lang_fr.yml

nulang:
  arena:
    create:
      done: L'arène '%1%' a été créée !
    disable:
      done: Arène désactivée !
    edit:
      disabled: 'Désactivation du mode d''édition pour l''arène : %1%'
      enabled: 'Activation du mode d''édition pour l''arène : %1%'
    enable:
      done: Arène activée !
    arenalist: 'Liste des arènes : &a%1%&r'
    regionshapeunknown: 'La forme de l''arène ''%1%'' est inconnue. Veuillez consulter
      : http://goo.gl/IfLOh'
    reload:
      done: Arène actualisée !
    remove:
      done: L'arène &e%1%&r vient d'être supprimée
    setup:
      disabled: 'Désactivation du mode configuration pour l''arène : %1%'
      enabled: 'Désactivation du mode configuration pour l''arène : %1%'
    startingin: Il y a assez de joueurs prêts. Le combat commence dans %1% !
    start:
      done: Combat démarré manuellement !
    stop:
      done: Combat arrété manuellement !
  autosetup:
    automanual: Voulez vous que l'assistant soit &a%1%&r ou &a%2%&r ?
    automatic: automatique
    manual: manuel
    modeselected: Vous avez choisi le mode &a%1%&r.
    welcome: |-
      Bienvenue dans l'assistant de configuration de PVP Arena !
      Veuillez juste écrire les réponses en couleur du tchat. Aucune commande n'est requise !
  blacklist:
    added: Vous avez ajouté &a%1%&r à la liste noire de &e%2%&r !
    allcleared: Toutes les listes noires ont été effacées !
    cleared: La liste noire &e%1%&r a été effacée !
    help: 'Aide : blacklist clear | blacklist [type] [clear|add|remove] [id]'
    removed: Vous avez supprimé &a%1%&r de la liste noire &e%2%&r !
    show: 'Liste noire &e%1%&r :'
  check:
    done: Verification faite ! Aucune erreur!
  class:
    list: 'Classes disponibles : %1%'
    preview: Vous avez un aperçu de la classe %1%
    removed: La classe %1% a été supprimée
    saved: La classe %1% a été sauvegardée
    selected: Vous avez choisi la classe &e%1%&e
    selectedrespawn: Vous réapparaitrez avec la classe &e%1%&f au prochain respawn.
  classchest:
    done: Les items de la classe %1% proviendront dorénavant du contenu du coffre %2%. Veuillez recharger
      la configuration de l'arène lorsque vous aurez fini de remplir le coffre en question.
  deathcause:
    BLOCK_EXPLOSION: une explosion
    CONTACT: un cactus
    CUSTOM: Herobrine
    DROWNING: de l'eau
    ENTITY_EXPLOSION: une explosion
    FALL: gravité
    FIRE_TICK: du feu
    FIRE: du feu
    LAVA: de la lave
    LIGHTNING: Thor
    MAGIC: des pouvoirs magiques
    POISON: du poison
    PROJECTILE: quelque chose qu'il n'a pas vu arriver
    STARVATION: la faim
    SUFFOCATION: manque d'air
    SUICIDE: lui-même
    THORNS: thorns
    VOID: le vide
    FALLING_BLOCK: une chute de bloc
    HOT_FLOOR: un bloc de magma
    CRAMMING: un surplus de collisions
    DRAGON_BREATH: le souffle d'un dragon
    CREEPER: un creeper
    SKELETON: un squelette
    SPIDER: une araignée
    GIANT: un geant
    ZOMBIE: un zombie
    SLIME: un slime
    GHAST: un ghast
    PIG_ZOMBIE: un cochon zombie
    ENDERMAN: un enderman
    CAVE_SPIDER: une araignée venimeuse
    SILVERFISH: un poisson d'argent
    BLAZE: un blaze
    MAGMA_CUBE: un cube de magma
    ENDER_DRAGON: un ender dragon
    WITHER: un wither
    WITCH: une sorcière
    WOLF: un loup
    IRON_GOLEM: un golem de fer
    SPLASH_POTION: une potion splash
  duty:
    'false': You are now off duty!
