From e50c927fdc152c853b088072133aca2765d466f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Sun, 22 Sep 2024 14:05:52 +0200
Subject: [PATCH 01/14] feat: Add Subtitulamos provider integration

---
 docs/api/providers.rst                |   6 +
 pyproject.toml                        |   1 +
 subliminal/cli.py                     |   4 +
 subliminal/converters/subtitulamos.py |  51 +++++
 subliminal/extensions.py              |   1 +
 subliminal/providers/subtitulamos.py  | 262 ++++++++++++++++++++++++++
 tests/providers/test_providers.py     |  16 +-
 7 files changed, 339 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 subliminal/converters/subtitulamos.py
 create mode 100644 subliminal/providers/subtitulamos.py

diff --git a/docs/api/providers.rst b/docs/api/providers.rst
index c05ece8d..245fd570 100644
--- a/docs/api/providers.rst
+++ b/docs/api/providers.rst
@@ -45,6 +45,12 @@ Podnapisi
    :members:
    :private-members:
 
+Subtitulamos
+------------
+.. automodule:: subliminal.providers.subtitulamos
+   :members:
+   :private-members:
+
 TVsubtitles
 -----------
 .. automodule:: subliminal.providers.tvsubtitles
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index aec3cea6..b77f7730 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -101,6 +101,7 @@ opensubtitlesvip = "subliminal.providers.opensubtitles:OpenSubtitlesVipProvider"
 opensubtitlescom = "subliminal.providers.opensubtitlescom:OpenSubtitlesComProvider"
 opensubtitlescomvip = "subliminal.providers.opensubtitlescom:OpenSubtitlesComVipProvider"
 podnapisi = "subliminal.providers.podnapisi:PodnapisiProvider"
+subtitulamos = "subliminal.providers.subtitulamos:SubtitulamosProvider"
 tvsubtitles = "subliminal.providers.tvsubtitles:TVsubtitlesProvider"
 
 [project.entry-points."subliminal.refiners"]
diff --git a/subliminal/cli.py b/subliminal/cli.py
index d7781751..3f4115cf 100644
--- a/subliminal/cli.py
+++ b/subliminal/cli.py
@@ -722,3 +722,7 @@ def download(
 
     if verbose == 0:
         click.echo(f"Downloaded {plural(total_subtitles, 'subtitle')}")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    subliminal()
diff --git a/subliminal/converters/subtitulamos.py b/subliminal/converters/subtitulamos.py
new file mode 100644
index 00000000..2bf91595
--- /dev/null
+++ b/subliminal/converters/subtitulamos.py
@@ -0,0 +1,51 @@
+"""Language converter for Subtitulamos."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+from babelfish import LanguageReverseConverter, language_converters
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from . import LanguageTuple
+
+
+class SubtitulamosConverter(LanguageReverseConverter):
+    """Language converter for Subtitulamos."""
+
+    def __init__(self) -> None:
+        self.name_converter = language_converters['name']
+        self.from_subtitulamos: dict[str, LanguageTuple] = {
+            'Español': ('spa',),
+            'Español (España)': ('spa',),
+            'Español (Latinoamérica)': ('spa', 'MX'),
+            'Català': ('cat',),
+            'English': ('eng',),
+            'Galego': ('glg',),
+            'Portuguese': ('por',),
+            'English (US)': ('eng', 'US'),
+            'English (UK)': ('eng', 'GB'),
+            'Brazilian': ('por', 'BR'),
+        }
+        self.to_subtitulamos: dict[LanguageTuple, str] = {
+            ('cat',): 'Català',
+            ('glg',): 'Galego',
+            ('por', 'BR'): 'Brazilian',
+        }
+        self.codes = set(self.from_subtitulamos.keys())
+
+    def convert(self, alpha3: str, country: str | None = None, script: str | None = None) -> str:
+        """Convert an alpha3 language code with an alpha2 country code and a script code into a custom code."""
+        if (alpha3, country) in self.to_subtitulamos:
+            return self.to_subtitulamos[(alpha3, country)]
+        if (alpha3,) in self.to_subtitulamos:
+            return self.to_subtitulamos[(alpha3,)]
+
+        return self.name_converter.convert(alpha3, country, script)
+
+    def reverse(self, code: str) -> LanguageTuple:
+        """Reverse a custom code into alpha3, country and script code."""
+        if code in self.from_subtitulamos:
+            return self.from_subtitulamos[code]
+
+        return self.name_converter.reverse(code)
diff --git a/subliminal/extensions.py b/subliminal/extensions.py
index 9ea34f30..244b8c16 100644
--- a/subliminal/extensions.py
+++ b/subliminal/extensions.py
@@ -133,6 +133,7 @@ def parse_entry_point(src: str, group: str) -> EntryPoint:
         'opensubtitlescomvip = subliminal.providers.opensubtitlescom:OpenSubtitlesComVipProvider',
         'opensubtitlesvip = subliminal.providers.opensubtitles:OpenSubtitlesVipProvider',
         'podnapisi = subliminal.providers.podnapisi:PodnapisiProvider',
+        'subtitulamos = subliminal.providers.subtitulamos:SubtitulamosProvider',
         'tvsubtitles = subliminal.providers.tvsubtitles:TVsubtitlesProvider',
     ],
 )
diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
new file mode 100644
index 00000000..56b2cd01
--- /dev/null
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -0,0 +1,262 @@
+"""Provider for Subtitulamos."""
+
+from __future__ import annotations
+
+import contextlib
+import json
+import logging
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar
+
+from babelfish import Language, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
+from guessit import guessit
+from requests import Session
+
+from subliminal import __short_version__
+from subliminal.cache import SHOW_EXPIRATION_TIME, region
+from subliminal.exceptions import ProviderError
+from subliminal.matches import guess_matches
+from subliminal.score import get_equivalent_release_groups
+from subliminal.subtitle import Subtitle, fix_line_ending
+from subliminal.utils import sanitize, sanitize_release_group
+from subliminal.video import Episode
+
+from . import ParserBeautifulSoup, Provider
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from collections.abc import Set
+
+    from requests import Response
+
+    from subliminal.video import Video
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+with contextlib.suppress(ValueError):
+    language_converters.register('subtitulamos = subliminal.converters.subtitulamos:SubtitulamosConverter')
+
+
+class SubtitulamosSubtitle(Subtitle):
+    """Subtitulamos Subtitle."""
+
+    provider_name: ClassVar[str] = 'subtitulamos'
+
+    def __init__(
+        self,
+        language: Language,
+        hearing_impaired: bool | None = None,
+        page_link: str | None = None,
+        series: str | None = None,
+        season: int | None = None,
+        episode: int | None = None,
+        title: str | None = None,
+        year: int | None = None,
+        release_group: str | None = None,
+        download_link: str | None = None,
+    ) -> None:
+        super().__init__(language=language, hearing_impaired=hearing_impaired, page_link=page_link)
+        self.page_link = page_link
+        self.series = series
+        self.season = season
+        self.episode = episode
+        self.title = title
+        self.year = year
+        self.release_group = release_group
+        self.download_link = download_link
+
+    @property
+    def id(self) -> str:
+        """Unique identifier of the subtitle."""
+        return self.download_link
+
+    def get_matches(self, video: Video) -> set[str]:
+        """Get the matches against the `video`."""
+        matches = set()
+
+        # series
+        if video.series and sanitize(self.series) == sanitize(video.series):
+            matches.add('series')
+        # season
+        if video.season and self.season == video.season:
+            matches.add('season')
+        # episode
+        if video.episode and self.episode == video.episode:
+            matches.add('episode')
+        # title
+        if video.title and sanitize(self.title) == sanitize(video.title):
+            matches.add('title')
+        # year
+        if video.original_series and self.year is None or video.year and video.year == self.year:
+            matches.add('year')
+        # release_group
+        if (
+            video.release_group
+            and self.release_group
+            and any(
+                r in sanitize_release_group(self.release_group)
+                for r in get_equivalent_release_groups(sanitize_release_group(video.release_group))
+            )
+        ):
+            matches.add('release_group')
+        # resolution
+        if video.resolution and self.release_group and video.resolution in self.release_group.lower():
+            matches.add('resolution')
+
+        # other properties
+        matches |= guess_matches(video, guessit(self.release_group), partial=True)
+
+        return matches
+
+
+class SubtitulamosProvider(Provider):
+    """Subtitulamos Provider."""
+
+    languages: ClassVar[Set[Language]] = {Language('por', 'BR')} | {
+        Language(lang) for lang in ['cat', 'eng', 'glg', 'por', 'spa']
+    }
+
+    video_types = (Episode,)
+    server_url = 'https://www.subtitulamos.tv'
+    search_url = server_url + '/search/query'
+
+    def __init__(self) -> None:
+        self.session = None
+
+    def initialize(self) -> None:
+        """Initialize the provider."""
+        self.session = Session()
+        self.session.headers['User-Agent'] = f'Subliminal/{__short_version__}'
+
+    def terminate(self) -> None:
+        """Terminate the provider."""
+        self.session.close()
+
+    def _session_request(self, *args: Any, **kwargs: Any) -> Response:
+        """Perform a GET request to the provider."""
+        r = self.session.get(*args, **kwargs)
+        r.raise_for_status()
+
+        if r.status_code != 200:
+            msg = 'Error requesting data'
+            raise ProviderError(msg)
+
+        return r
+
+    def _query_search(self, search_param: str) -> list[dict[str, str]]:
+        """Search Series/Series + Season using query search method."""
+        r = self._session_request(
+            self.search_url, headers={'Referer': self.server_url}, params={'q': search_param}, timeout=10
+        )
+        return json.loads(r.text)
+
+    def _read_series(self, series_url: str) -> ParserBeautifulSoup:
+        """Read series information from provider."""
+        r = self._session_request(self.server_url + series_url, headers={'Referer': self.server_url}, timeout=10)
+        return ParserBeautifulSoup(r.content, ['lxml', 'html.parser'])
+
+    def _get_episode_url(self, series_id: str, season: int, episode: int) -> str | None:
+        """Provides the URL for a specific episode of the series."""
+        series_content = self._read_series(f'/shows/{series_id}')
+
+        for season_element in series_content.select('#season-choices a.choice'):
+            if season == int(season_element.get_text()):
+                if 'selected' not in season_element.get('class'):
+                    series_content = self._read_series(season_element['href'])
+                break
+            return None
+
+        for episode_element in series_content.select('#episode-choices a.choice'):
+            if episode == int(episode_element.get_text()):
+                return episode_element['href']
+        return None
+
+    @region.cache_on_arguments(expiration_time=SHOW_EXPIRATION_TIME)
+    def _search_url_titles(
+        self, series: str | None = None, season: int | None = None, episode: int | None = None, year: int | None = None
+    ) -> str:
+        """Search the URL titles by kind for the given `title`, `season` and `episode`.
+
+        :param str series: series to search for.
+        :param int season: season to search for.
+        :param int episode: episode to search for.
+        :param int year: year to search for.
+        :return: the episode URL.
+        :rtype: str
+
+        """
+        logger.info('Searching episode url for %s, season %d, episode %d', series, season, episode)
+
+        # attempt first with year
+        series_response = self._query_search(f'{series} ({year})')
+        if len(series_response) == 0:
+            series_response = self._query_search(series)
+
+        episode_url = self._get_episode_url(series_response[0]['show_id'], season, episode)
+
+        return self.server_url + episode_url
+
+    def query(
+        self, series: str | None = None, season: int | None = None, episode: int | None = None, year: int | None = None
+    ) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
+        """Query the provider for subtitles."""
+        # get the episode url
+        episode_url = self._search_url_titles(series, season, episode, year)
+        if episode_url is None:
+            logger.error('No episode url found for %s, season %d, episode %d', series, season, episode)
+            return []
+
+        r = self.session.get(episode_url, headers={'Referer': self.server_url}, timeout=10)
+        r.raise_for_status()
+        soup = ParserBeautifulSoup(r.content, ['lxml', 'html.parser'])
+
+        # get episode title
+        title = soup.select('#episode-name h3')[0].get_text().strip().lower()
+
+        subtitles = []
+        for sub in soup.select('.download-button:not(unavailable)'):
+            # read the language
+            language = Language.fromsubtitulamos(sub.find_previous('div', class_='language-name').get_text().strip())
+
+            version_container = sub.find_previous('div', class_='version-container')
+
+            hearing_impaired = False
+
+            # modify spanish latino subtitle language to only spanish and set hearing_impaired = True
+            # because if exists spanish and spanish latino subtitle for the same episode, the score will be
+            # higher with spanish subtitle. Spanish subtitle takes priority.
+            if language == Language('spa', 'MX'):
+                language = Language('spa')
+                hearing_impaired = True
+
+            # read the release subtitle
+            release_group = version_container.select('.version-container .text.spaced')[0].getText()
+
+            # read the subtitle url
+            subtitle_url = self.server_url + sub.parent['href']
+            subtitle = SubtitulamosSubtitle(
+                language,
+                hearing_impaired,
+                episode_url,
+                series,
+                season,
+                episode,
+                title,
+                year,
+                release_group,
+                subtitle_url,
+            )
+            logger.debug('Found subtitle %r', subtitle)
+            subtitles.append(subtitle)
+
+        return subtitles
+
+    def list_subtitles(self, video: Video, languages: Set[Language]) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
+        """List all the subtitles for the video."""
+        return [s for s in self.query(video.series, video.season, video.episode, video.year) if s.language in languages]
+
+    def download_subtitle(self, subtitle: SubtitulamosSubtitle) -> None:
+        """Download the content of the subtitle."""
+        logger.info('Downloading subtitle %s', subtitle.download_link)
+        r = self.session.get(subtitle.download_link, headers={'Referer': subtitle.page_link}, timeout=10)
+        r.raise_for_status()
+
+        subtitle.content = fix_line_ending(r.content)
diff --git a/tests/providers/test_providers.py b/tests/providers/test_providers.py
index d0cef19d..59b88630 100644
--- a/tests/providers/test_providers.py
+++ b/tests/providers/test_providers.py
@@ -73,6 +73,7 @@ def test_provider_pool_list_subtitles(episodes):
         'opensubtitles',
         'opensubtitlescom',
         'podnapisi',
+        'subtitulamos',
         'tvsubtitles',
     ]
     for provider in subtitles:
@@ -99,6 +100,7 @@ def test_async_provider_pool_list_subtitles(episodes):
         'opensubtitles',
         'opensubtitlescom',
         'podnapisi',
+        'subtitulamos',
         'tvsubtitles',
     ]
     for provider in subtitles:
@@ -136,7 +138,15 @@ def test_list_subtitles_episode(episodes):
     for name in ('addic7ed', 'napiprojekt', 'opensubtitlesvip'):
         assert not provider_manager[name].plugin.list_subtitles.called
 
-    for name in ('bsplayer', 'gestdown', 'opensubtitles', 'opensubtitlescom', 'podnapisi', 'tvsubtitles'):
+    for name in (
+        'bsplayer',
+        'gestdown',
+        'opensubtitles',
+        'opensubtitlescom',
+        'podnapisi',
+        'subtitulamos',
+        'tvsubtitles',
+    ):
         assert provider_manager[name].plugin.list_subtitles.called
 
     # test result
@@ -147,6 +157,7 @@ def test_list_subtitles_episode(episodes):
         'opensubtitles',
         'opensubtitlescom',
         'podnapisi',
+        'subtitulamos',
         'tvsubtitles',
     ]
 
@@ -181,7 +192,7 @@ def test_list_subtitles_episode_no_hash(episodes):
     for name in ('addic7ed', 'napiprojekt', 'opensubtitlesvip'):
         assert not provider_manager[name].plugin.list_subtitles.called
 
-    for name in ('bsplayer', 'gestdown', 'opensubtitles', 'podnapisi', 'tvsubtitles'):
+    for name in ('bsplayer', 'gestdown', 'opensubtitles', 'podnapisi', 'subtitulamos', 'tvsubtitles'):
         assert provider_manager[name].plugin.list_subtitles.called
 
     # test result
@@ -192,6 +203,7 @@ def test_list_subtitles_episode_no_hash(episodes):
         'opensubtitles',
         'opensubtitlescom',
         'podnapisi',
+        'subtitulamos',
         'tvsubtitles',
     ]
 

From ab963a6111a98f9011e0f186a67518f85473062e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Sun, 6 Oct 2024 20:51:33 +0200
Subject: [PATCH 02/14] feat: Add Subtitulamos provider integration - Add some
 tests

