diff --git a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_de.data b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_de.data
index a66c9cf..30ccd37 100644
--- a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_de.data
+++ b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_de.data
@@ -906,7 +906,7 @@
 "ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft":"SP \u00dcbertragungsleitungen",
 "ch.swisstopo.geologie-geocover":"GeoCover - Vektordaten",
 "ch.bafu.showme-kantone_rutschungen":"ShowMe Kantone: Rutschungen",
-"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"Bundesinventar ISOS",
+"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"ISOS - Ortsbildaufnahmen",
 "ch.blw.bodeneignung-wasserspeichervermoegen":"Wasserspeicherverm\u00f6gen",
 "ch.swisstopo.lotabweichungen":"Lotabweichungen",
 "ch.bafu.neophyten-kirschlorbeer":"Kirschlorbeer",
diff --git a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_en.data b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_en.data
index 720c392..91e7940 100644
--- a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_en.data
+++ b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_en.data
@@ -906,7 +906,7 @@
 "ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft":"Electricity lines sectoral plan",
 "ch.swisstopo.geologie-geocover":"GeoCover - Vector Datasets",
 "ch.bafu.showme-kantone_rutschungen":"ShowMe cantons: landslides",
-"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"Federal Inventory ISOS",
+"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"ISOS - Site records",
 "ch.blw.bodeneignung-wasserspeichervermoegen":"Water storage capacity",
 "ch.swisstopo.lotabweichungen":"Deviations of the vertical",
 "ch.bafu.neophyten-kirschlorbeer":"Prunus laurocerasus",
diff --git a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_fr.data b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_fr.data
index 1fb8eed..0643820 100644
--- a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_fr.data
+++ b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_fr.data
@@ -669,7 +669,7 @@
 "ch.meteoschweiz.messwerte-neuschnee-2d":"Neige fra\u00eeche, 2 jours",
 "ch.bazl.laermbelastungskataster-zivilflugplaetze_letzte-nachtstunde":"Exposition bruit dern. heure nuit",
 "ch.swisstopo.hebungsraten":"Mouvements verticaux",
-"ch.are.erreichbarkeit-miv":"Accessibilit\u00e9 sur la route",
+"ch.are.erreichbarkeit-miv":"Accessibilit\u00e9 par la route",
 "ch.bafu.hydrologie-hintergrundkarte":"Arri\u00e8re-plan hydrologique",
 "ch.bazl.laermbelastungskataster-zivilflugplaetze_zweite-nachtstunde":"Exposition bruit 2e heure nuit",
 "ch.bfe.biogasanlagen":"Installations de biogaz",
@@ -906,7 +906,7 @@
 "ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft":"PS Lignes transport \u00e9lectricit\u00e9",
 "ch.swisstopo.geologie-geocover":"GeoCover - donn\u00e9es vectorielles",
 "ch.bafu.showme-kantone_rutschungen":"ShowMe cantons: glissements",
-"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"Inventaire f\u00e9d\u00e9ral ISOS",
+"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"ISOS - Relev\u00e9s de site",
 "ch.blw.bodeneignung-wasserspeichervermoegen":"Capacit\u00e9 de r\u00e9tention hydrique",
 "ch.swisstopo.lotabweichungen":"D\u00e9viations de la verticale",
 "ch.bafu.neophyten-kirschlorbeer":"Laurier-cerise",
diff --git a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_it.data b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_it.data
index 9e2f77e..6723feb 100644
--- a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_it.data
+++ b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_it.data
@@ -906,7 +906,7 @@
 "ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft":"PS Elettrodotti",
 "ch.swisstopo.geologie-geocover":"GeoCover - dati vettoriali",
 "ch.bafu.showme-kantone_rutschungen":"ShowMe cantoni: scivolamenti",
-"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"Inventario federale ISOS",
+"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"ISOS - Rilevamenti",
 "ch.blw.bodeneignung-wasserspeichervermoegen":"Capacit\u00e0 di stoccaggio idrico",
 "ch.swisstopo.lotabweichungen":"Deviazione della verticale",
 "ch.bafu.neophyten-kirschlorbeer":"Lauroceraso",
diff --git a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_rm.data b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_rm.data
index 93a8e60..3b20991 100644
--- a/swiss_locator/map_geo_admin/layers_rm.data
+++ b/swiss_locator/map_geo_admin/layers_rm.data
@@ -906,7 +906,7 @@
 "ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft":"PS Lingias da transmissiun",
 "ch.swisstopo.geologie-geocover":"GeoCover - datas vectorialas",
 "ch.bafu.showme-kantone_rutschungen":"ShowMe chantuns: bovas",
-"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"Inventari federal ISOS",
+"ch.bak.bundesinventar-schuetzenswerte-ortsbilder":"ISOS - Relevaments da lieus",
 "ch.blw.bodeneignung-wasserspeichervermoegen":"Capacitad da retegnair l'aua",
 "ch.swisstopo.lotabweichungen":"Deviaziuns da la verticala",
 "ch.bafu.neophyten-kirschlorbeer":"Arbaja-tscharescha",