Resolve element role when multiple values are provided

[shunguoy]

WAI-ARIA’s role attribute may have a list of values, but only the first valid and supported WAI-ARIA role is used.
The current engine code might have errors in checking the requirements when multiple values are provided. One such example is allowed attribute calculation. The valid attributes are only for the resolved role, rather than for the multiple roles provided.