diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 2bd156a3..322b3baf 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "edit": "Edit {{- things}}",
     "error": "Error",
     "files": "Files",
-    "ghToken": "GitHub Token",
+    "ghToken": "GitHub token",
     "here": "here",
     "or": "or",
     "path": {
@@ -160,13 +160,13 @@
         "desc": "Convert dataview to markdown.",
         "title": "Dataview"
       },
-      "desc": "Theses option won't change the content of the file in your Obsidian Vault, but will change the content of the file in Github.",
+      "desc": "Theses option won't change the content of the file in your Obsidian Vault, but will change the content of the file in GitHub.",
       "hardBreak": {
         "desc": "Add a markdown hard line break (double whitespace) after each line.",
         "title": "Markdown hard line break"
       },
       "links": {
-        "desc": "You can prevent links to be converted and keep the alt text (or filename) by using the properties key \"links\" with the value \"false\".",
+        "desc": "Put `links: false` in the frontmatter of a note to prevent links to it to be converted and keep the alt text (or filename)",
         "folderNote": {
           "desc": "Rename files to a specified name (default: index.md) if it has the same name as their parent folder/category (also works if the note is outside of the folder).",
           "title": "Folder note"
@@ -174,7 +174,7 @@
         "internals": {
           "desc": "Convert internal links to their counterpart in the repository, with relative path.",
           "shareAll": "Includes all links for the \"share all\" settings, as it impossible without frontmatter to know the sharing state of a file.",
-          "title": "Internals Links"
+          "title": "Internals links"
         },
         "nonShared": {
           "desc": "Same option as internals, but for notes that are not yet published. Disabled, only the filename will be conserved.",
@@ -267,14 +267,14 @@
     },
     "github": {
       "apiType": {
-        "desc": "Choose between the Github API or the Github Enterprise API (only Github Enterprise users — Advanced user!).",
+        "desc": "Choose between the GitHub API or the GitHub Enterprise API (only GitHub Enterprise users — Advanced user!).",
         "dropdown": {
           "enterprise": "Enterprise",
           "free": "Free/Pro/Team (default)"
         },
         "hostname": {
-          "desc": "The hostname of your Github Enterprise instance.",
-          "title": "Github Enterprise Hostname"
+          "desc": "The hostname of your GitHub Enterprise instance.",
+          "title": "GitHub Enterprise Hostname"
         },
         "title": "API Type"
       },
@@ -298,7 +298,7 @@
       "repoName": {
         "desc": "The name of the repository where you store your blog.",
         "placeholder": "mkdocs-template",
-        "title": "Repository Name"
+        "title": "Repository name"
       },
       "smartRepo": {
         "button": "Manage more repository",
@@ -318,10 +318,10 @@
         }
       },
       "testConnection": "Test connection",
-      "title": "GitHub Configuration",
+      "title": "GitHub configuration",
       "username": {
         "desc": "The username or organization hosting the repo in GitHub",
-        "title": "GitHub Username"
+        "title": "GitHub username"
       }
     },
     "githubWorkflow": {
@@ -335,7 +335,7 @@
       },
       "githubAction": {
         "desc": "If you want to activate a GitHub action when the plugin push the file, set the name of the file (in your .github/worfklows folder). Only workflow with the \"workflow_dispatch\" event will be triggered.",
-        "title": "Github action name"
+        "title": "GitHub action name"
       },
       "prRequest": {
         "desc": "The message send when the pull-request is merged. Will always followed by the pull-request number.",
@@ -430,19 +430,19 @@
       },
       "editorMenu": {
         "desc": "Add a sharing commands in the right-click menu",
-        "title": "Editor Menu"
+        "title": "Editor menu"
       },
       "embedEditRepo": {
-        "desc": "Display the editions on the repository",
-        "title": "Allows to display the list of edited, added, deleted files... From the main repository (in a modal)."
+        "desc": "Display a modal how the new version differs",
+        "title": "Show what files are edited, added, or deleted after uploaded"
       },
       "excludedFolder": {
         "desc": "Never publish file in these folder, regardless of the share key. Separate folder name by comma. Regex are supported by surrounding them with \"//\"",
-        "title": "Excluded Folder"
+        "title": "Excluded folder"
       },
       "fileMenu": {
         "desc": "Add an sharing commands in the file menu",
-        "title": "File Menu"
+        "title": "File menu"
       },
       "head": {
         "copyLinks": "Link building & copy",
@@ -469,9 +469,9 @@
           "title": "Exclude files with names starting with ..."
         },
         "otherRepo": "You can also define a share key to separate with others, without using the shortRepo key.",
-        "title": "Share Key"
+        "title": "Share key"
       },
-      "title": "Plugin Settings"
+      "title": "Plugin settings"
     },
     "regexReplacing": {
       "empty": "Replacement can be empty to remove the whole string.",
@@ -494,10 +494,10 @@
     },
     "upload": {
       "defaultFolder": {
-        "desc": "Set the default reception folder. Let it empty to use the root of the repository.",
+        "desc": "Set the default reception folder. Leave it empty to use the root of the repository.",
         "other": "Use this folder as root within the repository (each path will be prepend by it)",
         "placeholder": "docs",
-        "title": "Default Folder"
+        "title": "Default folder"
       },
       "folderBehavior": {
         "desc": "Choose the file tree in the repository, with using a properties key, a fixed folder or your Obsidian file tree.",