From 195429b333a342069d46dc968206c48b4e56189d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?F=C3=A9lix=20de=20las=20Pozas=20=C3=81lvarez?= Date: Thu, 26 Sep 2024 08:59:37 +0200 Subject: [PATCH] Bump to version 1.30.2. Updated language files. --- AboutDialog.cpp | 2 +- CMakeLists.txt | 2 +- languages/de_DE.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/empty.ts | 578 ++++++++++++++++++-------------------------- languages/es_ES.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/fr_FR.ts | 579 ++++++++++++++++++-------------------------- languages/ko_KR.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/pl_PL.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/pt_BR.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/ru_RU.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/sl_SI.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/tr_TR.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/uk_UA.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- languages/zh_CN.ts | 580 ++++++++++++++++++--------------------------- readme.md | 2 +- 15 files changed, 2727 insertions(+), 4236 deletions(-) diff --git a/AboutDialog.cpp b/AboutDialog.cpp index b270bf9..b6ecdb7 100644 --- a/AboutDialog.cpp +++ b/AboutDialog.cpp @@ -26,7 +26,7 @@ #include #include -const QString AboutDialog::VERSION{"1.30.1"}; +const QString AboutDialog::VERSION{"1.30.2"}; const QString COPYRIGHT{"Copyright (c) 2016-%1 Félix de las Pozas Álvarez"}; //----------------------------------------------------------------- diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index 125498e..8d89aba 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -8,7 +8,7 @@ project(TrayWeather) # Version Number set (TRAYWEATHER_VERSION_MAJOR 1) set (TRAYWEATHER_VERSION_MINOR 30) -set (TRAYWEATHER_VERSION_PATCH 1) +set (TRAYWEATHER_VERSION_PATCH 2) set(CMAKE_CXX_STANDARD 17) set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON) diff --git a/languages/de_DE.ts b/languages/de_DE.ts index 6996213..ddc97ec 100644 --- a/languages/de_DE.ts +++ b/languages/de_DE.ts @@ -1041,8 +1041,8 @@ Wenn Sie über eine Firewall verfügen, ändern Sie die Konfiguration, um diesem - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1066,123 +1066,123 @@ The application will exit now. Die Anwendung beendet sich jetzt. - + New moon Neumond - - + + Waxing crescent Zunehmende Sichel - + First quarter Zunehmende Sichel - + Waxing gibbous Zunehmender Halbmond - + Full moon Vollmond - + Waning gibbous Abnehmender Halbmond - + Last quarter Abnehmende Sichel - + illumination Helligkeit - + NNE NNO - + NE NO - + ENE ONO - + E O - + ESE OSO - + SE SO - + SSE SSE - + S S - + SSW SSW - + SW SW - + WSW WSW - + W W - + WNW WNW - + NW NW - + NNW NNW - + N N @@ -1257,65 +1257,60 @@ Die Anwendung beendet sich jetzt. Sunset Sonnenuntergang - - - UV - UV - Air Quality Luftqualität - + Air Quality (CO) Luftqualität (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Luftqualität (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Luftqualität (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Luftqualität (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Luftqualität (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Luftqualität (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Luftqualität (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Luftqualität (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. TrayWeather muß neugestartet werden, damit die aktuellen Änderungen übernommen werden. Die Anwendung beendet sich jetzt. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather hat die Wetterdaten Ihres Standorts angefordert und wartet immer noch auf die Antwort des Servers. @@ -1324,24 +1319,24 @@ and it's still waiting for the response. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Eine neuere Version von <b>Tray Weather</b> ist verfügbar auf der <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">Github Webseite</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center><b>Version %1</b> wurde veröffentlicht!</center> - + Release notes: %1 Versionshinweis: %1 - + Tray Weather updated to version %1 Tray Weather wurde upgedatet auf Version %1 @@ -1350,15 +1345,14 @@ and it's still waiting for the response. - - - + + Error: Fehler: - + No geolocation. Keine Geolokalisierung. @@ -1369,239 +1363,180 @@ and it's still waiting for the response. - No UV data. - Keine UV-Daten. - - - No weather data. Keine Wetterdaten. - + Requesting weather data from the server... Fordere Wetterdaten vom Server an... - + Cloudiness: Bewölkung: - + Humidity: Luftfeuchtigkeit: - + inHg inHg - + mmHg mmHg - + PSI PSI - + hPa hPa - + Pressure: Luftdruck: - + ft/s ft/s - + km/h km/h - + mph mil/h - + kts knt - + m/s m/s - + Wind: Wind: - + Sunrise: Sonnenaufgang: - + Sunset: Sonnenuntergang: - + Good Gut - + Fair Ordentlich - + Moderate Mäßig - + Poor Schlecht - + Very poor Sehr schlecht - + Air: Luft: - - UV: - UV: - - - - + + Current weather... Aktuelles Wetter... - - + + Forecast... Vorhersage... - - + + Pollution... Luftqualität... - - + + UV... UV... - - + + Maps... Karten... - - + + Refresh... Aktualisieren... - - + + Last alert... Letzte Warnung... - - + + Configuration... Konfiguration... - - + + About... Über... - - + + Quit Beenden - - UVWidget - - - Low - Schwach - - - - No protection required. - Kein Schutz erforderlich. - - - - Moderate - Mäßig - - - - - Protection required. - Schutz erforderlich. - - - - High - Hoch - - - - Very high - Sehr hoch - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Zusätzlicher Schutz erforderlich. -Aufenthalt im Freien möglichst -vermeiden. - - - - Extreme - Extrem - - WeatherDialog @@ -1611,7 +1546,7 @@ vermeiden. - + Current Weather Aktuelle Wetterlage @@ -1631,521 +1566,460 @@ vermeiden. Ort - - + + Sunrise time Sonnenaufgangszeit - + Sunrise Sonnenaufgang - - + + Current humidity Aktuelle Luftfeuchtigkeit - + Humidity Luftfeuchtigkeit - - + + Current cloudiness Aktuelle Bewölkung - + Cloudiness Bewölkung - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Neuschneehöhe in den letzten 3 Stunden - + Snow accumulation (last 3 hours) Neuschneehöhe (letzte 3 Stunden) - - - + + + Minimum temperature Tiefsttemperatur - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Niederschlagsmenge in den letzten 3 Stunden - + Rain accumulation (last 3 hours) Niederschlagsmenge (letzte 3 Stunden) - - + + Current temperature Aktuelle Temperatur - - - - + + + + Temperature Temperatur - - + + Current ground pressure Aktueller Luftdruck auf Bodenhöhe - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Unbekannt - - - + + + Maximum temperature Höchsttemperatur - + Ground pressure Luftdruck auf Bodenhöhe - - - + + + None Keiner - - + + Current wind direction Aktuelle Windrichtung - + Wind direction Windrichtung - - + + Current wind speed Aktuelle Windgeschwindigkeit - + Wind speed Windgeschwindigkeit - - + + Sunset time Sonnenuntergangszeit - + Sunset Sonnenuntergang - + Air Quality Luftqualität - + Air quality Luftqualität - - Current ultraviolet radiation index. - Aktueller UV-Strahlungsindex. - - - - Ultraviolet radiation - UV-Strahlung - - - - Ultraviolet radiation index - UV-Strahlungsindex - - - - UV index - UV-Index - - - + Current weather icon Aktuelles Wettersymbol - + Current weather description Aktuelle Wetterbeschreibung - - + + Current moon phase Aktuelle Mondphase - + Moon phase Mondphase - + Show weather maps. Zeige Wetterkarten. - - + + Show Maps Zeige Karten - + Reset graph zoom Zoom-Reset - + Reset Zoom Zoom-Reset - + Close dialog Schließen - + Ok OK - + Weather forecast for the next days. Wettervorhersage für die nächsten Tage. - - + + Forecast Vorhersage - + Pollution forecast for the next days. Luftqualitäsvorhersage für die nächsten Tage. - - + + Pollution Luftqualität - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - UV-Strahlungsvorhersage für die nächsten Tage. - - - - + UV UV - - - - + + + + mm mm - - - - + + + + inches inch - + Illumination Helligkeit - + Current weather Aktuelles Wetter - + Rain accumulation Niederschlagssumme - - + + hPa hPa - - - + + Day (Hour) not shure - could also be Tage(Stunden) Tag(Stunde) - - + + %1 in %2 %1 in %2 - - - - + + + + Maps Karten - + TrayWeather Maps TrayWeather Karten - + The weather maps couldn't be loaded. Die Wetterkarten konnten nicht geladen werden. - + Hide Maps Karten verbergen - + Hide weather maps tab. what is this feature good for? Verberge den Wetterkarten-Reiter. - + Weather Maps. Wetterkarten. - + Snow accumulation Neuschneehöhe - - + + PSI PSI - + Error requesting weather data. Fehler beim Anfordern der Wetterdaten. - + Error requesting air quality data. Fehler beim Anfordern von Luftqualitätsdaten. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Fehler beim Anfordern von UV-Strahlungsdaten. - - - + Accumulation Akkumulation - + inHg inHg - + mmHg mmHg - - + + ft/s ft/s - - + + km/h km/h - - + + kts knt - - - + + Click to hide or show the forecast. Klicken Sie hier, um die Vorhersage auszublenden oder anzuzeigen. - + Good Gut - + Fair Ordentlich - - + Moderate Mäßig - + Poor Schlecht - + Very poor Sehr schlecht - + Concentration in %1 Konzentration in %1 - - Low - Niedrig - - - - High - Hoch - - - - Very high - Sehr hoch - - - - Extreme - Extrem - - - - UV Index - UV-Index - - - - + + Rain Regen - - + + Wind Wind - - + + Clouds Wolken - - - - + + + + mph miles/hour - - - - + + + + m/s m/s - + Unable to load weather webpage Die Wetter-Webseite konnte nicht geladen werden - + Show weather maps tab. Zeige den Wetterkarten-Reiter. diff --git a/languages/empty.ts b/languages/empty.ts index fea7aa2..30358b0 100644 --- a/languages/empty.ts +++ b/languages/empty.ts @@ -1034,8 +1034,8 @@ If you have a firewall change the configuration to allow this program to access - - + + Tray Weather @@ -1057,123 +1057,123 @@ The application will exit now. - + New moon - - + + Waxing crescent - + First quarter - + Waxing gibbous - + Full moon - + Waning gibbous - + Last quarter - + illumination - + NNE - + NE - + ENE - + E - + ESE - + SE - + SSE - + S - + SSW - + SW - + WSW - + W - + WNW - + NW - + NNW - + N @@ -1248,64 +1248,59 @@ The application will exit now. Sunset - - - UV - - Air Quality - + Air Quality (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. @@ -1314,23 +1309,23 @@ and it's still waiting for the response. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> - + Release notes: %1 - + Tray Weather updated to version %1 @@ -1339,15 +1334,14 @@ and it's still waiting for the response. - - - + + Error: - + No geolocation. @@ -1358,237 +1352,180 @@ and it's still waiting for the response. - No UV data. - - - - No weather data. - + Requesting weather data from the server... - + Cloudiness: - + Humidity: - + inHg - + mmHg - + PSI - + hPa - + Pressure: - + ft/s - + km/h - + mph - + kts - + m/s - + Wind: - + Sunrise: - + Sunset: - + Good - + Fair - + Moderate - + Poor - + Very poor - + Air: - - UV: - - - - - + + Current weather... - - + + Forecast... - - + + Pollution... - - + + UV... - - + + Maps... - - + + Refresh... - - + + Last alert... - - + + Configuration... - - + + About... - - + + Quit - - UVWidget - - - Low - - - - - No protection required. - - - - - Moderate - - - - - - Protection required. - - - - - High - - - - - Very high - - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - - - - - Extreme - - - WeatherDialog @@ -1598,7 +1535,7 @@ during midday hours. - + Current Weather @@ -1618,519 +1555,458 @@ during midday hours. - - + + Sunrise time - + Sunrise - - + + Current humidity - + Humidity - - + + Current cloudiness - + Cloudiness - - + + Snow accumulation in the last 3 hours - + Snow accumulation (last 3 hours) - - - + + + Minimum temperature - - + + Rain accumulation in the last 3 hours - + Rain accumulation (last 3 hours) - - + + Current temperature - - - - + + + + Temperature - - + + Current ground pressure - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown - - - + + + Maximum temperature - + Ground pressure - - - + + + None - - + + Current wind direction - + Wind direction - - + + Current wind speed - + Wind speed - - + + Sunset time - + Sunset - + Air Quality - + Air quality - - Current ultraviolet radiation index. - - - - - Ultraviolet radiation - - - - - Ultraviolet radiation index - - - - - UV index - - - - + Current weather icon - + Current weather description - - + + Current moon phase - + Moon phase - + Show weather maps. - - + + Show Maps - + Reset graph zoom - + Reset Zoom - + Close dialog - + Ok - + Weather forecast for the next days. - - + + Forecast - + Pollution forecast for the next days. - - + + Pollution - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - - - - - + UV - - - - + + + + mm - - - - + + + + inches - + Illumination - + Current weather - + Rain accumulation - - + + hPa - - - + + Day (Hour) - - + + %1 in %2 - - - - + + + + Maps - + TrayWeather Maps - + The weather maps couldn't be loaded. - + Hide Maps - + Hide weather maps tab. - + Weather Maps. - + Snow accumulation - - + + PSI - + Error requesting weather data. - + Error requesting air quality data. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - - - - + Accumulation - + inHg - + mmHg - - + + ft/s - - + + km/h - - + + kts - - - + + Click to hide or show the forecast. - + Good - + Fair - - + Moderate - + Poor - + Very poor - + Concentration in %1 - - Low - - - - - High - - - - - Very high - - - - - Extreme - - - - - UV Index - - - - - + + Rain - - + + Wind - - + + Clouds - - - - + + + + mph - - - - + + + + m/s - + Unable to load weather webpage - + Show weather maps tab. diff --git a/languages/es_ES.ts b/languages/es_ES.ts index 346fca9..a25a986 100644 --- a/languages/es_ES.ts +++ b/languages/es_ES.ts @@ -1039,8 +1039,8 @@ Si tiene un firewall cambie la configuración para permitir a este programa acce - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1064,123 +1064,123 @@ The application will exit now. OpenWeatherMap válida. La aplicación se cerrará ahora. - + New moon Luna nueva - - + + Waxing crescent Luna creciente - + First quarter Primer cuarto - + Waxing gibbous Luna menguante - + Full moon Luna llena - + Waning gibbous Luna menguante - + Last quarter Último cuarto - + illumination iluminación - + NNE NNE - + NE NE - + ENE ENE - + E E - + ESE ESE - + SE SE - + SSE SSE - + S S - + SSW SSO - + SW SO - + WSW OSO - + W O - + WNW ONO - + NW NO - + NNW NNO - + N N @@ -1255,65 +1255,60 @@ OpenWeatherMap válida. La aplicación se cerrará ahora. Sunset Puesta de sol - - - UV - UV - Air Quality Calidad del aire - + Air Quality (CO) Calidad del aire (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Calidad del aire (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Calidad del aire (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Calidad del aire (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Calidad del aire (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Calidad del aire (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Calidad del aire (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Calidad del aire (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. Es necesario reiniciar TrayWeather para que la nueva configuración surta efecto. La aplicación se cerrará ahora. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather ha solicitado los datos meteorológicos para tu @@ -1323,24 +1318,24 @@ localización geográfica y todavía está esperando la respuesta. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Hay una nueva versión de <b>Tray Weather</b> en la <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">página web de github</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center><b>Version %1</b> ha sido publicada!</center> - + Release notes: %1 Notas de la versión: %1 - + Tray Weather updated to version %1 Tray Weather actualizada a versión %1 @@ -1349,15 +1344,14 @@ localización geográfica y todavía está esperando la respuesta. - - - + + Error: Error: - + No geolocation. No geolocalización. @@ -1368,239 +1362,180 @@ localización geográfica y todavía está esperando la respuesta. - No UV data. - No datos UV. - - - No weather data. No datos Meteo. - + Requesting weather data from the server... Solicitando datos meteorológicos del servidor... - + Cloudiness: Nubosidad: - + Humidity: Humedad: - + inHg pulgHg - + mmHg mmHg - + PSI PSI - + hPa hPa - + Pressure: Presión: - + ft/s pies/s - + km/h km/h - + mph mill/h - + kts - + m/s met/seg - + Wind: Viento: - + Sunrise: Salida del sol: - + Sunset: Puesta de sol: - + Good Buena - + Fair Regular - + Moderate Moderada - + Poor Pobre - + Very poor Muy pobre - + Air: Aire: - - UV: - UV: - - - - + + Current weather... Clima actual... - - + + Forecast... Pronóstico... - - + + Pollution... Polución... - - + + UV... UV... - - + + Maps... Mapas... - - + + Refresh... Actualizar... - - + + Last alert... Última alerta... - - + + Configuration... Configuración... - - + + About... Acerca de... - - + + Quit Salir - - UVWidget - - - Low - Baja - - - - No protection required. - No se requiere protección. - - - - Moderate - Moderada - - - - - Protection required. - Se requiere protección. - - - - High - Alta - - - - Very high - Muy alta - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Protección extra. -Evitar salir en las -horas centrales del día. - - - - Extreme - Extrema - - WeatherDialog @@ -1610,7 +1545,7 @@ horas centrales del día. - + Current Weather Clima Actual @@ -1630,519 +1565,458 @@ horas centrales del día. location - - + + Sunrise time Hora de la salida del sol - + Sunrise Salida del sol - - + + Current humidity Humedad actual - + Humidity Humedad - - + + Current cloudiness Nubosidad actual - + Cloudiness Nubosidad - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Acumulación de nieve en las últimas 3 horas - + Snow accumulation (last 3 hours) Acumulación de nieve (últimas 3 horas) - - - + + + Minimum temperature Temperatura minima - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Acumulación de lluvia en las últimas 3 horas - + Rain accumulation (last 3 hours) Acumulación de lluvia (últimas 3 horas) - - + + Current temperature Temperatura actual - - - - + + + + Temperature Temperatura - - + + Current ground pressure Presión actual a nivel del suelo - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Desconocido - - - + + + Maximum temperature Temperatura máxima - + Ground pressure Presión a nivel del suelo - - - + + + None Ninguna - - + + Current wind direction Dirección del viento - + Wind direction Dirección del viento - - + + Current wind speed Velocidad del viento - + Wind speed Velocidad del viento - - + + Sunset time hora de la puesta de sol - + Sunset Puesta de sol - + Air Quality Calidad del aire - + Air quality Calidad del aire - - Current ultraviolet radiation index. - Índice de radiación ultravioleta actual. - - - - Ultraviolet radiation - Radiación ultravioleta - - - - Ultraviolet radiation index - Índice de radiación ultravioleta - - - - UV index - Índice UV - - - + Current weather icon Current weather icon - + Current weather description Current weather description - - + + Current moon phase Fase lunar actual - + Moon phase Fase lunar - + Show weather maps. Mostrar mapas del clima. - - + + Show Maps Mostrar Mapas - + Reset graph zoom Restablecer zoom del gráfico - + Reset Zoom Restablecer Zoom - + Close dialog Cerrar diálogo - + Ok Ok - + Weather forecast for the next days. Predición meteorológica para los siguientes días. - - + + Forecast Pronóstico - + Pollution forecast for the next days. Previsión de contaminación para los próximos días. - - + + Pollution Polución - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - Pronóstico de radiación ultravioleta para los próximos días. - - - - + UV UV - + Illumination Iluminación - + Current weather Clima actual - + Rain accumulation Acumulación de lluvia - + Snow accumulation Acumulación de nieve - - + + PSI PSI - + Error requesting weather data. Error solicitando datos meteorológicos. - + Error requesting air quality data. Error solicitando datos de calidad del aire. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Error solicitando datos de radiación ultravioleta. - - - + Accumulation Acumulación - + inHg pulgHg - + mmHg mmHg - - + + ft/s pies/s - - + + km/h km/h - - + + kts nudos - - - + + Day (Hour) Dia (Hora) - - + + %1 in %2 %1 en %2 - - - + + Click to hide or show the forecast. Pulsa para ocultar o mostrar el pronóstico. - - - - + + + + Maps Mapas - + TrayWeather Maps TrayWeather Mapas - + The weather maps couldn't be loaded. No se han podido cargar los Mapas de TrayWeather. - - Low - Baja - - - - High - Alta - - - - Very high - Muy alta - - - - Extreme - Extrema - - - - UV Index - Índice UV - - - + Show weather maps tab. Mostrar pestaña de mapas del clima. - + Hide Maps Ocultar Mapas - - - - + + + + mm mm - - - - + + + + inches pulgadas - - + + hPa hPa - + Hide weather maps tab. Oculatar pestaña de mapas del clima. - + Weather Maps. Mapas del clima. - + Good Buena - + Fair Regular - - + Moderate Moderada - + Poor Pobre - + Very poor Muy pobre - - + + Rain Lluvia - - + + Wind Viento - - + + Clouds Nubes - - - - + + + + mph millas/h - - - - + + + + m/s m/s - + Unable to load weather webpage No se pudo cargar la página de clima - + Concentration in %1 Concentración en %1 diff --git a/languages/fr_FR.ts b/languages/fr_FR.ts index bc789f6..ab93026 100644 --- a/languages/fr_FR.ts +++ b/languages/fr_FR.ts @@ -1039,8 +1039,8 @@ Si vous disposez d'un pare-feu, modifiez la configuration pour permettre à - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1063,123 +1063,123 @@ The application will exit now. TrayWeather ne peut pas s'exécuter sans une localisation valide ni une clé API OpenWeatherMap valide. L'application va se terminer maintenant. - + New moon Nouvelle Lune - - + + Waxing crescent Luna croissante - + First quarter Premier quartier - + Waxing gibbous Lune gibbeuse croissante - + Full moon Pleine Lune - + Waning gibbous Lune gibbeuse décroissante - + Last quarter Dernier quartier - + illumination Luminosité - + NNE NNE - + NE NE - + ENE ENE - + E E - + ESE ESE - + SE SE - + SSE SSE - + S S - + SSW SSO - + SW SO - + WSW OSO - + W O - + WNW ONO - + NW NO - + NNW NNO - + N N @@ -1254,64 +1254,59 @@ The application will exit now. Sunset Coucher de soleil - - - UV - UV - Air Quality Qualité de l'air - + Air Quality (CO) Qualité de l'air (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Qualité de l'air (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Qualité de l'air (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Qualité de l'air (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Qualité de l'air (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Qualité de l'air (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Qualité de l'air (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Qualité de l'air (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. TrayWeather doit être redémarré pour que la nouvelle configuration deveinne effective. L'application va se terminer maintenant. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather a requêté les données météorologiques pour votre localisation et attend toujours la réponse. @@ -1320,24 +1315,24 @@ and it's still waiting for the response. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Il existe une nouvelle version de <b>Tray Weather</b> sur la <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">page de github</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center><b>la version %1</b> a été publiée !</center> - + Release notes: %1 Notes de version : %1 - + Tray Weather updated to version %1 Tray Weather mis à jour en version %1 @@ -1346,15 +1341,14 @@ and it's still waiting for the response. - - - + + Error: Erreur: - + No geolocation. Pas de géolocalisation. @@ -1365,238 +1359,180 @@ and it's still waiting for the response. - No UV data. - Pas de données UV. - - - No weather data. Aucune donnée météo. - + Requesting weather data from the server... Requête en cours du serveur de données de données météo... - + Cloudiness: Nébulosité: - + Humidity: Humidité: - + inHg inHg - + mmHg mmHg - + PSI PSI - + hPa hPa - + Pressure: Pression: - + ft/s pieds/s - + km/h km/h - + mph mil/h - + kts noeuds - + m/s mètres/sec - + Wind: Vent: - + Sunrise: Lever du soleil: - + Sunset: Coucher de soleil: - + Good Bonne - + Fair Correcte - + Moderate Modérée - + Poor Pauvre - + Very poor Très pauvre - + Air: Air: - - UV: - UV: - - - - + + Current weather... Temps actuel... - - + + Forecast... Prévisions... - - + + Pollution... Pollution... - - + + UV... UV... - - + + Maps... Cartes... - - + + Refresh... Rafraîchir... - - + + Last alert... Dernière alerte... - - + + Configuration... Configuration... - - + + About... A propos de... - - + + Quit Quitter - - UVWidget - - - Low - Faible - - - - No protection required. - Aucune protection requise. - - - - Moderate - Modérée - - - - - Protection required. - Protection requise. - - - - High - Forte - - - - Very high - Très forte - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Protection maximum. -Evitez de sortir en milieu de journée. - - - - Extreme - Extrême - - WeatherDialog @@ -1606,7 +1542,7 @@ Evitez de sortir en milieu de journée. - + Current Weather Météo actuelle @@ -1626,519 +1562,458 @@ Evitez de sortir en milieu de journée. Localisation - - + + Sunrise time Heure de lever du soleil - + Sunrise Lever du soleil - - + + Current humidity Humidité actuelle - + Humidity Humidité - - + + Current cloudiness Nébulosité actuelle - + Cloudiness Nébulosité - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Neige cumulée sur les 3 dernières heures - + Snow accumulation (last 3 hours) Neige cumulée (3 dernières heures) - - - + + + Minimum temperature Température minimale - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Pluie cumulée sur les 3 dernières heures - + Rain accumulation (last 3 hours) Pluie cumulée (3 dernières heures) - - + + Current temperature Température actuelle - - - - + + + + Temperature Température - - + + Current ground pressure Pression atmosphérique actuelle au niveau du sol - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Inconnu - - - + + + Maximum temperature Température maximale - + Ground pressure Pression au niveau du sol - - - + + + None Aucun - - + + Current wind direction Direction actuelle du vent - + Wind direction Direction du vent - - + + Current wind speed Vitesse actuelle du vent - + Wind speed Vitesse du vent - - + + Sunset time Heure du coucher de soleil - + Sunset Coucher de soleil - + Air Quality Qualité de l'air - + Air quality Qualité de l'air - - Current ultraviolet radiation index. - Indice actuel de radiation UV. - - - - Ultraviolet radiation - Radiation UV - - - - Ultraviolet radiation index - Indice de radiation UV - - - - UV index - Indice UV - - - + Current weather icon Icône de météo actuelle - + Current weather description Description de la météo actuelle - - + + Current moon phase Phase de Lune actuelle - + Moon phase Phase de Lune - + Show weather maps. Montrer les cartes météo. - - + + Show Maps Montrer les cartes - + Reset graph zoom Rétablir le zoom du graphique - + Reset Zoom Rétablir zoom - + Close dialog Fermer - + Ok Ok - + Weather forecast for the next days. Prévision météo des jours suivants. - - + + Forecast Prévision - + Pollution forecast for the next days. Prévision de pollution pour les jours suivants. - - + + Pollution Pollution - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - Prévision de radiation UV pour les jours suivants. - - - - + UV UV - + Illumination Luminosité - + Current weather Météo actuelle - + Rain accumulation Cumul de pluie - + Snow accumulation Neige cumulée - - + + PSI PSI - + Error requesting weather data. Erreur lors de la demande de données météorologiques. - + Error requesting air quality data. Erreur lors de la demande de données sur la qualité de l'air. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Erreur lors de la demande de données sur le rayonnement ultraviolet. - - - + Accumulation Accumulation - + inHg inHg - + mmHg mmHg - - + + ft/s pieds/s - - + + km/h km/h - - + + kts noeuds - - - + + Day (Hour) Jour (Heure) - - + + %1 in %2 %1 sur %2 - - - + + Click to hide or show the forecast. Cliquez pour masquer ou afficher les prévisions. - - - - + + + + Maps Cartes - + TrayWeather Maps Cartes TrayWeather - + The weather maps couldn't be loaded. Les cartes météo ne peuvent pas être chargées. - - Low - Faible - - - - High - Fort - - - - Very high - Très fort - - - - Extreme - Extrême - - - - UV Index - Indice UV - - - + Show weather maps tab. Montrer l'onglet de carte météo. - + Hide Maps Masquer les cartes - - - - + + + + mm mm - - - - + + + + inches pouces - - + + hPa hPa - + Hide weather maps tab. Masquer l'onglet de carte météo. - + Weather Maps. Cartes météo. - + Good Bonne - + Fair Correcte - - + Moderate Modérée - + Poor Pauvre - + Very poor Très pauvre - - + + Rain Pluie - - + + Wind Vent - - + + Clouds Nuages - - - - + + + + mph miles/h - - - - + + + + m/s mètres/sec - + Unable to load weather webpage Impossible de charger la page météo - + Concentration in %1 Concentration en %1 diff --git a/languages/ko_KR.ts b/languages/ko_KR.ts index a1cc47e..6c7aac6 100644 --- a/languages/ko_KR.ts +++ b/languages/ko_KR.ts @@ -1046,8 +1046,8 @@ If you have a firewall change the configuration to allow this program to access - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1071,123 +1071,123 @@ The application will exit now. 응용 프로그램이 종료됩니다. - + New moon 신월 - - + + Waxing crescent 초승달 - + First quarter 상현달 - + Waxing gibbous 차가는달 - + Full moon 보름달 - + Waning gibbous 하현망 - + Last quarter 하현달 - + illumination 조명도 - + NNE 북북동 - + NE 북동 - + ENE 동북동 - + E 동 - + ESE 동남동 - + SE 남동 - + SSE 남남동 - + S 남 - + SSW 남남서 - + SW 남서 - + WSW 서남서 - + W 서 - + WNW 서북서 - + NW 북서 - + NNW 북북서 - + N 북 @@ -1262,65 +1262,60 @@ The application will exit now. Sunset 일몰 - - - UV - 자외선 - Air Quality 대기질 - + Air Quality (CO) 대기질 (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) 대기질 (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) 대기질 (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) 대기질 (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) 대기질 (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) 대기질 (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) 대기질 (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) 대기질 (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. 새 구성을 적용하려면 TrayWeather를 다시 시작해야 합니다. 응용 프로그램이 종료됩니다. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather는 당신의 위치에 대한 날씨 데이터를 요청하였고 @@ -1330,25 +1325,25 @@ and it's still waiting for the response. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Aware that I placed the hyperlink which also violates the original sentence structure, but it fits the Korean sentiment instead. Github 웹사이트에 <b>Tray Weather</b>의 <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">새 업데이트가 있습니다</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center><b>버전 %1</b> 이 공개되었습니다!</center> - + Release notes: %1 릴리스 정보: %1 - + Tray Weather updated to version %1 Tray Weather가 버전 %1로 업데이트됨 @@ -1357,15 +1352,14 @@ and it's still waiting for the response. - - - + + Error: 오류: - + No geolocation. 위치 정보가 없습니다. @@ -1376,239 +1370,180 @@ and it's still waiting for the response. - No UV data. - 자외선 데이터가 없습니다. - - - No weather data. 날씨 데이터가 없습니다. - + Requesting weather data from the server... 서버에서 날씨 데이터를 요청하는 중... - + Cloudiness: 흐림: - + Humidity: 습도: - + inHg 수은주인치 (inHg) - + mmHg 수은주밀리미터 (mmHg) - + PSI 제곱인치당파운드 (PSI) - + hPa 헥토파스칼 (hPa) - + Pressure: 기압: - + ft/s ft/s - + km/h - + mph - + kts 매듭 - + m/s m/s - + Wind: 풍속: - + Sunrise: 일출: - + Sunset: 일몰: - + Good 매우 좋음 - + Fair 좋음 - + Moderate 보통 - + Poor 나쁨 - + Very poor 매우 나쁨 - + Air: 대기질: - - UV: - 자외선: - - - - + + Current weather... 현재 날씨... - - + + Forecast... 일기예보... - - + + Pollution... 대기오염... - - + + UV... 자외선... - - + + Maps... 지도... - - + + Refresh... 새로고침... - - + + Last alert... 최근 기상특보... - - + + Configuration... 설정... - - + + About... 정보... - - + + Quit 종료 - - UVWidget - - - Low - 낮음 - - - - No protection required. - 보호 조치가 필요하지 않음. - - - - Moderate - 보통 - - - - - Protection required. - 보호 조치 필요. - - - - High - 높음 - - - - Very high - 매우 높음 - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - 추가 보호 필요. -정오 동안 -외출을 삼가하세요. - - - - Extreme - 위험 - - WeatherDialog @@ -1618,7 +1553,7 @@ during midday hours. - + Current Weather 현재 날씨 @@ -1638,519 +1573,458 @@ during midday hours. 위치 - - + + Sunrise time 일출 시간 - + Sunrise 일출 - - + + Current humidity 현재 습도 - + Humidity 습도 - - + + Current cloudiness 현재 흐림 - + Cloudiness 흐림 - - + + Snow accumulation in the last 3 hours 지난 3시간 동안의 강설량 - + Snow accumulation (last 3 hours) 강설량 (지난 3시간) - - - + + + Minimum temperature 최저 기온 - - + + Rain accumulation in the last 3 hours 지난 3시간 동안의 강우량 - + Rain accumulation (last 3 hours) 강우량 (지난 3시간) - - + + Current temperature 현재 기온 - - - - + + + + Temperature 기온 - - + + Current ground pressure 현재 지압 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown 알 수 없음 - - - + + + Maximum temperature 최고 기온 - + Ground pressure 지압 - - - + + + None 없음 - - + + Current wind direction 현재 풍향 - + Wind direction 풍향 - - + + Current wind speed 현재 풍속 - + Wind speed 풍속 - - + + Sunset time 일몰 시간 - + Sunset 일몰 - + Air Quality 공기 청정도 - + Air quality 공기 청정도 - - Current ultraviolet radiation index. - 현재 자외선 지수. - - - - Ultraviolet radiation - 자외선 복사 - - - - Ultraviolet radiation index - 자외선 복사 지수 - - - - UV index - 자외선 지수 - - - + Current weather icon 현재 날씨 아이콘 - + Current weather description 현재 날씨 정보 - - + + Current moon phase 현재 달 형상 - + Moon phase 달 형상 - + Show weather maps. 날씨 지도를 표시합니다. - - + + Show Maps 지도 표시 - + Reset graph zoom 그래프 확대/축소 재설정 - + Reset Zoom 확대/축소 재설정 - + Close dialog 대화 상자 닫기 - + Ok 닫기 - + Weather forecast for the next days. 앞으로 며칠 동안의 일기 예보. - - + + Forecast 일기예보 - + Pollution forecast for the next days. 앞으로 며칠 동안의 대기 오염 예보. - - + + Pollution 대기오염 - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - 앞으로 며칠 동안의 자외선 예보. - - - - + UV 자외선 - - - - + + + + mm - - - - + + + + inches - + Illumination 조명도 - + Current weather 현재 날씨 - + Rain accumulation 강우량 - - + + hPa 헥토파스칼 (hPa) - - - + + Day (Hour) - - + + %1 in %2 %2에서 %1 - - - - + + + + Maps 지도 - + TrayWeather Maps TrayWeather 지도 - + The weather maps couldn't be loaded. 날씨 지도를 읽어들일 수 없습니다. - + Hide Maps 지도 숨기기 - + Hide weather maps tab. 날씨 지도 탭 숨기기 - + Weather Maps. 날씨 지도. - + Snow accumulation 강설량 - - + + PSI 제곱인치당파운드 (PSI) - + Error requesting weather data. 날씨 데이터를 요청하는 동안 오류가 발생했습니다. - + Error requesting air quality data. 공기질 데이터를 요청하는 동안 오류가 발생했습니다. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - 자외선 데이터를 요청하는 동안 오류가 발생했습니다. - - - + Accumulation 축적 - + inHg 수은주인치 (inHg) - + mmHg 수은주밀리미터 (mmHg) - - + + ft/s ft/s - - + + km/h - - + + kts 매듭 - - - + + Click to hide or show the forecast. 일기예보를 표시하거나 숨기려면 클릭합니다. - + Good 매우 좋음 - + Fair 좋음 - - + Moderate 보통 - + Poor 나쁨 - + Very poor 매우 나쁨 - + Concentration in %1 농도 %1 - - Low - 낮음 - - - - High - 높음 - - - - Very high - 매우 높음 - - - - Extreme - 위험 - - - - UV Index - 자외선 지수 - - - - + + Rain 비 - - + + Wind 바람 - - + + Clouds 구름 - - - - + + + + mph - - - - + + + + m/s m/s - + Unable to load weather webpage 날씨 웹 페이지를 읽어들일 수 없음 - + Show weather maps tab. 날씨 지도 탭을 표시합니다. diff --git a/languages/pl_PL.ts b/languages/pl_PL.ts index 0037da3..6471bd3 100644 --- a/languages/pl_PL.ts +++ b/languages/pl_PL.ts @@ -1039,8 +1039,8 @@ Jeśli posiadasz zaporę sieciową, zmień konfigurację, aby umożliwić temu p - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1064,123 +1064,123 @@ The application will exit now. Zamykanie aplikacji. - + New moon Nów - - + + Waxing crescent Znikający sierp - + First quarter Pierwsza kwadra - + Waxing gibbous Znikający garb - + Full moon Pełnia - + Waning gibbous Ubywający garb - + Last quarter Trzecia kwadra - + illumination oświetlenie - + NNE - + NE - + ENE - + E W - + ESE - + SE - + SSE - + S - + SSW - + SW - + WSW - + W Z - + WNW - + NW - + NNW - + N @@ -1255,65 +1255,60 @@ Zamykanie aplikacji. Sunset Zachód słońca - - - UV - UV - Air Quality Jakość powietrza - + Air Quality (CO) Jakość powietrza (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Jakość powietrza (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Jakość powietrza (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Jakość powietrza (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Jakość powietrza (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Jakość powietrza (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Jakość powietrza (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Jakość powietrza (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. TrayWeather musi zostać ponownie uruchomiony, żeby zastosować zmiany. Zamykanie aplikacji. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather zażądało danych pogodowych dla Twoich danych geograficznych i wciąż czeka na odpowiedź. @@ -1322,24 +1317,24 @@ and it's still waiting for the response. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Nowe wydanie <b>Tray Weather</b> jest dostępne na <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">stronie GitHuba</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center><b>Wersja %1</b> została wydana!</center> - + Release notes: %1 Dane o wydaniu: %1 - + Tray Weather updated to version %1 Zaktualizowano Tray Weather do wersji %1 @@ -1348,15 +1343,14 @@ and it's still waiting for the response. - - - + + Error: Błąd: - + No geolocation. Brak geolokalizacji. @@ -1367,239 +1361,180 @@ and it's still waiting for the response. - No UV data. - Brak danych UV. - - - No weather data. Brak danych pogodowych. - + Requesting weather data from the server... Żądanie danych pogodowych z serwera... - + Cloudiness: Zachmurzenie: - + Humidity: Wilgotność: - + inHg inHg - + mmHg mmHg - + PSI psi - + hPa hPa - + Pressure: Ciśnienie: - + ft/s stopy/s - + km/h km/h - + mph mil/h - + kts węzły - + m/s m/s - + Wind: Wiatr: - + Sunrise: Wschód słońca: - + Sunset: Zachód słońca: - + Good Dobra - + Fair W porządku - + Moderate Umiarkowana - + Poor Zła - + Very poor Bardzo zła - + Air: Powietrze: - - UV: - UV: - - - - + + Current weather... Obecna pogoda... - - + + Forecast... Prognoza... - - + + Pollution... Zanieczyszczenie... - - + + UV... UV... - - + + Maps... Mapy... - - + + Refresh... Odśwież... - - + + Last alert... Ostatni alarm... - - + + Configuration... Opcje... - - + + About... O programie... - - + + Quit Zamknij - - UVWidget - - - Low - Niskie - - - - No protection required. - Nie potrzeba zabezpieczeń. - - - - Moderate - Średnie - - - - - Protection required. - Zabezpieczenie wymagane. - - - - High - Wysokie - - - - Very high - Bardzo wysokie - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Dodatkowe zabezpieczenie. -Unikaj wychodzenia w -godzinach południowych. - - - - Extreme - Ekstremalne - - WeatherDialog @@ -1609,7 +1544,7 @@ godzinach południowych. - + Current Weather Obecna pogoda @@ -1629,519 +1564,458 @@ godzinach południowych. położenie - - + + Sunrise time Czas wschodu słońca - + Sunrise Wschód słońca - - + + Current humidity Obecna wilgotność - + Humidity Wilgotność - - + + Current cloudiness Obecne zachmurzenie - + Cloudiness Zachmurzenie - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Nagromadzenie śniegu w ostatnich 3 godzinach - + Snow accumulation (last 3 hours) Nagromadzenie śniegu (ostatnie 3 godziny) - - - + + + Minimum temperature Najniższa temperatura - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Nagromadzenie deszczu w ostatnich 3 godzinach - + Rain accumulation (last 3 hours) Nagromadzenie deszczu (ostatnie 3 godziny) - - + + Current temperature Obecna temperatura - - - - + + + + Temperature Temperatura - - + + Current ground pressure Obecne ciśnienie - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Nieznane - - - + + + Maximum temperature Najwyższa temperatura - + Ground pressure Ciśnienie - - - + + + None Brak - - + + Current wind direction Obecny kierunek wiatru - + Wind direction Kierunek wiatru - - + + Current wind speed Obecna prędkość wiatru - + Wind speed Prędkość wiatru - - + + Sunset time Czas zachodu słońca - + Sunset Zachód słońca - + Air Quality Jakość powietrza - + Air quality Jakość powietrza - - Current ultraviolet radiation index. - Obecny wskaźnik promieniowania UV. - - - - Ultraviolet radiation - Promieniowanie UV - - - - Ultraviolet radiation index - Indeks promieniowania UV - - - - UV index - Indeks UV - - - + Current weather icon Obecna ikona pogody - + Current weather description Obecny opis pogody - - + + Current moon phase Obecna faza księżyca - + Moon phase Faza księżyca - + Show weather maps. Pokaż mapy pogodowe. - - + + Show Maps Pokaż mapy - + Reset graph zoom Resetuj powiększenie wykresu - + Reset Zoom Resetuj powiększenie - + Close dialog Zamknij okno - + Ok OK - + Weather forecast for the next days. Prognoza pogody na najbliższe dni. - - + + Forecast Prognoza - + Pollution forecast for the next days. Prognoza zanieczyszczeń na najbliższe dni. - - + + Pollution Zanieczyszczenia - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - Prognoza promieniowania na najbliższe dni. - - - - + UV UV - - - - + + + + mm mm - - - - + + + + inches cali - + Illumination Oświetlenie - + Current weather Obecna pogoda - + Rain accumulation Nagromadzenie deszczu - - + + hPa hPa - - - + + Day (Hour) Dzień (godzina) - - + + %1 in %2 %1 w %2 - - - - + + + + Maps Mapy - + TrayWeather Maps Mapy TrayWeather - + The weather maps couldn't be loaded. Nie udało załadować się map. - + Hide Maps Ukryj mapy - + Hide weather maps tab. Ukryj karty map pogodowych - + Weather Maps. Mapy pogodowe. - + Snow accumulation Mapy pogodowe - - + + PSI psi - + Error requesting weather data. Błąd przy pobieraniu danych pogodowych. - + Error requesting air quality data. Błąd podczas żądania danych o jakości powietrza. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Błąd podczas żądania danych dotyczących promieniowania ultrafioletowego. - - - + Accumulation Nagromadzenie - + inHg inHg - + mmHg mmHg - - + + ft/s stopy/s - - + + km/h km/h - - + + kts węzły - - - + + Click to hide or show the forecast. Kliknij by pokazać albo ukryć prognozę. - + Good Dobra - + Fair W porządku - - + Moderate Umiarkowana - + Poor Zła - + Very poor Bardzo zła - + Concentration in %1 Koncentrancja w %1 - - Low - Niskie - - - - High - Wysokie - - - - Very high - Bardzo wysokie - - - - Extreme - Ekstremalne - - - - UV Index - Indeks UV - - - - + + Rain Deszcz - - + + Wind Wiatr - - + + Clouds Chmury - - - - + + + + mph mile/h - - - - + + + + m/s m/s - + Unable to load weather webpage Nie udało załadować się strony pogody. - + Show weather maps tab. Ukryj karty map pogodowych diff --git a/languages/pt_BR.ts b/languages/pt_BR.ts index 03b27ee..f577d0a 100644 --- a/languages/pt_BR.ts +++ b/languages/pt_BR.ts @@ -1039,8 +1039,8 @@ Se você tiver um firewall, altere a configuração para permitir que este progr - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1064,123 +1064,123 @@ The application will exit now. O aplicativo será encerrado agora. - + New moon Lua nova - - + + Waxing crescent Lua crescente - + First quarter Quarto crescente - + Waxing gibbous Lua crescente - + Full moon Lua cheia - + Waning gibbous Lua minguante - + Last quarter Quarto minguante - + illumination iluminação - + NNE NNL - + NE NL - + ENE LNL - + E L - + ESE LSL - + SE SL - + SSE SSL - + S S - + SSW SSO - + SW SO - + WSW OSO - + W O - + WNW ONO - + NW NO - + NNW NNO - + N N @@ -1255,65 +1255,60 @@ O aplicativo será encerrado agora. Sunset Pôr do sol - - - UV - UV - Air Quality Qualidade do ar - + Air Quality (CO) Qualidade do ar (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Qualidade do ar (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Qualidade do ar (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Qualidade do ar (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Qualidade do ar (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Qualidade do ar (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Qualidade do ar (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Qualidade do ar (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. O TrayWeather precisa ser reiniciado para que a nova configuração tenha efeito. O aplicativo será encerrado agora. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather solicitou os dados meteorológicos para a sua localização geográfica @@ -1323,24 +1318,24 @@ e ainda está esperando a resposta. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Há uma nova versão do <b>Tray Weather</b> na <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">página do github</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center><b>Versão %1</b> foi lançada!</center> - + Release notes: %1 Notas de lançamento: %1 - + Tray Weather updated to version %1 Tray Weather atualizado para a versão %1 @@ -1349,15 +1344,14 @@ e ainda está esperando a resposta. - - - + + Error: Erro: - + No geolocation. Sem geolocalização. @@ -1368,239 +1362,180 @@ e ainda está esperando a resposta. - No UV data. - Sem dados de UV. - - - No weather data. Sem dados meteorológicos. - + Requesting weather data from the server... Solicitando dados meteorológicos do servidor... - + Cloudiness: Nebulosidade: - + Humidity: Umidade: - + inHg inHg - + mmHg mmHg - + PSI PSI - + hPa hPa - + Pressure: Pressão: - + ft/s pés/s - + km/h km/h - + mph mil/h - + kts nós - + m/s m/s - + Wind: Vento: - + Sunrise: Nascer do sol: - + Sunset: Pôr do sol: - + Good Bom - + Fair Razoável - + Moderate Moderado - + Poor Ruim - + Very poor Muito ruim - + Air: Ar: - - UV: - UV: - - - - + + Current weather... Clima atual... - - + + Forecast... Previsão... - - + + Pollution... Poluição... - - + + UV... UV... - - + + Maps... Mapas... - - + + Refresh... Atualizar... - - + + Last alert... Último alerta... - - + + Configuration... Configuração... - - + + About... Sobre... - - + + Quit Sair - - UVWidget - - - Low - Baixo - - - - No protection required. - Nenhuma proteção necessária. - - - - Moderate - Razoável - - - - - Protection required. - Proteção necessária. - - - - High - Alto - - - - Very high - Muito alto - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Proteção extra. -Evite estar fora -durante o meio-dia. - - - - Extreme - Extremo - - WeatherDialog @@ -1610,7 +1545,7 @@ durante o meio-dia. - + Current Weather Clima atual @@ -1630,519 +1565,458 @@ durante o meio-dia. localização - - + + Sunrise time Hora do nascer do sol - + Sunrise Nascer do sol - - + + Current humidity Umidade atual - + Humidity Umidade - - + + Current cloudiness Nebulosidade atual - + Cloudiness Nebulosidade - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Acumulação de neve nas últimas 3 horas - + Snow accumulation (last 3 hours) Acúmulo de neve (últimas 3 horas) - - - + + + Minimum temperature Temperatura mínima - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Acumulação de chuva nas últimas 3 horas - + Rain accumulation (last 3 hours) Acumulação de chuva (últimas 3 horas) - - + + Current temperature Temperatura atual - - - - + + + + Temperature Temperatura - - + + Current ground pressure Pressão atual do solo - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Desconhecido - - - + + + Maximum temperature Temperatura máxima - + Ground pressure Pressão sobre o solo - - - + + + None Nenhum - - + + Current wind direction Direção do vento atual - + Wind direction Direção do vento - - + + Current wind speed Velocidade atual do vento - + Wind speed Velocidade do vento - - + + Sunset time Hora do pôr do sol - + Sunset Pôr do sol - + Air Quality Qualidade do Ar - + Air quality Qualidade do ar - - Current ultraviolet radiation index. - Índice de radiação ultravioleta atual. - - - - Ultraviolet radiation - Radiação ultravioleta - - - - Ultraviolet radiation index - Índice de radiação ultravioleta - - - - UV index - Índice UV - - - + Current weather icon Ícone do clima atual - + Current weather description Descrição do clima atual - - + + Current moon phase Fase da lua atual - + Moon phase Fase da lua - + Show weather maps. Mostrar mapas meteorológicos. - - + + Show Maps Mostrar mapas - + Reset graph zoom Redefinir o zoom do gráfico - + Reset Zoom Redefinir o zoom - + Close dialog Fechar diálogo - + Ok Ok - + Weather forecast for the next days. Previsão do clima para os próximos dias. - - + + Forecast Previsão - + Pollution forecast for the next days. Previsão de poluição para os próximos dias. - - + + Pollution Poluição - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - Previsão de radiação ultravioleta para os próximos dias. - - - - + UV UV - - - - + + + + mm mm - - - - + + + + inches polegadas - + Illumination Iluminação - + Current weather Clima atual - + Rain accumulation Acúmulo de chuva - - + + hPa hPa - - - + + Day (Hour) Dia (Hora) - - + + %1 in %2 %1 em %2 - - - - + + + + Maps Mapas - + TrayWeather Maps TrayWeather Mapas - + The weather maps couldn't be loaded. Os mapas meteorológicos não puderam ser carregados. - + Hide Maps Esconder Mapas - + Hide weather maps tab. Ocultar guia de mapas meteorológicos. - + Weather Maps. Mapas do clima. - + Snow accumulation Acúmulo de neve - - + + PSI PSI - + Error requesting weather data. Erro solicitando dados meteorológicos. - + Error requesting air quality data. Erro solicitando dados de qualidade de ar. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Erro solicitando dados de radiação ultravioleta. - - - + Accumulation Acumulação - + inHg inHg - + mmHg mmHg - - + + ft/s pés/s - - + + km/h km/h - - + + kts nós - - - + + Click to hide or show the forecast. Clique para ocultar ou mostrar a previsão do tempo. - + Good Bom - + Fair Razoável - - + Moderate Moderado - + Poor Ruim - + Very poor Muito ruim - + Concentration in %1 Concentração em %1 - - Low - Baixo - - - - High - Alto - - - - Very high - Muito alto - - - - Extreme - Extremo - - - - UV Index - Índice UV - - - - + + Rain Chuva - - + + Wind Vento - - + + Clouds Nuvens - - - - + + + + mph milhas/h - - - - + + + + m/s m/s - + Unable to load weather webpage Não foi possível carregar a página de previsão do tempo - + Show weather maps tab. Mostrar guia de mapas meteorológicos. diff --git a/languages/ru_RU.ts b/languages/ru_RU.ts index f3ace2d..fbae010 100644 --- a/languages/ru_RU.ts +++ b/languages/ru_RU.ts @@ -1039,8 +1039,8 @@ If you have a firewall change the configuration to allow this program to access - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1064,123 +1064,123 @@ The application will exit now. и ключа API OpenWeatherMap. Приложение сейчас завершит работу. - + New moon Новолуние - - + + Waxing crescent Молодая луна - + First quarter Первая четверть - + Waxing gibbous Прибывающая луна - + Full moon Полнолуние - + Waning gibbous Убывающая луна - + Last quarter Последняя четверть - + illumination освещённость - + NNE CCB - + NE CB - + ENE BCB - + E B - + ESE ВЮВ - + SE ЮВ - + SSE ЮЮВ - + S Ю - + SSW ЮЮЗ - + SW ЮЗ - + WSW ЗЮЗ - + W З - + WNW ЗСЗ - + NW СЗ - + NNW CСЗ - + N C @@ -1255,65 +1255,60 @@ The application will exit now. Sunset Закат - - - UV - УФ-индекс - Air Quality Качество воздуха - + Air Quality (CO) Качество воздуха (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Качество воздуха (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Качество воздуха (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Качество воздуха (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Качество воздуха (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Качество воздуха (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Качество воздуха (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Качество воздуха (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. TrayWeather надо перезапустить, чтобы применить новые настройки. Приложение сейчас завершит работу. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather запросил погодные данные для вашего @@ -1323,24 +1318,24 @@ and it's still waiting for the response. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Доступна новая версия <b>Tray Weather</b> на <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">сайте GitHub</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center>Вышла <b>версия %1</b>!</center> - + Release notes: %1 Примечания к выпуску: %1 - + Tray Weather updated to version %1 Вышла новая версия Tray Weather %1 @@ -1349,15 +1344,14 @@ and it's still waiting for the response. - - - + + Error: Ошибка: - + No geolocation. Нет геолокации. @@ -1368,239 +1362,180 @@ and it's still waiting for the response. - No UV data. - Нет данных УФ-индекса. - - - No weather data. Нет данных погоды. - + Requesting weather data from the server... Запрос данных о погоде с сервера... - + Cloudiness: Облачность: - + Humidity: Влажность: - + inHg дюйм рт. ст. - + mmHg мм рт. ст. - + PSI PSI - + hPa гПа - + Pressure: Давление: - + ft/s фут/c - + km/h км/ч - + mph миля/ч - + kts уз - + m/s м/с - + Wind: Ветер: - + Sunrise: Восход: - + Sunset: Закат: - + Good Хорошее - + Fair Приемлемое - + Moderate Умеренное - + Poor Плохое - + Very poor Ужасное - + Air: Воздух: - - UV: - УФ-индекс: - - - - + + Current weather... Текущая погода... - - + + Forecast... Прогноз... - - + + Pollution... Загрязнение... - - + + UV... УФ-индекс... - - + + Maps... Карты... - - + + Refresh... Обновить... - - + + Last alert... Последнее предупреждение... - - + + Configuration... Настройки... - - + + About... О программе... - - + + Quit Выход - - UVWidget - - - Low - Низкий - - - - No protection required. - Защита не требуется. - - - - Moderate - Умеренный - - - - - Protection required. - Требуется защита. - - - - High - Высокий - - - - Very high - Очень высокий - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Требуется дополнительная -защита. Старайтесь не -выходить на улицу в полдень. - - - - Extreme - Экстремальный - - WeatherDialog @@ -1610,7 +1545,7 @@ during midday hours. - + Current Weather Текущая погода @@ -1630,519 +1565,458 @@ during midday hours. местоположение - - + + Sunrise time Время восхода - + Sunrise Восход - - + + Current humidity Текущая влажность - + Humidity Влажность - - + + Current cloudiness Текущая облачность - + Cloudiness Облачность - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Количество снега за последние 3 часа - + Snow accumulation (last 3 hours) Количество снега (за последние 3 часа) - - - + + + Minimum temperature Минимальная температура - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Количество дождя за последние 3 часа - + Rain accumulation (last 3 hours) Количество дождя (за последние 3 часа) - - + + Current temperature Текущая температура - - - - + + + + Temperature Температура - - + + Current ground pressure Текущее атмосферное давление - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Неизвестно - - - + + + Maximum temperature Максимальная температура - + Ground pressure Атмосферное давление - - - + + + None Нет - - + + Current wind direction Текущее направление ветра - + Wind direction Направление ветра - - + + Current wind speed Текущая скорость ветра - + Wind speed Скорость ветра - - + + Sunset time Время заката - + Sunset Закат - + Air Quality Качество воздуха - + Air quality Качество воздуха - - Current ultraviolet radiation index. - Текущий индекс ультрафиолетового излучения. - - - - Ultraviolet radiation - Ультрафиолетовое излучение - - - - Ultraviolet radiation index - Индекс ультрафиолетового излучения - - - - UV index - УФ-индекс - - - + Current weather icon Значок текущей погоды - + Current weather description Описание текущей погоды - - + + Current moon phase Текущая фаза луны - + Moon phase Фаза луны - + Show weather maps. Показать карты погоды. - - + + Show Maps Показать карты - + Reset graph zoom Сбросить масштаб графика - + Reset Zoom Сбросить масштаб - + Close dialog Закрыть окно - + Ok ОК - + Weather forecast for the next days. Прогноз погоды на ближайшие дни. - - + + Forecast Прогноз - + Pollution forecast for the next days. Прогноз загрязнения на ближайшие дни. - - + + Pollution Загрязнение - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - Прогноз ультрафиолетового излучения на ближайшие дни. - - - - + UV УФ-индекс - + Illumination Освещённость - + Current weather Текущая погода - + Rain accumulation Количество дождя - + Snow accumulation Количество снега - - + + PSI PSI - + Error requesting weather data. Ошибка запроса данных погоды. - + Error requesting air quality data. Ошибка запроса данных качества воздуха. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Ошибка запроса данных ультрафиолетового излучения. - - - + Accumulation Количество - + inHg дюйм рт. ст. - + mmHg мм рт. ст. - - + + ft/s фут/c - - + + km/h км/ч - - + + kts уз - - - + + Day (Hour) День (час) - - + + %1 in %2 %1 в %2 - - - + + Click to hide or show the forecast. Щёлкните, чтобы скрыть или показать прогноз. - - - - + + + + Maps Карты - + TrayWeather Maps Карты TrayWeather - + The weather maps couldn't be loaded. Не удалось загрузить карты погоды. - - Low - Низкий - - - - High - Высокий - - - - Very high - Очень высокий - - - - Extreme - Экстремальный - - - - UV Index - УФ-индекс - - - + Show weather maps tab. Показать вкладку карт погоды. - + Hide Maps Скрыть карты - - - - + + + + mm мм - - - - + + + + inches дюймы - - + + hPa гПа - + Hide weather maps tab. Скрыть вкладку карт погоды. - + Weather Maps. Карты погоды. - + Good Хорошее - + Fair Удовлетворительное - - + Moderate Среднее - + Poor Плохое - + Very poor Ужасное - + Concentration in %1 Концентрация в %1 - - + + Rain Дождь - - + + Wind Ветер - - + + Clouds Облака - - - - + + + + mph миля/ч - - - - + + + + m/s м/с - + Unable to load weather webpage Не удалось загрузить веб-страницу погоды diff --git a/languages/sl_SI.ts b/languages/sl_SI.ts index b3dd9a1..ad947ec 100644 --- a/languages/sl_SI.ts +++ b/languages/sl_SI.ts @@ -1039,8 +1039,8 @@ Informacij o lokaciji ni bilo mogoče pridobiti. - - + + Tray Weather TrayWeather @@ -1064,123 +1064,123 @@ The application will exit now. Aplikacija se bo zdaj zaprla. - + New moon Prazna luna - - + + Waxing crescent Rastoči srp - + First quarter Prvi krajec - + Waxing gibbous Naraščajoča luna - + Full moon Polna luna - + Waning gibbous Padajoča luna - + Last quarter Zadnji krajec - + illumination osvetlitev - + NNE SSV - + NE SV - + ENE VSV - + E V - + ESE VJV - + SE JV - + SSE JJV - + S J - + SSW JJZ - + SW JZ - + WSW ZJZ - + W Z - + WNW ZSZ - + NW SZ - + NNW SSZ - + N S @@ -1255,65 +1255,60 @@ Aplikacija se bo zdaj zaprla. Sunset Sončni zahod - - - UV - UV - Air Quality Kakovost zraka - + Air Quality (CO) Kakovost zraka (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Kakovost zraka (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Kakovost zraka (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Kakovost zraka (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Kakovost zraka (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Kakovost zraka (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Kakovost zraka (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Kakovost zraka (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. Za uveljavitev novih nastavitev se mora TrayWeather znova zagnati. Aplikacija se bo zdaj zaprla. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather je zahteval vremenske podatke za vašo geografsko lokacijo @@ -1323,24 +1318,24 @@ in še vedno čaka na odgovor. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Obstaja nova verzija <b>Tray Weather</b> na <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github spletni strani</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center>Izšla je <b>verzija %1</b></center> - + Release notes: %1 Opombe ob izdaji: %1 - + Tray Weather updated to version %1 TrayWeather se je posodobil na verzijo %1 @@ -1349,15 +1344,14 @@ in še vedno čaka na odgovor. - - - + + Error: Napaka: - + No geolocation. Ni podatkov o geolokaciji. @@ -1368,239 +1362,180 @@ in še vedno čaka na odgovor. - No UV data. - Ni podatkov o UV. - - - No weather data. Ni vremenskih podatkov. - + Requesting weather data from the server... Zahtevam vremenske podatke iz strežnika... - + Cloudiness: Oblačnost: - + Humidity: Vlaga: - + inHg inHg - + mmHg mmHg - + PSI PSI - + hPa hPa - + Pressure: Pritisk: - + ft/s ft/s - + km/h km/h - + mph mil/h - + kts kn - + m/s m/s - + Wind: Veter: - + Sunrise: Sončni vzhod: - + Sunset: Sončni zahod: - + Good Dobra - + Fair V redu - + Moderate Zmerna - + Poor Slaba - + Very poor Zelo slaba - + Air: Zrak: - - UV: - UV: - - - - + + Current weather... Trenutno vreme... - - + + Forecast... Napoved... - - + + Pollution... Onesnaženost... - - + + UV... UV... - - + + Maps... Karte... - - + + Refresh... Osveži... - - + + Last alert... Nazadnje opozorilo... - - + + Configuration... Nastavitve... - - + + About... O programu... - - + + Quit Izhod - - UVWidget - - - Low - Nizki - - - - No protection required. - Zaščita ni potrebna. - - - - Moderate - Zmeren - - - - - Protection required. - Zaščita potrebna. - - - - High - Visok - - - - Very high - Zelo visok - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Dodatna zaščita. -Izogibajte se biti zunaj -v opoldanskih urah. - - - - Extreme - Ekstremen - - WeatherDialog @@ -1610,7 +1545,7 @@ v opoldanskih urah. - + Current Weather Trenutno Vreme @@ -1630,519 +1565,458 @@ v opoldanskih urah. Lokacija - - + + Sunrise time Čas sončnega vzhoda - + Sunrise Sončni vzhod - - + + Current humidity Trenutna vlaga - + Humidity Vlaga - - + + Current cloudiness Trenutna oblačnost - + Cloudiness Oblačnost - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Akumulacija snega v zadnjih 3 urah - + Snow accumulation (last 3 hours) Akumulacija snega (zadnje 3 ure) - - - + + + Minimum temperature Najnižja temperatura - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Akumulacija dežja v zadnjih 3 urah - + Rain accumulation (last 3 hours) Akumulacija dežja (zadnje 3 ure) - - + + Current temperature Trenutna temperatura - - - - + + + + Temperature Temperatura - - + + Current ground pressure Trenuten pritisk na tla - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Neznano - - - + + + Maximum temperature Najvišja temperatura - + Ground pressure Pritisk na tla - - - + + + None Nič - - + + Current wind direction Trenutna smer vetra - + Wind direction Smer vetra - - + + Current wind speed Trenutna hitrost vetra - + Wind speed Hitrost vetra - - + + Sunset time Čas sončnega zahoda - + Sunset Sončni zahod - + Air Quality Kakovost zraka - + Air quality Kakovost zraka - - Current ultraviolet radiation index. - Trenutni indeks ultravijoličnega sevanja. - - - - Ultraviolet radiation - UV indeks - - - - Ultraviolet radiation index - Indeks ultravijoličnega sevanja - - - - UV index - UV indeks - - - + Current weather icon Ikona trenutnega vremena - + Current weather description Opis trenutnega vremena - - + + Current moon phase Trenutna lunina mena - + Moon phase Lunina mena - + Show weather maps. Pokaži vremenske karte. - - + + Show Maps Pokaži karte - + Reset graph zoom Ponastavi povečavo grafa - + Reset Zoom Ponastavi povečavo - + Close dialog Zapri pogovorno okno - + Ok V redu - + Weather forecast for the next days. Vremenska napoved za naslednje dni. - - + + Forecast Napoved - + Pollution forecast for the next days. Napoved onesnaženosti za naslednje dni. - - + + Pollution Onesnaženost - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - Napoved ultravijoličnega sevanja za naslednje dni. - - - - + UV UV - - - - + + + + mm mm - - - - + + + + inches inches - + Illumination Osvetlitev - + Current weather Trenutno vreme - + Rain accumulation Akumulacija dežja - - + + hPa hPa - - - + + Day (Hour) Dan (Ura) - - + + %1 in %2 %1 v %2 - - - - + + + + Maps Karte - + TrayWeather Maps TrayWeather karte - + The weather maps couldn't be loaded. Vremenske karte ni bilo mogoče naložiti. - + Hide Maps Skrij karte - + Hide weather maps tab. Skrij zavihek vremenskih kart. - + Weather Maps. Vremenske karte. - + Snow accumulation Akumulacija snega - - + + PSI PSI - + Error requesting weather data. Napaka pri zahtevanju vremenskih podatkov. - + Error requesting air quality data. Napaka pri zahtevanju podatkov o kakovosti zraka. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Napaka pri zahtevanju podatkov o ultravijoličnem sevanju. - - - + Accumulation Akumulacija - + inHg inHg - + mmHg mmHg - - + + ft/s ft/s - - + + km/h km/h - - + + kts kn - - - + + Click to hide or show the forecast. Klikni, da skriješ ali prikažeš napoved. - + Good Dobra - + Fair V redu - - + Moderate Zmerna - + Poor Slaba - + Very poor Zelo slaba - + Concentration in %1 Koncentracija v %1 - - Low - Nizka - - - - High - Visoka - - - - Very high - Zelo visoka - - - - Extreme - Ekstremna - - - - UV Index - UV indeks - - - - + + Rain Dež - - + + Wind Veter - - + + Clouds Oblaki - - - - + + + + mph miles/h - - - - + + + + m/s m/s - + Unable to load weather webpage Spletne strani o vremenu ni mogoče naložiti - + Show weather maps tab. Pokaži zavihek vremenskih kart. diff --git a/languages/tr_TR.ts b/languages/tr_TR.ts index 47e2e1b..ecf6485 100644 --- a/languages/tr_TR.ts +++ b/languages/tr_TR.ts @@ -1039,8 +1039,8 @@ Güvenlik duvarınız varsa, bu programın ağa erişmesine izin vermek için ya - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1064,123 +1064,123 @@ The application will exit now. Uygulamadan çıkış yapılacaktır. - + New moon Yeni ay - - + + Waxing crescent Hilal - + First quarter İlk dördün - + Waxing gibbous Şişkin ay - + Full moon Dolunay - + Waning gibbous Şişkin ay - + Last quarter Son dördün - + illumination aydınlatma - + NNE KKD - + NE KD - + ENE DKD - + E D - + ESE DGD - + SE GD - + SSE GGD - + S G - + SSW GGB - + SW GB - + WSW BGB - + W B - + WNW BKB - + NW KB - + NNW KKB - + N K @@ -1255,65 +1255,60 @@ Uygulamadan çıkış yapılacaktır. Sunset Gün batımı - - - UV - UV - Air Quality Hava Kalitesi - + Air Quality (CO) Hava Kalitesi (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Hava Kalitesi (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Hava Kalitesi (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Hava Kalitesi (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Hava Kalitesi (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Hava Kalitesi (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Hava Kalitesi (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Hava Kalitesi (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. Yeni ayarların etkili olması için TrayWeather'ın yeniden başlatılması gerekiyor. Uygulamadan çıkış yapılacaktır. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather, coğrafi konumunuz için hava durumu verilerini istedi @@ -1323,24 +1318,24 @@ ve hâlâ yanıt bekliyor. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">Github web sitesinde</a> <b>Tray Weather</b>'ın yeni bir sürümü var! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center><b>Sürüm %1</b> yayınlandı!</center> - + Release notes: %1 Sürüm notları %1 - + Tray Weather updated to version %1 Tray Weather %1 sürümüne güncellendi @@ -1349,15 +1344,14 @@ ve hâlâ yanıt bekliyor. - - - + + Error: Hata: - + No geolocation. Coğrafi konum yok. @@ -1368,239 +1362,180 @@ ve hâlâ yanıt bekliyor. - No UV data. - UV verisi yok. - - - No weather data. Hava durumu verisi yok. - + Requesting weather data from the server... Sunucudan hava durumu verileri isteniyor... - + Cloudiness: Bulutluluk: - + Humidity: Nem: - + inHg inHg - + mmHg mmHg - + PSI PSI - + hPa hPa - + Pressure: Basınç: - + ft/s fit/sn - + km/h km/sa - + mph mil/sa - + kts dnz mili - + m/s mt/sn - + Wind: Rüzgâr: - + Sunrise: Gün doğumu: - + Sunset: Gün batımı: - + Good İyi - + Fair Orta - + Moderate Hassas - + Poor Kötü - + Very poor Çok kötü - + Air: Hava: - - UV: - UV: - - - - + + Current weather... Hava durumu... - - + + Forecast... Tahmin... - - + + Pollution... Kirlilik... - - + + UV... UV... - - + + Maps... Haritalar... - - + + Refresh... Yenile... - - + + Last alert... Son uyarı... - - + + Configuration... Ayarlar... - - + + About... Hakkında... - - + + Quit Çıkış - - UVWidget - - - Low - Düşük - - - - No protection required. - Koruma gerekmez. - - - - Moderate - Hassas - - - - - Protection required. - Koruma gerekli. - - - - High - Yüksek - - - - Very high - Çok yüksek - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Ekstra koruma. -Öğle saatlerinde -dışarıda olmaktan kaçının. - - - - Extreme - Aşırı - - WeatherDialog @@ -1610,7 +1545,7 @@ dışarıda olmaktan kaçının. - + Current Weather Hava Durumu @@ -1630,519 +1565,458 @@ dışarıda olmaktan kaçının. konum - - + + Sunrise time Gün doğumu saati - + Sunrise Gün doğumu - - + + Current humidity Güncel nem - + Humidity Nem - - + + Current cloudiness Güncel bulutluluk - + Cloudiness Bulutluluk - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Son 3 saatteki kar birikmesi - + Snow accumulation (last 3 hours) Kar birikimi (son 3 saat) - - - + + + Minimum temperature En düşük sıcaklık - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Son 3 saatteki yağmur birikmesi - + Rain accumulation (last 3 hours) Yağmur birikimi (son 3 saat) - - + + Current temperature Güncel sıcaklık - - - - + + + + Temperature Sıcaklık - - + + Current ground pressure Güncel aktüel basınç - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Bilinmiyor - - - + + + Maximum temperature En yüksek sıcaklık - + Ground pressure Aktüel basınç - - - + + + None Yok - - + + Current wind direction Güncel rüzgâr yönü - + Wind direction Rüzgâr yönü - - + + Current wind speed Güncel rüzgâr hızı - + Wind speed Rüzgâr hızı - - + + Sunset time Gün batımı saati - + Sunset Gün batımı - + Air Quality Hava kalitesi - + Air quality Hava kalitesi - - Current ultraviolet radiation index. - Güncel ultraviyole radyasyon indeksi. - - - - Ultraviolet radiation - Ultraviyole radyasyon - - - - Ultraviolet radiation index - Ultraviyole radyasyon indeksi - - - - UV index - UV indeksi - - - + Current weather icon Güncel hava durumu simgesi - + Current weather description Güncel hava durumu açıklaması - - + + Current moon phase Güncel ay evresi - + Moon phase Ay evresi - + Show weather maps. Hava durumu haritalarını göster. - - + + Show Maps Haritaları Göster - + Reset graph zoom Grafik yakınlaştırma/uzaklştırmayı sıfırla - + Reset Zoom Ölçeği Sıfırla - + Close dialog İletişim kutusunu kapat - + Ok Tamam - + Weather forecast for the next days. Önümüzdeki günler için hava tahmini. - - + + Forecast Tahmin - + Pollution forecast for the next days. Önümüzdeki günler için kirlilik tahmini. - - + + Pollution Kirlilik - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - Önümüzdeki günler için ultraviole radyasyon tahmini. - - - - + UV UV - - - - + + + + mm mm - - - - + + + + inches inç - + Illumination Aydınlatma - + Current weather Güncel hava durumu - + Rain accumulation Yağmur birikimi - - + + hPa hPa - - - + + Day (Hour) Gün (Saat) - - + + %1 in %2 %1 (%2) - - - - + + + + Maps Haritalar - + TrayWeather Maps TrayWeather Haritaları - + The weather maps couldn't be loaded. Hava durumu haritaları yüklenemedi. - + Hide Maps Haritaları Gizle - + Hide weather maps tab. Hava durumu haritaları sekmesini gizle. - + Weather Maps. Hava Durumu Haritaları. - + Snow accumulation Kar birikimi - - + + PSI PSI - + Error requesting weather data. Hava durumu verileri istenirken hata oluştu. - + Error requesting air quality data. Hava kalitesi verileri istenirken hata oluştu. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Ultraviyole radyasyon verileri istenirken hata oluştu. - - - + Accumulation Birikim - + inHg inHg - + mmHg mmHg - - + + ft/s fit/sn - - + + km/h km/sa - - + + kts dnz mili - - - + + Click to hide or show the forecast. Tahmini gizlemek ya da göstermek için tıklayın. - + Good İyi - + Fair Orta - - + Moderate Hassas - + Poor Kötü - + Very poor Çok kötü - + Concentration in %1 Konsantrasyon (%1) - - Low - Düşük - - - - High - Yüksek - - - - Very high - Çok yüksek - - - - Extreme - Aşırı - - - - UV Index - UV İndeksi - - - - + + Rain Yağmur - - + + Wind Rüzgâr - - + + Clouds Bulutlar - - - - + + + + mph mil/sa - - - - + + + + m/s mt/sn - + Unable to load weather webpage Hava durumu web sayfası yüklenemiyor - + Show weather maps tab. Hava durumu haritaları sekmesini göster. diff --git a/languages/uk_UA.ts b/languages/uk_UA.ts index 39265ff..4b3e543 100644 --- a/languages/uk_UA.ts +++ b/languages/uk_UA.ts @@ -1039,8 +1039,8 @@ If you have a firewall change the configuration to allow this program to access - - + + Tray Weather Tray Weather @@ -1064,123 +1064,123 @@ The application will exit now. і ключа API OpenWeatherMap. Додаток зараз завершить роботу. - + New moon Новий місяць - - + + Waxing crescent Молодий місяць - + First quarter Перша чверть - + Waxing gibbous Зростаючий місяць - + Full moon Повний місяць - + Waning gibbous Спадаючий місяць - + Last quarter Остання чверть - + illumination освітленість - + NNE ПнПнСх - + NE ПнСх - + ENE СхПнСх - + E Сх - + ESE СхПдСх - + SE ПдСх - + SSE ПдПдСх - + S Пд - + SSW ПдПдЗх - + SW ПдЗх - + WSW ЗхПдЗх - + W Зх - + WNW ЗхПнЗх - + NW ПнЗх - + NNW ПнПнЗх - + N Пн @@ -1255,65 +1255,60 @@ The application will exit now. Sunset Захід сонця - - - UV - УФ-індекс - Air Quality Якість повітря - + Air Quality (CO) Якість повітря (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) Якість повітря (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) Якість повітря (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) Якість повітря (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) Якість повітря (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) Якість повітря (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) Якість повітря (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) Якість повітря (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. TrayWeather потрібно перезапустити для примінення нових налашувань. Додаток зараз завершить роботу. - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. TrayWeather запитав погодні дані для вашого географічного @@ -1323,24 +1318,24 @@ and it's still waiting for the response. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! Доступна новая версія <b>Tray Weather</b> на <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">сайті GitHub</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center>Вийшла <b>версія %1</b> !</center> - + Release notes: %1 Примітки до випуску: %1 - + Tray Weather updated to version %1 Tray Weather оновлено до версії %1 @@ -1349,15 +1344,14 @@ and it's still waiting for the response. - - - + + Error: Помилка: - + No geolocation. Немає геолокації. @@ -1368,239 +1362,180 @@ and it's still waiting for the response. - No UV data. - Немає даних УФ-індексу. - - - No weather data. Немає погодних даних. - + Requesting weather data from the server... Запит даних про погоду з сервера... - + Cloudiness: Хмарність: - + Humidity: Вологість: - + inHg дюйм рт. ст. - + mmHg мм рт. ст. - + PSI PSI - + hPa гПа - + Pressure: Тиск: - + ft/s фут/c - + km/h км/год - + mph миля/год - + kts вуз - + m/s м/с - + Wind: Вітер: - + Sunrise: Схід сонця: - + Sunset: Захід сонця: - + Good Гарне - + Fair Прийнятне - + Moderate Помірне - + Poor Погане - + Very poor Жахливе - + Air: Повітря: - - UV: - УФ-індекс: - - - - + + Current weather... Поточна погода... - - + + Forecast... Прогноз... - - + + Pollution... Забруднення... - - + + UV... УФ-індекс... - - + + Maps... Мапи... - - + + Refresh... Оновити... - - + + Last alert... Останнє сповіщення... - - + + Configuration... Налаштування... - - + + About... Про програму... - - + + Quit Вихід - - UVWidget - - - Low - Низький - - - - No protection required. - Захист не потрібен. - - - - Moderate - Помірний - - - - - Protection required. - Потрібен захист. - - - - High - Високий - - - - Very high - Дуже високий - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - Потрібен додатковий -захист. Намагайтеся не -виходити на двір опівдні. - - - - Extreme - Екстремальний - - WeatherDialog @@ -1610,7 +1545,7 @@ during midday hours. - + Current Weather Поточна погода @@ -1630,519 +1565,458 @@ during midday hours. місцезнаходження - - + + Sunrise time Час сходу сонця - + Sunrise Схід сонця - - + + Current humidity Поточна вологість - + Humidity Вологість - - + + Current cloudiness Поточна хмарність - + Cloudiness Хмарність - - + + Snow accumulation in the last 3 hours Кількість снігу за останні 3 години - + Snow accumulation (last 3 hours) Кількість снігу (за останні 3 години) - - - + + + Minimum temperature Мінімальна температура - - + + Rain accumulation in the last 3 hours Кількість дощу за останні 3 години - + Rain accumulation (last 3 hours) Кількість дощу (за останні 3 години) - - + + Current temperature Поточна температура - - - - + + + + Temperature Температура - - + + Current ground pressure Поточний атмосферний тиск - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown Невідомо - - - + + + Maximum temperature Максимальна температура - + Ground pressure Атмосферний тиск - - - + + + None Немає - - + + Current wind direction Поточний напрямок вітру - + Wind direction Напрямок вітру - - + + Current wind speed Поточна швидкість вітру - + Wind speed Швидкість вітру - - + + Sunset time Час заходу сонця - + Sunset Захід сонця - + Air Quality Якість повітря - + Air quality Якість повітря - - Current ultraviolet radiation index. - Поточний індекс ультрафіолетового випромінення. - - - - Ultraviolet radiation - Ультрафіолетове випромінення - - - - Ultraviolet radiation index - Індекс ультрафіолетового випромінення - - - - UV index - УФ-індекс - - - + Current weather icon Значок поточної погоди - + Current weather description Опис поточної погоди - - + + Current moon phase Поточна фаза місяця - + Moon phase Фаза місяця - + Show weather maps. Показати погодні мапи. - - + + Show Maps Показати мапи - + Reset graph zoom Скинути масштаб графіка - + Reset Zoom Скинути масштаб - + Close dialog Закрити вікно - + Ok Ок - + Weather forecast for the next days. Прогноз погоди на найближчі дні. - - + + Forecast Прогноз - + Pollution forecast for the next days. Прогноз забруднення на найближчі дні. - - + + Pollution Забруднення - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - Прогноз ультрафіолетового випромінення на найближчі дні. - - - - + UV УФ-індекс - + Illumination Освітленість - + Current weather Поточна погода - + Rain accumulation Кількість дощу - + Snow accumulation Кількість снігу - - + + PSI PSI - + Error requesting weather data. Помилка запиту погодних даних. - + Error requesting air quality data. Помилка запиту якості повітря. - - Error requesting ultraviolet radiation data. - Помилка запиту даних УФ випромінення. - - - + Accumulation Накопичення - + inHg дюйм рт. ст. - + mmHg мм рт. ст. - - + + ft/s фут/c - - + + km/h км/год - - + + kts вуз - - - + + Day (Hour) День (година) - - + + %1 in %2 %1 у %2 - - - + + Click to hide or show the forecast. Клікніть щоб відобразити або приховати прогноз. - - - - + + + + Maps Мапи - + TrayWeather Maps Мапи TrayWeather - + The weather maps couldn't be loaded. Погодні мапи не вдалося завантажити. - - Low - Низький - - - - High - Високий - - - - Very high - Дуже високий - - - - Extreme - Екстремальний - - - - UV Index - УФ-індекс - - - + Show weather maps tab. Показати вкладку погодних мап. - + Hide Maps Сховати мапи - - - - + + + + mm мм - - - - + + + + inches дюйми - - + + hPa гПа - + Hide weather maps tab. Сховати вкладку погодних мап. - + Weather Maps. Погодні мапи. - + Good Гарне - + Fair Задовільне - - + Moderate Середнє - + Poor Погане - + Very poor Жахливе - + Concentration in %1 Концентрація у %1 - - + + Rain Дощ - - + + Wind Вітер - - + + Clouds Хмари - - - - + + + + mph миля/год - - - - + + + + m/s м/с - + Unable to load weather webpage Не вдалося завантажити веб-сторінку погоди diff --git a/languages/zh_CN.ts b/languages/zh_CN.ts index a5dc886..707c829 100644 --- a/languages/zh_CN.ts +++ b/languages/zh_CN.ts @@ -1038,8 +1038,8 @@ If you have a firewall change the configuration to allow this program to access - - + + Tray Weather 托盘天气 @@ -1063,123 +1063,123 @@ The application will exit now. 程序将退出。 - + New moon 新月 - - + + Waxing crescent 蜡化镰刀月 - + First quarter 上弦月 - + Waxing gibbous 蜡化凸月 - + Full moon 圆月 - + Waning gibbous 凸渐亏月 - + Last quarter 下弦月 - + illumination 光照强度 - + NNE 东北偏北 - + NE 东北 - + ENE 东北偏东 - + E 东 - + ESE 东南偏东 - + SE 东南 - + SSE 东南偏南 - + S 南 - + SSW 西南偏南 - + SW 西南 - + WSW 西南偏西 - + W 西 - + WNW 西北偏西 - + NW 西北 - + NNW 西北偏北 - + N 北 @@ -1254,65 +1254,60 @@ The application will exit now. Sunset 日落 - - - UV - 紫外线 - Air Quality 空气质量 - + Air Quality (CO) 空气质量 (CO) - + Air Quality (O<sub>3</sub>) 空气质量 (O<sub>3</sub>) - + Air Quality (NO) 空气质量 (NO) - + Air Quality (NO<sub>2</sub>) 空气质量 (NO<sub>2</sub>) - + Air Quality (SO<sub>2</sub>) 空气质量 (SO<sub>2</sub>) - + Air Quality (NH<sub>3</sub>) 空气质量 (NH<sub>3</sub>) - + Air Quality (PM<sub>2.5</sub>) 空气质量 (PM<sub>2.5</sub>) - + Air Quality (PM<sub>10</sub>) 空气质量 (PM<sub>10</sub>) - + TrayWeather needs to be restarted for the new configuration to take effect. The application will exit now. 托盘天气需要重启以应用新配置。 程序将退出。 - + TrayWeather has requested the weather data for your geographic location and it's still waiting for the response. 托盘天气已请求你的位置对应的天气数据 @@ -1322,24 +1317,24 @@ and it's still waiting for the response. TrayWeather - + There is a new release of <b>Tray Weather</b> at the <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github website</a>! 有一个新的版本发布 <b>托盘天气</b> 在 <a href="https://github.com/FelixdelasPozas/TrayWeather/releases">github 网址</a>! - + <center><b>Version %1</b> has been released!</center> <center><b>版本 %1</b> 已经发布！</center> - + Release notes: %1 发布日志： %1 - + Tray Weather updated to version %1 托盘天气更新到了版本 %1 @@ -1348,15 +1343,14 @@ and it's still waiting for the response. - - - + + Error: 出错： - + No geolocation. 无地理位置 @@ -1367,239 +1361,180 @@ and it's still waiting for the response. - No UV data. - 无紫外线数据 - - - No weather data. 无天气数据 - + Requesting weather data from the server... 正在从服务器请求天气数据... - + Cloudiness: 云量: - + Humidity: 湿度: - + inHg 英寸汞柱 - + mmHg 毫米汞柱 - + PSI 磅力/平方英寸 - + hPa 百帕 - + Pressure: 气压: - + ft/s 英尺/秒 - + km/h 千米/小时 - + mph 英里/小时 - + kts 节 - + m/s 米/秒 - + Wind: 风速: - + Sunrise: 日出: - + Sunset: 日落: - + Good 优 - + Fair 良 - + Moderate 中等 - + Poor 差 - + Very poor 非常差 - + Air: 空气: - - UV: - 紫外线: - - - - + + Current weather... 当前天气... - - + + Forecast... 预测... - - + + Pollution... 污染... - - + + UV... 紫外线... - - + + Maps... 地图... - - + + Refresh... 刷新... - - + + Last alert... 最后的警告... - - + + Configuration... 配置... - - + + About... 关于... - - + + Quit 退出 - - UVWidget - - - Low - 低 - - - - No protection required. - 无需防护。 - - - - Moderate - 中等 - - - - - Protection required. - 需要防护。 - - - - High - 高 - - - - Very high - 非常高 - - - - - Extra protection. -Avoid being outside -during midday hours. - 额外防护。 -正午时分 -避免在室外。 - - - - Extreme - 极端 - - WeatherDialog @@ -1609,7 +1544,7 @@ during midday hours. - + Current Weather 当前天气 @@ -1629,519 +1564,458 @@ during midday hours. 位置 - - + + Sunrise time 日出时间 - + Sunrise 日出 - - + + Current humidity 当前湿度 - + Humidity 湿度 - - + + Current cloudiness 当前云量 - + Cloudiness 云量 - - + + Snow accumulation in the last 3 hours 在过去3小时的降雪量 - + Snow accumulation (last 3 hours) 降雪量（过去3小时） - - - + + + Minimum temperature 最低温度 - - + + Rain accumulation in the last 3 hours 在过去3小时的降雨量 - + Rain accumulation (last 3 hours) 降雨量（过去3小时） - - + + Current temperature 当前温度 - - - - + + + + Temperature 温度 - - + + Current ground pressure 当前地面气压 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Unknown 未知 - - - + + + Maximum temperature 最高温度 - + Ground pressure 地面气压 - - - + + + None 无 - - + + Current wind direction 当前风向 - + Wind direction 风向 - - + + Current wind speed 当前风速 - + Wind speed 风速 - - + + Sunset time 日落时间 - + Sunset 日落 - + Air Quality 空气质量 - + Air quality 空气质量 - - Current ultraviolet radiation index. - 当前紫外线辐射指数 - - - - Ultraviolet radiation - 紫外线辐射 - - - - Ultraviolet radiation index - 紫外线辐射指数 - - - - UV index - 紫外线指数 - - - + Current weather icon 当前天气图标 - + Current weather description 当前天气介绍 - - + + Current moon phase 当前月相 - + Moon phase 月相 - + Show weather maps. 展示天气地图。 - - + + Show Maps 展示地图 - + Reset graph zoom 重置图示缩放 - + Reset Zoom 重置缩放 - + Close dialog 关闭诊断日志 - + Ok 好的 - + Weather forecast for the next days. 未来几天的天气预测。 - - + + Forecast 预测 - + Pollution forecast for the next days. 未来几天的污染预测。 - - + + Pollution 污染 - - Ultraviolet radiation forecast for the next days. - 未来几天的紫外线辐射预测。 - - - - + UV 紫外线 - - - - + + + + mm 毫米 - - - - + + + + inches 英寸 - + Illumination 光照强度 - + Current weather 当前天气 - + Rain accumulation 降雨量 - - + + hPa 百帕 - - - + + Day (Hour) 日（小时） - - + + %1 in %2 %1 以 %2 - - - - + + + + Maps 地图 - + TrayWeather Maps 托盘天气地图 - + The weather maps couldn't be loaded. 天气地图无法加载。 - + Hide Maps 隐藏地图 - + Hide weather maps tab. 隐藏天气地图页。 - + Weather Maps. 天气地图。 - + Snow accumulation 降雪量 - - + + PSI 磅力/平方英寸 - + Error requesting weather data. 请求天气数据时出错。 - + Error requesting air quality data. 请求空气质量数据时出错。 - - Error requesting ultraviolet radiation data. - 请求紫外线辐射数据时出错。 - - - + Accumulation 降水量 - + inHg 英寸汞柱 - + mmHg 毫米汞柱 - - + + ft/s 英尺/秒 - - + + km/h 千米/小时 - - + + kts 节 - - - + + Click to hide or show the forecast. 单击以隐藏或显示预测。 - + Good 优 - + Fair 良 - - + Moderate 中等 - + Poor 差 - + Very poor 非常差 - + Concentration in %1 集中以 %1 - - Low - 低 - - - - High - 高 - - - - Very high - 非常高 - - - - Extreme - 极端 - - - - UV Index - 紫外线指数 - - - - + + Rain 雨 - - + + Wind 风 - - + + Clouds 云 - - - - + + + + mph 英里/小时 - - - - + + + + m/s 米/秒 - + Unable to load weather webpage 无法加载天气网页 - + Show weather maps tab. 展示天气地图页。 diff --git a/readme.md b/readme.md index 1e41afc..fe00fe6 100644 --- a/readme.md +++ b/readme.md @@ -160,7 +160,7 @@ To the translation in your language. For example in Spanish it is: # Repository information -**Version**: 1.30.1 +**Version**: 1.30.2 **Status**: finished.