---
 subliminal/cli.py                             |    4 -
 subliminal/converters/subtitulamos.py         |    6 +-
 subliminal/providers/subtitulamos.py          |    6 +-
 .../subtitulamos/test_download_subtitle.yaml  | 6761 +++++++++++++++++
 tests/conftest.py                             |   19 +
 tests/providers/test_subtitulamos.py          |   84 +
 6 files changed, 6869 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
 create mode 100644 tests/providers/test_subtitulamos.py

diff --git a/subliminal/cli.py b/subliminal/cli.py
index 3f4115cf..d7781751 100644
--- a/subliminal/cli.py
+++ b/subliminal/cli.py
@@ -722,7 +722,3 @@ def download(
 
     if verbose == 0:
         click.echo(f"Downloaded {plural(total_subtitles, 'subtitle')}")
-
-
-if __name__ == '__main__':
-    subliminal()
diff --git a/subliminal/converters/subtitulamos.py b/subliminal/converters/subtitulamos.py
index 2bf91595..3fb557ef 100644
--- a/subliminal/converters/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/converters/subtitulamos.py
@@ -27,11 +27,7 @@ def __init__(self) -> None:
             'English (UK)': ('eng', 'GB'),
             'Brazilian': ('por', 'BR'),
         }
-        self.to_subtitulamos: dict[LanguageTuple, str] = {
-            ('cat',): 'Català',
-            ('glg',): 'Galego',
-            ('por', 'BR'): 'Brazilian',
-        }
+        self.to_subtitulamos: dict[LanguageTuple, str] = {item[1]: item[0] for item in self.from_subtitulamos.items()}
         self.codes = set(self.from_subtitulamos.keys())
 
     def convert(self, alpha3: str, country: str | None = None, script: str | None = None) -> str:
diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index 56b2cd01..54e2532a 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -129,6 +129,7 @@ def initialize(self) -> None:
     def terminate(self) -> None:
         """Terminate the provider."""
         self.session.close()
+        self.session = None
 
     def _session_request(self, *args: Any, **kwargs: Any) -> Response:
         """Perform a GET request to the provider."""
@@ -191,8 +192,9 @@ def _search_url_titles(
             series_response = self._query_search(series)
 
         episode_url = self._get_episode_url(series_response[0]['show_id'], season, episode)
-
-        return self.server_url + episode_url
+        if episode_url:
+            return self.server_url + episode_url
+        return None
 