    'true': You are now on duty!
  error:
    arena:
      alreadyplaying: Vous faites déjà partie de &a%1%&r
    arenaexists: Cette arène existe déjà !
    arenanotexists: 'Cette arène n''existe pas : %1%'
    arenaconfig: 'Erreur lors du chargement de l''arène : %1%'
    argumenttype: '&cArgument de type invalide : &r &e%1%&r n''est pas correct &a%2%&r'
    argument: '&cArgument non reconnu:&r %1% - arguments possibles: &a%2%&r'
    autosetup:
      running: 'Il y a déjà une installation automatique en cours! Joueur: %1%'
    blacklist:
      disallowed: Vous ne devriez pas %1% ça ! Blacklisté !
      unknownsubcommand: 'Sous-commande inconnue. Commandes valides: &a%1%&r'
      unknowntype: 'Type inconnu. Types valides: &e%1%&r'
    class:
      full: La classe &a%1%&r est pleine !
      notenoughexp: Vous n'avez pas assez d'XP pour choisir &a%1%&r!
      notfound: 'Classe non trouvée: &a%1%&r'
    cmdblocked: '&cCommande bloquée: %1%'
    invalidcmd: Commande invalide (%1%)
    unknowncmd: Commande inconnue
    arenadisabled: Arene désactivée, veuillez essayer plus tard !
    editmode: Mode d'édition en cours !
    error: '&cErreur: %1%'
    fightinprogress: Un combat est déjà en cours !
    goal:
      legacyunknown: 'Objectif &a%1%&r inconnu ! Pour ajouter un objectif: &a/pa [arena]
        goal [nomdelobjectif]'
      goalnotfound: 'Objectif &a%1%&r inconnu. Objectifs valides: &a%2%&r'
    install: Erreur lors de l'installation de &a%1%&r
    invalid_argument_count: '&cLe nombre d''arguments est incorrect&r (%1% au lieu
      de %2%) !'
    invalidstattype: 'Type de statistiques incorrect: %1%'
    valuenotfound: 'Valeur incorrecte: &a%1%&r!'
    invfull: Votre inventaire est plein. Vous ne pourrez reçevoir toutes vos récompenses
      !
    arenafull: L'arène est pleine !
    joinrange: Vous êtes trop loin pour rejoindre l'arène !
    notjoinregion: Vous n'êtes pas dans une région pour rejoindre l'arène ! Déplacez-vous
      !
    teamfull: L'équipe %1% est pleine !
    insidevehicle: Vous ne pouvez pas rejoindre l'arène à bord d'un véhicule!
    errorloungefree: Erreur ! L'arène n'est pas de type free. Veuillez utiliser '[teamname]lounge'
    log:
      matnotfound: 'Materiel non reconnu: %1%'
    missingspawn: 'Spawn perdu: &f%1%'
    moduleupdate: 'You need to set ''update.modules: true'' to use this command!'
    noarenas: Aucune arène trouvée !
    valueneg: 'Valeurs négatives: &c%1%&r'
    nochest: You are not looking at a chest!
    nofight: Il n'y a aucun combat en cours.
    nogoal: Vous n'avez pas ajouté d'objectif ! &a/pa [arena] goal [goalname]
    nospawns: Pas de spawn enregistré !
    classperms: Vous n'avez pas les permissions pour la classe &a%1%&r
    permjoin: Vous n'avez pas la permission de rejoindre l'arène !
    noperm: '&cVous n''avez pas la permission %1%'
    noplayerfound: Aucun joueur trouvé!
    notinarena: Vous n'êtes pas entré dans l'arène !
    notnumeric: '&cArgument non numérique:&r %1%'
    notsameworld: Vous n'êtes pas dans le même mode que l'arène (%1%)!
    noteamfound: Aucune équipe trouvée!
    onlyplayers: '&cCette commande ne peut être utilisée que par des joueurs!'
    playernotfound: '&cJoueur non trouvé: &f%1%&c!'
    positives: 'Valeur positive: &b%1%&r'
    potioneffecttypenotfound: 'Effet de potion non trouvé: &e%1%&r'
    ready:
      notready0: Au moins un joueur n'est pas prêt!
      notready1: Tu es seul dans l'arène!
      notready2: Ton équipe est la seule dans l'arène !
      notready3: Un équipe manque de joueurs !
      notready4: L'arène manque de joueurs !
      notready5: Au moins un joueur n'a pas choisi sa classe !
      noclass: Tu n'as pas choisi ta classe !
      error: L'arène n'est pas prête ! %1%
    region:
      beingcreated: 'Une région a déja été créée: %1%'
      flagnotfound: 'RegionFlag &a%1%&r inconnu! Valeurs valides: %2%'
      invalid: La sélection de la région est incorrecte. Celle-ci est vide et sera par conséquent inutile.
      notfound: Region &a%1%&r non trouvée !
      protectionnotfound: Protection de région &a%1%&r non trouvée !
      typenotfound: 'RegionType &a%1%&r inconnu ! Valeurs valides: %2%'
      youselect: Vous avez déjà sélectionné une région pour l'arène !
      youselect2: Retapez la commande pour annuler la sélection !
      youselectexit: Sélection de la région annulée !
    regionnotbeingcreated: Aucune région n'est en cours de création !
    regionnotremoved: Il n'y a pas de configuration de région.
    select2: Selectionnez 2 points avant de vouloir les sauvegarder.
    setupmode: Mode de configuration !
    spawn:
      unknown: 'Spawn inconnu: &a%1%&r'
    spawnfree: Erreur ! Arena est de type free (ffa). Utilisez 'spawnX' où X est un chiffre
      ou une lettre !
    statsfile: Erreur lors de la lecture du fichier stats !
    teamnotfound: 'Equipe non trouvée: &a%1%&r'
    uninstall: Erreur lors de la désinstallation de &a%1%&r
    uninstall2: PVP Arena tentera une déinstallation au redémarrage du serveur.
    unknownmodule: 'Module non trouvé: %1%'
    whitelist:
      disallowed: Vous ne devriez pas %1% ça ! (non whitelisté)
      unknownsubcommand: 'Sous-commande inconnue. Commandes valides: &a%1%&r'
      unknowntype: 'Type inconnu. Types valides: &e%1%&r'
  nopermto:
    madmin: d'administrer
    create: de créer une arène
    disable: de désactiver une arène
    edit: d'éditer une arène
    enable: d'activer une arène
    nopermjoin: de rejoindre une arène
    reload: d'actualiser la config
    remove: de supprimer une arène
    set: de définir une configuration
    setup: de configurer une arène
    teleport: de téléporter au spawn d'une arène
    user: d'utiliser l'arène
    cmds:
      blacklist: d'utiliser la commande blacklist
      check: d'utiliser la commande check
      class: d'utiliser la commande class
      create: d'utiliser la commande create
      debug: d'utiliser la commande debug
      disable: d'utiliser la commande disable
      duty: d'utiliser la commande duty
      edit: d'utiliser la commande edit
      enable: d'utiliser la commande enable
      gamemode: d'utiliser la commande gamemode
      goal: d'utiliser la commande goal
      playerclass: d'utiliser la commande playerclass
      playerjoin: d'utiliser la commande playerjoin
      protection: d'utiliser la commande protection
      region: d'utiliser la commande region
      regionflag: d'utiliser la commande regionflag
      regions: d'utiliser la commande regions
      regiontype: d'utiliser la commande regiontype
      reload: d'utiliser la commande reload
      remove: d'utiliser la commande remove
      round: d'utiliser la commande round
      set: d'utiliser la commande set
      setowner: d'utiliser la commande setowner
      setup: d'utiliser la commande setup
      spawn: d'utiliser la commande spawn
      start: d'utiliser la commande start
      stop: d'utiliser la commande stop
      teams: d'utiliser la commande teams
      teleport: d'utiliser la commande teleport
      template: d'utiliser la commande template
      togglemod: d'utiliser la commande togglemod
      modules: d'utiliser la commande modules
      whitelist: d'utiliser la commande whitelist
      arenaclass: d'utiliser la commande arenaclass
      chat: d'utiliser la commande chat
      join: d'utiliser la commande join
      leave: d'utiliser la commande leave
      spectate: d'utiliser la commande spectate
      arenalist: d'utiliser la commande arenalist
      help: d'utiliser la commande help
      info: d'utiliser la commande info
      list: d'utiliser la commande list
      ready: d'utiliser la commande ready
      shutup: d'utiliser la commande shutup
      stats: d'utiliser la commande stats
      version: d'utiliser la commande version
  fight:
    begins: Que le combat commence !
    draw: Match nul ! Egalité !
    killedbyremaining: '%1% a été tué par %2% ! Il lui reste %3% vies.'
    killedbyremainingfrags: '%1% a été tué par %2%! %3% points restants à marquer.'
    killedbyremainingteam: '%1% a été tué par %2% ! Il reste %3% vies à l''équipe
      %4%.'
    killedbyremainingteamfrags: '%1% a été tué par %2% ! Il reste %3% points à marquer
      pour l''équipe %4%.'
    killedby: '%1% a été tué par %2% !'
    playerleft: '%1% a quitté le combat !'
  forcestop: Vous avez arreté le combat.
  gamemode:
    free: Le mode de jeu &afree for all&r a été configuré pour l'arène &a%1%&r!
    team: Le mode de jeu &ateam&r a été configuré pour l'arène &a%1%&r!
