diff --git a/Kompozycje/Kompozycje.py b/Kompozycje/Kompozycje.py
index f8cc4c1..17feda6 100644
--- a/Kompozycje/Kompozycje.py
+++ b/Kompozycje/Kompozycje.py
@@ -105,7 +105,7 @@ def get_user_compositions_gui():
QApplication.processEvents()
user_comp = get_user_compositions(filename)
except Exception:
- CustomMessageBox(None, tr('Loading settings failed')).button_ok()
+ CustomMessageBox(None, tr('Failed to load settings.')).button_ok()
progress.stop()
return user_comp
@@ -326,8 +326,7 @@ def check_comps_schema(self, compositions, comp_type):
if self.update_comps_schema(compositions):
CustomMessageBox(
self.kompozycje.dock,
- tr('Some layers from composition are missing, '
- ' check composition') + f' {comp_type}'
+ tr('The layers from composition are missing. Check composition.') + f' {comp_type}'
).button_ok()
self.save_to_project_file()
break
@@ -521,7 +520,7 @@ def save(self):
list(self.kompozycje.domyslne_kompozycje.keys()):
CustomMessageBox(
self.dlg,
- tr('Specified composition name already in use!')).button_ok()
+ tr('A composition unit with name already exists!')).button_ok()
return
if comp_name:
composition_params = dict()
@@ -532,7 +531,7 @@ def save(self):
self.dlg.accept()
else:
CustomMessageBox(
- self.dlg, tr('Enter name for composition')).button_ok()
+ self.dlg, tr('Enter composition name')).button_ok()
def get_all_comp_layers(self):
all_layers_list = []
@@ -624,11 +623,11 @@ def add_layer(self):
else:
CustomMessageBox(
self.dlg,
- tr('Choose layer, to add it to selected')
+ tr('Choose layer to add to tick.')
).button_ok()
else:
CustomMessageBox(
- self.dlg, tr('Select group, to choose layer.')
+ self.dlg, tr('Mark group to choose layer.')
).button_ok()
def del_layer(self):
@@ -636,7 +635,7 @@ def del_layer(self):
rows = table_sel_model.selectedRows()
if not rows:
CustomMessageBox(
- self.dlg, tr('Select layer, to remove it from selected.')
+ self.dlg, tr('Select layer to remove from the mark layers.')
).button_ok()
else:
index_list = []
@@ -662,7 +661,7 @@ def move_down(self):
QItemSelectionModel.Select)
else:
CustomMessageBox(
- self.dlg, tr('Choose composition, to change order')
+ self.dlg, tr('Choose composition to change order.')
).button_ok()
def move_up(self):
@@ -678,7 +677,7 @@ def move_up(self):
QItemSelectionModel.Select)
else:
CustomMessageBox(
- self.dlg, tr('Choose composition, to change order')
+ self.dlg, tr('Choose composition to change order.')
).button_ok()
@@ -771,7 +770,7 @@ def save(self):
or name in list(self.kompozycje.domyslne_kompozycje.keys())
) and (not self.czy_domyslna):
CustomMessageBox(
- self.dlg, tr('Specified composition name already in use!')
+ self.dlg, tr('A composition unit with name already exists!')