     def query(
         self, series: str | None = None, season: int | None = None, episode: int | None = None, year: int | None = None
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
new file mode 100644
index 00000000..222130bb
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
@@ -0,0 +1,6761 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce587129dd56601-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:50 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ae8Mi6Z34ZNeKIubSsxphjeMtIR1PgfA1e5KUNC8%2FowcmNpntCYPdv18r865HTBPFEiU8A3SqDt9mBn5T2l87bu1YF550Sf79Ha9D3kfTVoNCAMYSWmYzwByZHTARwIX%2BHDyrq8N"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce587143d496617-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:50 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=dvwyvD4Ckh0d2xHbkLxXf%2BXgBqL7iyZWacsgIj%2FHo2lgQ0%2Fv4ME4CHLLGgx00cKLYQYHp24PJEd3LHBBrSLSFWYW4i8zeGGfRQRAdX4GGAA2f24jDCUue%2B2%2FTpT76whePfgWzjqa"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce587163e75668f-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:50 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Qwlz%2FzkL3zeKj1o98l3eeLxKIck3z0t%2BEKZdjXzoHJxvlE%2BSa%2ByqmZNZvBJhobk9Ay3zJYwlHgZA3kYA3OfakWIYABdx2xDSZtCTjKClxvZKvZvy1HfCnQgZOEG%2FNwaVBZFnl7U3"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce587182d1686c9-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:51 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=1lqmbz3wT8b6LrpVxl6JoLXtNWliivNQ1n%2BPXiB4Skw6GmxCzO%2FhjFnLwGJ0gH1gPV6cKT0BsFm%2BjK1Ae03pn06kI2LQQVFwR3RVGSjw8jF%2F2mgKIUxAl0DbcLJc940C25wF2wJV"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061206\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce5871a18cd2fb7-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:51 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=0wzmBBTgdCilSI5jbvXVwaIXKF%2BBWhN3juzoY0sZvgwKGgZQS%2BCML2r%2Bb2t6yFwoXkPgxklyy8oasb%2BoLcquoNFVBdB8Hu8QhSvIxBxQ91tfq4ay896Wf40oVZgHRHyiiyWgVq0L"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58cc8080a6669-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:43 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=7J7uR6V4iGl3GchDRUCUroBV87hxzvDT5xxoq7UMhxMIQ8AoFPKFbqfqGtIYfhnjjrzU8kZgvRERAFQG19mqFrMK7JSGo0JVj6qsbrrXK%2BrF854vQlgDGx6uYgr2Hk%2Fr1N%2FBvxWg"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58cca1ec83846-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:44 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JGorEWkwaGsd%2Fdiu86W5XCLMBCG6HnBcRkXxCY3ArqLXSMfi56rXgbhoIzlonb4YgmOLciRJ7eBx69uJ07Ur7er3DCwuZPMqCqM%2FawK2Qk1yrGTRuBXafrppP4q1RBYmBmb5JZRL"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58ccc1c31664d-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:44 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=UUnRKSwpzIey7E4RhqvC17fU%2FGaoTlISOv6eil08yJCtjRBsd2vrS8R4XvIydlh%2FslBz8OuQ764DiQMqB%2F1ZwIYYNH42JkRlKk10OqRpLUA5u4gd9fKYkbv7PXvRrZR8Z4a3yRz%2B"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58cce5954cbe7-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:44 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=p1Y2JcKZq%2FWBUAkoYP3ARJK0Z9tI2seYb44KqxRKiPnpnOAJLlWowC17gz8gfZwf5i62F1hfA%2BUY1KcfJWQWyTBVhGYAKEegJoI3FQQ3i9A0B1X7GKkXmWXmRI1TQ%2F1Os%2BNqeZag"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061210\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58cd08a6c2f97-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:45 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=gc5HxOamTxr0f%2FodPhO440UOApwYFKnZTWlu7kC0zaZltMMa1NFhB62qTi7%2F9OTlBPjgQBxbptbrTYih22GyQHdg271Th7ns0tbvSTBaTOZwWRb6aw0PpWq%2BX7FiUBPbvuVBV5Km"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d38dca73851-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:02 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=vUo7O5ToJkktomcH6r0B8K9ImQy358JfH%2FJtE11cMRZSaMuCFwojrdRA1%2BUomxuCZVOUkVjAGQtgPu%2BBMwE%2FPsSQTzRlKX7b9DKZxz1huAX%2B7KBdiWuEjNpgVbAX9w2hjyyAXzqK"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d3ae8b6cc06-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:02 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=5nOIE2Gj3MzHr%2BWh0OBNwd6UNBQdnBzXiSoDp%2BElRh6Bx5QJ2f5rhSf7hp6KtK5Oei5%2FoTGZzJsfXnYZRqTFOl953AQDoIOF0M%2BSg98p%2BGyfSub6V60c954OWSFaY4LBoMY55NLa"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d3e196cc912-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:02 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=fhAPPWWF3LP04Wt%2F8M%2FusNVfbHMoZFqtX8qaiW8AQeTkMF7M%2F6gqAgcIwCI7nUXE9ZPavDDN3KFD44vbAZtYBBGBHVS8R79TEcglGMw9ImnBO6L9N5ihW3w4N%2FjdBHwyiAvwPBO7"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d4038c565f8-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:03 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=aeWdDRnJIp7LmDtUbEEBEpSzK2qdYJfW8hUvD8I3I3OY%2BtbTM5Vir9RvqErZbrPVy9ZmxR7AhpHdwDCS9qAb%2FT4Qlp9X7altGUjcOgB6Zs%2Fu9IWyM%2FRbB6KwtEcQ2GjYIxip6J7M"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d424b11cfcd-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:03 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=VpnanbfMPpbIUJWLNGCusnQHlCCxALDhok289Vsi%2BXoJaqWn3nbvT9VFUSGEYMymZcy4axhE4Q%2BYtwGBj1IJBmn7cLwa%2Fxqgf4hB5F1Laq6%2FnuqcinUx6ikcJbmzD4yfJ87gT8dX"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d4c5998cbe2-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:05 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ym1kMhM%2Bl%2BcqQpbFirWq2qzK9NJznqvCPvVCxK%2B2SI3VDuPjfvNcxIIj1J7DZ6AyJp11Gn%2Bz9vQMzxuVw5ogc8JXbIVHNl%2BiphWPKLiK%2B%2B7t50MR6qzsUNLBjWdZJpZRw5eUAOla"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d501c7437cd-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:05 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=4DXqDUfr8slXSUmaRCkEH34a3IaNXaACmmTEZ546k8cpV42JDYmwJAQvKiJEscyIRXC3mOLtquYIL7BKJC%2Bynf4qfNhJDluu1Z9W%2FeR6YWF3MbzRILgQQ5xHJH4EStRI1yXIf5Jl"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d5179d33147-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:05 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=svI0jxN0MBmBfFy%2Bt0%2FmsDjruStNWlpD%2FVc6fhYCc%2FkEzOrCE%2FMZctYLHAnd2yJs5C575L0jR7hVXm9BBunMrt%2BPblL%2Fr%2FLIgdjDOUkd42VuS%2FO%2BVKUwsfGrY%2FIpgGuUOVeDpb5C"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d531dfa2148-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:06 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=pvi%2BDMgWRPd864PecUT6fJoh0DnIeRJ5zp9HzxzA0yzcSYScfgy9%2F1ciXiS3e%2BKir05zZuxkjpdM9dYeScViBGF0ZBCxo6w0lQ5q0%2B%2FH4cz5KmU2EeUE%2FPR1lII8LUTOhSUC2cBY"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d5529a4384a-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:06 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=wIdl1gyF9aAJGQQQbPu1yV9Q5SvfL5A2yZTS81JZGhFI5ucPNQ8Ua8YpyOkzdfTz93%2BM7Kr6bR6bxvffDZPo6tH5O2J6Iwk4nAA3XhmqWsrBFQJ3cLKF9zbZmgu8bJXra1%2FuUOpm"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d5bdb47cbd3-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:07 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=SGKZ6J%2BlUSMgu9T4pduIZ2X%2BVFd299JId10iCyaGpSxKGXF6BHx5Cbz8YbLTizB7x2rOTC7RMxTU2OroUTMm7WJLlFZofwnw3%2F8JfXhuvjVS4QJ3fDYObeVSh2I1GXnBmYrsxHiZ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d6228d8cfaa-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:08 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=G4cJrCm%2BN2TOGxTPIgxf2nrqw0JGwunKw4dDanYf%2BSfPF%2F8I%2BWDZFiFvVCKFFW5DFMrzN76XOTs7C9z2xlLDHzTyITMKnj8mHvFmP4LgayJjyknJ4Nk%2F9LMn9vh5A6eMMm53PUx7"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d643afd2f94-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:08 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=19TBxuP%2FX%2BKMSaEYX6U3new%2F2G2%2BACurn%2BGsGbCDn%2F%2FE71AlpCrjIEZs8JjiL79LEd1nGxs1Q4aDY0U%2BT42e6FXnP0EM1qSIoWNoyF1hLNal0xFvCPQEaeHRnbFlvm%2FGFe8H%2FVQ5"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d66482acc4b-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:09 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=xZ9N8NfDrwR1F3IUFcr6nhdh0Geoc8OzFtMQUHMlutl1BjDzg1a1WJVOZWwAU2PQCWjP5kyuOHTWZnpImifc3KTt8FvgAQCGnGbyI3dmxrXVHsPylbZywjl7jd8eC1mrHZNV1Q6R"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d688dd0c8f7-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:09 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=cAGDWRQA489mPFj7MbS1XwI9zgG1YAAEC0M1w60LPhiaF2xusWTkt6xpSDnnGoZqsJ28GVERKGl7snydxHoTGsqL28YnAQjWtg63V8dte4JGSWvFj6KLpi5CscT8YaR06VML7aT7"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d6c1896cfbd-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:10 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=w9o7eXavDVAr%2Fq81gugDjcD7EEdCIyHI%2FaV2ai3FAEFp3%2F6l3vOxheGqeHUTQV%2Bl%2FZIrrBW3j1iFFVVxMXNtjAkho8qS7B80X2lIW4ZNGoERCRd6%2FkAlhTiYIBB9Q%2F1PStyZITfs"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d7338adc901-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:11 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=86eE3UA0lri8oD37DkhsM8ym71oApERMXD0jj1VrpyAxONBV5%2BZIBnfDBipB%2BFiygwfM4NebZEYmLF13O1YtIKEc%2B1%2FxH6sXsGS2kMl9qBaYdfslvvHTKKECLIueDK%2F%2FhuvNMNbj"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d757c52d050-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:11 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=OXFjdGq1LxTpj%2FzhwQA5OGsbUVvU8rAhPOZTBD84cI%2F5Ax60T1UL3ljJmk51e07mnoQHma0RFPyOPdA3ZoYIZ0YxxoM%2BzeqXVCSUX3esDZvKz37kWYqyLfba6ZQwQjBJgaxC2UdA"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d779a96cfb3-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:12 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=UJXoyr6%2F6ylIrIKuWhgVcpUEZzKpYEPlmYLIQsRHE9Zsv12D5Xr0NTPizhQKPOIH9oThIIXfqIHfF%2Fz9Z34aWW1L0qg3g7VDpIlNrevuM9c3LmZ%2FH7ysZzy3Lwksg4COgWAYYn1B"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d798b6dc902-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:12 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=O0BlZh8tyN9CF4Vqt3HnmXYOM6hO9E507ow9EBeDjG3J5YSN6aB2NmQSC1DG6uKhtCvVHSp8lXQnQf3SUwXoUPTYGNCSf3E9jbQGzSOIVfxYFDVlUA4zwaNPII9QQkzZ%2B2pd6RiF"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d834ef0cf98-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:13 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Ko7%2FC%2FhtLGcyGwRsmtYQZvgGzWNGx6P7TwdXEaS2hp2gBNCOcnnbfVclrhefmFdX%2FGew65wlejx2xY8a3qGw%2FEKT%2FLcxxal8ODcPtNa7pO%2Fg4sZ3hF2XoQvTPt2kDRZW0OfA7kHS"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d854fe6cfd7-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:14 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=tqmJQZKEXlGar0swIuZrKOWOz4Gg%2FmbajVZhf1cuyRQPtApZJqSX9JeHUH6yKnNov7N2k4aKBU9maYaaDtzF6mKUnyXEm%2BiIrtnVCBN%2B7q5zusKkPGk3WFxbKsX4MssX%2B3rTMTw0"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d8c6b7ecfce-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:15 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=aSDaHF6jw%2FpvdWLVoQeMoD28Lym3712NVt1PnRX2eeqbMmxZYtH6Ywm7Pz2q%2FuQtOX4Abr16S4o%2FHHu8wzxzOlt7cC5Pn%2BE8xf1rhXgh3yrk44iyVeBQBPFaGnN8o7p28J9dK4%2Fs"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d8e1a7b2fca-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:15 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=T1wGfrjRXOVulmnmZCjENXClVgugIaBUSMqw3oZdkKRaI3%2FoPy4S310TFTXi2GI0wXFNjFk86Zl%2BCVIH530mhf4yBnWU5bGjRUQt7dqXd11Fkxle2r8wf3WUdqcOJBzugmim6zSb"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58d8f6fa26660-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:15 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=WyOZKopGzgTLCTyLBL4m4AU41%2FzrMlsMq1qJiCfLfIm4CpcQoONCHp4m5jfKrMoK3KodXvUhjvuA%2BtE3ysuhGu%2BiYmZ%2FPgV5XZWQt4krQvme%2FWIp5ra%2FBcbRRnvFmZRDk5cJtj8Y"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58feb2f052fa0-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:52 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=pKmZPXD4d%2BDDkbQ8gHh2GzPtglETOxdmGDGryL52EfhQ5EC3Hpih70U50x2gD2g8FmhzcfHqfKSLqfJiyvMDNZESUx44UR%2B2C5aE7%2BVOAeEBnyfJxGR5nFX4080KLRd1u0QSHwIA"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58fed6fd4cfe2-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:52 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=aqbQaHMaZd9l7VhRY%2FDJhNRosA7tt4NE%2FWith8t4JbnyY1CVmFDaVqewT1WKEQJ1w%2Bw61sBNRdpwLwU9ymmD9B2jxbL7IR7Zxv%2BIxB8GFHPtebSe6NIZYDDN%2BmojluVbrRUQjIcq"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061212\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce58ff0caafcfcb-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:53 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Sq7XNHmG56SyPHBg1vXrvKndL4X%2FSQTKAwcClrURQnVnQxhaDQuhgFtdozgNJd4SsD1JswuMD33FtxCSc6wf7G0mF8TDjI%2BOO3ypD%2BlpaAGLR%2FjS482LmKXri4r7dX6%2BveHswGFx"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce58ffeeafccf8c-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:55 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=0qoBRRGYopGzZCDHsojtEKD51aDF2jKx1dkUCTDDlVB4sHfbaRnhBuucC9or1CWqiJnQe142KrxZ%2BwF%2Fj33pU6E1lfuNlHpu9So0lAa7gDtteqvB%2BAViOYh6kgbvpiGB650vgF45"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce59000fa5b3148-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:55 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=un%2B7mGOnX0IBfsKdbxLYzpbwKglQBLMPWblrvZMbI7JqtP3sqcdGIkb5IhA0KxnISjyswbvCk33MF0KE22myGI6rUKOMySuictk%2B2tBh2yR3A%2Fx1zkarjK3qnRWAhmLJKXMN7drz"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce590153a096666-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:59 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=l7tJWIr%2BInKNXFnjhp%2BOK53UUJmybi%2Bkq8rNYJLKtNKnJZUuUEwuE%2FOzwEoTe0%2B50wrWP8LN0b4d2ageyfIxyuO9iDD8bneN3fR3Cw9vGQAknh5XX4HvYeztzb0wIuw5xVAcD5yf"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce5901748ffd050-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:59 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=jG9pb1cGZsiTIxx%2F0gbF%2BTYSGQmt6hHQAEW%2BivaKMkDeyXTPFLwsXTj7ZOiU5Pfnntn2d5G4CvtGVg1fkTtGBV5QWXn55X5J3fBh6Ppv423vEzKA4RAzTnPSsk%2F5ry5HpqDNrBxu"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061212\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce5901979b9215a-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:59 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=BNtPg%2F4OBHRRIy3Wg0%2B%2FBOrc%2BYOKUkqo8IC3F%2BKS%2BUyQWr9dQycjAXe3FXToyZhPDcYn2AG%2BWS6cuo7wtNOEYVA5h0JaGxBvf8pQVSpdom3cPpdhoQPVncWxkYS6BbFlTrPligk0"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce5901cac18cbda-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:13:00 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=x%2FT7f8mbm7dq5W%2BQN7sKgF2fDiayJJa0pgeAuZQFJ1SPZpMWXArq%2BGysKe%2BTWubp07nLJT7Hb2UIpBqesGuZMJB31%2B2pabjGTh6O6eWoupnOGA1YQwUpRZnHZ9y09E26kgygyotK"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce5901f7e52cc06-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:13:00 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=h92oGsKMz4rl0LIBaD2W%2BmNrrIn1Hj%2FP2VCogJgu7aw17O5G6320hxkqc%2BEoinh1wwIg8YEnhiHdJrHcSE5%2Fw0qq%2Btnxg902nkVDm1O0zweQzHGOLw%2FHRbuTPUQRWs9q96hPV3Fv"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061226\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 11x01 - The Proposal Proposal - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de
+        series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">The
+        Proposal Proposal</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(11x01)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/440/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        selected\">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div id=\"episode-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        selected\">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/513/the-big-bang-theory-11x02-the-retraction-reaction\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/587/the-big-bang-theory-11x03-the-relaxation-integration\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/671/the-big-bang-theory-11x04-the-explosion-implosion\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/747/the-big-bang-theory-11x05-the-collaboration-contamination\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/844/the-big-bang-theory-11x06-the-proton-regeneration\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/925/the-big-bang-theory-11x07-the-geology-methodology\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/998/the-big-bang-theory-11x08-the-tesla-recoil\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/1112/the-big-bang-theory-11x09-the-bitcoin-entanglement\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/1184/the-big-bang-theory-11x10-the-confidence-erosion\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/1244/the-big-bang-theory-11x11-the-celebration-reverberation\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/1338/the-big-bang-theory-11x12-the-matrimonial-metric\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/1385/the-big-bang-theory-11x13-the-solo-oscillation\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/1441/the-big-bang-theory-11x14-the-separation-triangulation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/1535/the-big-bang-theory-11x15-the-novelization-correlation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/1782/the-big-bang-theory-11x17-the-athenaeum-allocation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/1965/the-big-bang-theory-11x18-the-gates-excitation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/2026/the-big-bang-theory-11x19-the-tenant-disassociation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/2091/the-big-bang-theory-11x20-the-reclusive-potential\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/2142/the-big-bang-theory-11x21-the-comet-polarization\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/2200/the-big-bang-theory-11x22-the-monetary-insufficiency\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/2255/the-big-bang-theory-11x23-the-sibling-realignment\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/2311/the-big-bang-theory-11x24-the-bow-tie-asymmetry\"
+        class=\"choice \">24</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        776&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.343&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
+        - 837' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">3 956</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-1109\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/1109/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"DIMENSION\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones. Sincronizado
+        por elderman.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" selected>English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">DIMENSION</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1109/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1109/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/28\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        Simpson12\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De addic7ed. Sin acotaciones. Sincronizado por elderman.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n          <div
+        class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button
+        blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n
+        \       <div class=\"text small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol
+        (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-1110\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/1110/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"DIMENSION\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones. Sincronizado
+        por elderman.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">DIMENSION</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1110/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1110/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-1117\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/1117/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"DIMENSION\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones. Sincronizado
+        por elderman.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">DIMENSION</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1117/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1117/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"440\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 440;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce5a4800987cfe0-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:26:55 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=YzHEo%2FyNHTKMh7iGvcJmqmgyP1GHfnYmv%2FwNrQcd3of2RBWFfmm2U6rkm0Ti764wiM3l%2BTRynjYF3Twji1pWIIOjNxfc4pBNwpZkjJmQNlnU6Gx2mLoFxetWwwIoCLzA8MEefY0e"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28472'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061226\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 11x16 - The Neonatal Nomenclature - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos
+        de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header
+        color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\"
+        class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow
+        bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n
+        \     <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <a href=\"/\">\n            <div
+        id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg id=\"logo-miniature\"
+        height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">The
+        Neonatal Nomenclature</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(11x16)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/1722/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        selected\">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div id=\"episode-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/513/the-big-bang-theory-11x02-the-retraction-reaction\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/587/the-big-bang-theory-11x03-the-relaxation-integration\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/671/the-big-bang-theory-11x04-the-explosion-implosion\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/747/the-big-bang-theory-11x05-the-collaboration-contamination\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/844/the-big-bang-theory-11x06-the-proton-regeneration\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/925/the-big-bang-theory-11x07-the-geology-methodology\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/998/the-big-bang-theory-11x08-the-tesla-recoil\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/1112/the-big-bang-theory-11x09-the-bitcoin-entanglement\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/1184/the-big-bang-theory-11x10-the-confidence-erosion\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/1244/the-big-bang-theory-11x11-the-celebration-reverberation\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/1338/the-big-bang-theory-11x12-the-matrimonial-metric\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/1385/the-big-bang-theory-11x13-the-solo-oscillation\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/1441/the-big-bang-theory-11x14-the-separation-triangulation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/1535/the-big-bang-theory-11x15-the-novelization-correlation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature\"
