From 20a77a9271cd475edd6a8dfaaec49bef8fd4dfa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: growdu <growdu@gmail.com>
Date: Thu, 18 Jan 2024 12:24:18 +0000
Subject: [PATCH] Add simplified Chinese readme

---
 README.md    |  2 ++
 README_CH.md | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 79 insertions(+)
 create mode 100644 README_CH.md

diff --git a/README.md b/README.md
index d97c2e9e..ae64a526 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+[English](./README.md)|[简体中文](./README_CH.md)
+
 repmgr: Replication Manager for PostgreSQL
 ==========================================
 
diff --git a/README_CH.md b/README_CH.md
new file mode 100644
index 00000000..73564137
--- /dev/null
+++ b/README_CH.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+repmgr: Postgresql流复制管理器
+==========================================
+
+
+`repmgr`是一套用于Postgresql服务器集群流复制管理和故障转移的开源工具，一般用于搭建Postgresql的高可用集群。它通过通用组件设置多个备库、流复制监控、以及执行故障转移和故障切换等管理任务，极大的增强了Postgresql内置的流复制功能。
+
+最新的`repmgr`支持从9.5到15的所有PostgreSQL版本，当然也支持PostgreSQL 9.4 ，但是会有一些限制。
+
+`repmgr` 采用GNU GPL 3 开源，并且由EnterpriseDB 负责维护。
+
+文档
+-------------
+
+完整的 `repmgr` 文档可以在这里获得：
+
+> [repmgr文档](https://repmgr.org/docs/current/index.html)
+
+版本
+--------
+
+关于`repmgr`版本和PostgreSQL兼容性可以查看如下文档：
+[repmgr兼容性矩阵](https://repmgr.org/docs/current/install-requirements.html#INSTALL-COMPATIBILITY-MATRIX).
+
+文件
+------
+
+ - `CONTRIBUTING.md`: 如何为 `repmgr`共享代码
+ - `COPYRIGHT`: 版权信息
+ - `HISTORY`: 每个 `repmgr` 发布版本的变更信息
+ - `LICENSE`: GNU GPL3 细节文件
+
+
+目录
+-----------
+
+ - `contrib/`: 额外的通用组件
+ - `doc/`: 基于DocBook的文档文件
+ - `expected/`: 回归测试的预期结果文件
+ - `sql/`: 回归测试输入文件
+
+
+支持和协助
+----------------------
+EnterpriseDB 为repmgr提供 24x7（全天候）产品服务，具体包括搭建运行高可用流复制集群的配置帮助、安装验证和培训。详细信息请参考如下链接内容：
+
+* [EDB提供的服务](https://www.enterprisedb.com/support/postgresql-support-overview-get-the-most-out-of-postgresql)
+
+如下是讨论问题或共享代码的邮件列表或论坛：
+
+* https://groups.google.com/group/repmgr
+
+
+IRC 频道 #repmgr 已注册到 freenode。
+
+请将错误和其他问题提交到如下地址：
+
+* https://github.com/EnterpriseDB/repmgr
+
+想了解更多信息，请访问https://repmgr.org/
+
+
+期待您向我们分享如何使用`repmgr`，并且欢迎分享`repmgr`的相关新闻和使用案例。
+
+感谢repmgr的如下核心团队成员：
+
+* Jaime Casanova
+* Abhijit Menon-Sen
+* Simon Riggs
+* Cedric Villemain
+
+延伸阅读
+---------------
+
+* [repmgr文档](https://repmgr.org/docs/current/index.html)
+* [如何使用repmgr进行Postgresql自动流复制维护和自动故障转移-第一部分](https://www.2ndquadrant.com/en/blog/how-to-automate-postgresql-12-replication-and-failover-with-repmgr-part-1/)
+* [如何使用repmgr进行Postgresql自动流复制维护和自动故障转移-第二部分](https://www.2ndquadrant.com/en/blog/how-to-automate-postgresql-12-replication-and-failover-with-repmgr-part-2/)
+* [如何用repmgr实现Postgresql自动故障转移](https://www.enterprisedb.com/postgres-tutorials/how-implement-repmgr-postgresql-automatic-failover)