Neighborhood egg not visible from outside eggroom

[werenike]

When viewing into the eggroom from the courtyard outside, the egg is invisible: (images taken in first person)

Unless you are one step closer to the door, in which case it is visible:

Since the door normally closes when you move away from it, this problem is only experienced when there is someone else keeping the door open.