).button_ok()
return
@@ -784,7 +783,7 @@ def save(self):
self.kompozycje.stworzone_kompozycje[name] = self.kompozycje.stworzone_kompozycje.pop(self.old_name)
self.dlg.accept()
else:
- CustomMessageBox(self.dlg, tr('Enter composition name')).button_ok()
+ CustomMessageBox(self.dlg, tr('Enter composition name:')).button_ok()
class CompositionsDeleter(object):
@@ -798,7 +797,7 @@ def run_comp_deleter(self):
rows = model.selectedRows()
if not rows:
CustomMessageBox(
- table, tr('Select composition to remove it')
+ table, tr('Select composition to remove:')
).button_ok()
return
diff --git a/Kompozycje/compositions_saver.ui b/Kompozycje/compositions_saver.ui
index 53c9891..8a6223d 100644
--- a/Kompozycje/compositions_saver.ui
+++ b/Kompozycje/compositions_saver.ui
@@ -251,7 +251,7 @@ border: 1px solid #5689b0;
color : white; font-weight: bold;
- Select compositions
+ Select composition
diff --git a/Kompozycje/nowa_kompozycja.py b/Kompozycje/nowa_kompozycja.py
index 60ebe1b..b9533ca 100644
--- a/Kompozycje/nowa_kompozycja.py
+++ b/Kompozycje/nowa_kompozycja.py
@@ -36,9 +36,9 @@ def check(self):
item = model.itemFromIndex(row)
item.setCheckState(QtCore.Qt.Checked)
if not model.rowCount():
- raise AttributeError("No layers in 'selected layer'")
+ raise AttributeError("No layers in 'select layer'")
except AttributeError:
- CustomMessageBox(table, tr('No layers in selected layer')).button_ok()
+ CustomMessageBox(table, tr('No layers in select layers.')).button_ok()
def uncheck(self):
try:
@@ -52,7 +52,7 @@ def uncheck(self):
if not model.rowCount():
raise AttributeError("No layers in 'selected layer'")
except AttributeError:
- CustomMessageBox(None, tr("No layers in selected layer")).button_ok()
+ CustomMessageBox(None, tr("No layers in select layers.")).button_ok()
def check_all(self):
try:
@@ -64,7 +64,7 @@ def check_all(self):
if not model.rowCount():
raise AttributeError("No layers in 'selected layer'")
except AttributeError:
- CustomMessageBox(None, tr("No layers in selected layer")).button_ok()
+ CustomMessageBox(None, tr("No layers in select layers.")).button_ok()
def uncheck_all(self):
try:
@@ -76,4 +76,4 @@ def uncheck_all(self):
if not model.rowCount():
raise AttributeError("No layers in 'selected layer'")
except AttributeError:
- CustomMessageBox(None, tr("No layers in selected layer")).button_ok()
+ CustomMessageBox(None, tr("No layers in select layers.")).button_ok()
diff --git a/Kompozycje/nowa_kompozycja.ui b/Kompozycje/nowa_kompozycja.ui
index bd1644b..0bf170d 100644
--- a/Kompozycje/nowa_kompozycja.ui
+++ b/Kompozycje/nowa_kompozycja.ui
@@ -367,7 +367,7 @@ border-bottom: 1px solid black;
color: black;
- Layers in Groups
+ Layers in groups
Qt::AlignCenter
@@ -453,7 +453,7 @@ border-bottom: 1px solid black;
color: black;
- Selected Layers
+ Selected layers
Qt::AlignCenter
@@ -539,7 +539,7 @@ QScrollBar:vertical{
-
- Select All
+ Select all
diff --git a/OrtoTools.py b/OrtoTools.py
index 762ce8a..1b94c4c 100644
--- a/OrtoTools.py
+++ b/OrtoTools.py
@@ -56,7 +56,7 @@ def disconnect_ortofotomapa_group(self):
except Exception:
QgsMessageLog.logMessage(
tr("Error, detaching signals from "
- "groups in layers tree"
+ "groups in layers tree."
),
tag="GIAP Layout"
)
diff --git a/Searcher/searchAddress.py b/Searcher/searchAddress.py
index d00887f..608116f 100644
--- a/Searcher/searchAddress.py
+++ b/Searcher/searchAddress.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def fetch_address(self, address):
raise e
except URLError:
iface.messageBar().pushCritical(
- tr('Error'), tr('Check if address is correct'))
+ tr('Error'), tr('Check address'))
return
self.res.decode()
diff --git a/Searcher/searchParcel.py b/Searcher/searchParcel.py
index 398d56f..8832456 100644
--- a/Searcher/searchParcel.py
+++ b/Searcher/searchParcel.py
@@ -50,13 +50,13 @@ def fetch(self):
with urlopen(url, timeout=19) as r:
content = r.read()
except IncompleteRead:
- CustomMessageBox(None, f"{tr('Error')} {tr('Service returned incompleted responce')}").button_ok()
+ CustomMessageBox(None, f"{tr('Error')} {tr('Service returned incomplete responce')}").button_ok()
return False
except HTTPError:
CustomMessageBox(None, f"{tr('Error')} {tr('Service error')}").button_ok()
return False
except URLError:
- CustomMessageBox(None, f"{tr('Error')} {tr('Service not responding')}").button_ok()
+ CustomMessageBox(None, f"{tr('Error')} {tr('Service is not responding.')}").button_ok()
return False
except socket.timeout:
CustomMessageBox(None, f"{tr('Error')} {tr('Service temporary unvailiable on the ULDK side')}").button_ok()
@@ -114,7 +114,7 @@ def parse_responce(self, resp):
if self.not_valid > 0:
iface.messageBar().pushMessage(
tr('Warning'),
- tr('Service return {} not valid features'
+ tr('Service return {} not valid features.'