  general:
    break: détruire
    place: placer
    use: utiliser des objets
  goal:
    added: 'Objectif ajouté: &a%1%&r'
    installing: 'Installez des objectifs avec la commande: &a/pa install [goalname]&r'
    removed: 'Objectif supprimé: &a%1%&r'
    blockdestroy:
      typeset: 'Blocktype configuré en: &e%1%'
      setflag: 'Bloc configuré: %1%'
      tosetflag: 'Bloc à configurer: %1%'
    checkpoints:
      score: '%1% &ereached checkpoint #%2%!'
      youmissed: 'You missed checkpoint #%1%! This is #%2%'
    dom:
      bossbar_claiming: 'Capture ...'
      bossbar_unclaiming: 'Libération ...'
      claiming: '&eL''équipe %1% est en train de capturer une position !'
      claimed: '&eL''équipe %1% a capturé une position !'
      score: '&eL''équipe %1% a marqué %2% points.'
      contesting: '&eUne position capturée par l''équipe %1% est contestée !'
      unclaiming: '&eUne position capturée par l''équipe %1% est en train d''être libérée !'
      unclaimingby: '&eLa position capturée par l''équipe %1% est en train d''être capturée par l''équipe %2% !'
    infected:
      lost: '&6Les joueurs infectés ont été tués !'
      player: '&c%1% est infecté !'
      you: '&cVous êtes infecté !'
      won: '&6Les joueurs infectés ont gagné !'
      iprotect: 'The infected team is prevented from: %1%'
      iprotectset: '&ePlayerProtection &f%1%&f set to: %2%'
    killreward:
      added: 'Mise à prix ajoutée: &e%1%&f->&a%2%'
      removed: 'Mise à prix supprimée: &e%1%'
    liberation:
      liberated: L'équipe %1% a été libérée !
      setbutton: 'Bouton configuré: %1%'
      scoreboardheading: 'Players in jail:'
      scoreboardseparator: '----------------'
      tosetbutton: 'Bouton à configurer: %1%'
    physicalflags:
      holdflag: Vous avez pris le drapeau, rapportez le !
    sabotage:
      tntignite: '%1% a allumé la TNT de l''équipe %2% !'
      set: 'TNT configurée: %1%'
      toset: 'TNT a configurer: %1%'
      noselfdestroy: 'Vous ne pouvez pas faire exploser votre TNT!'
      youtnt: 'Vous portez maintenant l''outil de sabotage !'
      notgooditem: 'Vous avez besoin de l''outil de sabotage pour allumer la TNT.'
    tank:
      tankdown: Le tank est H.S. !
      tankmode: MODE TANK ! Tous le monde doit tuer %1%, le tank !
      tankwon: Le tank a gagné ! Félicitations à %1% !
    tdc:
      denied: '%1% a refusé un kill!'
      remaining: '%1% kills restants pour %2%.'
      scored: '%1% a enregistré un kill!'
      youdenied: Vous avez refusé un kill !
      youscored: Vous avez enregistré un kill !
    pillars:
      msg:
        block_broken: '[%1%] %2% a cassé un bloc !'
        lower: '[%1%] %2% a raccourci la colonne!'
        block_placed: '[%1%] %2% a posé un bloc !'
        higher: '[%1%] %2% a agrandi la colonne !'
        claimed: '[%1%] %2% a réclamé la colonne !'
        unclaimed: '[%1%] %2% a libéré la colonne !'
        score: '%1% a marqué %2% points'
  help:
    head: '&e--- &aAide de PVP Arena&e %1% &e---'
    admin: '&c%1% - aide administration'
    setup: '&e%1% - aide configuration'
    custom: '&e%1% - aide customisation'
    game: '&a%1% - aide en jeu'
    info: '&9%1% - Obtenir des informations'
  import:
    done: L'arène &e%1%&r a été imortée avec succès !
  info:
    classes: 'Classes: &a%1%&r'
    goal_active: 'Objectif: &a%1%&r'
    goal_inactive: 'Objectif: &b%1%&r &7== INACTIF =='
    head_headlin: 'Infos arène à propos de: &a%1%&r | [&a%2%&r]'
    head_teams: 'Equipes: &a%1%&r'
    mod_active: 'Module: &a%1%&r'
    mod_inactive: 'Module: &b%1%&r &7== INACTIF =='
    owner: 'Propriétaire: &a%1%&r'
    regions: 'Regions: &a%1%&r'
    section: '----- &a%1%&r -----'
  install:
    installed: 'installé: &a%1%&r'
  list:
    arenas: 'Arènes disponibles: %1%'
    dead: 'Mort: %1%'
    fighting: 'Combat: %1%'
    lost: 'Perdu: %1%'
    lounge: 'Lounge: %1%'
    'null': 'Bugué: %1%'
    players: 'Joueurs: %1%'
    team: 'Equipe %1%: %2%'
    ready: 'Prêt: %1%'
    warm: 'Chaud: %1%'
    watching: 'Observation: %1%'
  log:
    plugindisabled: désactivé (version %1%)
    pluginenabled: activé (version %1%)
    trickerdisabled: Suivi du plugin désactivé. Rendez-vous bientôt ?
    trackingenabled: 'Suivi du plugin activé. Configurer le suivi: false dans la configuration
      pricipale à désactiver.'
    updatedisabled: Mises à jour désactivée. Pensez à vérifier spigot.org pour les mises à jour.
    updateenabled: Recherche de mise à jour...
    warning: '%1%'
  messages:
    toArena: Vous parlez maintenant dans l'arène !
    toPublic: Vous parlez maintenant au public !
    toTeam: Vous parlez maintenant à votre équipe !
    general: '&e[%1%&e] &f%2%'
  noplayer: Aucun joueur dans l'arène PVP.
  notice:
    awarded: Vous avez été décerné %1%
    nodropitem: Pas si vite ! On ne triche pas !
    noteleport: Merci d'utiliser '/pa leave' pour quitter le combat !
    notice: 'Notice: %1%'
    playerawarded: '%1% a été décerné %2%'
    remove: '&cCeci va définitivement supprimer l''arène &a%1%&c. Etes-vous sûr ?
      Si oui retapez la commande !&f Pour désactiver ce message, allez dans ''safeadmin''
      de votre fichier config.yml'
    waitingequal: En attente d'un équilibre du nombre de joueurs dans les équipes
      !
    waitingforarena: En attente d'un arène en cours pour terminer !
    welcomespec: Bienvenue dans la zone des spectateurs ! Tape '/pa leave' pour la
      quitter.
    gameloot: Voici votre butin de jeu !
    welcomespec2: /pa bet [name] [amount] pour parier sur un équipe ou un joueur.
    youdeath: Vous entrez dans une zone de MORT. Au revoir !
    youescaped: Vous sortez de la zone de combat. Au revoir !
    youleft: Vous venez de quitter l'arène !
    younocamp: Vous êtes dans une zone de MOUVEMENT. Déplacez-vous!
  playerhaswon: '%1% est le champion !'
  playerready: '%1%&e est prêt !'
  player:
    prevented:
      break: '&cVous n''êtes pas autorisé à casser des blocs !'
      place: '&cVous n''êtes pas autorisé à poser des blocs !'
      tnt: '&cVous n''êtes pas autorisé à utiliser de la TNT !'
      tntbreak: '&cVous n''êtes pas autorisé à casser de la TNT !'
      drop: '&cVous n''êtes pas autorisé jeter vos items !'
      inventory: '&cVous n''êtes pas autorisé à accéder à cela !'
      craft: '&cVous n''êtes pas autorisé à crafter !'
  notreadyplayers: Les joueurs ne sont pas prêts
  players: Joueurs
  ready:
    list: 'Joueurs: %1%'
    done: Tu viens d'être enregistré comme prêt !
  region:
    clear:
      added: 'Région ajoutée à la whitelist de nettoyage des entités: &a%1%&r'
      list: 'Liste des régions appartenant à la whitelist de nettoyage des entités: &a%1%&r'
      removed: 'Région retirée de la whitelist de nettoyage des entités: &a%1%&r'
    flag:
      added: 'Flag ajouté: &a%1%&r'
      removed: 'Flag suppimé: &a%1%&r'
    height: 'Hauteur de région: &a%1%&r'
    pos1: Premier point selectionné.
    pos2: Second point selectionné.
    protection_added: 'Protection ajoutée: &a%1%&r'
    protection_removed: 'Protection supprimée: &a%1%&r'
    radius: 'Rayon de la région: &a%1%&r'
    removed: 'Region supprimée: %1%'
    saved: Region enregistrée.
    saved_notice: '&6Vous avez créé une région &oCUSTOM&6. Celle-ci n''a aucune fonction. Pour créer une région
      pour combattre, tapez &r/pvparena %1% !rt %2% BATTLE'
    select: Selectionne deux points avec le wand item, clic gauche pour le prmier
      et clic droit pour le second !
    setting: Paramètrage de région activé.
    typeset: 'Type de région modifié en: &e%1%'
    youselect: Vous séléctionnez maintenant une région pour &a%1%&r!
  regions:
    flags: 'Flags de région: &a%1%&r'
    head: '--- &aRégion de l''arène&r [&e%1%&r]---'
    listhead: '--- &aRégions de l''arène&r [&e%1%&r]---'
    listvalue: '&a%1%&r: %2%, %3%'
    protections: 'Region Protections: &a%1%&r'
    shape: 'Forme de la région: &a%1%&r'
    type: 'Type de région: &a%1%&r'
  reloaded: Config actualisée!
  ymls:
    reloaded: Fichiers de langue rechargés !
  round:
    display: 'Round #%1%: %2%'
    added: 'Objectif ajouté au round: &e%1%'
    removed: 'Objectif supprimé du round: &e%1%'
    roundsdisplay: Round %1% / %2%
    roundsdisplayseparator: '-----------'
  set:
    items_not: Veuillez utiliser les mots clés "hand" ou "inventory" pour définir un item dans la configuration.
    done: '&a%1%&r configuré à &e%2%&r!'
    help: utilise /pa {arenaname} set [page] pour obtenir la liste des configurations
    unknown: 'Config inconnue: &e%1%&r!'
  setowner:
    done: '&a%1%&r est maintenant propritétaire de l''arène &a%2%&r!'
  spawn:
    freelounge: Lounge configuré
    teamlounge: 'Lounge configuré: %1%'
    notset: 'Spawn non configuré: &a%1%&r'
    offset: Spawn &a%1%&r offset by &a%2%&r blocks.
    removed: 'Spawn supprimé: &a%1%&r'
    set: 'Spawn configuré: &a%1%&r'
    setdone: 'Paramètrage du spawn terminé: &a%1%&r'
    setstart: 'Paramètrage du spawn: &a%1%&r'
    unknown: 'Spawn inconnu : &a%1%&r'
  stats:
    filedone: Fichier stats chargé !
    head: Statistiques TOP %1% (%2%)
    typenotfound: 'Type de statistique non trouvé! Valeurs correctes: &e%1%&r'
  stattype:
    DAMAGE: dommages totaux accordé
    DAMAGETAKE: dommages totaux subis
    DEATHS: morts
    KILLS: tués
    LOSSES: matchs perdus
    MAXDAMAGE: domages maximums accordés
    MAXDAMAGETAKE: Dommages maximums subis
    'NULL': nom du joueur
    WINS: matchs gagnés
  team:
    haswon: L'équipe %1% gagne la partie !
    ready: L'équipe %1% est prête !
  teams:
    list: 'Equipes disponibles: %1%'
    add: 'Equipe ajoutée: %1%'
    set: 'Equipe modifiée: %1%'
    remove: 'Equipe suppriméé: %1%'
  template:
    loaddone: Template loaded from &a%1%&r
    savedone: Template saved to &a%1%&r
  time:
    minutes: minutes
    seconds: secondes
  timer:
    countdowninterrupt: Compte à rebours interrompu ! Frappe le bloc de départ !
    ending: Le match se termine dans %1% !
    resetting: L'arène sera réinitialisée dans %1% !
    starting: Début dans %1%!
    warmingup: Echauffement... %1%!
    pvpactivating: Le PVP sera activé dans %1%!
    walls: Les murs disparaitront dans %1%!
  togglemod:
    notice: '&cVous venez d''activer un module nécessitant une région de type BATTLE ! Pour changer le type de région
      Tapez &r/pvparena [arena] !rt [region] BATTLE'
  uninstall:
    done: 'supprimé: &a%1%&r'
  whitelist:
    added: .&a%1%&r ajouté à la whitelist &e%2%&r !
    allcleared: Toutes les whitelistes ont été effacées !
    cleared: Whitelist &e%1%&r effacée !
    help: 'Utilisation: blacklist clear | blacklist [type] [clear|add|remove] [id]'
    removed: .&a%1%&r  supprimé de la whiteliste &e%2%&r !
    show: 'Whitelist &e%1%&r:'
  mod:
    aftermatch:
      aftermatch: L'aprèsmatch a commencé !
      startingin: AprèsMatch dans %1%!
      spawnnotset: Spawn 'after' non configuré !
    announcements:
      ignoreon: Vous ignorez maintenant les annonces !
      ignoreoff: Vous recevrez maintenant les annonces !
    arenaboards:
      createarenaboard: de créer un tableau des scores
      arenaboarddestroyed: tableau des scores détruit !
      boardexists: Le tableau des scores existe déjà !'
      sortingby: Tableau des scores maintenant trié par %1%
    autovote:
      arenarunning: 'Arène en cours: %1%'
      autojoin: Arena auto join démarré !
      playervoted: '%2% a voté pour l''arène %1%!'
      youvoted: Vous avez voté pour l'arène %1% !
