diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/hu_hu.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/hu_hu.json
index 86d4f546b..f5ffd296e 100644
--- a/src/main/resources/assets/changed/lang/hu_hu.json
+++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/hu_hu.json
@@ -553,7 +553,7 @@
   "changed:advancements.main.kill_all_latex.title": "Megőrült",
   "changed:advancements.main.kill_all_latex.description": "Vadássz le egyet minden latex lényből",
 
-  "changed:advancements.main.flying.title": "Nagyszerű kilátás fentről",
+  "changed:advancements.main.flying.title": "Tárja ki szárnyait",
   "changed:advancements.main.flying.description": "Használja a repülési képességeit 15 másodpercig",
   
   "changed.tutorial.select_ability.title": "Válassza ki képességét",
diff --git a/src/main/resources/data/changed/structures/facility/laser_hall.nbt b/src/main/resources/data/changed/structures/facility/laser_hall.nbt
index 115b70f0a..a0f2fb56a 100644
Binary files a/src/main/resources/data/changed/structures/facility/laser_hall.nbt and b/src/main/resources/data/changed/structures/facility/laser_hall.nbt differ