).format(self.not_valid),
Qgis.Warning
)
diff --git a/StyleManager/stylemanager.py b/StyleManager/stylemanager.py
index 5fb2160..58d4ae5 100644
--- a/StyleManager/stylemanager.py
+++ b/StyleManager/stylemanager.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def add_style(self):
if ok:
if str(text) in ['', 'None', 'False']:
msg = QMessageBox()
- msg.setText(tr('Not valid name, try again'))
+ msg.setText(tr('Not valid name, try again!'))
msg.exec_()
return
self.mn.set_style(text, filename)
diff --git a/giap_dynamic_layout.py b/giap_dynamic_layout.py
index 481857b..1348694 100644
--- a/giap_dynamic_layout.py
+++ b/giap_dynamic_layout.py
@@ -268,7 +268,7 @@ def add_to_ribbon(self):
alg_ind += 1
alg = self.dlg.algorithmTree.algorithmForIndex(ind.child(alg_ind, 0))
else:
- CustomMessageBox(self.dlg, tr("Selected item has sub-section")).button_ok()
+ CustomMessageBox(self.dlg, tr("Select item has sub-section")).button_ok()
return
for group in tool:
@@ -600,7 +600,7 @@ def key_pressed(self):
# remove selected buttons
for col in range(self.gridLayout.columnCount()):
for row in [0, 1]:
- it = self.gridLayout.itemAtPosition(row, col)
+ it = self.gridLayout.AtPosition(row, col)
if it is None:
continue
if not it.widget().selected:
diff --git a/giap_layout.py b/giap_layout.py
index f785ec1..99c0ba8 100644
--- a/giap_layout.py
+++ b/giap_layout.py
@@ -119,13 +119,11 @@ def initGui(self):
self.styleButton.setBaseSize(QSize(25, 25))
self.styleButton.clicked.connect(self.show_style_manager_dialog)
self.styleButton.setObjectName('ThemeButton')
-
self.settingsButton = QToolButton()
self.settingsButton.setText(tr("Settings"))
self.settingsButton.setBaseSize(QSize(25, 25))
self.settingsButton.clicked.connect(self.show_settings_dialog)
self.settingsButton.setObjectName('SettingsButton')
-
corner_widget = QWidget(self.main_widget.tabWidget)
corner_layout = QHBoxLayout()
corner_layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
@@ -133,7 +131,9 @@ def initGui(self):
corner_layout.addWidget(self.editButton)
corner_layout.addWidget(self.styleButton)
corner_layout.addWidget(self.settingsButton)
-
+ self.main_widget.lineEdit_address.setToolTip(f"""{tr('Enter the data according to the scheme:')}
+{tr('for the address point:')} {'Warszawa, Pasaż Ursynowski 1'}
+{tr('for the street:')} {'Warszawa, Pasaż Ursynowski'}""")
#logo icon
plug_dir = os.path.dirname(__file__)
gbut = QPushButton()
diff --git a/i18n/giap_pl.qm b/i18n/giap_pl.qm
index 9c61df7..02f7a46 100644
Binary files a/i18n/giap_pl.qm and b/i18n/giap_pl.qm differ
diff --git a/i18n/giap_pl.ts b/i18n/giap_pl.ts
index 25ed3e8..a523f55 100644
--- a/i18n/giap_pl.ts
+++ b/i18n/giap_pl.ts
@@ -9,236 +9,206 @@
Wystąpił błąd podczas wczytywania pliku konfiguracyjnego config.json.
