diff --git a/languages/ru_RU.ts b/languages/ru_RU.ts index 9644555..f3ace2d 100644 --- a/languages/ru_RU.ts +++ b/languages/ru_RU.ts @@ -816,7 +816,7 @@ Map Layers Opacity - Непрозрачность слоев карты + Непрозрачность слоёв карты @@ -824,7 +824,7 @@ % - + % @@ -1060,7 +1060,7 @@ The application will exit now. TrayWeather cannot execute without a valid location and a valid OpenWeatherMap API Key. The application will exit now. - TrayWeather не может запуститься без действительных местоположения + TrayWeather не может работать без действительных местоположения и ключа API OpenWeatherMap. Приложение сейчас завершит работу. @@ -1316,8 +1316,8 @@ The application will exit now. TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. - TrayWeather запросил погодные данные для вашего географического -местоположения и всё ещё ожидает ответа. + TrayWeather запросил погодные данные для вашего +географического местоположения и всё ещё ожидает ответа. @@ -1330,7 +1330,7 @@ and it's still waiting for the response. <center><b>Version %1</b> has been released!</center> - <center>Вышла <b>версия %1</b> !</center> + <center>Вышла <b>версия %1</b>!</center>