+        class=\"choice selected\">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/1782/the-big-bang-theory-11x17-the-athenaeum-allocation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/1965/the-big-bang-theory-11x18-the-gates-excitation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/2026/the-big-bang-theory-11x19-the-tenant-disassociation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/2091/the-big-bang-theory-11x20-the-reclusive-potential\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/2142/the-big-bang-theory-11x21-the-comet-polarization\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/2200/the-big-bang-theory-11x22-the-monetary-insufficiency\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/2255/the-big-bang-theory-11x23-the-sibling-realignment\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/2311/the-big-bang-theory-11x24-the-bow-tie-asymmetry\"
+        class=\"choice \">24</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                                                                             <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        585&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.970&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
+        - 2.097' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">5 652</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-4179\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4179/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"AVS/SVA\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"DE Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">AVS/SVA</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4179/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4179/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/802\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       Salba\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        DE Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-4182\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4182/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"AVS/SVA\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"DE Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">AVS/SVA</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4182/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4182/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-4191\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4191/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"CRAVERS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"Gracias a los traductores de la V.O.\"
+        required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">CRAVERS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4191/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4191/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/3\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        canovas\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Gracias a los traductores de la V.O.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                     <template id=\"subtitle-properties-4249\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n
+        \   <form action=\"subtitles/4249/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"NTB\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"Los subt\xEDtulos traducidos aqu\xED,
+        sincronizados para NTB.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n
+        \       <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">NTB</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/4249/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4249/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/19\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        zev27\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para NTB.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n          <div
+        class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button
+        blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n
+        \       <div class=\"text small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-4183\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4183/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"AVS/SVA\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"DE Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">AVS/SVA</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4183/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4183/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-4192\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4192/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"CRAVERS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"Gracias a los traductores de la V.O.\"
+        required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">CRAVERS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4192/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4192/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/3\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        canovas\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Gracias a los traductores de la V.O.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                     <template id=\"subtitle-properties-4250\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n
+        \   <form action=\"subtitles/4250/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"NTB\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"Los subt\xEDtulos traducidos aqu\xED,
+        sincronizados para NTB.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n
+        \       <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">NTB</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4250/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4250/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/19\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        zev27\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para NTB.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n      </div>\n\n
+        \ <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n    \n    <h4
+        class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n
+        \   <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"1722\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 1722;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce5a482dbddc911-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:26:55 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=3w2e2qJuXRRoAt37zYw3YtPot%2FFEQzBflQGaiPZlV0H6hBdOa1oajsEir5NNmlozd55dIfEyOpM6lRPCVipj4EPd0qkw9W8t0uKljTmq6JhsD6gHz5kaCTWbjRPDIK0BzFoXPAvA"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '42016'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/subtitles/4179/download
+  response:
+    body:
+      string: "1\r\n00:00:09,981 --> 00:00:12,348\r\nHowie? Howie, wake up.\r\n\r\n2\r\n00:00:12,350
+        --> 00:00:13,649\r\nIt's time.\r\n\r\n3\r\n00:00:13,651 --> 00:00:15,318\r\nOh.
+        Did your water break?\r\n\r\n4\r\n00:00:15,320 --> 00:00:16,819\r\nNo.\r\n\r\n5\r\n00:00:16,821
+        --> 00:00:18,721\r\nAre you feeling\r\nany contractions?\r\n\r\n6\r\n00:00:18,723
+        --> 00:00:20,656\r\nNo.\r\n\r\n7\r\n00:00:20,658 --> 00:00:22,291\r\nWait.
+        Well,\r\nwhere are you going?\r\n\r\n8\r\n00:00:22,293 --> 00:00:23,659\r\nTo
+        the hospital.\r\n\r\n9\r\n00:00:23,661 --> 00:00:27,530\r\nToday's my due
+        date,\r\nand this crap needs to end now.\r\n\r\n10\r\n00:00:28,633 --> 00:00:32,068\r\nHoney,
+        babies don't\r\nalways come on their due date.\r\n\r\n11\r\n00:00:32,070 -->
+        00:00:34,470\r\nHalley was two weeks late.\r\n\r\n12\r\n00:00:35,373 --> 00:00:37,774\r\nBut
+        this baby's a boy.\r\n\r\n13\r\n00:00:37,776 --> 00:00:39,876\r\nThey don't
+        take\r\nas long to get ready.\r\n\r\n14\r\n00:00:41,045 --> 00:00:42,645\r\nWhat
+        are you doing?\r\n\r\n15\r\n00:00:42,647 --> 00:00:45,081\r\nI'm making the
+        situation\r\nbetter with humor.\r\n\r\n16\r\n00:00:45,083 --> 00:00:47,550\r\nAre
+        you?\r\n\r\n17\r\n00:00:48,653 --> 00:00:51,587\r\nWould you rather me\r\nmake
+        it better with magic?\r\n\r\n18\r\n00:00:51,589 --> 00:00:54,323\r\n- Go back
+        to sleep.\r\n- Ta-da!\r\n\r\n19\r\n00:01:02,367 --> 00:01:04,834\r\nYou know,
+        I hear\r\nthat sex can induce labor.\r\n\r\n20\r\n00:01:04,836 --> 00:01:07,003\r\nAnything
+        for my family.\r\n\r\n21\r\n00:01:08,306 --> 00:01:11,941\r\n? Our whole universe\r\nwas
+        in a hot, dense state ?\r\n\r\n22\r\n00:01:11,943 --> 00:01:15,278\r\n? Then
+        nearly 14 billion years\r\nago expansion started... Wait! ?\r\n\r\n23\r\n00:01:15,280
+        --> 00:01:16,813\r\n? The Earth began to cool ?\r\n\r\n24\r\n00:01:16,815
+        --> 00:01:19,549\r\n? The autotrophs began to drool,\r\nNeanderthals developed
+        tools ?\r\n\r\n25\r\n00:01:19,551 --> 00:01:22,118\r\n? We built the Wall
+        ?\r\n? We built the pyramids ?\r\n\r\n26\r\n00:01:22,120 --> 00:01:24,787\r\n?
+        Math, Science, History,\r\nunraveling the mystery ?\r\n\r\n27\r\n00:01:24,789
+        --> 00:01:26,689\r\n? That all started\r\nwith a big bang ?\r\n\r\n28\r\n00:01:26,691
+        --> 00:01:26,758\r\n? Bang! ?\r\n\r\n29\r\n00:01:26,759 --> 00:01:30,759\r\n?
+        The Big Bang Theory 11x16 ?\r\nThe Neonatal Nomenclature\r\n\r\n30\r\n00:01:30,760
+        --> 00:01:32,560\r\n== sync, corrected by elderman ==\r\n@elder_man\r\n\r\n31\r\n00:01:32,624
+        --> 00:01:35,019\r\nI believe today is\r\nBernadette's due date.\r\n\r\n32\r\n00:01:35,021
+        --> 00:01:36,487\r\nYeah.\r\n\r\n33\r\n00:01:36,489 --> 00:01:37,689\r\nHow
+        do you know that?\r\n\r\n34\r\n00:01:37,691 --> 00:01:41,159\r\nEasy. 40 weeks
+        from the date\r\nof her last period.\r\n\r\n35\r\n00:01:42,796 --> 00:01:44,896\r\nAnd
+        why do you know that?\r\n\r\n36\r\n00:01:44,898 --> 00:01:48,099\r\nWell,
+        excuse me for taking\r\nan interest in people.\r\n\r\n37\r\n00:01:49,235 -->
+        00:01:51,135\r\nSo, any day now.\r\n\r\n38\r\n00:01:51,137 --> 00:01:52,437\r\nOh,
+        I don't know.\r\n\r\n39\r\n00:01:52,439 --> 00:01:53,771\r\nWe went to the
+        doctor\r\nthis morning,\r\n\r\n40\r\n00:01:53,773 --> 00:01:56,040\r\nand
+        she said it could still\r\nbe another week or two.\r\n\r\n41\r\n00:01:56,042
+        --> 00:01:58,009\r\nHow's Bernadette holding up?\r\n\r\n42\r\n00:01:58,011
+        --> 00:01:59,977\r\nIt's pretty rough.\r\n\r\n43\r\n00:01:59,979 --> 00:02:02,780\r\nShe's
+        having a hard time.\r\n\r\n44\r\n00:02:04,250 --> 00:02:05,883\r\nWhy are
+        you smiling?\r\n\r\n45\r\n00:02:05,885 --> 00:02:08,586\r\nI had sex twice\r\nlast
+        night.\r\n\r\n46\r\n00:02:08,588 --> 00:02:10,388\r\nThat's not fair!\r\nShe's
+        on bed rest.\r\n\r\n47\r\n00:02:10,390 --> 00:02:12,190\r\nShe can't run away.\r\n\r\n48\r\n00:02:12,192
+        --> 00:02:14,192\r\nIt was her idea.\r\n\r\n49\r\n00:02:14,194 --> 00:02:16,160\r\nShe
+        read that it\r\ncan start labor.\r\n\r\n50\r\n00:02:16,162 --> 00:02:17,628\r\nHmm.
+        Is that true?\r\n\r\n51\r\n00:02:17,630 --> 00:02:18,963\r\nWell, I would
+        have Googled it,\r\n\r\n52\r\n00:02:18,965 --> 00:02:21,399\r\nbut I was busy\r\ntaking
+        my pants off.\r\n\r\n53\r\n00:02:22,969 --> 00:02:25,770\r\nYeah, not to brag,
+        but\r\nAmy's last birthday\r\n\r\n54\r\n00:02:25,772 --> 00:02:28,139\r\nbrought
+        my coital tally\r\nup to four.\r\n\r\n55\r\n00:02:29,109 --> 00:02:31,409\r\nWhatever
+        you're doing,\r\nit's not bragging.\r\n\r\n56\r\n00:02:32,812 --> 00:02:33,978\r\n-
+        Hey, guys.\r\n- Hey. - Hey.\r\n\r\n57\r\n00:02:33,980 --> 00:02:35,279\r\n-
+        Hey.\r\n- Hey, I was just\r\n\r\n58\r\n00:02:35,281 --> 00:02:36,347\r\ntalking
+        about you.\r\n\r\n59\r\n00:02:36,349 --> 00:02:37,715\r\nOh, should I ask?\r\n\r\n60\r\n00:02:37,717
+        --> 00:02:39,817\r\nYou should not.\r\n\r\n61\r\n00:02:39,819 --> 00:02:42,153\r\nI'm
+        trying to get\r\nour grant proposal together.\r\n\r\n62\r\n00:02:42,155 -->
+        00:02:43,721\r\nAny chance you've finished up\r\nthose mechanical drawings?\r\n\r\n63\r\n00:02:43,723
+        --> 00:02:45,656\r\nOh, sorry.\r\nI was gonna do it last night,\r\n\r\n64\r\n00:02:45,658
+        --> 00:02:46,891\r\nbut I got kind of busy.\r\n\r\n65\r\n00:02:46,893 -->
+        00:02:48,960\r\nYeah, you did.\r\n\r\n66\r\n00:02:50,497 --> 00:02:52,096\r\nWhat
+        are they talking about?\r\n\r\n67\r\n00:02:52,098 --> 00:02:53,364\r\nI'll
+        give\r\nyou a hint.\r\n\r\n68\r\n00:02:53,366 --> 00:02:56,434\r\nIt's something\r\nthat
+        we have done four times.\r\n\r\n69\r\n00:02:56,436 --> 00:02:58,136\r\nWatched
+        La La Land?\r\n\r\n70\r\n00:02:58,138 --> 00:03:00,772\r\nWhat? No. No.\r\n\r\n71\r\n00:03:00,774
+        --> 00:03:03,107\r\nI've not watched\r\nLa La Land four times.\r\n\r\n72\r\n00:03:03,109
+        --> 00:03:05,076\r\nIf you find the\r\nsoundtrack on my phone,\r\n\r\n73\r\n00:03:05,078
+        --> 00:03:07,712\r\nthat's just 'cause\r\nour iTunes accounts are linked.\r\n\r\n74\r\n00:03:08,848
+        --> 00:03:10,515\r\nLooks like I might have\r\na little more time\r\n\r\n75\r\n00:03:10,517
+        --> 00:03:11,783\r\nbefore the baby gets here,\r\n\r\n76\r\n00:03:11,785 -->
+        00:03:13,651\r\nso why don't we just stay late\r\nand get it done?\r\n\r\n77\r\n00:03:13,653
+        --> 00:03:15,953\r\nWell, I don't want you\r\nto leave Bernadette alone.\r\n\r\n78\r\n00:03:15,955
+        --> 00:03:17,755\r\nOh, we can hang out\r\nand keep her company.\r\n\r\n79\r\n00:03:17,757
+        --> 00:03:20,158\r\n- Yeah, absolutely.\r\n- See, see. Look at my Netflix
+        queue.\r\n\r\n80\r\n00:03:20,160 --> 00:03:21,125\r\nThere's two documentaries\r\n\r\n81\r\n00:03:21,127
+        --> 00:03:22,693\r\nand the movie\r\nFriends with Benefits,\r\n\r\n82\r\n00:03:22,695
+        --> 00:03:24,162\r\nwhich I thought\r\nwas a documentary\r\n\r\n83\r\n00:03:24,164
+        --> 00:03:26,764\r\nabout employer\r\nhealth care plans.\r\n\r\n84\r\n00:03:28,668
+        --> 00:03:31,068\r\nHey, Bernie, it's me.\r\n\r\n85\r\n00:03:31,070 --> 00:03:32,970\r\nI
+        let myself in.\r\n\r\n86\r\n00:03:32,972 --> 00:03:35,573\r\nHey.\r\n\r\n87\r\n00:03:35,575
+        --> 00:03:36,741\r\nWhat are you doing?\r\n\r\n88\r\n00:03:36,743 --> 00:03:38,910\r\nI
+        thought you were supposed\r\nto be on bed rest.\r\n\r\n89\r\n00:03:38,912
+        --> 00:03:40,545\r\nThat's done,\r\nbut I've been on stair rest\r\n\r\n90\r\n00:03:40,547
+        --> 00:03:42,246\r\nfor the last 45 minutes.\r\n\r\n91\r\n00:03:42,248 -->
+        00:03:44,148\r\nHere, let me help you.\r\nYeah.\r\n\r\n92\r\n00:03:44,150
+        --> 00:03:46,484\r\nIf you really want to help,\r\nput on a rubber glove,\r\n\r\n93\r\n00:03:46,486
+        --> 00:03:48,886\r\nreach on up there\r\nand start pulling.\r\n\r\n94\r\n00:03:48,888
+        --> 00:03:51,088\r\nI know you're joking,\r\nbut I grew up on a farm.\r\n\r\n95\r\n00:03:51,090
+        --> 00:03:52,089\r\nI'll do it.\r\n\r\n96\r\n00:03:52,091 --> 00:03:54,592\r\nOh,
+        I just want\r\nthis to be over.\r\n\r\n97\r\n00:03:54,594 --> 00:03:56,661\r\nYou
+        know, when\r\nmy yoga instructor was pregnant,\r\n\r\n98\r\n00:03:56,663 -->
+        00:03:58,596\r\nshe told me\r\nthere are tons of poses\r\n\r\n99\r\n00:03:58,598
+        --> 00:03:59,997\r\nthat put her right into labor.\r\n\r\n100\r\n00:03:59,999
+        --> 00:04:01,332\r\nI'll try,\r\n\r\n101\r\n00:04:01,334 --> 00:04:04,735\r\nbut
+        I feel like bendy poses\r\nare what got me into this mess.\r\n\r\n102\r\n00:04:06,172
+        --> 00:04:09,507\r\nOkay, we're gonna start with\r\nsome nice breathing exercises.\r\n\r\n103\r\n00:04:11,411
+        --> 00:04:15,813\r\nSorry. I can't think of anything\r\nexcept how flat your
+        belly is.\r\n\r\n104\r\n00:04:15,815 --> 00:04:17,648\r\nOh, thank you.\r\n\r\n105\r\n00:04:17,650
+        --> 00:04:20,418\r\nGo put on some more clothes,\r\nyou bitch.\r\n\r\n106\r\n00:04:25,658
+        --> 00:04:28,726\r\nOkay, we go down...\r\n\r\n107\r\n00:04:28,728 --> 00:04:30,928\r\nand
+        back up.\r\n\r\n108\r\n00:04:35,168 --> 00:04:36,234\r\nAnd back up!\r\n\r\n109\r\n00:04:36,236
+        --> 00:04:38,536\r\nYeah, hearing you\r\nis not the problem.\r\n\r\n110\r\n00:04:41,307
+        --> 00:04:42,940\r\nPut that phone away!\r\n\r\n111\r\n00:04:42,942 --> 00:04:44,108\r\nSmile.\r\n\r\n112\r\n00:04:46,512
+        --> 00:04:48,846\r\nI'm telling you,\r\nthere's an acupressure point\r\n\r\n113\r\n00:04:48,848
+        --> 00:04:51,816\r\nright above your ankle\r\nthat can induce contractions.\r\n\r\n114\r\n00:04:51,818
+        --> 00:04:53,684\r\nAll right, but\r\njust a warning.\r\n\r\n115\r\n00:04:53,686
+        --> 00:04:55,286\r\nMy feet are a little swollen.\r\n\r\n116\r\n00:04:55,288
+        --> 00:04:56,687\r\nOh, please, Bernadette.\r\n\r\n117\r\n00:04:56,689 -->
+        00:04:58,990\r\nI'm sure this-- okay.\r\n\r\n118\r\n00:05:00,260 --> 00:05:01,459\r\nWhat?\r\n\r\n119\r\n00:05:01,461
+        --> 00:05:04,829\r\nNothing. Your ankles look fine,\r\nand not at all\r\n\r\n120\r\n00:05:04,831
+        --> 00:05:07,531\r\nlike I just popped open\r\na can of crescent rolls.\r\n\r\n121\r\n00:05:09,602
+        --> 00:05:12,169\r\nMy mother believes that if\r\nyou're not prepared mentally,\r\n\r\n122\r\n00:05:12,171
+        --> 00:05:14,372\r\nit can delay your body\r\nfrom going into labor.\r\n\r\n123\r\n00:05:14,374
+        --> 00:05:16,741\r\nSo what are you trying to say?\r\nIt's my fault?\r\n\r\n124\r\n00:05:18,244
+        --> 00:05:20,878\r\nRaj is crazy.\r\n\r\n125\r\n00:05:20,880 --> 00:05:22,980\r\nYour
+        ankles aren't that gross.\r\n\r\n126\r\n00:05:27,854 --> 00:05:29,820\r\nHello.\r\n\r\n127\r\n00:05:29,822
+        --> 00:05:32,924\r\nLet me guess. You're here to\r\ntry to get me to go into
+        labor.\r\n\r\n128\r\n00:05:32,926 --> 00:05:35,893\r\nOh, please. I'm disgusted\r\nwhen
+        people sneeze,\r\n\r\n129\r\n00:05:35,895 --> 00:05:38,296\r\nand that's just
+        stuff\r\ncoming out of their nose.\r\n\r\n130\r\n00:05:38,298 --> 00:05:40,531\r\nNo.\r\n\r\n131\r\n00:05:40,533
+        --> 00:05:43,467\r\nI am here to sit with you\r\nand keep you company.\r\n\r\n132\r\n00:05:43,469
+        --> 00:05:44,902\r\nOh, that's nice.\r\n\r\n133\r\n00:05:44,904 --> 00:05:47,872\r\nYeah,
+        by playing\r\nthe most complicated board game\r\n\r\n134\r\n00:05:47,874 -->
+        00:05:52,243\r\never invented:\r\nCampaign for North Africa.\r\n\r\n135\r\n00:05:52,245
+        --> 00:05:53,811\r\nI bought it off eBay.\r\n\r\n136\r\n00:05:53,813 --> 00:05:57,114\r\nIt
+        smells a little like chili,\r\nbut all the pieces are there.\r\n\r\n137\r\n00:05:58,751
+        --> 00:06:00,618\r\nCome on, baby.\r\n\r\n138\r\n00:06:00,620 --> 00:06:03,721\r\nGet
+        out here right now\r\nand I'll buy you a pony.\r\n\r\n139\r\n00:06:06,192
+        --> 00:06:09,226\r\nAre there any engineers\r\non the grant committee?\r\n\r\n140\r\n00:06:09,228
+        --> 00:06:10,895\r\nI don't know. Why?\r\n\r\n141\r\n00:06:10,897 --> 00:06:12,396\r\nI
+        didn't have time to figure out\r\n\r\n142\r\n00:06:12,398 --> 00:06:13,664\r\nthe
+        three-input\r\nhydraulic manifold,\r\n\r\n143\r\n00:06:13,666 --> 00:06:15,900\r\nso
+        this diagram is really just\r\na flux capacitor\r\n\r\n144\r\n00:06:15,902
+        --> 00:06:17,635\r\nfrom Back to the Future.\r\n\r\n145\r\n00:06:17,637 -->
+        00:06:21,005\r\nI'm sorry this is\r\non such short notice.\r\n\r\n146\r\n00:06:21,007
+        --> 00:06:23,641\r\nHey, I just wish I could be\r\nthere when you present
+        it.\r\n\r\n147\r\n00:06:23,643 --> 00:06:25,076\r\nThat's okay.\r\n\r\n148\r\n00:06:25,078
+        --> 00:06:27,278\r\nIt's more important that\r\nyou spend time with Michael.\r\n\r\n149\r\n00:06:27,280
+        --> 00:06:29,447\r\nWho's Michael?\r\n\r\n150\r\n00:06:30,616 --> 00:06:31,649\r\nUh,
+        your son?\r\n\r\n151\r\n00:06:31,651 --> 00:06:33,451\r\nNo, it's not.\r\n\r\n152\r\n00:06:33,453
+        --> 00:06:35,653\r\nMy son doesn't have a name yet.\r\n\r\n153\r\n00:06:39,359
+        --> 00:06:41,625\r\nOkay, well, then,\r\nBernadette's son.\r\n\r\n154\r\n00:06:43,496
+        --> 00:06:44,862\r\nI can't believe her.\r\n\r\n155\r\n00:06:44,864 --> 00:06:48,032\r\nShe
+        knows I don't want\r\nto name the baby after her dad.\r\n\r\n156\r\n00:06:48,034
+        --> 00:06:50,368\r\n- What did you want to name him?\r\n- I don't know.\r\n\r\n157\r\n00:06:50,370
+        --> 00:06:52,703\r\nWe were gonna wait until\r\nwe saw what he looked like.\r\n\r\n158\r\n00:06:52,705
+        --> 00:06:54,638\r\nWell, it's a baby.\r\n\r\n159\r\n00:06:54,640 --> 00:06:56,173\r\nHer
+        dad's\r\na wrinkly bald man.\r\n\r\n160\r\n00:06:56,175 --> 00:06:58,309\r\nThat
+        wasn't gonna\r\nbreak your way.\r\n\r\n161\r\n00:07:07,420 --> 00:07:09,820\r\nAh,
+        come on!\r\n\r\n162\r\n00:07:11,557 --> 00:07:15,192\r\nWelcome to the next
+        five to\r\neight weeks of your life.\r\n\r\n163\r\n00:07:15,194 --> 00:07:17,795\r\nSheldon,
+        I said\r\nI didn't want to play your game.\r\n\r\n164\r\n00:07:17,797 -->
+        00:07:20,231\r\nWell, then don't\r\nthink of it as a game.\r\n\r\n165\r\n00:07:20,233
+        --> 00:07:21,565\r\nThink of it\r\n\r\n166\r\n00:07:21,567 --> 00:07:23,501\r\nas
+        a source of information\r\n\r\n167\r\n00:07:23,503 --> 00:07:27,171\r\nabout
+        one of the lesser known\r\ncampaigns of World War II.\r\n\r\n168\r\n00:07:27,173
+        --> 00:07:28,906\r\nYou're right.\r\n\r\n169\r\n00:07:28,908 --> 00:07:30,875\r\nThat's
+        so much better.\r\n\r\n170\r\n00:07:30,877 --> 00:07:32,843\r\nI know, right?\r\n\r\n171\r\n00:07:32,845
+        --> 00:07:36,047\r\nOkay, first, we need to roll\r\nto determine the weather.\r\n\r\n172\r\n00:07:36,049
+        --> 00:07:39,183\r\nIt's a desert.\r\nIsn't it gonna be hot?\r\n\r\n173\r\n00:07:53,866
+        --> 00:07:56,267\r\nYes.\r\n\r\n174\r\n00:07:59,572 --> 00:08:02,306\r\nMichael?
+        Really, you think\r\nwe're naming him Michael?\r\n\r\n175\r\n00:08:02,308
+        --> 00:08:03,941\r\nNot now, Howard.\r\n\r\n176\r\n00:08:03,943 --> 00:08:06,911\r\nI'm
+        in the middle of a game.\r\n\r\n177\r\n00:08:06,913 --> 00:08:10,247\r\nYou
+        wish. You are hundreds\r\nof hours away from the middle.\r\n\r\n178\r\n00:08:15,338
+        --> 00:08:18,973\r\nI can't believe you're trying\r\nto hijack our son's name.\r\n\r\n179\r\n00:08:19,198
+        --> 00:08:21,765\r\nBernie?\r\n\r\n180\r\n00:08:22,768 --> 00:08:25,969\r\nThis
+        is as fast\r\nas I move! Calm down!\r\n\r\n181\r\n00:08:33,746 --> 00:08:35,679\r\nSo
+        you're just gonna\r\nname him Michael?\r\n\r\n182\r\n00:08:35,681 --> 00:08:37,547\r\nWere
+        you even\r\ngonna tell me?\r\n\r\n183\r\n00:08:37,549 --> 00:08:38,949\r\nI
+        told you.\r\n\r\n184\r\n00:08:38,951 --> 00:08:40,517\r\nWhen?\r\n\r\n185\r\n00:08:40,519
+        --> 00:08:43,320\r\nOh, right. That was Amy.\r\n\r\n186\r\n00:08:44,757 -->
+        00:08:47,424\r\nWhat's wrong with Michael?\r\nIt's my dad's name.\r\n\r\n187\r\n00:08:47,426
+        --> 00:08:50,827\r\nI don't want to name our son\r\nafter your father.\r\n\r\n188\r\n00:08:54,066
+        --> 00:08:56,733\r\nI didn't want to say\r\nthis, but he's dying.\r\n\r\n189\r\n00:08:56,735
+        --> 00:08:59,236\r\nHe is?\r\n\r\n190\r\n00:08:59,238 --> 00:09:02,739\r\nEventually.
+        I mean, you\r\nsee the way the man eats.\r\n\r\n191\r\n00:09:03,809 --> 00:09:05,709\r\nOkay,
+        is this the hormones,\r\n\r\n192\r\n00:09:05,711 --> 00:09:08,245\r\nor have
+        you always been\r\na lunatic?\r\n\r\n193\r\n00:09:08,247 --> 00:09:10,747\r\nI
+        don't even know anymore.\r\n\r\n194\r\n00:09:12,618 --> 00:09:14,851\r\nBernie,
+        this is our kid's name.\r\n\r\n195\r\n00:09:14,853 --> 00:09:18,121\r\nI think
