unify taxi and net mapping and nexter code

[jaffee]

The net subcommand contains an in-memory nexter implementation, and a generic string mapper. taxi has separated its mapping functionality out into a library, and I think it has come kind of nexter as well. We should get all mapping functionality into the pdk library, with as uniform an interface as possible and make sure both commands are sharing nexter code if possible.