diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e0155d923..ff253573c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="invalidAddress">Ungültige Adresse</string>
     <string name="messageHeader">Nachricht:</string>
     <string name="myFilesTitle">Meine Dateien</string>
-    <string name="networkUnavailable">Auf Netzwerk warten…</string>
+    <string name="networkUnavailable">Auf Netzwerk warten</string>
     <string name="noFileDescription">Fügt bis zu 50 GB an Dateien hinzu</string>
     <string name="noFileTitle">Keine Datei, keine Übertragung!</string>
     <string name="noSettingsSelectedDescription">Wählt einen Parameter zur Anzeige aus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ce5f92cda..e27538bac 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="invalidAddress">Dirección no válida</string>
     <string name="messageHeader">Mensaje:</string>
     <string name="myFilesTitle">Mis archivos</string>
-    <string name="networkUnavailable">Esperando la red…</string>
+    <string name="networkUnavailable">Esperando la red</string>
     <string name="noFileDescription">Añade hasta 50 GB de archivos</string>
     <string name="noFileTitle">Si no hay archivo, no hay transferencia.</string>
     <string name="noSettingsSelectedDescription">Selecciona un parámetro para su visualización</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 43891b4bf..b656177a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="invalidAddress">Adresse invalide</string>
     <string name="messageHeader">Message :</string>
     <string name="myFilesTitle">Mes fichiers</string>
-    <string name="networkUnavailable">En attente de réseau…</string>
+    <string name="networkUnavailable">En attente de réseau</string>
     <string name="noFileDescription">Ajoute jusqu’à 50 Go de fichiers</string>
     <string name="noFileTitle">Pas de fichier, pas de transfert !</string>
     <string name="noSettingsSelectedDescription">Sélectionne un paramètre pour l’afficher</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 65b10170e..df680a40f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="invalidAddress">Indirizzo non valido</string>
     <string name="messageHeader">Messaggio:</string>
     <string name="myFilesTitle">I miei file</string>
-    <string name="networkUnavailable">In attesa della rete…</string>
+    <string name="networkUnavailable">In attesa della rete</string>
     <string name="noFileDescription">Aggiungere fino a 50 GB di file</string>
     <string name="noFileTitle">Nessun file, nessun trasferimento!</string>
     <string name="noSettingsSelectedDescription">Seleziona un parametro da visualizzare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 536608926..00c300514 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="invalidAddress">Invalid address</string>
     <string name="messageHeader">Message:</string>
     <string name="myFilesTitle">My files</string>
-    <string name="networkUnavailable">Waiting for network…</string>
+    <string name="networkUnavailable">Waiting for network</string>
     <string name="noFileDescription">Add up to 50 GB of files</string>
     <string name="noFileTitle">No file, no transfer!</string>
     <string name="noSettingsSelectedDescription">Select a parameter to display it</string>