+        we should both agree.\r\n\r\n196\r\n00:09:18,123 --> 00:09:20,390\r\nYou're
+        right. We\r\nboth made this baby.\r\n\r\n197\r\n00:09:20,392 --> 00:09:22,392\r\nThank
+        you.\r\n\r\n198\r\n00:09:22,394 --> 00:09:24,294\r\nAnd I carried it, had
+        to\r\nstay in bed for four months,\r\n\r\n199\r\n00:09:24,296 --> 00:09:25,662\r\nsacrificed
+        my body and my job,\r\n\r\n200\r\n00:09:25,664 --> 00:09:27,631\r\nand soon
+        it's gonna\r\nburst its way out of me\r\n\r\n201\r\n00:09:27,633 --> 00:09:30,400\r\nlike
+        the Kool-Aid Man.\r\n\r\n202\r\n00:09:30,402 --> 00:09:33,103\r\nExactly.
+        Fifty-fifty.\r\n\r\n203\r\n00:09:36,375 --> 00:09:38,842\r\nI think I got\r\nBernadette
+        in trouble.\r\n\r\n204\r\n00:09:38,844 --> 00:09:39,876\r\nMaybe we should
+        go.\r\n\r\n205\r\n00:09:39,878 --> 00:09:41,111\r\nI-I can't.\r\n\r\n206\r\n00:09:41,113
+        --> 00:09:43,413\r\nShe and I are playing\r\nCampaign for North Africa.\r\n\r\n207\r\n00:09:44,583
+        --> 00:09:47,551\r\nShe doesn't want to play that.\r\nHmm?\r\n\r\n208\r\n00:09:47,553
+        --> 00:09:49,886\r\nNeither did the Egyptians,\r\nbut that didn't stop Rommel.\r\n\r\n209\r\n00:09:51,123
+        --> 00:09:54,091\r\nHey! I brought Chinese.\r\n\r\n210\r\n00:09:54,093 -->
+        00:09:56,293\r\nAnd I brought Indian.\r\n\r\n211\r\n00:09:57,930 --> 00:09:59,529\r\nWhat
+        are you guys\r\ndoing here?\r\n\r\n212\r\n00:09:59,531 --> 00:10:00,497\r\nSheldon
+        texted and said\r\n\r\n213\r\n00:10:00,499 --> 00:10:02,199\r\nBernadette
+        wanted us all\r\nto come over.\r\n\r\n214\r\n00:10:05,437 --> 00:10:09,039\r\nThe
+        game's best with\r\nfive to ten players.\r\n\r\n215\r\n00:10:11,210 --> 00:10:14,144\r\nOkay,
+        if it's not Michael, then\r\nwhat do you want to name him?\r\n\r\n216\r\n00:10:14,146
+        --> 00:10:17,314\r\nHarry, like Potter or Houdini.\r\n\r\n217\r\n00:10:18,851
+        --> 00:10:20,384\r\nIt doesn't bother you that\r\nI have an old boyfriend\r\n\r\n218\r\n00:10:20,386
+        --> 00:10:21,618\r\nnamed Harry?\r\n\r\n219\r\n00:10:22,421 --> 00:10:24,688\r\nOkay.\r\n\r\n220\r\n00:10:24,690
+        --> 00:10:27,724\r\nHow 'bout Al or Max or...\r\n\r\n221\r\n00:10:27,726 -->
+        00:10:29,893\r\nTed or Kevin?\r\n\r\n222\r\n00:10:29,895 --> 00:10:31,561\r\nSame
+        answer.\r\n\r\n223\r\n00:10:32,598 --> 00:10:34,297\r\nHey, Bernadette,\r\nit's
+        your turn.\r\n\r\n224\r\n00:10:34,299 --> 00:10:35,499\r\nPenny's air force\r\n\r\n225\r\n00:10:35,501
+        --> 00:10:38,802\r\nis strafing\r\nyour supply line in Tobruk.\r\n\r\n226\r\n00:10:38,804
+        --> 00:10:40,103\r\nWe're kind of busy.\r\n\r\n227\r\n00:10:40,105 --> 00:10:42,773\r\nOh.
+        'Kay.\r\nBut you're being pretty rude.\r\n\r\n228\r\n00:10:42,775 --> 00:10:45,208\r\nEveryone
+        did come over\r\nto play this game with you.\r\n\r\n229\r\n00:10:47,946 -->
+        00:10:51,148\r\nYou know, I always thought\r\nChristian was a nice name.\r\n\r\n230\r\n00:10:51,150
+        --> 00:10:52,149\r\nI don't know.\r\n\r\n231\r\n00:10:52,151 --> 00:10:55,886\r\nSounds
+        a little\r\ntoo uncircumcised.\r\n\r\n232\r\n00:10:56,855 --> 00:10:58,321\r\nBernadette,
+        it's your turn.\r\n\r\n233\r\n00:10:58,323 --> 00:10:59,289\r\nWhat about
+        Greg?\r\n\r\n234\r\n00:10:59,291 --> 00:11:00,791\r\nAll right,\r\nI'll just
+        roll for you.\r\n\r\n235\r\n00:11:02,327 --> 00:11:04,294\r\nOoh! That is
+        a good one!\r\n\r\n236\r\n00:11:04,296 --> 00:11:06,696\r\nYour troops' morale
+        rating\r\nis pretty high.\r\n\r\n237\r\n00:11:06,698 --> 00:11:08,432\r\nNow,
+        Leonard, as the defender,\r\n\r\n238\r\n00:11:08,434 --> 00:11:10,500\r\nwe
+        need to subtract\r\nyour morale rating\r\n\r\n239\r\n00:11:10,502 --> 00:11:11,902\r\nfrom
+        Bernadette's\r\nto get a final\r\n\r\n240\r\n00:11:11,904 --> 00:11:13,703\r\nadjusted
+        morale rating\r\nfor the assault.\r\n\r\n241\r\n00:11:13,705 --> 00:11:16,740\r\nAnd
+        I will just check\r\nthe assault differential column.\r\n\r\n242\r\n00:11:16,742
+        --> 00:11:19,743\r\nOoh! Who said war was hell?\r\n\r\n243\r\n00:11:20,813
+        --> 00:11:21,845\r\nYeah, that's\r\na rhetorical question.\r\n\r\n244\r\n00:11:21,847
+        --> 00:11:23,647\r\nSherman said it.\r\n\r\n245\r\n00:11:23,649 --> 00:11:24,648\r\nWhat
+        about Sherman?\r\n\r\n246\r\n00:11:24,650 --> 00:11:26,550\r\nLike, Sherman
+        Wolowitz.\r\n\r\n247\r\n00:11:26,552 --> 00:11:30,120\r\nYeah, that's a kid
+        who's gonna\r\ntake his mother to prom.\r\n\r\n248\r\n00:11:31,356 --> 00:11:33,323\r\nHey,
+        Howard,\r\nyou did that, right?\r\n\r\n249\r\n00:11:34,259 --> 00:11:37,227\r\nI
+        didn't take her.\r\nShe chaperoned.\r\n\r\n250\r\n00:11:37,229 --> 00:11:40,397\r\nWe
+        slow-danced once.\r\n\r\n251\r\n00:11:41,467 --> 00:11:43,200\r\nWhat about
+        Paul?\r\n\r\n252\r\n00:11:43,202 --> 00:11:46,169\r\nPaul. Paul Wolowitz.\r\n\r\n253\r\n00:11:46,171
+        --> 00:11:47,671\r\nI like it.\r\n\r\n254\r\n00:11:47,673 --> 00:11:49,639\r\nOoh,
+        like \"Koothra-Paul-i.\"\r\n\r\n255\r\n00:11:51,076 --> 00:11:53,510\r\nOkay,
+        you ruined it.\r\n\r\n256\r\n00:11:54,713 --> 00:11:57,380\r\nAll right, that
+        moves us on\r\nto the tactical shipping phase.\r\n\r\n257\r\n00:11:57,382
+        --> 00:12:00,383\r\nPenny, I believe, as\r\nlogistics commander, that's you.\r\n\r\n258\r\n00:12:00,385
+        --> 00:12:03,520\r\nOkay. I surrender.\r\n\r\n259\r\n00:12:03,522 --> 00:12:05,021\r\nNice
+        try, Penny.\r\n\r\n260\r\n00:12:05,023 --> 00:12:07,090\r\nIt takes more\r\nthan
+        everybody not enjoying it\r\n\r\n261\r\n00:12:07,092 --> 00:12:09,493\r\nto
+        stop a game\r\nwith Sheldon Cooper.\r\n\r\n262\r\n00:12:10,762 --> 00:12:12,596\r\nSheldon,
+        we're talking\r\nabout something important here.\r\n\r\n263\r\n00:12:12,598
+        --> 00:12:13,964\r\nFine.\r\n\r\n264\r\n00:12:13,966 --> 00:12:16,500\r\nIf
+        you pick a baby name,\r\ncan we get back to playing?\r\n\r\n265\r\n00:12:16,502
+        --> 00:12:17,300\r\nSure.\r\n\r\n266\r\n00:12:17,302 --> 00:12:18,435\r\nAll
+        right, here we go.\r\n\r\n267\r\n00:12:18,437 --> 00:12:19,970\r\nRanatanata.\r\n\r\n268\r\n00:12:22,407
+        --> 00:12:24,341\r\nYou can't name him Ranatanata.\r\n\r\n269\r\n00:12:24,343
+        --> 00:12:26,576\r\nOh, right, it's a boy.\r\nThat'd be ridiculous.\r\n\r\n270\r\n00:12:27,513
+        --> 00:12:29,646\r\nWhat about Ozymandias?\r\n\r\n271\r\n00:12:29,648 -->
+        00:12:33,783\r\nAre you making these up\r\nor having a stroke?\r\n\r\n272\r\n00:12:33,785
+        --> 00:12:37,320\r\nOzymandias is from a poem\r\nby Percy Bysshe Shelley.\r\n\r\n273\r\n00:12:37,322
+        --> 00:12:39,289\r\nOh, oh! Bysshe Wolowitz.\r\n\r\n274\r\n00:12:39,291 -->
+        00:12:40,891\r\nSolved. Back to the game.\r\n\r\n275\r\n00:12:42,394 --> 00:12:44,394\r\nHeyo!
+        Sandstorm!\r\n\r\n276\r\n00:12:46,165 --> 00:12:48,598\r\nSome people name
+        their\r\nkids after places.\r\n\r\n277\r\n00:12:48,600 --> 00:12:51,568\r\nLike
+        what, Walla\r\nWalla Wolowitz?\r\n\r\n278\r\n00:12:53,505 --> 00:12:56,540\r\nIf
+        you think that is better\r\nthan Ozymandias Wolowitz,\r\n\r\n279\r\n00:12:56,542
+        --> 00:12:58,108\r\nthen you have been breathing in\r\nthe poisonous gas\r\n\r\n280\r\n00:12:58,110
+        --> 00:12:59,976\r\nthat my troops\r\nillegally dispersed.\r\n\r\n281\r\n00:12:59,978
+        --> 00:13:01,545\r\nOoh!\r\n\r\n282\r\n00:13:01,547 --> 00:13:02,779\r\nYou
+        okay?\r\n\r\n283\r\n00:13:02,781 --> 00:13:04,447\r\nUh, I think that was\r\na
+        contraction.\r\n\r\n284\r\n00:13:04,449 --> 00:13:07,450\r\nIs it time? Do
+        we need\r\nto go to the hospital?\r\n\r\n285\r\n00:13:07,452 --> 00:13:08,485\r\nNo.
+        We've been\r\nthrough this before.\r\n\r\n286\r\n00:13:08,487 --> 00:13:10,554\r\nMy
+        water\r\nhasn't even broken yet.\r\n\r\n287\r\n00:13:10,556 --> 00:13:11,755\r\nNever
+        mind your water.\r\n\r\n288\r\n00:13:11,757 --> 00:13:14,191\r\nHas your mucus
+        plug popped out?\r\n\r\n289\r\n00:13:15,127 --> 00:13:16,326\r\nEw, no!\r\n\r\n290\r\n00:13:16,328
+        --> 00:13:17,460\r\nOh, you're right.\r\n\r\n291\r\n00:13:17,462 --> 00:13:19,496\r\nWe
+        probably would've heard that.\r\n\r\n292\r\n00:13:19,498 --> 00:13:20,697\r\nIt's
+        not a champagne cork.\r\n\r\n293\r\n00:13:20,699 --> 00:13:24,768\r\nAlthough
+        that\r\nwould be festive.\r\n\r\n294\r\n00:13:24,770 --> 00:13:26,269\r\nYou
+        know what,\r\nmaybe we should go.\r\n\r\n295\r\n00:13:26,271 --> 00:13:28,004\r\nDid
+        you have\r\nanother contraction?\r\n\r\n296\r\n00:13:28,006 --> 00:13:29,606\r\nNo.
+        I'm just worried\r\nthat Sheldon's gonna say\r\n\r\n297\r\n00:13:29,608 -->
+        00:13:31,942\r\n\"mucus plug\" again.\r\n\r\n298\r\n00:13:31,944 --> 00:13:35,679\r\nAnd
+        I'm worried\r\none's gonna hit me in the eye.\r\n\r\n299\r\n00:13:35,681 -->
+        00:13:36,680\r\nYep, it's time.\r\n\r\n300\r\n00:13:36,682 --> 00:13:38,215\r\nShould
+        we take\r\ntwo cars?\r\n\r\n301\r\n00:13:38,217 --> 00:13:40,250\r\nUh, actually,
+        could you\r\nstay here and watch Halley?\r\n\r\n302\r\n00:13:40,252 --> 00:13:42,352\r\nThat
+        way we don't have to wait\r\nfor Bernadette's parents.\r\n\r\n303\r\n00:13:42,354
+        --> 00:13:43,553\r\nYeah, you guys go.\r\nWe'll take care of her.\r\n\r\n304\r\n00:13:43,555
+        --> 00:13:45,522\r\nYou have nothing\r\nto worry about.\r\n\r\n305\r\n00:13:45,524
+        --> 00:13:47,958\r\nWell, not nothing.\r\nThere are U-boats approaching\r\n\r\n306\r\n00:13:47,960
+        --> 00:13:50,393\r\nthe Suez Canal.\r\n\r\n307\r\n00:13:50,395 --> 00:13:51,962\r\nIt's
+        too late for us.\r\nGo, go!\r\n\r\n308\r\n00:13:51,964 --> 00:13:54,130\r\nSave
+        yourselves!\r\n\r\n309\r\n00:13:55,200 --> 00:13:58,268\r\nSuez? Birth?\r\nIt's
+        a big night for canals.\r\n\r\n310\r\n00:14:02,241 --> 00:14:04,241\r\nHow
+        you feeling?\r\n\r\n311\r\n00:14:04,243 --> 00:14:05,508\r\nEh.\r\n\r\n312\r\n00:14:05,510
+        --> 00:14:09,112\r\nBut I am really excited\r\nto meet our son.\r\n\r\n313\r\n00:14:09,114
+        --> 00:14:11,948\r\nMe, too. I thought\r\nI'd be super freaked out.\r\n\r\n314\r\n00:14:11,950
+        --> 00:14:15,252\r\nBut I'm ready for this.\r\n\r\n315\r\n00:14:15,254 -->
+        00:14:17,487\r\nWell, not the part\r\nwhere you're in labor\r\n\r\n316\r\n00:14:17,489
+        --> 00:14:20,557\r\nand you squeeze my fingers\r\ntill they turn blue.\r\n\r\n317\r\n00:14:20,559
+        --> 00:14:22,092\r\nI'm sorry.\r\n\r\n318\r\n00:14:22,094 --> 00:14:25,795\r\nThat
+        must be\r\nreally painful for you.\r\n\r\n319\r\n00:14:26,632 --> 00:14:27,797\r\nIt
+        is.\r\n\r\n320\r\n00:14:27,799 --> 00:14:29,266\r\nI mean, last time, I...\r\n\r\n321\r\n00:14:29,268
+        --> 00:14:30,267\r\nOkay,\r\n\r\n322\r\n00:14:30,269 --> 00:14:32,102\r\nI
+        see what you're doing.\r\n\r\n323\r\n00:14:32,938 --> 00:14:35,338\r\nOoh,
+        ooh, ooh.\r\n\r\n324\r\n00:14:35,340 --> 00:14:36,906\r\nIt's a big one.\r\n\r\n325\r\n00:14:36,908
+        --> 00:14:38,875\r\nJust breathe.\r\n\r\n326\r\n00:14:38,877 --> 00:14:41,811\r\nOkay.\r\n\r\n327\r\n00:14:41,813
+        --> 00:14:44,114\r\nOkay, I'm good.\r\n\r\n328\r\n00:14:45,183 --> 00:14:48,351\r\nI'm
+        sorry I tried\r\nto sneak the name past you.\r\n\r\n329\r\n00:14:48,353 -->
+        00:14:49,552\r\nThat's okay.\r\n\r\n330\r\n00:14:49,554 --> 00:14:53,423\r\nI'm
+        sorry I used up\r\nso many good names in college.\r\n\r\n331\r\n00:14:54,793
+        --> 00:14:58,528\r\nI was really competitive\r\nwith my roommate.\r\n\r\n332\r\n00:15:00,065
+        --> 00:15:02,132\r\nForget about it.\r\n\r\n333\r\n00:15:02,134 --> 00:15:04,434\r\nPlease.\r\n\r\n334\r\n00:15:06,204
+        --> 00:15:07,370\r\nYou know what,\r\n\r\n335\r\n00:15:07,372 --> 00:15:09,306\r\nmaybe
+        we're putting\r\ntoo much pressure on this.\r\n\r\n336\r\n00:15:09,308 -->
+        00:15:10,674\r\nIt doesn't matter\r\nwhat we name him.\r\n\r\n337\r\n00:15:10,676
+        --> 00:15:12,275\r\nHe's gonna be amazing.\r\n\r\n338\r\n00:15:12,277 -->
+        00:15:13,777\r\nYou're right.\r\n\r\n339\r\n00:15:13,779 --> 00:15:17,080\r\nThis
+        kid is part\r\nyou and part me.\r\n\r\n340\r\n00:15:17,082 --> 00:15:21,051\r\nYeah.
+        He's gonna be smart\r\nand kind and funny.\r\n\r\n341\r\n00:15:21,053 -->
+        00:15:23,286\r\nIf he cracks five-foot-six,\r\nit'll be a miracle.\r\n\r\n342\r\n00:15:25,857
+        --> 00:15:27,824\r\nI've always liked\r\nthe name Elliott.\r\n\r\n343\r\n00:15:27,826
+        --> 00:15:30,393\r\nSorry, can't have it.\r\nThat's my boy name.\r\n\r\n344\r\n00:15:30,395
+        --> 00:15:31,728\r\nI said it first.\r\n\r\n345\r\n00:15:31,730 --> 00:15:33,697\r\nIt's
+        not like calling dibs.\r\n\r\n346\r\n00:15:33,699 --> 00:15:35,532\r\nYes,
+        it is.\r\nIt's exactly like that.\r\n\r\n347\r\n00:15:35,534 --> 00:15:37,534\r\nDibs
+        on Elliott.\r\n\r\n348\r\n00:15:37,536 --> 00:15:40,170\r\nI-I'm just saying,\r\nwe
+        might get there first.\r\n\r\n349\r\n00:15:40,172 --> 00:15:41,671\r\nYou
+        only have sex\r\nonce a year.\r\n\r\n350\r\n00:15:41,673 --> 00:15:43,340\r\nI'll
+        probably\r\nhave sex tonight.\r\n\r\n351\r\n00:15:44,743 --> 00:15:47,410\r\nFine,
+        you can have Elliott.\r\n\r\n352\r\n00:15:48,380 --> 00:15:51,281\r\nWhen
+        did you pick out\r\nour kids' names?\r\n\r\n353\r\n00:15:51,283 --> 00:15:53,283\r\nRemember
+        that day\r\nyou moved into the building?\r\n\r\n354\r\n00:15:53,285 --> 00:15:54,951\r\nYes.\r\n\r\n355\r\n00:15:55,854
+        --> 00:16:00,056\r\nA non-creepy amount of time\r\nafter that.\r\n\r\n356\r\n00:16:01,226
+        --> 00:16:02,892\r\nYeah, I like the name Elliott.\r\n\r\n357\r\n00:16:02,894
+        --> 00:16:04,728\r\nThat wasn't on my\r\nlist, but I like it.\r\n\r\n358\r\n00:16:04,730
+        --> 00:16:07,697\r\nWe've heard your names.\r\nThey're ridiculous.\r\n\r\n359\r\n00:16:07,699
+        --> 00:16:10,700\r\nAnd I have a cousin named Dilip.\r\n\r\n360\r\n00:16:10,702
+        --> 00:16:13,436\r\nWell, I wasn't going to give\r\nthem any of the good names.\r\n\r\n361\r\n00:16:13,438
+        --> 00:16:15,205\r\nI'm saving those for us.\r\n\r\n362\r\n00:16:15,207 -->
+        00:16:18,274\r\nReally? You've thought\r\nabout our kids?\r\n\r\n363\r\n00:16:18,276
+        --> 00:16:21,678\r\nOf course. I think you and I\r\nwill have exceptional
+        children.\r\n\r\n364\r\n00:16:21,680 --> 00:16:23,380\r\nAw.\r\n\r\n365\r\n00:16:23,382
+        --> 00:16:25,648\r\nWell, I think so, too.\r\n\r\n366\r\n00:16:25,650 -->
+        00:16:27,350\r\nHow many kids do you guys want?\r\n\r\n367\r\n00:16:27,352
+        --> 00:16:29,819\r\n- Two.\r\n- 15.\r\n\r\n368\r\n00:16:31,590 --> 00:16:32,956\r\n-
+        What?\r\n- Don't worry.\r\n\r\n369\r\n00:16:32,958 --> 00:16:34,991\r\nI don't
+        expect you\r\nto bear them all.\r\n\r\n370\r\n00:16:34,993 --> 00:16:38,395\r\nI'm
+        sure we can find a\r\nsuitable uterus to rent.\r\n\r\n371\r\n00:16:39,598
+        --> 00:16:42,365\r\n- No!\r\n- Uh-uh!\r\n\r\n372\r\n00:16:42,367 --> 00:16:44,434\r\nWe
+        weren't thinking\r\nabout you.\r\n\r\n373\r\n00:16:44,436 --> 00:16:45,769\r\nOf
+        course not.\r\n\r\n374\r\n00:16:45,771 --> 00:16:47,203\r\nI am going to\r\nthe
+        kitchen.\r\n\r\n375\r\n00:16:47,205 --> 00:16:48,505\r\nCan I get anybody
+        anything?\r\n\r\n376\r\n00:16:48,507 --> 00:16:49,939\r\nPenny, nice glass
+        of milk\r\n\r\n377\r\n00:16:49,941 --> 00:16:52,342\r\nand a multivitamin?\r\n\r\n378\r\n00:17:01,834
+        --> 00:17:03,734\r\nGuys.\r\n\r\n379\r\n00:17:03,736 --> 00:17:05,402\r\nGuys,
+        wake up.\r\n\r\n380\r\n00:17:05,404 --> 00:17:06,303\r\nTerrible news.\r\n\r\n381\r\n00:17:06,305
+        --> 00:17:07,605\r\nOh, my God.\r\nWhat, what, what?\r\n\r\n382\r\n00:17:07,607
+        --> 00:17:08,572\r\nIs it the baby?\r\n\r\n383\r\n00:17:08,574 --> 00:17:10,007\r\nNo.
+        No, no, we miscalculated\r\n\r\n384\r\n00:17:10,009 --> 00:17:11,742\r\nour
+        unassigned\r\narmor class units.\r\n\r\n385\r\n00:17:11,744 --> 00:17:13,377\r\nWe
+        need to start over.\r\n\r\n386\r\n00:17:13,880 --> 00:17:15,079\r\nWhat?\r\n\r\n387\r\n00:17:15,081
+        --> 00:17:16,313\r\nOh, no, no, no,\r\nnot from the beginning.\r\n\r\n388\r\n00:17:16,315
+        --> 00:17:18,048\r\nJust from when the tanks\r\nstarted moving.\r\n\r\n389\r\n00:17:18,050
+        --> 00:17:20,651\r\nThat was five hours ago.\r\n\r\n390\r\n00:17:20,653 -->
+        00:17:23,220\r\nMm, no.\r\nNo, that was two hours ago.\r\n\r\n391\r\n00:17:23,222
+        --> 00:17:25,823\r\nIt only feels like five.\r\n\r\n392\r\n00:17:25,825 -->
+        00:17:27,024\r\nWhat time is it?\r\n\r\n393\r\n00:17:27,026 --> 00:17:28,492\r\nIt's
+        almost 2:30.\r\n\r\n394\r\n00:17:28,494 --> 00:17:30,027\r\nDon't you think\r\nwe
+        should've heard something?\r\n\r\n395\r\n00:17:30,029 --> 00:17:31,529\r\nI'm
+        sure they're fine.\r\n\r\n396\r\n00:17:31,531 --> 00:17:33,197\r\nI'm calling
+        them.\r\n\r\n397\r\n00:17:35,835 --> 00:17:36,901\r\nHey!\r\n\r\n398\r\n00:17:36,903
+        --> 00:17:37,968\r\nHey, everything okay?\r\n\r\n399\r\n00:17:37,970 --> 00:17:41,405\r\nYeah!
+        The baby was born\r\nabout an hour ago.\r\n\r\n400\r\n00:17:41,407 --> 00:17:44,341\r\nDude,
+        why didn't\r\nyou call me?!\r\n\r\n401\r\n00:17:44,343 --> 00:17:47,177\r\nThe
+        only way I would\r\nsee my son for the first time\r\n\r\n402\r\n00:17:47,179
+        --> 00:17:49,346\r\nand immediately think\r\n\"I need to call Raj\"\r\n\r\n403\r\n00:17:49,348
+        --> 00:17:51,815\r\nis if he came out brown.\r\n\r\n404\r\n00:17:52,885 -->
+        00:17:55,586\r\nYou know, it can take some time\r\nfor pigment to form.\r\n\r\n405\r\n00:17:55,588
+        --> 00:17:57,221\r\nYou're still not\r\nout of the woods.\r\n\r\n406\r\n00:17:57,223
+        --> 00:17:58,219\r\nCongratulations!\r\n\r\n407\r\n00:17:58,243 --> 00:17:59,640\r\nYeah.
+        Hey,\r\nwhat'd you name him?\r\n\r\n408\r\n00:18:00,326 --> 00:18:01,859\r\nNeil
+        Michael.\r\n\r\n409\r\n00:18:01,861 --> 00:18:03,861\r\nNeil for Armstrong,\r\n\r\n410\r\n00:18:03,863
+        --> 00:18:05,229\r\nGaiman, and Diamond.\r\n\r\n411\r\n00:18:05,231 --> 00:18:08,999\r\nMichael
+        because Bernie\r\nhad to get six stitches.\r\n\r\n412\r\n00:18:09,001 -->
+        00:18:11,335\r\nNeil-- that's cute.\r\n\r\n413\r\n00:18:11,337 --> 00:18:12,970\r\nBut
+        we're calling him Michael!\r\n\r\n414\r\n00:18:12,972 --> 00:18:14,838\r\nI'm
+        not gonna fight her.\r\n\r\n415\r\n00:18:14,840 --> 00:18:17,608\r\nThat kid's
+        head was the size\r\nof a cantaloupe.\r\n\r\n416\r\n00:18:19,277 --> 00:18:26,177\r\n==
+        sync, corrected by elderman ==\r\n@elder_man\r\n\r\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce5aa1ffa72c90e-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Disposition:
+      - attachment; filename="The Big Bang Theory 11x16 - The Neonatal Nomenclature.AVS/SVA.en-en.srt"
+      Content-Type:
+      - text/srt;charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 12:30:46 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ivlmJJBv3lkqH9PE52cMovCd3N7WFyChsiI0sIn10qmOyJQ7sY5qJUCBkOP65rCFNh2SNpbJP3ZIBJ7M2iwdDZj0eWNJSs824wwlBcuigv4azPgiuKsmbvhdqA4lglHZtYfHrU0P"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      X-Robots-Tag:
+      - noindex
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index c74a958e..061d269f 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -112,6 +112,25 @@ def episodes() -> dict[str, Episode]:
                 'thesubdb': '9dbbfb7ba81c9a6237237dae8589fccc',
             },
         ),
+        'bbt_s11e16': Episode(
+            os.path.join('The Big Bang Theory', 'Season 11', 'The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.mkv'),
+            'The Big Bang Theory',
+            11,
+            16,
+            title='The Neonatal Nomenclature',
+            year=2007,
+            tvdb_id=6498115,
+            series_tvdb_id=80379,
+            series_imdb_id='tt0898266',
+            source='HDTV',
+            release_group='AVS',
+            resolution='720p',
+            video_codec='H.264',
+            audio_codec='Dolby Digital',
+            imdb_id='tt6674448',
+            size=505152010,
+            hashes={},
+        ),
         'got_s03e10': Episode(
             os.path.join(
                 'Game of Thrones', 'Season 03', 'Game.of.Thrones.S03E10.Mhysa.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.mkv'
diff --git a/tests/providers/test_subtitulamos.py b/tests/providers/test_subtitulamos.py
new file mode 100644
index 00000000..1c96e724
--- /dev/null
+++ b/tests/providers/test_subtitulamos.py
@@ -0,0 +1,84 @@
+import os
+
+import pytest
+from babelfish import Language, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
+from subliminal.providers.subtitulamos import SubtitulamosProvider
+from vcr import VCR  # type: ignore[import-untyped]
+
+vcr = VCR(
+    path_transformer=lambda path: path + '.yaml',
+    record_mode=os.environ.get('VCR_RECORD_MODE', 'once'),
+    decode_compressed_response=True,
+    match_on=['method', 'scheme', 'host', 'port', 'path', 'query', 'body'],
+    cassette_library_dir=os.path.realpath(os.path.join('tests', 'cassettes', 'subtitulamos')),
+)
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_login():
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    assert provider.session is None
+    provider.initialize()
+    assert provider.session is not None
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_logout():
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    provider.initialize()
+    provider.terminate()
+    assert provider.session is None
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_download_subtitle(episodes):
+    video = episodes['bbt_s11e16']
+    languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+    with SubtitulamosProvider() as provider:
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) >= 1
+        subtitle = subtitles[0]
+
+        provider.download_subtitle(subtitle)
+        assert subtitle.content is not None
+        assert subtitle.is_valid() is True
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_convert_alpha3():
+    assert language_converters['subtitulamos'].convert('cat') == 'Català'
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_convert_alpha3_country():
+    assert language_converters['subtitulamos'].convert('spa', 'MX') == 'Español (Latinoamérica)'
+    assert language_converters['subtitulamos'].convert('por', 'BR') == 'Brazilian'
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_convert_alpha3_name_converter():
+    assert (
+        language_converters['subtitulamos'].convert(
+            'fra',
+        )
+        == 'French'
+    )
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_reverse():
+    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español') == ('spa',)
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_reverse_country():
+    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español (España)') == ('spa',)
+    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español (Latinoamérica)') == ('spa', 'MX')
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_reverse_name_converter():
+    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('French') == ('fra', None, None)

