test_2d_embedded_circle sometimes does not converge

[ax3l]

The test test_2d_embedded_circle does sporadically fail in CI with:

terminate called after throwing an instance of 'std::runtime_error'
  what():  Assertion `flo * fhi <= T(0)' failed, file "/home/vsts/work/1/s/build/_deps/fetchedamrex-src/Src/Base/AMReX_Algorithm.H", line 116, Msg: "Error - calling bisect but lo and hi don't bracket a root."
SIGABRT

X-ref: #5369 (comment)