chore(i18n): update locales

HabitRPG · Jun 11, 2016 · 485139d · 485139d
1 parent f763d7e
commit 485139d
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 39 additions and 40 deletions.
diff --git a/common/locales/es/backgrounds.json b/common/locales/es/backgrounds.json
@@ -133,46 +133,46 @@
     "backgroundSnowySunriseNotes": "Contempla el amanecer nevado.",
     "backgroundWinterTownText": "Pueblo invernal",
     "backgroundWinterTownNotes": "Camina deprisa por el pueblo invernal.",
-    "backgrounds012016": "Conjunto 20: Lanzado en enero 2016",
-    "backgroundFrozenLakeText": "Lago Congelado",
-    "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinar en un Lago Congelado",
-    "backgroundSnowmanArmyText": "Ejercito de Hombres de Nieve",
-    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Liderar un Ejercito de Hombres de Nieve",
-    "backgroundWinterNightText": "Noche de Invierno",
-    "backgroundWinterNightNotes": "Mirar las estrellas de una Noche de Invierno",
-    "backgrounds022016": "Conjunto 21: Lanzado en febrero 2016",
-    "backgroundBambooForestText": "Bosque de Bambú",
-    "backgroundBambooForestNotes": "Vuelta por el Bosque de Bambú.",
-    "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca Acogedora",
-    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lee en la Biblioteca Acogedora.",
-    "backgroundGrandStaircaseText": "Gran Escalinata",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Desciende por la Gran Escalinata.",
-    "backgrounds032016": "SET 22: lanzado en marzo del 2016",
-    "backgroundDeepMineText": "Mina Profunda",
-    "backgroundDeepMineNotes": "Encuentra metales preciosos en esta Mina Profunda.",
-    "backgroundRainforestText": "Bosque Tropical",
-    "backgroundRainforestNotes": "Aventurarse a la Selva Tropical.",
-    "backgroundStoneCircleText": "Círculo de Piedras",
-    "backgroundStoneCircleNotes": "Lanza hechizos en un Círculo de Piedras.",
-    "backgrounds042016": "Conjunto 23: Lanzado en abril 2016",
-    "backgroundArcheryRangeText": "Campo de tiro",
-    "backgroundArcheryRangeNotes": "Entrena en el Campo de Tiro",
-    "backgroundGiantFlowersText": "Flores Gigantes",
-    "backgroundGiantFlowersNotes": "Juguetear encima de Flores Gigantes.",
-    "backgroundRainbowsEndText": "Fin del Arcoíris",
-    "backgroundRainbowsEndNotes": "Descubre oro al Fin del Arcoíris.",
-    "backgrounds052016": "JUEGO 24: Lanzado en Mayo de 2016",
+    "backgrounds012016": "20.ª serie: enero del 2016",
+    "backgroundFrozenLakeText": "Lago congelado",
+    "backgroundFrozenLakeNotes": "Patina sobre un lago congelado.",
+    "backgroundSnowmanArmyText": "Ejército de muñecos de nieve",
+    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lidera un ejército de muñecos de nieve.",
+    "backgroundWinterNightText": "Noche de invierno",
+    "backgroundWinterNightNotes": "Mira las estrellas de una noche de invierno.",
+    "backgrounds022016": "21.ª serie: febrero del 2016",
+    "backgroundBambooForestText": "Bosque de bambú",
+    "backgroundBambooForestNotes": "Pasea por el bosque de bambú.",
+    "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca acogedora",
+    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lee en esta acogedora biblioteca.",
+    "backgroundGrandStaircaseText": "Gran escalinata",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Desciende por la gran escalinata.",
+    "backgrounds032016": "22.ª serie: marzo del 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Mina profunda",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Encuentra metales preciosos en esta mina profunda.",
+    "backgroundRainforestText": "Selva tropical",
+    "backgroundRainforestNotes": "Adéntrate en la selva tropical.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Crómlech",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Lanza hechizos en este crómlech.",
