diff --git a/en/about.html b/en/about.html
index 9040c3e1..2c8cb047 100644
--- a/en/about.html
+++ b/en/about.html
@@ -4,13 +4,13 @@
---
The eThesaurus consortium is the result of collaboration between the University of Lille (UMR IRHiS) and the University
of Liège (Geomatics unit and Art, Archaeology and Heritage research unit). It therefore brings together a Franco-Belgian
@@ -33,7 +33,7 @@ The eThesaurus consortium
+ The eThesaurus consortium
Medieval goldsmiths put to the test with digital modelling
+ Medieval goldsmiths put to the test with digital modelling
Medieval goldsmiths put to the test with digital mode
The use of the eCorpus platform (as demonstrated by eThesaurus) enables wide, accessible distribution of 3D digital
objects and their metadata. This platform aims to solve the problem of accessing and promoting digitized cultural and
diff --git a/en/doc/index.html b/en/doc/index.html
index 2f94e5f0..28f64cf1 100644
--- a/en/doc/index.html
+++ b/en/doc/index.html
@@ -5,19 +5,13 @@
Save, edit, comment, enhance and publish digitized cultural artifacts.
ECorpus lets you store, annotate and share your 3D models. It uses DPO-Voyager as a 3D viewer and
- metadata
- editor, and features a user rights and modification history manager.
+ metadata editor, and features a user rights and modification history manager.
- The development of eCorpus was initiated as part of the eThesaurus consortium. The project involved the
- digitization of six works of medieval goldsmith's art, held by the Musée Sandelin in Saint-Omer and the Palais des Beaux-arts in
- Lille.
+ The development of eCorpus was initiated as part of the eThesaurus consortium. The
+ project involved the digitization of six works of medieval goldsmith's art, held by the Musée Sandelin in Saint-Omer
+ and the Palais des Beaux-arts in Lille.
They can be derived from non-photographic recordings, such as non-visible light or fluoroscopy, and therefore
offer different visualizations of the model.
@@ -146,7 +141,7 @@
Le consortium eThesaurus est né d'une collaboration entre l'Université de Lille (l'UMR IRHiS) et de
Liège (l'unité de
@@ -35,7 +35,7 @@
L'utilisation de la plateforme eCorpus (comme eThesaurus en a fait la démonstration) permet une diffusion large et
accessible des objets numériques en 3D et de leurs métadonnées. Cette plateforme vise à résoudre la problématique de
diff --git a/fr/collection.html b/fr/collection.html
index 39485611..f57346ba 100644
--- a/fr/collection.html
+++ b/fr/collection.html
@@ -3,7 +3,7 @@
---
ECorpus permet de stocker, annoter et partager vos modèles 3D. Il utilise DPO-Voyager comme
@@ -29,25 +27,26 @@ Le développement d'eCorpus a été initié dans le cadre du consortium eThesaurus. Le projet portait sur la
+ href="about">eThesaurus. Le projet portait sur la
numérisation de
six œuvres d'orfèvrerie médiévale, conservées au musée
Sandelin à Saint-Omer et au Palais des Beaux-arts de Lille.
Ils peuvent être issus de captations autres que photographique par exemple : en lumière non
visible ou en radioscopie et proposent donc des visualisations différentes du modèle.
@@ -154,7 +151,7 @@ Documentation
-
-
+ Documentation
Home
Home
- eCorpus: the 3D editing tool for researchers and curators
-
-
+ eCorpus: the 3D editing tool for researchers and curators
+
Digitizing objects
eCorpus features
Structure
alt="Node tree contenant les meta data d'un document sur DPO-Voyager"> -->
Alternative models
- Alternative models
Alternative models
Content mediation and distribution
Le consortium eThesaurus
+ Le consortium eThesaurus
L’orfèvrerie médiévale à l’épreuve de la modélisation numérique
+ L’orfèvrerie médiévale à l’épreuve de la modélisation numérique
L’orfèvrerie médiévale à l’épreuve de la mod
eThesaurus
+ eThesaurus
eThesaurus
Perspectives
+ Perspectives
Galerie
+ Galerie
Accueil
Accueil
- eCorpus : l'outil d’édition 3D pour les chercheurs et les conservateurs
-
-
+ eCorpus : l'outil d’édition 3D pour les chercheurs et les conservateurs
+
et d’historique de modifications.
Numérisation d'objets
Caractéristiques d'eCorpus
Structure
alt="Node tree contenant les meta data d'un document sur DPO-Voyager"> -->
Les modèles alternatifs
- Les modèles alternatifs
Les modèles alternatifs
Médiation et diffusion des contenus