From 942b697dbcae8b03736b40de0877d5eda9bb0957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Sun, 6 Oct 2024 21:42:29 +0200
Subject: [PATCH 03/14] feat: Add Subtitulamos provider integration - mypy
 fixes

---
 subliminal/converters/subtitulamos.py |   6 +-
 subliminal/providers/subtitulamos.py  | 101 ++++++++++++--------------
 2 files changed, 50 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/subliminal/converters/subtitulamos.py b/subliminal/converters/subtitulamos.py
index 3fb557ef..e96febd9 100644
--- a/subliminal/converters/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/converters/subtitulamos.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 from typing import TYPE_CHECKING
 
-from babelfish import LanguageReverseConverter, language_converters
+from babelfish import LanguageReverseConverter, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
 
 if TYPE_CHECKING:
     from . import LanguageTuple
@@ -37,11 +37,11 @@ def convert(self, alpha3: str, country: str | None = None, script: str | None =
         if (alpha3,) in self.to_subtitulamos:
             return self.to_subtitulamos[(alpha3,)]
 
-        return self.name_converter.convert(alpha3, country, script)
+        return self.name_converter.convert(alpha3, country, script)  # type: ignore[no-any-return]
 
     def reverse(self, code: str) -> LanguageTuple:
         """Reverse a custom code into alpha3, country and script code."""
         if code in self.from_subtitulamos:
             return self.from_subtitulamos[code]
 
-        return self.name_converter.reverse(code)
+        return self.name_converter.reverse(code)  # type: ignore[no-any-return]
diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index 54e2532a..9c7c8b05 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -5,19 +5,17 @@
 import contextlib
 import json
 import logging
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar, cast
 
 from babelfish import Language, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
-from guessit import guessit
+from guessit import guessit  # type: ignore[import-untyped]
 from requests import Session
 
 from subliminal import __short_version__
 from subliminal.cache import SHOW_EXPIRATION_TIME, region
-from subliminal.exceptions import ProviderError
+from subliminal.exceptions import NotInitializedProviderError, ProviderError
 from subliminal.matches import guess_matches
-from subliminal.score import get_equivalent_release_groups
 from subliminal.subtitle import Subtitle, fix_line_ending
-from subliminal.utils import sanitize, sanitize_release_group
 from subliminal.video import Episode
 
 from . import ParserBeautifulSoup, Provider
@@ -63,40 +61,20 @@ def __init__(
         self.release_group = release_group
         self.download_link = download_link
 
-    @property
-    def id(self) -> str:
-        """Unique identifier of the subtitle."""
-        return self.download_link
-
     def get_matches(self, video: Video) -> set[str]:
         """Get the matches against the `video`."""
-        matches = set()
-
-        # series
-        if video.series and sanitize(self.series) == sanitize(video.series):
-            matches.add('series')
-        # season
-        if video.season and self.season == video.season:
-            matches.add('season')
-        # episode
-        if video.episode and self.episode == video.episode:
-            matches.add('episode')
-        # title
-        if video.title and sanitize(self.title) == sanitize(video.title):
-            matches.add('title')
-        # year
-        if video.original_series and self.year is None or video.year and video.year == self.year:
-            matches.add('year')
-        # release_group
-        if (
-            video.release_group
-            and self.release_group
-            and any(
-                r in sanitize_release_group(self.release_group)
-                for r in get_equivalent_release_groups(sanitize_release_group(video.release_group))
-            )
-        ):
-            matches.add('release_group')
+        matches = guess_matches(
+            video,
+            {
+                'title': self.series,
+                'season': self.season,
+                'episode': self.episode,
+                'episode_title': self.title,
+                'year': self.year,
+                'release_group': self.release_group,
+            },
+        )
+
         # resolution
         if video.resolution and self.release_group and video.resolution in self.release_group.lower():
             matches.add('resolution')
@@ -117,6 +95,7 @@ class SubtitulamosProvider(Provider):
     video_types = (Episode,)
     server_url = 'https://www.subtitulamos.tv'
     search_url = server_url + '/search/query'
+    session: Session | None
 
     def __init__(self) -> None:
         self.session = None
@@ -128,11 +107,16 @@ def initialize(self) -> None:
 
     def terminate(self) -> None:
         """Terminate the provider."""
+        if not self.session:
+            raise NotInitializedProviderError
         self.session.close()
         self.session = None
 
     def _session_request(self, *args: Any, **kwargs: Any) -> Response:
         """Perform a GET request to the provider."""
+        if not self.session:
+            raise NotInitializedProviderError
+
         r = self.session.get(*args, **kwargs)
         r.raise_for_status()
 
@@ -147,7 +131,8 @@ def _query_search(self, search_param: str) -> list[dict[str, str]]:
         r = self._session_request(
             self.search_url, headers={'Referer': self.server_url}, params={'q': search_param}, timeout=10
         )
-        return json.loads(r.text)
+        data = json.loads(r.text)
+        return cast(list[dict[str, str]], data)
 
     def _read_series(self, series_url: str) -> ParserBeautifulSoup:
         """Read series information from provider."""
@@ -160,28 +145,25 @@ def _get_episode_url(self, series_id: str, season: int, episode: int) -> str | N
 
         for season_element in series_content.select('#season-choices a.choice'):
             if season == int(season_element.get_text()):
-                if 'selected' not in season_element.get('class'):
-                    series_content = self._read_series(season_element['href'])
+                if 'selected' not in (list[str], season_element.get('class', [])):
+                    series_content = self._read_series(cast(str, season_element.get('href', '')))
                 break
             return None
 
         for episode_element in series_content.select('#episode-choices a.choice'):
             if episode == int(episode_element.get_text()):
-                return episode_element['href']
+                return cast(str, episode_element.get('href', ''))
         return None
 
     @region.cache_on_arguments(expiration_time=SHOW_EXPIRATION_TIME)
-    def _search_url_titles(
-        self, series: str | None = None, season: int | None = None, episode: int | None = None, year: int | None = None
-    ) -> str:
+    def _search_url_titles(self, series: str, season: int, episode: int, year: int | None = None) -> str | None:
         """Search the URL titles by kind for the given `title`, `season` and `episode`.
 
-        :param str series: series to search for.
-        :param int season: season to search for.
-        :param int episode: episode to search for.
-        :param int year: year to search for.
-        :return: the episode URL.
-        :rtype: str
+        :param str series: Series to search for.
+        :param int season: Season to search for.
+        :param int episode: Episode to search for.
+        :param int year: Year to search for.
+        :return: The episode URL.
 
