Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

翻译规范 #10

Open
OlingCat opened this issue Mar 10, 2018 · 4 comments
Open

翻译规范 #10

OlingCat opened this issue Mar 10, 2018 · 4 comments

Comments

@OlingCat
Copy link
Member

OlingCat commented Mar 10, 2018

目前正在拟订翻译规范,各位有啥意见或建议欢迎在这里提出~!

@OlingCat
Copy link
Member Author

前几章的源码已按照翻译规范整理完毕;翻译规范已更新。请读者前往阅读并提出建议或补充。

@OlingCat
Copy link
Member Author

再加一条:术语如果是名词,后面的括号中首字母大写,其它情况则为小写。

@OlingCat
Copy link
Member Author

多余的空格和换行可通过反斜杠\转义来消除。例如:

Idris 社区规范\
在\ `此处
<https://www.idris-lang.org/documentation/community-standards/>`_\ 声明。

会被渲染为:

Idris 社区规范在此处声明。

@OlingCat
Copy link
Member Author

任务完成步骤精简为初译初校两项,Issue 完成后请关闭,润色精校更新等步骤则交由社区自然完成。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant