diff --git a/leaflet/src/i18n/fr.json b/leaflet/src/i18n/fr.json
index 0967ef42..fa6b70cc 100644
--- a/leaflet/src/i18n/fr.json
+++ b/leaflet/src/i18n/fr.json
@@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+    "layers": {
+        "bike-name": "Itinéraires cyclables",
+        "hike-name": "Chemins de randonnée",
+        "hobi-name": "Carte des randonnées pédestres et cyclistes"
+    }
+}