    duel:
      accepted: '%1% &ea accepté le challenge ! Que le jeu commence !'
      announce: '%1% &evous a defié! Accepte le duel avec &f/pa %2% accept.'
      announcemoney: '&eLe prix d''entrée est de &c%1%&e!'
      announce2: '&eRefusez le duel avec &r/pa %2% decline&e.'
      cancelled: '&cLe duel a été annulé!'
      busy: '%1% &ecombat actuellement. Veuillez réessayer plus tard.'
      declineds: Votre opposant a refusé. Le duel est annulé.
      declinedr: Vous avez refusé le duel !
      requested: Vous &eavez défié &f%1%&e!
      requestedalready: Vous avez déjà défié quelqu'un !
      requestexpireds: Votre opposant n'a pas accepté le duel a temps. Le duel est donc annulé.
      requestexpiredr: Vous n'avez pas accepté le duel a temps. Le duel est donc annulé.
      starting: Le duel commence !
      nodirectjoin: 'Vous pouvez rejoindre directement le combat ! Utilisez: &e/pa %1% duel [nomDuJoueur]'
    fixinventorylos:
      gamemode: Passez en mode survie avant de rejoindre l'arène !
      invenory: Videz votre inventaire avant de rejoindre l'arène !
    latelounge:
      llannounce: L'arène %1% est ouverte ! Le joueur %2% veut commencer. Rejoint
        le avec /pa %1%
      llposition: Vous attendez à la position numéro %1%!
      llrejoin: Vous n'êtes pas en mesure de rejoindre les joueurs prêts. Rejoignez-les
        quand vous pouvez !
      llwait: L'arène va ouvrir prochainement, veuillez être patient !
      llleave: Vous venez de quitter la file d'attente de l'arène %1%.
    playerfinder:
      near: 'Joueur le plus proche: %1% blocs!'
      point: La boussole indique le joueur le plus proche !
    powerups:
      invalidpowerupeffect: 'PowerupEffect invalide: %1%'
      puplayer: '%1% a collecté le PowerUp %2%!'
      puserver: PowerUp déployé!
    respawnrelay:
      respawning: Réapparition dans %1%!
    skins:
      dc: Connecté à DisguiseCraft !
      ld: Hooking into LibsDisguises!
      nomod: Aucun plugin de déguisement trouvé, désactivation du module de skins
        !
      showclass: La classe &e%1%&r wsera déguisée en &a%2%
      showteam: L'équipe %1% sera déguisée en %2%
      md: Connecté à MobDisguise !
    specialjoin:
      done: Le join block est configuré - %1%
      start: Configuration du join block !
      stop: Annulation de la selection du join block!
    squads:
      nosquad: 'Aucune escouade n''est chargée. Ajoutez-en avec la commande /pa [arena] !sq add [name]'
      listhead: Liste des escoudes de l'arène &b%1%
      listitem: 'Escouade %1% (max: %2%) %3%'
      added: L'escouade %1% a été ajoutée
      set: L'escouade %1% a été modifiée
      removed: L'escouade %1% a été supprimée
      notexist: L'escouade %1% n'existe pas
      error: Erreur lors de l'édition des escouades, la syntaxe de la command est incorrecte !
      full: L'escouade est pleine !
      help: |-
        /pa !sq | affiche la liste des escouades de l'arène
        /pa !sq add [name] [limit] | ajoute une escoude avec une limite (mettre 0 pour ne pas avoir de limite)
        /pa !sq set [name] [limit] | modifier la limite de joueurs d'une escouade
        /pa !sq remove [name] | supprimer une escouade
    startfreeze:
      announce: Le jeu commencera dans %1% secondes !
    tempperms:
      noperms: Plugin de permission non trouvé, par défaut OP.
      head: 'Permission temporaire de &e%1%&r:'
      added: Permission temporaires &e%1%&r ajoutée à &a%2%&r
      removed: Permission temporaire &e%1%&r supprimée à &a%2%&r
    vault:
      'on': <3 eConomy
      'off': </3 eConomy
      notenough: Vous n'avez pas %1%.
      theynotenough: '%1% doesn''t have enough cash!'
      betnotyours: Vous ne pouvez pas parier sur votre propre match !
      betoptions: Vous pouvez uniquement parier sur les joueurs et les équipes !
      wrongamount: Le montant des paris doit être entre %1% et %2% !
      invalidamount: 'Montant incorrect: %1%'
      betplaced: Votre paris sur %1% a été enregistré.
      youwon: Vous avez gagné %1%
      joinpay: Vous payez %1% pour rejoindre l'arène !
      killreward: Vous recevez %1% pour avoir tué %2%!