         """
         logger.info('Searching episode url for %s, season %d, episode %d', series, season, episode)
@@ -192,14 +174,16 @@ def _search_url_titles(
             series_response = self._query_search(series)
 
         episode_url = self._get_episode_url(series_response[0]['show_id'], season, episode)
-        if episode_url:
-            return self.server_url + episode_url
-        return None
+
+        return self.server_url + episode_url if episode_url else None
 
     def query(
         self, series: str | None = None, season: int | None = None, episode: int | None = None, year: int | None = None
     ) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
         """Query the provider for subtitles."""
+        if not self.session:
+            raise NotInitializedProviderError
+
         # get the episode url
         episode_url = self._search_url_titles(series, season, episode, year)
         if episode_url is None:
@@ -233,7 +217,7 @@ def query(
             release_group = version_container.select('.version-container .text.spaced')[0].getText()
 
             # read the subtitle url
-            subtitle_url = self.server_url + sub.parent['href']
+            subtitle_url = self.server_url + cast(str, sub.parent.get('href', ''))
             subtitle = SubtitulamosSubtitle(
                 language,
                 hearing_impaired,
@@ -253,10 +237,19 @@ def query(
 
     def list_subtitles(self, video: Video, languages: Set[Language]) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
         """List all the subtitles for the video."""
+        if not isinstance(video, Episode):
+            return []
+
         return [s for s in self.query(video.series, video.season, video.episode, video.year) if s.language in languages]
 
     def download_subtitle(self, subtitle: SubtitulamosSubtitle) -> None:
         """Download the content of the subtitle."""
+        if not self.session:
+            raise NotInitializedProviderError
+
+        if not subtitle.download_link:
+            return
+
         logger.info('Downloading subtitle %s', subtitle.download_link)
         r = self.session.get(subtitle.download_link, headers={'Referer': subtitle.page_link}, timeout=10)
         r.raise_for_status()

From 27a1afd5b415beda3c0f20c7e54aaa64efa3da7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Mon, 7 Oct 2024 00:29:33 +0200
Subject: [PATCH 04/14] feat: Add Subtitulamos provider integration - mypy
 fixes

---
 subliminal/providers/subtitulamos.py | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index 9c7c8b05..79be2ff1 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -8,6 +8,7 @@
 from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar, cast
 
 from babelfish import Language, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
+from bs4 import Tag
 from guessit import guessit  # type: ignore[import-untyped]
 from requests import Session
 
@@ -200,9 +201,16 @@ def query(
         subtitles = []
         for sub in soup.select('.download-button:not(unavailable)'):
             # read the language
-            language = Language.fromsubtitulamos(sub.find_previous('div', class_='language-name').get_text().strip())
+            if (
+                sub.parent is None
+                or (lang_name_element := sub.find_previous('div', class_='language-name')) is None
+                or (version_container := sub.find_previous('div', class_='version-container')) is None
+                or not isinstance(version_container, Tag)
+                or (release_group_element := version_container.select('.version-container .text.spaced')) is None
+            ):
+                continue
 
-            version_container = sub.find_previous('div', class_='version-container')
+            language = Language.fromsubtitulamos(lang_name_element.get_text().strip())
 
             hearing_impaired = False
 
@@ -214,7 +222,7 @@ def query(
                 hearing_impaired = True
 
             # read the release subtitle
-            release_group = version_container.select('.version-container .text.spaced')[0].getText()
+            release_group = release_group_element[0].getText()
 
             # read the subtitle url
             subtitle_url = self.server_url + cast(str, sub.parent.get('href', ''))

From 2cdd1ba9a9938de850c229c50d904476805f6c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Mon, 7 Oct 2024 02:15:34 +0200
Subject: [PATCH 05/14] feat: Add Subtitulamos provider integration - Tweaks
 and add more tests

---
 subliminal/providers/subtitulamos.py          |  109 +-
 .../subtitulamos/test_download_subtitle.yaml  | 4880 +----------------
 .../test_download_subtitle_last_season.yaml   | 2354 ++++++++
 .../test_download_subtitle_not_exist.yaml     |  608 ++
 tests/conftest.py                             |    8 +-
 tests/providers/test_subtitulamos.py          |   62 +-
 6 files changed, 3150 insertions(+), 4871 deletions(-)
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_last_season.yaml
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_not_exist.yaml

diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index 79be2ff1..4dfaa78c 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -76,10 +76,6 @@ def get_matches(self, video: Video) -> set[str]:
             },
         )
 
-        # resolution
-        if video.resolution and self.release_group and video.resolution in self.release_group.lower():
-            matches.add('resolution')
-
         # other properties
         matches |= guess_matches(video, guessit(self.release_group), partial=True)
 
@@ -140,24 +136,10 @@ def _read_series(self, series_url: str) -> ParserBeautifulSoup:
         r = self._session_request(self.server_url + series_url, headers={'Referer': self.server_url}, timeout=10)
         return ParserBeautifulSoup(r.content, ['lxml', 'html.parser'])
 
-    def _get_episode_url(self, series_id: str, season: int, episode: int) -> str | None:
-        """Provides the URL for a specific episode of the series."""
-        series_content = self._read_series(f'/shows/{series_id}')
-
-        for season_element in series_content.select('#season-choices a.choice'):
-            if season == int(season_element.get_text()):
-                if 'selected' not in (list[str], season_element.get('class', [])):
-                    series_content = self._read_series(cast(str, season_element.get('href', '')))
-                break
-            return None
-
-        for episode_element in series_content.select('#episode-choices a.choice'):
-            if episode == int(episode_element.get_text()):
-                return cast(str, episode_element.get('href', ''))
-        return None
-
     @region.cache_on_arguments(expiration_time=SHOW_EXPIRATION_TIME)
-    def _search_url_titles(self, series: str, season: int, episode: int, year: int | None = None) -> str | None:
+    def _read_episode_page(
+        self, series: str, season: int, episode: int, year: int | None = None
+    ) -> tuple[ParserBeautifulSoup, str]:
         """Search the URL titles by kind for the given `title`, `season` and `episode`.
 
         :param str series: Series to search for.
@@ -174,26 +156,40 @@ def _search_url_titles(self, series: str, season: int, episode: int, year: int |
         if len(series_response) == 0:
             series_response = self._query_search(series)
 
-        episode_url = self._get_episode_url(series_response[0]['show_id'], season, episode)
+        """Provides the URL for a specific episode of the series."""
+        page_content = self._read_series(f'/shows/{series_response[0]['show_id']}')
 
-        return self.server_url + episode_url if episode_url else None
+        # Select season
+        season_element = next(
+            (el for el in page_content.select('#season-choices a.choice') if str(season) in el.text), None
+        )
+        if season_element is None:
+            raise SeasonEpisodeNotExists
 
-    def query(
+        if 'selected' not in (list[str], season_element.get('class', [])):
+            page_content = self._read_series(cast(str, season_element.get('href', '')))
+
+        # Select episode
+        episode_element = next(
+            (el for el in page_content.select('#episode-choices a.choice') if str(episode) in el.text), None
+        )
+        if episode_element is None:
+            raise SeasonEpisodeNotExists
+
+        episode_url = cast(str, episode_element.get('href', ''))
+        if 'selected' not in (list[str], episode_element.get('class', [])):
+            page_content = self._read_series(episode_url)
+
+        # logger.error('No episode url found for %s, season %d, episode %d', series, season, episode)
+
+        return page_content, episode_url
+
+    def _query_provider(
         self, series: str | None = None, season: int | None = None, episode: int | None = None, year: int | None = None
     ) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
         """Query the provider for subtitles."""
-        if not self.session:
-            raise NotInitializedProviderError
-
-        # get the episode url
-        episode_url = self._search_url_titles(series, season, episode, year)
-        if episode_url is None:
-            logger.error('No episode url found for %s, season %d, episode %d', series, season, episode)
-            return []
-
-        r = self.session.get(episode_url, headers={'Referer': self.server_url}, timeout=10)
-        r.raise_for_status()
-        soup = ParserBeautifulSoup(r.content, ['lxml', 'html.parser'])
+        # get the episode page content
+        soup, episode_url = self._read_episode_page(series, season, episode, year)
 
         # get episode title
         title = soup.select('#episode-name h3')[0].get_text().strip().lower()
@@ -227,22 +223,31 @@ def query(
             # read the subtitle url
             subtitle_url = self.server_url + cast(str, sub.parent.get('href', ''))
             subtitle = SubtitulamosSubtitle(
-                language,
-                hearing_impaired,
-                episode_url,
-                series,
-                season,
-                episode,
-                title,
-                year,
-                release_group,
-                subtitle_url,
+                language=language,
+                hearing_impaired=hearing_impaired,
+                page_link=self.server_url + episode_url,
+                series=series,
+                season=season,
+                episode=episode,
+                title=title,
+                year=year,
+                release_group=release_group,
+                download_link=subtitle_url,
             )
             logger.debug('Found subtitle %r', subtitle)
             subtitles.append(subtitle)
 
         return subtitles
 
+    def query(
+        self, series: str | None = None, season: int | None = None, episode: int | None = None, year: int | None = None
+    ) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
+        """Query the provider for subtitles."""
+        try:
+            return self._query_provider(series, season, episode, year)
+        except SeasonEpisodeNotExists:
+            return []
+
     def list_subtitles(self, video: Video, languages: Set[Language]) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
         """List all the subtitles for the video."""
         if not isinstance(video, Episode):
@@ -263,3 +268,15 @@ def download_subtitle(self, subtitle: SubtitulamosSubtitle) -> None:
         r.raise_for_status()
 
