Mongolia","countries_mo":"Macao","countries_mp":"Islas Marianas del Norte","countries_mq":"Martinica ","countries_mr":"Mauritania","countries_ms":"Montserrat","countries_mt":"Malta","countries_mu":"Mauricio","countries_mv":"Maldivas","countries_mw":"Malaui","countries_mx":"México","countries_my":"Malasia","countries_mz":"Mozambique","countries_na":"Namibia","countries_nc":"Nueva Caledonia","countries_ne":"Níger","countries_nf":"Isla Norfolk","countries_ng":"Nigeria","countries_ni":"Nicaragua","countries_nl":"Países Bajos","countries_no":"Noruega","countries_np":"Nepal","countries_nr":"Nauru","countries_nu":"Niue","countries_nz":"Nueva Zelanda","countries_om":"Omán","countries_pa":"Panamá","countries_pe":"Perú","countries_pf":"Polinesia Francesa","countries_pg":"Papúa Nueva Guinea","countries_ph":"Filipinas","countries_pk":"Pakistán","countries_pl":"Polonia","countries_pm":"San Pedro y Miquelón","countries_pn":"Islas Pitcairn","countries_pr":"Puerto Rico","countries_ps":"Territorios Palestinos","countries_pt":"Portugal","countries_pw":"Palaos","countries_py":"Paraguay","countries_qa":"Catar","countries_re":"Reunión","countries_ro":"Rumanía","countries_rs":"Serbia","countries_ru":"Rusia","countries_rw":"Ruanda","countries_sa":"Arabia Saudita","countries_sb":"Islas Salomón","countries_sc":"Seychelles","countries_sd":"Sudán","countries_se":"Suecia","countries_sg":"Singapur","countries_sh":"Santa Elena","countries_si":"Eslovenia","countries_sk":"Eslovaquia","countries_sl":"Sierra Leona","countries_sm":"San Marino","countries_sn":"Senegal","countries_so":"Somalia","countries_sr":"Surinam","countries_st":"Santo Tomé y Príncipe","countries_sv":"El Salvador","countries_sy":"Siria","countries_sz":"Suazilandia","countries_tc":"Islas Turcas y Caicos","countries_td":"Chad","countries_tf":"Territorios Australes Franceses","countries_tg":"Togo","countries_th":"Tailandia","countries_tj":"Tayikistán","countries_tk":"Tokelau","countries_tl":"Timor Oriental","countries_tm":"Turkmenistán","countries_tn":"Túnez","countries_to":"Tonga","countries_tr":"Turquía","countries_tt":"Trinidad y Tobago","countries_tv":"Tuvalu","countries_tw":"Taiwán","countries_tz":"Tanzania","countries_ua":"Ucrania","countries_ug":"Uganda","countries_um":"Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos","countries_us":"Estados Unidos","countries_uy":"Uruguay","countries_uz":"Uzbekistán","countries_va":"Ciudad del Vaticano","countries_vc":"San Vicente y las Granadinas","countries_ve":"Venezuela","countries_vg":"Islas Vírgenes Británicas","countries_vi":"Islas Vírgenes de los Estados Unidos","countries_vn":"Vietnam","countries_vu":"Vanuatu","countries_wf":"Wallis y Futuna","countries_ws":"Samoa","countries_ye":"Yemen","countries_yt":"Mayotte","countries_za":"Sudáfrica","countries_zm":"Zambia","countries_zw":"Zimbabue"}} \ No newline at end of file diff --git a/src/localization/es-ES.json b/src/localization/es-ES.json index e5b6ed89d..ddd899172 100644 --- a/src/localization/es-ES.json +++ b/src/localization/es-ES.json @@ -258,6 +258,7 @@ "icon": "Icono", "name": "Nombre", "show_alternative_linux_icon": "Mostrar icono alternativo de Linux", + "hidetmsymbols": "Ocultar