      refunding: Remboursement %1%!
    walls:
      fallingin: 'Les murs tomberont dans : %1%'
      separator: '--------------------'
    worldedit:
      created: 'Région créée: &e%1%'
      list_added: La région &e%1%&f sera maintenant spécifiquement sauvegardée.
      list_removed: Region &e%1%&f ne sera plus spécifiquement sauvegardée.
      list_show: 'Ces régions sont spécifiquement sauvegardées : &e%1%&f'
      loaded: 'Region chargée: &e%1%'
      saved: 'Region sauvegardée: &e%1%'
    worldguard:
      created: 'Region non trouvée : &e%1%'
      saved: La région &e%2%&f a été enregistrée sous &e%1%
  banvote:
    lang:
      playerbanned: 'Joueur banni: %1%'
      playerkicked: 'Joueur exclu: %1%'
      playernotkicked: 'Joueur non exclu: %1%'
      playernotonline: 'Joueur hors ligne: %1%'
      playerunbanned: 'Joueur débanni: %1%'
      youwerebanned: Vous êtes banni de l'arène %1%
      youwerekicked: Vous êtes exclu de l'arène %1%
      youwereunbanned: Vous êtes de nouveau autorisé à aller dans l'arène %1%
  betterclasses:
    add: Effet de potion &e%2%&r ajouté à la classe &e%1%&r!
    clear: Classe &e%1%&r effacée !
    listhead: '--- Effets de potion pour la classe &e%1%&r ---'
    remove: L'effet de potion &e%2%&r a été supprimé de la classe &e%1%&r!
    respawncommand_remove: La commande de respawn a été supprimée de la classe &e%1%&r!
    classchange:
      mteam: '&cVotre équipe a dépassé le quota de changement de classe !'
      mplayer: '&cVous avez dépassé le quota de changement de classe !'
  bettergears:
    classdone: La classe &e%1%&r a dorénavant une protection de niveau &a%2%
    showclass: La classe &e%1%&r a une protection de niveau &a%2%
    showteam: L'équipe %1% a la couleur %2%
    teamdone: L'équipe %1% a maintenant la couleur %2%
  blockrestore:
    clearinvdone: Inventaires (coffres) effacés ! Attendez-vous à des lag au début du prochain combat !
  chestfiller:
    chest: Le contenu du coffre %1% a été défini avec succès.
    clear: Les contenu des coffres ont été effacés !
    fillchest: 'Ajouté à la liste des coffres devant être remplis : %1%.'
  announce:
    arena: L'arène est ouverte ! Tape /pa %1% pour rejoindre le combat !
lang:
  goal:
    blockdestroy:
      score: '%1% a détruit le bloc de l''équipe %2% ! Destructions restantes: %3%'
  flaghomeleft: '%1% a rapporté le drapeau de l''équipe %2% ! Captures restantes:
    %3%'
  touchhomeleft: '%1% a rapporté le drapeau ! Captures restantes: %2%'
  flagsave: '%1% a lâché le drapeau de l''équipe %2% !'
  flagsavetouch: '%1% a laissé tombé le drapeau !'
  flaggrab: '%1% a récupéré le drapeau de l''équipe %2% !'
  flaggrabtouch: '%1% a récupéré le drapeau !'
  flagnotsafe: Votre drapeau est pris ! Vous ne pouvez pas ramenez un drapeau ennemi
    !'
  setflag: 'Drapeau configuré: %1%'
  tosetflag: 'Drapeau à configurer: %1%'
  typeset: 'Type de drapeau à configurer: &e%1%'
  notyourfood: Ce n'est pas votre fourneau !
  setfood: 'Coffre de nourriture configuré: %1%'
  tosetfood: 'Coffre de nourriture à configurer: %1%'
  setfoodfurnace: 'Fourneau configuré: %1%'
  tosetfoodfurnace: 'Fourneau à configurer: %1%'
  votenow: |-
    Votez votre arène! %1% left!
    Votez avec /pa [arenaname] vote
    Arènes disponibles : %2%
log:
  tagapi: connecté à TagAPI!
version: 0.9.0.0
time_intervals:
  '1': 1..
  '2': 2..
  '3': 3..
  '4': 4..
  '5': 5..
  '10': 10 %s
  '20': 20 %s
  '30': 30 %s
  '60': 60 %s
  '120': 2 %m
  '180': 3 %m
  '240': 4 %m
  '300': 5 %m
  '600': 10 %m
  '1200': 20 %m
  '1800': 30 %m
  '2400': 40 %m
  '3000': 50 %m
  '3600': 60 %m