feat(list, list-item, list-item-group, filter)!: add scales, update padding and spacing, update font sizes

feat(list, list-item, list-item-group, filter)!: add scales, update padding and spacing, update font sizes #13276