diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/components/transfer/TransferItem.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/components/transfer/TransferItem.kt
index 0d19ac8f57..2076684be4 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/components/transfer/TransferItem.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/components/transfer/TransferItem.kt
@@ -25,7 +25,6 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
-import com.infomaniak.core2.FORMAT_DATE_SIMPLE
 import com.infomaniak.core2.FORMAT_DATE_TITLE
 import com.infomaniak.core2.format
 import com.infomaniak.multiplatform_swisstransfer.common.interfaces.ui.FileUi
@@ -48,23 +47,15 @@ import java.util.UUID
 fun TransferItem(transfer: TransferUi, onClick: () -> Unit) {
 
     val createdDate = Date(transfer.createdDateTimestamp).format(FORMAT_DATE_TITLE)
-    val expirationDate = Date(transfer.expirationDateTimestamp)
     val remainingDays = transfer.expiresInDays
     val remainingDownloads = transfer.downloadLeft
     val uploadedSize = HumanReadableSizeUtils.getHumanReadableSize(LocalContext.current, transfer.sizeUploaded)
     val files = transfer.files
     val filesCount = files.count()
-    val (expiryText, expiryColor) = when {
-        remainingDays < 0 -> {
-            stringResource(R.string.expiredThe, expirationDate.format(FORMAT_DATE_SIMPLE)) to
-                    SwissTransferTheme.materialColors.error
-        }
-        remainingDownloads == 0 -> {
-            "Transfert expiré (TODO)" to SwissTransferTheme.materialColors.error
-        }
-        else -> {
-            stringResource(R.string.expiresIn, remainingDays) to SwissTransferTheme.colors.secondaryTextColor
-        }
+    val (expiryText, expiryColor) = if (remainingDays < 0 || remainingDownloads == 0) {
+        stringResource(R.string.transferExpired) to SwissTransferTheme.materialColors.error
+    } else {
+        stringResource(R.string.expiresIn, remainingDays) to SwissTransferTheme.colors.secondaryTextColor
     }
 
     Card(
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b87f5f157b..f5d2d50cb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="contentDescriptionButtonRemove">Datei entfernen</string>
     <string name="contentDescriptionButtonShowPassword">Passwort anzeigen</string>
     <string name="contentDescriptionCreateNewTransferButton">Neuer Transfer</string>
-    <string name="expiredThe">Abgelaufen am %s</string>
     <string name="expiresIn">Verfällt in %d Tagen</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d Datei</item>
@@ -88,6 +87,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link in die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="startActivityCantHandleAction">Es wurde keine Anwendung gefunden, die diese Aktion bearbeitet</string>
     <string name="textFieldOptional">(Fakultativ)</string>
+    <string name="transferExpired">Transfer abgelaufen</string>
     <string name="transferExpiredButton">Aus dem Verlauf löschen</string>
     <string name="transferExpiredDateReachedDescription">Tut mir leid, diese Übertragung ist am %s abgelaufen. Du kannst die Dateien nicht mehr herunterladen oder ansehen.</string>
     <string name="transferExpiredLimitReachedDescription">Entschuldigung, diese Übertragung hat die Grenze der %d möglichen Downloads erreicht.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 88aaa76777..e68db413fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="contentDescriptionButtonRemove">Eliminar archivo</string>
     <string name="contentDescriptionButtonShowPassword">Mostrar contraseña</string>
     <string name="contentDescriptionCreateNewTransferButton">Nueva transferencia</string>
-    <string name="expiredThe">Expirado el %s</string>
     <string name="expiresIn">Caduca en %d días</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d archivo</item>
@@ -88,6 +87,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Enlace copiado en el portapapeles</string>
     <string name="startActivityCantHandleAction">No se ha encontrado ninguna aplicación que gestione esta acción</string>
     <string name="textFieldOptional">(Opcional)</string>
+    <string name="transferExpired">Transferencia caducada</string>
     <string name="transferExpiredButton">Borrar del historial</string>
     <string name="transferExpiredDateReachedDescription">Lo sentimos, esta transferencia expiró el %s. Ya no puede descargar ni ver los archivos.</string>
     <string name="transferExpiredLimitReachedDescription">Lo sentimos, esta transferencia ha alcanzado el límite de %d descargas posibles.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c79aa2f9b8..ba40a11ecd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="contentDescriptionButtonRemove">Supprimer le fichier</string>
     <string name="contentDescriptionButtonShowPassword">Afficher le mot de passe</string>
     <string name="contentDescriptionCreateNewTransferButton">Nouveau transfert</string>
-    <string name="expiredThe">Expiré le %s</string>
     <string name="expiresIn">Expire dans %d jours</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d fichier</item>
@@ -89,6 +88,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Lien copié dans le presse-papiers</string>
     <string name="startActivityCantHandleAction">Aucune application n’a été trouvée pour gérer cette action</string>
     <string name="textFieldOptional">(Facultatif)</string>
+    <string name="transferExpired">Transfert expiré</string>
     <string name="transferExpiredButton">Supprimer de l’historique</string>
     <string name="transferExpiredDateReachedDescription">Désolé, ce transfert a expiré le %s. Tu ne peux plus télécharger ni consulter les fichiers.</string>
     <string name="transferExpiredLimitReachedDescription">Désolé, ce transfert a atteint la limite de %d téléchargements possibles.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 34080d7356..46af34ee9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="contentDescriptionButtonRemove">Rimuovi il file</string>
     <string name="contentDescriptionButtonShowPassword">Mostra password</string>
     <string name="contentDescriptionCreateNewTransferButton">Nuovo trasferimento</string>
-    <string name="expiredThe">Scaduto il %s</string>
     <string name="expiresIn">Scade tra %d giorni</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d file</item>
@@ -88,6 +87,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link copiato negli appunti</string>
     <string name="startActivityCantHandleAction">Non è stata trovata alcuna applicazione in grado di gestire questa azione</string>
     <string name="textFieldOptional">(Opzionale)</string>
+    <string name="transferExpired">Trasferimento scaduto</string>
     <string name="transferExpiredButton">Cancellare dalla cronologia</string>
     <string name="transferExpiredDateReachedDescription">Spiacente, questo trasferimento è scaduto il %s. Non è più possibile scaricare o visualizzare i file.</string>
     <string name="transferExpiredLimitReachedDescription">Spiacente, questo trasferimento ha raggiunto il limite di %d download possibili.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5810438af1..9ef0a355aa 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="contentDescriptionButtonRemove">Remove file</string>
     <string name="contentDescriptionButtonShowPassword">Show password</string>
     <string name="contentDescriptionCreateNewTransferButton">New transfer</string>
-    <string name="expiredThe">Expired on %s</string>
     <string name="expiresIn">Expires in %d days</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d file</item>
@@ -93,6 +92,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link copied to clipboard</string>
     <string name="startActivityCantHandleAction">No application has been found to handle this action</string>
     <string name="textFieldOptional">(Optional)</string>
+    <string name="transferExpired">Transfer expired</string>
     <string name="transferExpiredButton">Delete from history</string>
     <string name="transferExpiredDateReachedDescription">Sorry, this transfer expired on %s. You can no longer download or view the files.</string>
     <string name="transferExpiredLimitReachedDescription">Sorry, this transfer has reached the limit of %d possible downloads.</string>