KlipTok.pl.json

{
	// Components

	// Clip
	"Recorded": "Nagrane {0}",
	"Likes": "Polubienia",
	"Comments": "Komentarze",
	"ClipViews": "Wyświetlenia",
	"ShareThisClip": "Udostępnij ten klip",
	"KlipTokContentPlaceholder": "Zawartość zastępcza",
	"ClippedByFormat": "Klip wykonany przez {0}", // {0} is the display name of the clip creator
	"PreviewThumbnailForClip": "Podgląd miniatury dla klipu '{0}'", // Alternate text for the thumbnail for a clip.  {0} is the title of the clip

	// Comments
	"ByLineFormat": "{0}, {1} napisał:",
	"Reply": "Odpowiedz",

	// Login View
	"DarkMode": "Ciemny motyw",
	"LoginWithTwitch": "Zaloguj się z Twitch",
	"Logout": "Wyloguj się",

	// Header
	"SearchForChannel": "Znajdź streamera...", // Deprecated
	"SearchNotFoundFormat": "Nie znaleziono {0}", // {0} is the search term that was not found

	// Search and Search Results
	"SearchKlipTok": "Wyszukaj w KlipTok...",
	"SearchAllOfKlipTok": "Wyszukaj wszystkie klipy dla {0}",
	"SearchResults": "Wyniki wyszukiwania",
	"SearchedKlipTokAndFoundTemplate": "Przeszukaliśmy KlipTok dla \"{0}\" i znaleźliśmy:",
	"StreamerPlayingCategoryTemplate": "{0} gra w {1}",
	"AdvancedFiltering": "Zaawansowane filtrowanie",
	"IncludeChannels": "Uwzględnij te kanały",
	"ExcludeChannels": "Nie uwzględniaj tych kanałów",
	"FilterButton": "Filtruj",
	"PreviousPage": "Poprzednia strona",
	"NextPage": "Następna strona",

	// Sidebar
	"SuggestedStreamers": "Polecani streamerzy",
	"FollowedStreamers": "Obserwowani streamerzy",
	"AllStreamers": "Wszyscy streamerzy",
	"About": "O nas",
	"Close": "Zamknij",

	// Streamer Page
	"ClickToFollow": "Obserwuj",
	"ClickToUnfollow": "Przestań obserwować",
	"ActionOnTwitchTemplate": "{0} na Twitch",
	"LiveOnTwitch": "Oglądaj na żywo na Twitch!",
	"ProfilePicTemplate": "Zdjęcie profilowe {0}",
	"TotalClipsOnKlipTok": "Ilość klipów na KlipTok",
	"TotalLikesAcrossAllClips": "Ilość polubień wszystkich klipów",
	"TotalCommentsAcrossAllClips": "Ilość komentarzy we wszystkich klipach",
	"TotalViewsAcrossAllClips": "Ilość wyświetleń wszystkich klipów",
	"LastClipAdded": "Ostatni klip dodano:",
	"LastClip": "Ostatni klip:",
	"NoProfilePicAvailable": "Brak zdjęcia profilowego",
	"DateRangePicker_Start": "Data początkowa",
	"DateRangePicker_End": "Data końcowa",
	"ShareStreamer": "Udostępnij tego streamera",

	// Layout
	"PublicBeta": "PUBLICZNA BETA",
	"LoggedOutFromKlipTokAndTwitch": "Wylogowano z KlipTok i Twitch",
	"LoginToKlipTokWithTwitch": "Zaloguj się na KlipTok z Twitch",
	"AuthenticationIsNoLongerValid": "Twoje uwierzytelnienie z Twitch i KlipTok jest już nie ważne. Zaloguj się na KlipTok z Twitch, aby kontynuować.",
	"Loading": "Ładowanie...",

	// Errors
	"ErrorWhileLoading": "Wystąpił błąd podczas ładowania.",
	"RetryButton": "Spróbuj ponownie",

	// Follows page
	"TwitchChannelsIFollow": "Obserwowani streamerzy na Twitch",
	"NotLoggedIn": "Nie można wyświetlić listy obserwowanych streamerów, ponieważ nie jesteś zalogowany z Twitch. Zaloguj się z Twitch i zsynchronizuj listę obserwowanych z KlipTok, aby uzyskać dostęp do tej funkcji.",

	// Home Page
	"DiscoverPopularClips": "Odkryj popularne klipy",
	"DiscoverClips": "Odkryj klipy",
	"InsertCoin": "Wrzuć monetę",
	"MyFavoriteChannels": "Klipy z kanałów, które obserwuję",
	"Favorites": "Obserwowane", // Renamed on April 27, 2021 to "Following"
	"ClipsILike": "Klipy, które lubię",
	"LikedClips": "Lubiane klipy",
	"UserProfile": "Profil użytkownika",

	// Liked Clips
	"NoLikedClips": "Jeszcze nie polubiłeś żadnych klipów na KlipTok!",
	"TryLikeButtonTemplate": "Kliknij ikonę serca {0} poniżej klipu, aby polubić ten klip. Polubione klipy będą wyświetlone tutaj dla łatwego dostępu.",