símbolos de marca registrada y derechos de autor en los títulos de los juegos", "metacritic": "Mostrar puntuaciones de los usuarios de Metacritic", "opencritic": "Mostrar información de Opencritic.com", "hideactivelistings": "Ocultar todas las listas activas en el índice del mercado", @@ -409,7 +410,12 @@ "about_desc": "Augmented Steam es un fork de la extensión Enhanced Steam.", "about_desc_links": "Visita la web de la extensión __website__ o nuestro __discord__ para más información.", "footer_fork": "un fork de IsThereAnyDeal", - "footer_author": "autor original jshackles" + "footer_author": "autor original jshackles", + "show_players_info": "Mostrar número de jugadores", + "friends_and_groups": "Amigos y grupos", + "friends_append_nickname": "Añadir apodos a los nombres de los amigos", + "collection_banner_not_owned": "Mostrar solo en colección cuando no tengo el juego en Steam", + "homepage_default_tab_free": "Tendencias gratis" }, "ready": { "loading": "Cargando datos de Augmented Steam...", @@ -434,7 +440,8 @@ "owned": "Comprado", "notinterested": "No me interesa", "collection": "Coleccionado", - "waitlist": "En lista de espera" + "waitlist": "En lista de espera", + "ignored_owned": "No interesantes (los tienes)" }, "wallet": { "custom_amount": "Añadir valor personalizado", @@ -455,7 +462,10 @@ "info": { "itad-steam": "Conectar Augmented Steam con IsThereAnyDeal te permite aplicar el resaltado y etiquetado de Augmented Steam a los juegos de tu lista de espera y tu colección, aunque no los tengas en Steam.", "steam-itad": "Además, te permite importar juegos de tu biblioteca de Steam y/o lista de deseados a IsTherAnyDeal, para más precisión (por ejemplo, DLC o juegos no listados). Actualmente esta característica solo puede añadir títulos, no eliminarlos, por lo que no puede considerarse sustituto de la sincronización integrada de IsThereAnyDeal, pero si un añadido." - } + }, + "enable_sync_library": "Permitir sincronizar la biblioteca", + "enable_sync_wishlist": "Permitir sincronizar Lista de deseados", + "sync_events": "Sincronizar eventos" }, "tradeoffer": { "num_item": "__num__ artículo", @@ -506,7 +516,20 @@ "close_on_storage_desc": "Augmented Steam está cerca de no poder guardar más notas de usuario con el adaptador de almacenamiento actual (aproximadamente el __perc__ % de la capacidad de almacenamiento está en uso).", "storage_warning_desc": "Puedes optar por almacenar tus notas de usuario en una base de datos local (sin sincronización) o seguir utilizando el método de almacenamiento proporcionado por tu navegador (donde solo se pueden añadir nuevas notas si se eliminan algunas antiguas).", "save_synced_storage": "Seguir usando el almacenamiento sincronizado", - "save_local": "Almacenar notas localmente" + "save_local": "Almacenar notas localmente", + "sync_option": "Sincronizar notas automáticamente", + "sync_info_1": "Puedes sincronizar tus notas entre Augmented Steam e IsThereAnyDeal. Si activas la sincronización automática, se obtendrán las notas periódicamente desde ITAD. Las modificaciones realizadas a través de Augmented Steam se reflejarán en ITAD de inmediato.", + "sync_info_2": "También