diff --git a/ko.json b/ko.json
index 453ac47..d99e0a8 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -107,78 +107,78 @@
             "fileReplace": "파일 이름을 새로운 형식으로 변경하는 마이그레이션…",
             "normalFormat": "설정을 마이그레이션하는 중…",
             "oldSettings": "이전 설정을 새 설정으로 마이그레이션…",
-            "subFolder": ""
+            "subFolder": "변경된 폴더 경로에 새로운 서브 폴더 추가…"
         },
-        "noNewNote": "",
-        "scanningRepo": "",
-        "sendMessage": "",
-        "startingClean": "",
-        "successPublishOneNote": "",
-        "successfulPublish": "",
-        "waitingWorkflow": ""
+        "noNewNote": "업로드할 새로운 노트가 없습니다.",
+        "scanningRepo": "저장소를 스캔하는 중입니다. 시간이 조금 걸릴 수 있습니다…",
+        "sendMessage": "<u>{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}</u>에 <i>{{- nbNotes}}</i>개의 노트를 업로드합니다",
+        "startingClean": "<u>{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}</u> 정리 작업 시작",
+        "successPublishOneNote": "<u>{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}</u>에 <i><u>{{- file}}</u></i>를 성공적으로 업로드했습니다",
+        "successfulPublish": "<u>{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}</u>에 <i>{{- nbNotes}}</i>개를 성공적으로 업로드했습니다",
+        "waitingWorkflow": "지금, 워크플로우가 완료될 때까지 기다리는 중입니다…"
     },
     "modals": {
         "export": {
-            "copy": "",
-            "desc": "",
-            "download": "",
-            "title": ""
+            "copy": "클립보드에 복사",
+            "desc": "설정을 클립보드 또는 파일로 내보내기.",
+            "download": "다운로드",
+            "title": "설정 내보내기"
         },
         "import": {
-            "desc": "",
+            "desc": "텍스트나 파일에서 설정 가져오기. 참고: 현재 설정을 덮어쓸 것입니다 (사용자 이름, 저장소 이름, 토큰은 제외).",
             "error": {
-                "isEmpty": "",
-                "span": ""
+                "isEmpty": "설정이 비어있습니다.",
+                "span": "설정 가져오기 오류: "
             },
-            "importFromFile": "",
-            "paste": "",
+            "importFromFile": "파일에서 가져오기",
+            "paste": "여기에 설정 복사하기…",
             "presets": {
-                "desc": "",
-                "title": ""
+                "desc": "\"plugin-presets\" 저장소에서 프리셋을 불러오기",
+                "title": "프리셋"
             },
-            "title": ""
+            "title": "설정 가져오기"
         },
         "listChangedFiles": {
-            "added": "",
-            "deleted": "",
-            "edited": "",
-            "error": "",
-            "notDeleted": "",
-            "title": "",
-            "unpublished": ""
+            "added": "추가됨",
+            "deleted": "삭제됨",
+            "edited": "수정됨",
+            "error": "오류",
+            "notDeleted": "삭제될 수 없습니다",
+            "title": "저장소에서 수정된 파일들의 목록",
+            "unpublished": "게시될 수 없습니다"
         }
     },
     "publish": {
         "branch": {
-            "alreadyExists": "",
-            "error": "",
-            "prMessage": "",
-            "success": ""
+            "alreadyExists": "{{- branchName}} 브랜치가 이미 {{- repo.owner}}/{{-repo.repo}}에 존재합니다 - 해당 브랜치를 사용합니다.",
+            "error": "{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}에서 오류 발생: {{- error}}",
+            "prMessage": "Obsidian에서의 풀 리퀘스트 [{{- branchName}}]",
+            "success": "브랜치가 성공적으로 생성되었습니다 (상태: {{- branchStatus}}) - {{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}"
         }
     },
     "regex": {
-        "entry": "",
-        "replace": ""
+        "entry": "대체할 값",
+        "replace": "교체"
     },
     "settings": {
         "conversion": {
             "dataview": {
-                "desc": "",
-                "title": ""
+                "desc": "데이터뷰 쿼리를 마크다운으로 변환합니다.\n데이터뷰와 내부 링크 변환이 활성화된 경우에만 작동합니다.",
+                "title": "데이터뷰"
             },
-            "desc": "",
+            "desc": "이 옵션들은 Obsidian 보관소의 파일 내용을 변경하지 않지만, GitHub의 파일 내용을 변경할 것입니다.",
             "hardBreak": {
-                "desc": "",
-                "title": ""
+                "desc": "각 줄 뒤에 마크다운 하드 라인 브레이크 (이중 공백) 추가하기.",
+                "title": "마크다운에서 강제 줄 바꿈"
             },
             "links": {
-                "desc": "",
+                "desc": "해당 노트의 프론트매터에 links: false를 추가하여 해당 노트로의 링크 변환을 막고 alt 텍스트(또는 파일 이름)를 유지하세요",
                 "folderNote": {
-                    "desc": "",
-                    "title": ""
+                    "desc": "파일 이름을 지정된 이름(default: index.md)으로 변경합니다. 이는 해당 파일이 부모 폴더/카테고리와 같은 이름을 가질 때 적용됩니다 (노트가 폴더 밖에 있는 경우에도 동작합니다).",
+                    "title": "폴더 노트"
                 },
                 "internals": {
-                    "dataview": "",
+                    "dataview": "데이터뷰 블럭에서 링크를 변환하려면 필수입니다!",
                     "desc": "",
                     "shareAll": "",
                     "title": ""