diff --git a/charts/monitoring/Chart.lock b/charts/monitoring/Chart.lock
index 13aec37f03..a741caaa8c 100644
--- a/charts/monitoring/Chart.lock
+++ b/charts/monitoring/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: grafana
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 6.58.4
+  version: 6.58.6
 - name: prometheus
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
   version: 23.0.0
-digest: sha256:210a4026c0248f741c859d0cd02f389e1342ca79b1b0a526fa265531df11485a
-generated: "2023-07-16T09:07:20.804975007Z"
+digest: sha256:b4c2c350da945881ee2c7ab3502702d74de9b7d071c57c2b5dcf82ed26f0ff56
+generated: "2023-07-26T02:14:03.340095693Z"
diff --git a/charts/monitoring/Chart.yaml b/charts/monitoring/Chart.yaml
index e63441ab38..f7cab2d637 100644
--- a/charts/monitoring/Chart.yaml
+++ b/charts/monitoring/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ appVersion: 0.1.0
 dependencies:
   - name: grafana
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 6.58.4
+    version: 6.58.6
   - name: prometheus
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     version: 23.0.0