puedes enviar o recibir notas manualmente entre Augmented Steam y IsThereAnyDeal. Te recomendamos que lo hagas antes de activar la sincronización automática para asegurar que se utiliza la versión correcta de la nota, en caso de que tengas diferentes notas almacenadas para el mismo juego.", + "sync_info_3": "Puedes ver todas tus notas en la sección de notas y etiquetas en IsThereAnyDeal.", + "sync_button_push": "Enviar notas a IsThereAnyDeal", + "sync_button_pull": "Recibir notas desde IsThereAnyDeal", + "sync_pulled": "__n__ nota(s) fueron recibidas desde IsThereAnyDeal", + "sync_pushed": "Se enviaron __n__ nota(s) a IsThereAnyDeal", + "sync_failed": "__n__ nota(s) no han podido sincronizarse", + "sync_error": "Tu nota no se ha podido sincronizar", + "sync_error_empty": "La nota está vacía", + "sync_error_unknown": "ITAD no conoce este juego", + "sync_error_length": "Nota demasiado larga (__length__, máx.: __max__)" }, "queue": { "new": "Nueva cola", @@ -641,8 +664,219 @@ "by": "Bielorrusia", "bz": "Belice", "ca": "Canadá", - "cd": "Congo - Kinsasa" + "cd": "Congo - Kinsasa", + "cf": "República Centroafricana", + "cg": "Congo", + "ch": "Suiza", + "ci": "Costa de Marfil", + "ck": "Islas Cook", + "cl": "Chile", + "cm": "Camerún", + "cn": "China", + "co": "Colombia", + "cr": "Costa Rica", + "cu": "Cuba", + "cv": "Cabo Verde", + "cy": "Chipre", + "cz": "República Checa", + "de": "Alemania", + "dj": "Yibuti", + "dk": "Dinamarca", + "dm": "Dominica", + "do": "República Dominicana", + "dz": "Argelia", + "ec": "Ecuador", + "ee": "Estonia", + "eg": "Egipto", + "eh": "Sahara Occidental", + "er": "Eritrea", + "es": "España", + "et": "Etiopía", + "fi": "Finlandia", + "fj": "Fiyi", + "fk": "Islas Malvinas", + "fm": "Micronesia", + "fo": "Islas Feroe", + "fr": "Francia", + "ga": "Gabón", + "gb": "Reino Unido", + "gd": "Granada", + "ge": "Georgia", + "gf": "Guayana Francesa", + "gg": "Guernsey", + "gh": "Ghana", + "gi": "Gibraltar", + "gl": "Groenlandia", + "gm": "Gambia", + "gn": "Guinea", + "gp": "Guadalupe", + "gq": "Guinea Ecuatorial", + "gr": "Grecia", + "gs": "Georgia del Sur", + "gt": "Guatemala", + "gu": "Guam", + "gw": "Guinea-Bisáu", + "gy": "Guyana", + "hk": "Hong Kong", + "hm": "Islas Heard y McDonald", + "hn": "Honduras", + "hr": "Croacia", + "ht": "Haití", + "hu": "Hungría", + "id": "Indonesia", + "ie": "Irlanda", + "il": "Israel", + "im": "Isla de Man", + "in": "India", + "io": "Territorio Británico del Océano Índico", + "iq": "Irak", + "ir": "Irán", + "is": "Islandia", + "it": "Italia", + "je": "Jersey", + "jm": "Jamaica", + "jo": "Jordania", + "jp": "Japón", + "ke": "Kenia", + "kg": "Kirguistán", + "kh": "Camboya", + "ki": "Kiribati", + "km": "Comoras", + "kn": "San Cristóbal y Nieves", + "kp": "Corea del Norte", + "kr": "Corea del Sur", + "kw": "Kuwait", + "ky": "Islas Caimán", + "kz": "Kazajistán", + "la": "Laos", + "lb": "Líbano", + "lc": "Santa Lucía", + "li": "Liechtenstein", + "lk": "Sri Lanka", + "lr": "Liberia", + "ls": "Lesoto", + "lt": "Lituania", + "lu": "Luxemburgo", + "lv": "Letonia", + "ly": "Libia", + "ma": "Marruecos", + "mc": "Mónaco", + "md": "Moldavia", + "me": "Montenegro", + "mg": "Madagascar", + "mh": "Islas