-
+
Nowa zakładka
-
+
Nowa sekcja
-
-
-
- ORTOFOTOMAPA
-
-
-
-
- DANE DODATKOWE
-
Dodaj usługę WMS/WMTS
-
-
- Nie można dodać warstwy.
-
-
-
-
- Warstwa już istnieje.
-
-
-
+
Zapis pliku
-
+
Szybki wydruk
-
-
-
-
- Odznacz zaznaczone warstwy
-
+
SKALA:
-
+
Wszystkie warstwy
-
-
- Kompozycje użytkownika
-
-
-
+
Zapisz jako
-
+
Zapisywanie...
-
+
Zapisano:
-
+
Otwórz
-
+
Ładowanie
-
+
Nie udało się załadować ustawień.
-
+
Wykryto zmiany w panelu warstw.
Kompozycje zostaną uaktualnione.
-
+
Kompozycje
-
-
+
+
Brakuje niektórych warstw z kompozycji. Sprawdź kompozycję.
-
+
Kolejność kompozycji nie została zapisana! Czy chcesz ją zapisać?
-
+
Brak warstw w projekcie!
-
+
Wskazana nazwa już istnieje!
-
+
Podaj nazwę dla kompozycji
-
+
Wybierz warstwę, aby dodać ją do wybranych.
-
+
Zaznacz grupę, aby wybrać warstwę.
-
+
Zaznacz warstwę, aby usunąc ją z wybranych.
-
+
Wybierz kompozycję, żeby zmienić kolejność.
-
+
Edytuj
-
-
+
+
Wybierz kompozycję do edycji.
-
-
+
+
Brak warstw w wybrane warstwy.
-
-
+
+
Brak warstw w wybrane warstwy.
-
-
+
+
Brak warstw w wybrane warstwy.
-
-
+
+
Brak warstw w wybrane warstwy.
-
+
Wprowadź nazwę kompozycji:
-
-
- Wskaż kompozycję do usunięcia
+
+
+ Wskaż kompozycję do usunięcia:
-
+
Wskazana kompozycja jest domyślna!
-
+
Wskazana kompozycja zostanie usunięta, kontynuować?
-
+
Proszę czekać...
-
+
Ładowanie
Proszę czekać...
-
+
Otwórz qss
-
+
Nazwa stylu
-
+
Wprowadź nazwę dla stylu:
-
+
Niepoprawna nazwa! Spróbuj ponownie.
@@ -278,263 +248,276 @@ Proszę czekać...
Twórz warstwę
-
+
Narzędzia zaawansowane
-
+
Etykiety
-
+
Wektor
-
+
Digitalizacja
-
-
- Narzędzia GIAP
-
-
-
+
Wydruki
-
+
Ustawiono styl domyślny
-
+
Nie odnaleziono ścieżki do *.qss, ustawiono styl domyślny.
-
+
Styl aktywowano!
-
+
Projekt
-
+
Nawigacja
-
+
Atrybuty
-
+
Pomiary
-
+
Dodaj warstwę
-
+
Twórz warstwę
-
+
Zaawansowane atrybuty
-
+
Etykiety
-
+
Wektor
-
+
Digitalizacja wektorowa
-
+
Wydruki
-
+
Narzędzia GIAP
-
+
Narzędzia geoprocesingu
-
+
Narzędzia geometrii
-
+
Narzędzia analizy
-
+
Narzędzia badawcze
-
+
Narzędzia zarządzania danymi
-
+
Raster
-
+
Analizy rastrowe
-
+
Odwzorowania
-
+
Różne
-
+
Wyodrębnianie danych
-
+
Konwersja
-
+
Baza danych
-
+
Digitalizacja
-
+
Selekcja
-
+
Pomoc
-
+
Wtyczki
-
+
Zarządzanie bazami danych
-
+
Zaawansowane narzędzia digitalizacji
-
+
Włącz brakującą wtyczkę wbudowaną: Kontrola Topologii
-
+
GIAP.pl - Strona WWW
-
+
Szybki wydruk mapy
-
+
Moje wydruki
-
+
Proszę uruchomić QGISa ponownie!