	// User Profile
	"DoesNotKeepSeparateUserInformation": "KlipTok nie zapisuje żadnych informacji o użytkowniku z Twitch. Kliptok jest usługą usprawniającą klipy z Twitch.",
	"AutoPlayVideosOnScroll": "Automatycznie odtwarzaj klipy podczas przewijania strony",
	"IndexClipsOfMyChannel": "Zindeksuj moje klipy",
	"OptedOutDateTemplate": "Zrezygnowano z indeksowania o: {0}",
	"SaveMyChanges": "Zapisz zmiany",
	"SyncFollowersWithKlipTok":"Synchronizuj obserwowanych streamerów z KlipTok",
	"MutedChannels": "Wyciszeni streamerzy",
	"Channel": "Streamer",
	"MutedUntil": "Wyciszony do",
	"RightToForget": "Prawo do usunięcia danych",
	"DangerZone": "[ Strefa zagrożenia ]",
	"RightToForgetDescription": "Masz prawo zarządać, aby KlipTok usunął wszystkie dane powiązane z Tobą. Klikając ten odnośnik oraz potwierdzając, KlipTok usunie wszystkie Twoje komentarze, polubienia i klipy.",
	"RemoveMyContentFromKlipTok": "Usuń moje dane z KlipTok",
	"ForgottenAsOfTemplate": "Usunięto dane o: {0}",

	// Single Clip Page
	"MissingClipError": "KlipTok nie posiada zapisu tego klipu. Możliwe, że klip nie istnieje lub że streamer zrezygnował z indeksowania na KlipTok.",
	"LikedBy": "Polubiane przez:",
	"UserLikedTimeTemplate": "{0} polubił o {1}",
	"InReplyToTemplate": "W odpowiedzi do: {0}",
	"EnterNewComment": "Wprowadź komentarz...",
	"LoginWithTwitchToComment": "Zaloguj z Twitch, aby skomentować",
	"CommentButton": "Komentuj",

	// Streamer Page
	"MuteForLabel": "Wycisz przez:",
	"StreamerIsMutedUntilTemplate": "Streamer wyciszony do: {0}",
	"NoMute": "Zatrzymaj wyciszenie",
	"Forever": "Na zawsze",
	"SortByLabel": "Sortuj według:",
	"Views": "Wyświetlenia",
	"Score": "Punkty",
	"Latest": "Ostatnio dodane",
	"ClipsFromLabel": "Klipy dodano:",
	"SearchButton": "Szukaj",
	"ResetButton": "Wyczyść",
	"NoClipsAvailable": "Brak klipów",
	"AddClipsForThisStreamer": "Dodaj klipy tego streamera",
	"NotifyOnOptIn": "Uwaga: jeśli dodasz klipy tego streamera, uprzejmie prosimy o poinformowanie tego streamera o dodaniu ich klipów do KlipTok. Nie mamy możliwości poinformowć ich automatycznie.",

	// Streamer Dashboard
	"Live": "NA ŻYWO", // Text for the red live indicator.  Should be all capitalized
	"ClipsTab": "Klipy", // Label for the Clips tab on the top of the Streamer page
	"DashboardTab": "Panel kontrolny", // Label for the dashboard tab on the top of the Streamer page
	"ClipsCreatedLast90Days": "Klipy utworzone w ciągu ostatnich 90 dni", // Label for the Clips Created in the last 90 days graph
	"ClipsCreatedPerWeek": "Klipy tworzone na tydzień", // The label on the x-axis for the Clips Created in the Last 90 days graph
	"ClipsByDayOfWeek": "Klipy według dnia tygodnia", // Label for the clips by the day of week tile
	"TitleDayCreated": "Dzień utworzenia", // Title for the Clips by Day of week radar chart
	"MostViewedClippers": "Najczęściej oglądani klipujący", // Label for the Most Viewed Clippers table
	"MostViewedCategories": "Najczęściej oglądane kategorie", // Label for the Most Viewed Categories table
	"MostLikedClippers": "Najbardziej lubiani klipujący",

	// Transcription Features
	"ClipHasTranscription": "Ten klip ma transkrypcję, którą można przeszukiwać", // Tooltip for the transcription icon
	"SearchResultsFromTranscriptionSearch": "Wyniki wyszukiwania w transkrypcji klipu tekstu: {0}", // Clip transcription search results header.  {0} is the search text
	"ClipTranscriptionByAssemblyAI": "Transkrypcja klipów przez AssemblyAI:", // Clip transcription attribution to AssemblyAI

	// System Dashboard
	"SystemStatusDashboard": "Panel kontrolny statusu systemu",
	"SystemDashboardDescription": "Udostępniamy do wglądu szczegóły dotyczące rozwoju KlipTok.",
	"TotalClips": "Wszystkie klipy",
	"ChannelsIndexed": "Zindeksowane kanały",
	"NewChannelsToday": "Nowe kanały dzisiaj",
	"TotalChannelsIdentified": "Łączna liczba zidentyfikowanych kanałów",
	"TotalClipsTranscribed": "Łączna liczba przetranskrybowanych klipów",
	"ClipsTranscribedByDate": "Klipy przetranskrybowane według dnia",
	"ClipsByDate": "Klipy według dnia"
}