Marshall", + "mk": "Macedonia del Norte", + "ml": "Malí", + "mm": "Myanmar [Birmania]", + "mn": "Mongolia", + "mo": "Macao", + "mp": "Islas Marianas del Norte", + "mq": "Martinica ", + "mr": "Mauritania", + "ms": "Montserrat", + "mt": "Malta", + "mu": "Mauricio", + "mv": "Maldivas", + "mw": "Malaui", + "mx": "México", + "my": "Malasia", + "mz": "Mozambique", + "na": "Namibia", + "nc": "Nueva Caledonia", + "ne": "Níger", + "nf": "Isla Norfolk", + "ng": "Nigeria", + "ni": "Nicaragua", + "nl": "Países Bajos", + "no": "Noruega", + "np": "Nepal", + "nr": "Nauru", + "nu": "Niue", + "nz": "Nueva Zelanda", + "om": "Omán", + "pa": "Panamá", + "pe": "Perú", + "pf": "Polinesia Francesa", + "pg": "Papúa Nueva Guinea", + "ph": "Filipinas", + "pk": "Pakistán", + "pl": "Polonia", + "pm": "San Pedro y Miquelón", + "pn": "Islas Pitcairn", + "pr": "Puerto Rico", + "ps": "Territorios Palestinos", + "pt": "Portugal", + "pw": "Palaos", + "py": "Paraguay", + "qa": "Catar", + "re": "Reunión", + "ro": "Rumanía", + "rs": "Serbia", + "ru": "Rusia", + "rw": "Ruanda", + "sa": "Arabia Saudita", + "sb": "Islas Salomón", + "sc": "Seychelles", + "sd": "Sudán", + "se": "Suecia", + "sg": "Singapur", + "sh": "Santa Elena", + "si": "Eslovenia", + "sk": "Eslovaquia", + "sl": "Sierra Leona", + "sm": "San Marino", + "sn": "Senegal", + "so": "Somalia", + "sr": "Surinam", + "st": "Santo Tomé y Príncipe", + "sv": "El Salvador", + "sy": "Siria", + "sz": "Suazilandia", + "tc": "Islas Turcas y Caicos", + "td": "Chad", + "tf": "Territorios Australes Franceses", + "tg": "Togo", + "th": "Tailandia", + "tj": "Tayikistán", + "tk": "Tokelau", + "tl": "Timor Oriental", + "tm": "Turkmenistán", + "tn": "Túnez", + "to": "Tonga", + "tr": "Turquía", + "tt": "Trinidad y Tobago", + "tv": "Tuvalu", + "tw": "Taiwán", + "tz": "Tanzania", + "ua": "Ucrania", + "ug": "Uganda", + "um": "Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos", + "us": "Estados Unidos", + "uy": "Uruguay", + "uz": "Uzbekistán", + "va": "Ciudad del Vaticano", + "vc": "San Vicente y las Granadinas", + "ve": "Venezuela", + "vg": "Islas Vírgenes Británicas", + "vi": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos", + "vn": "Vietnam", + "vu": "Vanuatu", + "wf": "Wallis y Futuna", + "ws": "Samoa", + "ye": "Yemen", + "yt": "Mayotte", + "za": "Sudáfrica", + "zm": "Zambia", + "zw": "Zimbabue" }, "using_language_return": "Click aquí para ver Steam en __base__.", - "using_language": "Estás viendo Steam en __current__." + "using_language": "Estás viendo Steam en __current__.", + "thewordunknown": "Desconocido", + "badge_level": "Nivel __level__", + "ignored_owned": "Juegos que no te interesan (jugados en otra plataforma)", + "owned_collection": "__gametitle__ ya está en tu colección de IsThereAnyDeal", + "add_fullgame_to_wishlist": "Añadir juego completo a tu lista de deseados", + "add_fullgame_to_waitlist": "Añadir juego completo a tu lista de espera", + "remove_fullgame_from_waitlist_tooltip": "Eliminar de tu lista de espera", + "remove_fullgame_from_wishlist_and_waitlist_tooltip": "Eliminar de tus listas de deseados y de espera" } \ No newline at end of file