Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Japanese Version & Shindō Pack Taiō Version Support #2

Open
Cuddlecreeper8 opened this issue Jul 19, 2024 · 6 comments
Open

Japanese Version & Shindō Pack Taiō Version Support #2

Cuddlecreeper8 opened this issue Jul 19, 2024 · 6 comments
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@Cuddlecreeper8
Copy link

The Text of the Japanese Version of the game is not upscaled and the Shindō Pack Taiō Version is completely unsupported

image

image

@GhostlyDark
Copy link
Owner

Shindou is supported, but the internal ROM name of it is SUPERMARIO64 instead of SUPER MARIO 64. The pack uses the latter, because that name is commonly used for all other official releases (iQue aside). To get it working, change the internal ROM name (part of the header at the start of the ROM) with a tool or HxD. It's just the way GLideN64 works unfortunately.

Japanese characters are missing across the board.

@GhostlyDark GhostlyDark added the enhancement New feature or request label Jul 19, 2024
@Cuddlecreeper8
Copy link
Author

Thanks for the response, changing the ROM header failed for some reason but changing the .hts file name worked instead.
(This also fixed my issue with MM as its Japanese file name is "THE MASK OF MUJURA" instead of the US & PAL "ZELDA MAJORA'S MASK" reflecting Majora's name in Japanese)

Japanese images seem to be working, but the Vibration Pack Support image is partially unreadable.
Without knowing what it's supposed to say or context the word 振動 would be unreadable

image

@GhostlyDark
Copy link
Owner

Could you type out the entirety of the rumble text? That way I could copy it to retexture it manually, so things don't look like a garbage upscale.

@Cuddlecreeper8
Copy link
Author

振動パック
対応

@GhostlyDark
Copy link
Owner

Improved the rumble text via cab7a49.
The Japanese letters would require more time and effort though.

@Cuddlecreeper8
Copy link
Author

Thanks, looking forwards to the updated text font

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants