Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 1.4% (5 of 351 strings)

Translation: discover/libdiscover
Translate-URL: https://kde.smc.org.in/projects/discover/libdiscover/ml/

pos/ml/discover/libdiscover.po

@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-11 03:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc.org.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-08 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Vivek K J <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/discover/"
+"libdiscover/ml/>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #, kde-format
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: libdiscover/appstream/AppStreamUtils.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Proprietary"
-msgstr ""
+msgstr "കുത്തക"
 
 #. +> trunk5
 #: libdiscover/appstream/AppStreamUtils.cpp:101
@@ -131,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങൾ"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:14
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രാദേശികവൽക്കരണം"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:86
@@ -211,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "വിദ്യാഭ്യാസം"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:120
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Astronomy"
-msgstr ""
+msgstr "ജ്യോതിശാസ്ത്രം"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:138