Changelog for the EBcL dev container

Relesae 1.3.8 - 2024-07-11

Improve container for standalone and CI usage.

Changes:

Start a changelog.
Add online documentation using mdbook and Github actions.
Add Github action for auto-updating online documnntation.
Add robot tests focusing on standalone usege.