+    "backgrounds042016": "23.ª serie: abril del 2016",
+    "backgroundArcheryRangeText": "Campo de tiro con arco",
+    "backgroundArcheryRangeNotes": "Practica en este campo de tiro con arco.",
+    "backgroundGiantFlowersText": "Flores gigantes",
+    "backgroundGiantFlowersNotes": "Diviértete sobre estas gigantescas flores.",
+    "backgroundRainbowsEndText": "Final del arcoíris",
+    "backgroundRainbowsEndNotes": "Encuentra oro al final del arcoíris.",
+    "backgrounds052016": "24.ª serie: mayo del 2016",
     "backgroundBeehiveText": "Colmena",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Zumba y baila en una Colmena.",
+    "backgroundBeehiveNotes": "Zumba y baila en una colmena.",
     "backgroundGazeboText": "Kiosko",
-    "backgroundGazeboNotes": "Pelea en un Kiosko.",
+    "backgroundGazeboNotes": "Pelea en un kiosko.",
     "backgroundTreeRootsText": "Raíces de árbol",
     "backgroundTreeRootsNotes": "Explora las raíces del árbol.",
-    "backgrounds062016": "SET 25: Lanzado en junio de 2016",
-    "backgroundLighthouseShoreText": "La costa del faro.",
-    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Paseo por la costa del faro.",
+    "backgrounds062016": "25.ª serie: junio del 2016",
+    "backgroundLighthouseShoreText": "Costa con faro",
+    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Pasea por la costa junto al faro.",
     "backgroundLilypadText": "Nenúfar",
-    "backgroundLilypadNotes": "Salto sobre un nenúfar.",
-    "backgroundWaterfallRockText": "Roca de la cascada.",
-    "backgroundWaterfallRockNotes": "Salpicar en la roca de la cascada."
+    "backgroundLilypadNotes": "Salta sobre un nenúfar.",
+    "backgroundWaterfallRockText": "Roca de cascada",
+    "backgroundWaterfallRockNotes": "Chapotea junto a la roca de la cascada."
 }
diff --git a/common/locales/es/loadingscreentips.json b/common/locales/es/loadingscreentips.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "tip4": "Escribe el signo # antes del nombre de una tarea para que se muestre en letras muy grandes.",
   "tip5": "Es mejor lanzar los apoyos por la mañana, para que duren más.",
   "tip6": "De vez en cuando, revisa tus tareas para comprobar que están al día.",
-  "tip7": "Algunos fondos, si se juntan, forman un mosaico: por ejemplo, Lago de montaña, Pagodas, Colinas ondulantes, Luces brillantes de invierno y Fiesta de la cosecha.",
+  "tip7": "Algunos fondos, si se juntan, forman un mosaico: por ejemplo, Lago de montaña, Pagodas, Colinas ondulantes, Luces brillantes de invierno y Festín de la cosecha.",
   "tip8": "Si quieres enviar un mensaje privado a alguien, haz clic en el sobre que aparece junto a su nombre en el chat.",
   "tip9": "Visita el gremio \"Pirate Cove\" para ver consejos sobre cómo crear un gremio.",
   "tip10": "Puedes ganar gemas participando en desafíos. ¡Todos los días se añade alguno nuevo!",

diff --git a/common/locales/it/loadingscreentips.json b/common/locales/it/loadingscreentips.json
@@ -6,8 +6,7 @@
   "tip4": "Usa il segno # prima di un compito per renderlo davvero grosso!",
   "tip5": "E' meglio lanciare gli incantesimi di prima mattina, così durano di più.",
   "tip6": "Ri controlla le tue attività di tanto in tanto, per essere sicur che siano aggiornate.",
-  "tip7": "
-alcuni esempi di sfondo, come il Lago di montagna, La Pagoda, Le Colline rotolanti, Le Lucine invernali e La Ferta del raccolto.",
+  "tip7": "alcuni esempi di sfondo, come il Lago di montagna, La Pagoda, Le Colline rotolanti, Le Lucine invernali e La Ferta del raccolto.",
   "tip8": "Manda una lettera a qualcuno cliccando la busta vicinoal nome nella chat!",
   "tip9": "Visit the Pirate Cove Guild for advice on starting a Guild.",
   "tip10": "You can win gems by competing in Challenges. New ones are added every day!",