diff --git a/code/datums/records/manifest.dm b/code/datums/records/manifest.dm
index 1ba59b72d86..4b1aaeda9a5 100644
--- a/code/datums/records/manifest.dm
+++ b/code/datums/records/manifest.dm
@@ -38,7 +38,7 @@ GLOBAL_DATUM_INIT(manifest, /datum/manifest, new)
 			misc_list[++misc_list.len] = list(
 				"name" = name,
 				"rank" = rank,
-				"trim" = trim, // NOVA EDIT ADDITION - Alt Titles
+				"trim" = trim,
 				)
 			continue
 		for(var/department_type as anything in job.departments_list)
@@ -52,7 +52,7 @@ GLOBAL_DATUM_INIT(manifest, /datum/manifest, new)
 			var/list/entry = list(
 				"name" = name,
 				"rank" = rank,
-				"trim" = trim, // NOVA EDIT ADDITION - Alt Titles
+				"trim" = trim,
 				)
 			var/list/department_list = manifest_out[department.department_name]
 			if(istype(job, department.department_head))
diff --git a/tgui/packages/tgui/interfaces/CrewManifest.jsx b/tgui/packages/tgui/interfaces/CrewManifest.jsx
index 0241ef5e70b..01ddb4e544f 100644
--- a/tgui/packages/tgui/interfaces/CrewManifest.jsx
+++ b/tgui/packages/tgui/interfaces/CrewManifest.jsx
@@ -10,12 +10,10 @@ const commandJobs = [
   'Chief Engineer',
   'Research Director',
   'Chief Medical Officer',
-  'Quartermaster', // NOVA EDIT
-  'Nanotrasen Consultant', // NOVA EDIT
+  'Quartermaster',
+  'Nanotrasen Consultant', // NOVA EDIT ADDITION
 ];
 
-// NOVA EDIT CHANGE BEGIN - ALTERNATIVE_JOB_TITLES
-// Any instance of crewMember.trim was originally crewMember.rank
 export const CrewManifest = (props) => {
   const {
     data: { manifest, positions },
@@ -105,4 +103,3 @@ export const CrewManifest = (props) => {
     </Window>
   );
 };
-// NOVA EDIT CHANGE END - ALTERNATIVE_JOB_TITLES