Helm template Capabilities.ApiVersions.Has behavior different than helm install

[gibbleyg]

Similar issue as helm/helm#11809

We use helm install here. Unfortunately, using --validate fails due to the following errors

DEPLOYER Error: rendered manifests contain a resource that already exists. Unable to continue with install: Application "apptest-ongxcpxv" in namespace "apptest-ongxcpxv" exists and cannot be imported into the current release: invalid ownership metadata; label validation error: missing key "app.kubernetes.io/managed-by": must be set to "Helm"; annotation validation error: missing key "meta.helm.sh/release-name": must be set to "apptest-ongxcpxv"; annotation validation error: missing key "meta.helm.sh/release-namespace": must be set to "apptest-ongxcpxv"

It's probably not feasible to create the application resource later. (We create it pre-deployer) code

We can pass api-versions to Helm via --api-versions argument. https://helm.sh/docs/helm/helm_template/

Unfortunately, it's not super easy to get these fields since kubectl api-resources only allows for wide output and not json and this is difficult to parse.