-
-
- Błąd, nie udało się usunąć sygnałów z grup w panelu warstw
+
+
+ Wpisz dane według schematu:
+
+
+
+
+
+ dla punktu adresowego:
+
-
+
+
+ dla ulicy:
+
+
+
+
+
+ Błąd, nie udało się usunąć sygnałów z grup w panelu warstw.
+
+
+
domyślny
-
+
użytkownika
-
+
Pokaż menu
-
+
Edytuj wstęgi
-
+
Zmień styl
-
+
Ustawienia
-
+
Zakończ edycję
@@ -544,46 +527,31 @@ Proszę czekać...
Czy chcesz zapisać zmiany?
-
-
- Wybierz narzędzię
-
-
-
-
- Wybrany element nie jest narzędziem
-
-
-
-
- Wybierz sekcję
-
-
-
-
- Wybrany element nie jest sekcją.
-
-
-
-
+
+
Wybrany element ma podsekcję
-
+
Ustawienia kompozycji
-
+
GIAP.pl - Strona WWW
-
+
Usługa nie znalazła dopasowań, zły numer działki.
+
+
+ Błąd
+
+
Błąd
@@ -599,47 +567,47 @@ Proszę czekać...
Usługa chwilowo niedostępna po stronie ULDK
-
+
Usługa niedostępna
-
-
+
+
Sprawdź, czy adres jest poprawny.
-
+
Nie można przetworzyć pobranych danych.
-
+
Usługa nie znalazła żadnych obiektów dla tego zapytania.
-
+
Nie znaleziono obiektów.
-
+
Sprawdź log, zarejestrowano problemy.
-
+
Nie znaleziono obiektów. Wpisz poprawną wartość.
-
-
+
+
Usługa zwróciła niepełną odpowiedź.
-
+
Błąd usługi
@@ -649,82 +617,52 @@ Proszę czekać...
Usługa nie odpowiada.
-
-
- UWAGA
-
-
-
+
- Uwaga
+ UWAGA
-
+
Błąd
-
+
Puste pole adresu
-
+
Obręb ewidencyjny
-
+
Gmina
-
+
Powiat
-
+
Uwaga!
-
-
- Błąd
-
-
-
+
Adres działki jest niepoprawny.
-
-
- Uwaga
-
-
-
+
Usługa zwróciła {} niepoprawnych obiektów.
-
-
- Usługa zwróciła {} obiektów.
-
-
-
-
- Usługa zwróciła: {}
-
-
-
-
- Usługa zwróciła {} obiekt.
-
-
-
+
Zaawansowane atrybuty
@@ -737,47 +675,47 @@ Proszę czekać...
KOMPOZYCJE
-
+
Wybierz kompozycję
-
-
+
+
Wybierz kompozycję
-
+
Zaznacz
-
+
Odznacz
-
+
Zaznacz wszystkie
-
+
Odznacz wszystkie
-
+
Zapisz wybrane
-
+
Anuluj
-
+
Kompozycje
@@ -785,7 +723,7 @@ Proszę czekać...
Form
-
+
Narzędzia GIAP
@@ -800,7 +738,7 @@ Proszę czekać...
Warstwy
-
+
Kompozycje:
@@ -810,32 +748,32 @@ Proszę czekać...
formularz kompozycji
-
+
Województwo
-
+
Powiat
-
+
Gmina
-
+
Obręb ewidencyjny
-
+
nr działki lub TERYT
-
+
@@ -844,33 +782,14 @@ TERYT: 146513_8.1016.17/2
lub uzupełnij wcześniejsze pola i wskaż numer działki np. 17/2
-
-
- Wpisz dane według schematu:
-dla punktu adresowego: Warszawa, Pasaż Ursynowski 1
-dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
-
-
-
+
Wyszukaj punkt adresowy
-
-
- Szukaj
-
-
-
-
- adres
-
-
-
+
- Wyłącz lub włącz wyszukiwarke
+ Wyłącz lub włącz wyszukiwarkę
@@ -881,57 +800,57 @@ dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
KOMPOZYCJE
-
+
Kompozycje użytkownika
-
+
Zapisz do pliku
-
+
Wczytaj z pliku
-
+
Ustawienia kompozycji
-
+
Skasuj
-
+
Kompozycje
-
+
...
