From a1d92ef9feae7fd81c35956164a13d9ffad7fb02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yauheni Pasiukevich <pasyukevich@live.com>
Date: Fri, 4 Oct 2024 21:07:59 +0200
Subject: [PATCH] fix titles for the tabs at IOU start page

---
 src/languages/en.ts                           | 1 -
 src/pages/iou/request/IOURequestStartPage.tsx | 6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 6ceac0f2953e..e72c6a422ee3 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -685,7 +685,6 @@ const translations = {
             submit: 'submit an expense',
             track: 'track an expense',
             invoice: 'invoice an expense',
-            create: 'create an expense',
         },
     },
     adminOnlyCanPost: 'Only admins can send messages in this room.',
diff --git a/src/pages/iou/request/IOURequestStartPage.tsx b/src/pages/iou/request/IOURequestStartPage.tsx
index c4abf714502a..09fe67ab882f 100644
--- a/src/pages/iou/request/IOURequestStartPage.tsx
+++ b/src/pages/iou/request/IOURequestStartPage.tsx
@@ -45,19 +45,19 @@ function IOURequestStartPage({
     // eslint-disable-next-line  @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing
     const [transaction] = useOnyx(`${ONYXKEYS.COLLECTION.TRANSACTION_DRAFT}${route?.params.transactionID || -1}`);
     const [allPolicies] = useOnyx(ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY);
+    const {canUseP2PDistanceRequests, canUseCombinedTrackSubmit} = usePermissions(iouType);
 
     const tabTitles = {
         [CONST.IOU.TYPE.REQUEST]: translate('iou.submitExpense'),
-        [CONST.IOU.TYPE.SUBMIT]: translate('iou.submitExpense'),
+        [CONST.IOU.TYPE.SUBMIT]: canUseCombinedTrackSubmit ? translate('iou.createExpense') : translate('iou.submitExpense'),
         [CONST.IOU.TYPE.SEND]: translate('iou.paySomeone', {name: ReportUtils.getPayeeName(report)}),
         [CONST.IOU.TYPE.PAY]: translate('iou.paySomeone', {name: ReportUtils.getPayeeName(report)}),
         [CONST.IOU.TYPE.SPLIT]: translate('iou.splitExpense'),
-        [CONST.IOU.TYPE.TRACK]: translate('iou.trackExpense'),
+        [CONST.IOU.TYPE.TRACK]: canUseCombinedTrackSubmit ? translate('iou.createExpense') : translate('iou.trackExpense'),
         [CONST.IOU.TYPE.INVOICE]: translate('workspace.invoices.sendInvoice'),
         [CONST.IOU.TYPE.CREATE]: translate('iou.createExpense'),
     };
     const transactionRequestType = useRef(TransactionUtils.getRequestType(transaction));
-    const {canUseP2PDistanceRequests, canUseCombinedTrackSubmit} = usePermissions(iouType);
     const isFromGlobalCreate = isEmptyObject(report?.reportID);
 
     // Clear out the temporary expense if the reportID in the URL has changed from the transaction's reportID