-
+
Edytuj
-
+
Dodaj
-
+
Zapisz
-
+
Anuluj
@@ -941,47 +860,47 @@ dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
Grupy warstw
-
+
Warstwy w grupach
-
+
Wybrane warstwy
-
+
Nazwa kompozycji:
-
+
Zaznacz
-
+
Odznacz
-
+
Zaznacz wszystkie
-
+
Odznacz wszystkie
-
+
Ustawienia
-
+
Dodaj nową kompozycję
@@ -989,22 +908,22 @@ dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
SectionSelecterDialog
-
-
+
+
Sekcja
-
+
Dodaj sekcję
-
+
Dodaj zaznaczone
-
+
Anuluj
@@ -1019,180 +938,20 @@ dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
Szukaj...
-
+
Dodaj narzędzie do wstęgi
-
-
-
- Dodaj do wstęgi
-
-
-
-
- Dodaj sekcję do wstęgi
-
-
-
-
- Projekt
-
-
-
-
- Nawigacja
-
-
-
-
- Atrybuty
-
-
-
-
- Miary
-
-
-
-
- Dodaj warstwę
-
-
-
-
- Twórz warstwę
-
-
-
-
- Zaawansowane atrybuty
-
-
-
-
- Etykiety
-
-
-
-
- Wektor
-
-
-
-
- Digitalizacja
-
-
-
-
- Wydruki
-
-
-
-
- Narzędzia GIAP
-
-
-
-
- Narzędzia geoprocesingu
-
-
-
-
- Narzędzia geometrii
-
-
-
-
- Narzędzia analizy
-
-
-
-
- Narzędzia badawcze
-
-
-
-
- Narzędzia zarządzania danymi
-
-
-
-
- Raster
-
-
-
-
- Analiza rastrowa
-
-
-
-
- Odwzorowania
-
-
-
-
- Różne
-
-
-
-
- Wypis
-
-
-
-
- Konwersja
-
-
-
-
- Baza danych
-
-
-
-
- Digitalizuj
-
-
-
-
- Selekcja
-
-
-
-
- Pomoc
-
-
-
-
- Wtyczki
-
-
-
-
- Menedżer źródeł danych
-
-
-
-
- Zaawansowane narzędzia digitalizacji
-
StyleSelectionDialog
-
+
Styl
-
+
Wybierz styl
@@ -1211,11 +970,6 @@ dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
Anuluj
-
-
-
- Kompozycje
-
SettingsDialog
@@ -1230,22 +984,22 @@ dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
Ustawienia systemowe
-
+
Przywracanie ustawień domyślnych
-
+
Przywróć wstęgi narzędzi do ustawień domyślnych
-
+
Kontakt
-
+
Ustawienia
@@ -1258,7 +1012,7 @@ dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
Wydruk widoku mapy
-
+
Wydruk
@@ -1349,7 +1103,7 @@ dla ulicy: Warszawa, Pasaż Ursynowski
-
+
Orientacja wydruku
diff --git a/kompozycje_widget.ui b/kompozycje_widget.ui
index 33ab576..cc9b3e2 100644
--- a/kompozycje_widget.ui
+++ b/kompozycje_widget.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Form_comp
+ Form_composition
* {
diff --git a/select_section_dialog.ui b/select_section_dialog.ui
index ed52c89..c363cb9 100644
--- a/select_section_dialog.ui
+++ b/select_section_dialog.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
- Sections
+ Section
@@ -680,7 +680,7 @@ QToolTip
- Add to ribbon
+ Add tool to ribbon
diff --git a/wydruk_dialog.ui b/wydruk_dialog.ui
index 76fb157..40b8dc1 100644
--- a/wydruk_dialog.ui
+++ b/wydruk_dialog.ui
@@ -335,7 +335,7 @@ border: 1px solid #5689b0;
-
- Page Orientation
+ Page orientation
-