         subtitle.content = fix_line_ending(r.content)
+
+
+class SubtitulamosError(ProviderError):
+    """Base class for non-generic :class:`SubtitulamosProvider` exceptions."""
+
+    pass
+
+
+class SeasonEpisodeNotExists(SubtitulamosError):
+    """Exception raised when the season and/or the episode does not exist on provider."""
+
+    pass
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
index 222130bb..8bc2564a 100644
--- a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ interactions:
       CF-Cache-Status:
       - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce587129dd56601-MAD
+      - 8ce9945a3de087cc-SIN
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -29,7 +29,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:50 GMT
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:57 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -37,4683 +37,17 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ae8Mi6Z34ZNeKIubSsxphjeMtIR1PgfA1e5KUNC8%2FowcmNpntCYPdv18r865HTBPFEiU8A3SqDt9mBn5T2l87bu1YF550Sf79Ha9D3kfTVoNCAMYSWmYzwByZHTARwIX%2BHDyrq8N"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=P2PksPO1GLUsscF%2Brofh4zRmGP3BH6E9gLQgwho0OxSn7Rf3ED8ryF%2BqcRWGeYkt4na4zlssYzplZZbjmJmlMoCwuL7NUaO7137YCELsl27iAn48dNqloxtbbv7ZZKVXOCslXLot"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Set-Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi; path=/; HttpOnly
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '2'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
-  response:
-    body:
-      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce587143d496617-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:50 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=dvwyvD4Ckh0d2xHbkLxXf%2BXgBqL7iyZWacsgIj%2FHo2lgQ0%2Fv4ME4CHLLGgx00cKLYQYHp24PJEd3LHBBrSLSFWYW4i8zeGGfRQRAdX4GGAA2f24jDCUue%2B2%2FTpT76whePfgWzjqa"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '50'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce587163e75668f-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:50 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Qwlz%2FzkL3zeKj1o98l3eeLxKIck3z0t%2BEKZdjXzoHJxvlE%2BSa%2ByqmZNZvBJhobk9Ay3zJYwlHgZA3kYA3OfakWIYABdx2xDSZtCTjKClxvZKvZvy1HfCnQgZOEG%2FNwaVBZFnl7U3"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-    status:
-      code: 302
-      message: Found
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce587182d1686c9-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:51 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=1lqmbz3wT8b6LrpVxl6JoLXtNWliivNQ1n%2BPXiB4Skw6GmxCzO%2FhjFnLwGJ0gH1gPV6cKT0BsFm%2BjK1Ae03pn06kI2LQQVFwR3RVGSjw8jF%2F2mgKIUxAl0DbcLJc940C25wF2wJV"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 301
-      message: Moved Permanently
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061206\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
-        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
-        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
-        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
-        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
-        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
-        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
-        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
-        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
-        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
-        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
-        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
-        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
-        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
-        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
-        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
-        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
-        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
-        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
-        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
-        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
-        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
-        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
-        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
-        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
-        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
-        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
-        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
-        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
-        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
-        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
-        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
-        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
-        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
-        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
-        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
-        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
-        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
-        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
-        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                                                     <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
-        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
-        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
-        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
-        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
-        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
-        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
-        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
-        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
-        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
-        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
-        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
-        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
-        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
-        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
-        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
-        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce5871a18cd2fb7-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:06:51 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=0wzmBBTgdCilSI5jbvXVwaIXKF%2BBWhN3juzoY0sZvgwKGgZQS%2BCML2r%2Bb2t6yFwoXkPgxklyy8oasb%2BoLcquoNFVBdB8Hu8QhSvIxBxQ91tfq4ay896Wf40oVZgHRHyiiyWgVq0L"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
-  response:
-    body:
-      string: '[]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58cc8080a6669-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:43 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=7J7uR6V4iGl3GchDRUCUroBV87hxzvDT5xxoq7UMhxMIQ8AoFPKFbqfqGtIYfhnjjrzU8kZgvRERAFQG19mqFrMK7JSGo0JVj6qsbrrXK%2BrF854vQlgDGx6uYgr2Hk%2Fr1N%2FBvxWg"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '2'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
-  response:
-    body:
-      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58cca1ec83846-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:44 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JGorEWkwaGsd%2Fdiu86W5XCLMBCG6HnBcRkXxCY3ArqLXSMfi56rXgbhoIzlonb4YgmOLciRJ7eBx69uJ07Ur7er3DCwuZPMqCqM%2FawK2Qk1yrGTRuBXafrppP4q1RBYmBmb5JZRL"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '50'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58ccc1c31664d-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:44 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=UUnRKSwpzIey7E4RhqvC17fU%2FGaoTlISOv6eil08yJCtjRBsd2vrS8R4XvIydlh%2FslBz8OuQ764DiQMqB%2F1ZwIYYNH42JkRlKk10OqRpLUA5u4gd9fKYkbv7PXvRrZR8Z4a3yRz%2B"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 302
-      message: Found
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58cce5954cbe7-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:44 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=p1Y2JcKZq%2FWBUAkoYP3ARJK0Z9tI2seYb44KqxRKiPnpnOAJLlWowC17gz8gfZwf5i62F1hfA%2BUY1KcfJWQWyTBVhGYAKEegJoI3FQQ3i9A0B1X7GKkXmWXmRI1TQ%2F1Os%2BNqeZag"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-    status:
-      code: 301
-      message: Moved Permanently
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061210\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
-        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
-        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
-        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
-        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
-        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
-        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
-        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
-        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
-        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
-        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
-        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
-        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
-        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
-        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
-        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
-        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
-        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
-        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
-        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
-        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
-        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
-        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
-        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
-        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
-        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
-        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
-        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
-        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
-        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
-        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
-        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
-        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
-        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
-        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
-        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
-        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
-        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
-        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
-        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                                                     <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
-        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
-        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
-        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
-        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
-        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
-        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
-        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
-        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
-        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
-        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
-        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
-        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
-        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
-        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
-        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
-        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58cd08a6c2f97-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:10:45 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=gc5HxOamTxr0f%2FodPhO440UOApwYFKnZTWlu7kC0zaZltMMa1NFhB62qTi7%2F9OTlBPjgQBxbptbrTYih22GyQHdg271Th7ns0tbvSTBaTOZwWRb6aw0PpWq%2BX7FiUBPbvuVBV5Km"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
-  response:
-    body:
-      string: '[]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d38dca73851-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:02 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=vUo7O5ToJkktomcH6r0B8K9ImQy358JfH%2FJtE11cMRZSaMuCFwojrdRA1%2BUomxuCZVOUkVjAGQtgPu%2BBMwE%2FPsSQTzRlKX7b9DKZxz1huAX%2B7KBdiWuEjNpgVbAX9w2hjyyAXzqK"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '2'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
-  response:
-    body:
-      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d3ae8b6cc06-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:02 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=5nOIE2Gj3MzHr%2BWh0OBNwd6UNBQdnBzXiSoDp%2BElRh6Bx5QJ2f5rhSf7hp6KtK5Oei5%2FoTGZzJsfXnYZRqTFOl953AQDoIOF0M%2BSg98p%2BGyfSub6V60c954OWSFaY4LBoMY55NLa"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      alt-svc:
-      - h3=":443"; ma=86400
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '50'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d3e196cc912-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:02 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=fhAPPWWF3LP04Wt%2F8M%2FusNVfbHMoZFqtX8qaiW8AQeTkMF7M%2F6gqAgcIwCI7nUXE9ZPavDDN3KFD44vbAZtYBBGBHVS8R79TEcglGMw9ImnBO6L9N5ihW3w4N%2FjdBHwyiAvwPBO7"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 302
-      message: Found
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d4038c565f8-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:03 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=aeWdDRnJIp7LmDtUbEEBEpSzK2qdYJfW8hUvD8I3I3OY%2BtbTM5Vir9RvqErZbrPVy9ZmxR7AhpHdwDCS9qAb%2FT4Qlp9X7altGUjcOgB6Zs%2Fu9IWyM%2FRbB6KwtEcQ2GjYIxip6J7M"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 301
-      message: Moved Permanently
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
-        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
-        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
-        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
-        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
-        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
-        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
-        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
-        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
-        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
-        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
-        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
-        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
-        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
-        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
-        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
-        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
-        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
-        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
-        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
-        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
-        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
-        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
-        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
-        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
-        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
-        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
-        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
-        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
-        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
-        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
-        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
-        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
-        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
-        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
-        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
-        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
-        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
-        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
-        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                                                     <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
-        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
-        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
-        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
-        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
-        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
-        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
-        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
-        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
-        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
-        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
-        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
-        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
-        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
-        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
-        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
-        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d424b11cfcd-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:03 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=VpnanbfMPpbIUJWLNGCusnQHlCCxALDhok289Vsi%2BXoJaqWn3nbvT9VFUSGEYMymZcy4axhE4Q%2BYtwGBj1IJBmn7cLwa%2Fxqgf4hB5F1Laq6%2FnuqcinUx6ikcJbmzD4yfJ87gT8dX"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
-  response:
-    body:
-      string: '[]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d4c5998cbe2-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:05 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ym1kMhM%2Bl%2BcqQpbFirWq2qzK9NJznqvCPvVCxK%2B2SI3VDuPjfvNcxIIj1J7DZ6AyJp11Gn%2Bz9vQMzxuVw5ogc8JXbIVHNl%2BiphWPKLiK%2B%2B7t50MR6qzsUNLBjWdZJpZRw5eUAOla"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      alt-svc:
-      - h3=":443"; ma=86400
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '2'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
-  response:
-    body:
-      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d501c7437cd-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:05 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=4DXqDUfr8slXSUmaRCkEH34a3IaNXaACmmTEZ546k8cpV42JDYmwJAQvKiJEscyIRXC3mOLtquYIL7BKJC%2Bynf4qfNhJDluu1Z9W%2FeR6YWF3MbzRILgQQ5xHJH4EStRI1yXIf5Jl"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '50'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d5179d33147-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:05 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=svI0jxN0MBmBfFy%2Bt0%2FmsDjruStNWlpD%2FVc6fhYCc%2FkEzOrCE%2FMZctYLHAnd2yJs5C575L0jR7hVXm9BBunMrt%2BPblL%2Fr%2FLIgdjDOUkd42VuS%2FO%2BVKUwsfGrY%2FIpgGuUOVeDpb5C"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-    status:
-      code: 302
-      message: Found
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d531dfa2148-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:06 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=pvi%2BDMgWRPd864PecUT6fJoh0DnIeRJ5zp9HzxzA0yzcSYScfgy9%2F1ciXiS3e%2BKir05zZuxkjpdM9dYeScViBGF0ZBCxo6w0lQ5q0%2B%2FH4cz5KmU2EeUE%2FPR1lII8LUTOhSUC2cBY"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-    status:
-      code: 301
-      message: Moved Permanently
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
-        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
-        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
-        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
-        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
-        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
-        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
-        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
-        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
-        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
-        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
-        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
-        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
-        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
-        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
-        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
-        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
-        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
-        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
-        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
-        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
-        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
-        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
-        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
-        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
-        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
-        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
-        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
-        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
-        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
-        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
-        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
-        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
-        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
-        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
-        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
-        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
-        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
-        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
-        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                                                     <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
-        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
-        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
-        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
-        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
-        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
-        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
-        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
-        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
-        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
-        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
-        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
-        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
-        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
-        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
-        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
-        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d5529a4384a-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:06 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=wIdl1gyF9aAJGQQQbPu1yV9Q5SvfL5A2yZTS81JZGhFI5ucPNQ8Ua8YpyOkzdfTz93%2BM7Kr6bR6bxvffDZPo6tH5O2J6Iwk4nAA3XhmqWsrBFQJ3cLKF9zbZmgu8bJXra1%2FuUOpm"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
-  response:
-    body:
-      string: '[]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d5bdb47cbd3-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:07 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=SGKZ6J%2BlUSMgu9T4pduIZ2X%2BVFd299JId10iCyaGpSxKGXF6BHx5Cbz8YbLTizB7x2rOTC7RMxTU2OroUTMm7WJLlFZofwnw3%2F8JfXhuvjVS4QJ3fDYObeVSh2I1GXnBmYrsxHiZ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '2'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
-  response:
-    body:
-      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d6228d8cfaa-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:08 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=G4cJrCm%2BN2TOGxTPIgxf2nrqw0JGwunKw4dDanYf%2BSfPF%2F8I%2BWDZFiFvVCKFFW5DFMrzN76XOTs7C9z2xlLDHzTyITMKnj8mHvFmP4LgayJjyknJ4Nk%2F9LMn9vh5A6eMMm53PUx7"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '50'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d643afd2f94-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:08 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=19TBxuP%2FX%2BKMSaEYX6U3new%2F2G2%2BACurn%2BGsGbCDn%2F%2FE71AlpCrjIEZs8JjiL79LEd1nGxs1Q4aDY0U%2BT42e6FXnP0EM1qSIoWNoyF1hLNal0xFvCPQEaeHRnbFlvm%2FGFe8H%2FVQ5"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 302
-      message: Found
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d66482acc4b-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:09 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=xZ9N8NfDrwR1F3IUFcr6nhdh0Geoc8OzFtMQUHMlutl1BjDzg1a1WJVOZWwAU2PQCWjP5kyuOHTWZnpImifc3KTt8FvgAQCGnGbyI3dmxrXVHsPylbZywjl7jd8eC1mrHZNV1Q6R"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 301
-      message: Moved Permanently
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
-        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
-        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
-        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
-        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
-        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
-        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
-        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
-        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
-        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
-        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
-        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
-        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
-        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
-        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
-        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
-        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
-        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
-        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
-        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
-        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
-        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
-        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
-        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
-        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
-        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
-        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
-        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
-        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
-        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
-        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
-        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
-        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
-        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
-        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
-        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
-        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
-        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
-        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
-        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                                                     <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
-        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
-        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
-        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
-        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
-        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
-        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
-        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
-        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
-        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
-        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
-        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
-        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
-        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
-        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
-        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
-        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d688dd0c8f7-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:09 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=cAGDWRQA489mPFj7MbS1XwI9zgG1YAAEC0M1w60LPhiaF2xusWTkt6xpSDnnGoZqsJ28GVERKGl7snydxHoTGsqL28YnAQjWtg63V8dte4JGSWvFj6KLpi5CscT8YaR06VML7aT7"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
-  response:
-    body:
-      string: '[]'
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d6c1896cfbd-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:10 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=w9o7eXavDVAr%2Fq81gugDjcD7EEdCIyHI%2FaV2ai3FAEFp3%2F6l3vOxheGqeHUTQV%2Bl%2FZIrrBW3j1iFFVVxMXNtjAkho8qS7B80X2lIW4ZNGoERCRd6%2FkAlhTiYIBB9Q%2F1PStyZITfs"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '2'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
-  response:
-    body:
-      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d7338adc901-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:11 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=86eE3UA0lri8oD37DkhsM8ym71oApERMXD0jj1VrpyAxONBV5%2BZIBnfDBipB%2BFiygwfM4NebZEYmLF13O1YtIKEc%2B1%2FxH6sXsGS2kMl9qBaYdfslvvHTKKECLIueDK%2F%2FhuvNMNbj"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '50'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d757c52d050-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:11 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=OXFjdGq1LxTpj%2FzhwQA5OGsbUVvU8rAhPOZTBD84cI%2F5Ax60T1UL3ljJmk51e07mnoQHma0RFPyOPdA3ZoYIZ0YxxoM%2BzeqXVCSUX3esDZvKz37kWYqyLfba6ZQwQjBJgaxC2UdA"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-    status:
-      code: 302
-      message: Found
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d779a96cfb3-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:12 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=UJXoyr6%2F6ylIrIKuWhgVcpUEZzKpYEPlmYLIQsRHE9Zsv12D5Xr0NTPizhQKPOIH9oThIIXfqIHfF%2Fz9Z34aWW1L0qg3g7VDpIlNrevuM9c3LmZ%2FH7ysZzy3Lwksg4COgWAYYn1B"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-    status:
-      code: 301
-      message: Moved Permanently
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
-        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
-        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
-        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
-        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
-        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
-        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
-        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
-        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
-        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
-        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
-        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
-        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
-        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
-        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
-        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
-        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
-        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
-        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
-        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
-        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
-        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
-        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
-        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
-        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
-        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
-        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
-        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
-        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
-        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
-        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
-        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
-        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
-        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
-        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
-        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
-        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
-        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
-        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
-        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                                                     <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
-        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
-        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
-        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
-        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
-        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
-        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
-        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
-        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
-        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
-        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
-        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
-        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
-        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
-        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
-        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
-        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d798b6dc902-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:12 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=O0BlZh8tyN9CF4Vqt3HnmXYOM6hO9E507ow9EBeDjG3J5YSN6aB2NmQSC1DG6uKhtCvVHSp8lXQnQf3SUwXoUPTYGNCSf3E9jbQGzSOIVfxYFDVlUA4zwaNPII9QQkzZ%2B2pd6RiF"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
-  response:
-    body:
-      string: '[]'
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d834ef0cf98-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:13 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Ko7%2FC%2FhtLGcyGwRsmtYQZvgGzWNGx6P7TwdXEaS2hp2gBNCOcnnbfVclrhefmFdX%2FGew65wlejx2xY8a3qGw%2FEKT%2FLcxxal8ODcPtNa7pO%2Fg4sZ3hF2XoQvTPt2kDRZW0OfA7kHS"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '2'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
-  response:
-    body:
-      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d854fe6cfd7-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:14 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=tqmJQZKEXlGar0swIuZrKOWOz4Gg%2FmbajVZhf1cuyRQPtApZJqSX9JeHUH6yKnNov7N2k4aKBU9maYaaDtzF6mKUnyXEm%2BiIrtnVCBN%2B7q5zusKkPGk3WFxbKsX4MssX%2B3rTMTw0"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '50'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d8c6b7ecfce-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:15 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=aSDaHF6jw%2FpvdWLVoQeMoD28Lym3712NVt1PnRX2eeqbMmxZYtH6Ywm7Pz2q%2FuQtOX4Abr16S4o%2FHHu8wzxzOlt7cC5Pn%2BE8xf1rhXgh3yrk44iyVeBQBPFaGnN8o7p28J9dK4%2Fs"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-    status:
-      code: 302
-      message: Found
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d8e1a7b2fca-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:15 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=T1wGfrjRXOVulmnmZCjENXClVgugIaBUSMqw3oZdkKRaI3%2FoPy4S310TFTXi2GI0wXFNjFk86Zl%2BCVIH530mhf4yBnWU5bGjRUQt7dqXd11Fkxle2r8wf3WUdqcOJBzugmim6zSb"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 301
-      message: Moved Permanently
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061211\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
-        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
-        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
-        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
-        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
-        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
-        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
-        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
-        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
-        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
-        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
-        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
-        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
-        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
-        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
-        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
-        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
-        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
-        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
-        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
-        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
-        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
-        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
-        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
-        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
-        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
-        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
-        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
-        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
-        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
-        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
-        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
-        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
-        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
-        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
-        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
-        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
-        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
-        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
-        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                                                     <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
-        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
-        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
-        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
-        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
-        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
-        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
-        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
-        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
-        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
-        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
-        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
-        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
-        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
-        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
-        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
-        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58d8f6fa26660-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:11:15 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=WyOZKopGzgTLCTyLBL4m4AU41%2FzrMlsMq1qJiCfLfIm4CpcQoONCHp4m5jfKrMoK3KodXvUhjvuA%2BtE3ysuhGu%2BiYmZ%2FPgV5XZWQt4krQvme%2FWIp5ra%2FBcbRRnvFmZRDk5cJtj8Y"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58feb2f052fa0-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:52 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=pKmZPXD4d%2BDDkbQ8gHh2GzPtglETOxdmGDGryL52EfhQ5EC3Hpih70U50x2gD2g8FmhzcfHqfKSLqfJiyvMDNZESUx44UR%2B2C5aE7%2BVOAeEBnyfJxGR5nFX4080KLRd1u0QSHwIA"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 302
-      message: Found
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
-  response:
-    body:
-      string: ''
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58fed6fd4cfe2-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:52 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      Location:
-      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=aqbQaHMaZd9l7VhRY%2FDJhNRosA7tt4NE%2FWith8t4JbnyY1CVmFDaVqewT1WKEQJ1w%2Bw61sBNRdpwLwU9ymmD9B2jxbL7IR7Zxv%2BIxB8GFHPtebSe6NIZYDDN%2BmojluVbrRUQjIcq"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-    status:
-      code: 301
-      message: Moved Permanently
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061212\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
-        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
-        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
-        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
-        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
-        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
-        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
-        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
-        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
-        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
-        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
-        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
-        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
-        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
-        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
-        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
-        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
-        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
-        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
-        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
-        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
-        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
-        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
-        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
-        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
-        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
-        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
-        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
-        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
-        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
-        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
-        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
-        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
-        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
-        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
-        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
-        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
-        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
-        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
-        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                                                     <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
-        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
-        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
-        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
-        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
-        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
-        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
-        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
-        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
-        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
-        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
-        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
-        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
-        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
-        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
-        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
-        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
-        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
-      CF-RAY:
-      - 8ce58ff0caafcfcb-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:53 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Sq7XNHmG56SyPHBg1vXrvKndL4X%2FSQTKAwcClrURQnVnQxhaDQuhgFtdozgNJd4SsD1JswuMD33FtxCSc6wf7G0mF8TDjI%2BOO3ypD%2BlpaAGLR%2FjS482LmKXri4r7dX6%2BveHswGFx"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
-  response:
-    body:
-      string: '[]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce58ffeeafccf8c-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:55 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=0qoBRRGYopGzZCDHsojtEKD51aDF2jKx1dkUCTDDlVB4sHfbaRnhBuucC9or1CWqiJnQe142KrxZ%2BwF%2Fj33pU6E1lfuNlHpu9So0lAa7gDtteqvB%2BAViOYh6kgbvpiGB650vgF45"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
+      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n; path=/; HttpOnly
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
       content-length:
       - '2'
     status:
@@ -4729,7 +63,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -4740,10 +74,8 @@ interactions:
     body:
       string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce59000fa5b3148-MAD
+      - 8ce9945d7c883147-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -4751,7 +83,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:55 GMT
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:57 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -4759,15 +91,17 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=un%2B7mGOnX0IBfsKdbxLYzpbwKglQBLMPWblrvZMbI7JqtP3sqcdGIkb5IhA0KxnISjyswbvCk33MF0KE22myGI6rUKOMySuictk%2B2tBh2yR3A%2Fx1zkarjK3qnRWAhmLJKXMN7drz"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2BOJMm22w3eA5cRC3otJdecn5nySddvR2YaGDgdkPzIBhpVxhWOoI3Whglyp4pGqTbnU04bvuZ9t7vBPQ7eXNtdiqr2mVq%2BSlpziaH84dThtiW96JSY1YtBx0WnJ4Lih9phuDAlK0"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
-      alt-svc:
-      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
       content-length:
       - '50'
     status:
@@ -4783,7 +117,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -4795,7 +129,7 @@ interactions:
       string: ''
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce590153a096666-MAD
+      - 8ce9945eca15384a-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -4803,7 +137,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:59 GMT
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:57 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       Location:
@@ -4813,11 +147,13 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=l7tJWIr%2BInKNXFnjhp%2BOK53UUJmybi%2Bkq8rNYJLKtNKnJZUuUEwuE%2FOzwEoTe0%2B50wrWP8LN0b4d2ageyfIxyuO9iDD8bneN3fR3Cw9vGQAknh5XX4HvYeztzb0wIuw5xVAcD5yf"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=zgosl5SjhcSuvGjhlx9P334zEDSRJadWMu4rbK9aG0Da2st7vZqEE4rd0RKVuT6cGeEdxHG%2FO1AUNTaNlsSDglXrgW3wmaYORuOg4nki%2BqW%2BolPE0fOE1a6jwmy2kxy6aCVG0AR2"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
       cf-cache-status:
@@ -4835,7 +171,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -4846,8 +182,10 @@ interactions:
     body:
       string: ''
     headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce5901748ffd050-MAD
+      - 8ce994600e4cc902-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -4855,7 +193,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:59 GMT
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:58 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       Location:
@@ -4865,15 +203,15 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=jG9pb1cGZsiTIxx%2F0gbF%2BTYSGQmt6hHQAEW%2BivaKMkDeyXTPFLwsXTj7ZOiU5Pfnntn2d5G4CvtGVg1fkTtGBV5QWXn55X5J3fBh6Ppv423vEzKA4RAzTnPSsk%2F5ry5HpqDNrBxu"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ds7cQurCFsVAbV6T6d38amfxWfxbfHxcyx4Al%2BmfXczq6f%2F0AV%2Bc5dOnFaDM22YJCQsDPYYmEAjvZFFZmAJP0oiYSaFqxS2E34jn3ePq2qejmJjJE3w%2FS8b03PPLqdd%2BDuUo6sra"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
     status:
       code: 301
       message: Moved Permanently
@@ -4887,7 +225,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -4906,7 +244,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061212\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062354\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -5235,113 +573,7 @@ interactions:
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce5901979b9215a-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:12:59 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=BNtPg%2F4OBHRRIy3Wg0%2B%2FBOrc%2BYOKUkqo8IC3F%2BKS%2BUyQWr9dQycjAXe3FXToyZhPDcYn2AG%2BWS6cuo7wtNOEYVA5h0JaGxBvf8pQVSpdom3cPpdhoQPVncWxkYS6BbFlTrPligk0"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '28387'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
-  response:
-    body:
-      string: '[]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce5901cac18cbda-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:13:00 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=x%2FT7f8mbm7dq5W%2BQN7sKgF2fDiayJJa0pgeAuZQFJ1SPZpMWXArq%2BGysKe%2BTWubp07nLJT7Hb2UIpBqesGuZMJB31%2B2pabjGTh6O6eWoupnOGA1YQwUpRZnHZ9y09E26kgygyotK"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      Transfer-Encoding:
-      - chunked
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '2'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
-  response:
-    body:
-      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce5901f7e52cc06-MAD
+      - 8ce994619fb0cfc7-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -5349,7 +581,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:13:00 GMT
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:58 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -5357,7 +589,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=h92oGsKMz4rl0LIBaD2W%2BmNrrIn1Hj%2FP2VCogJgu7aw17O5G6320hxkqc%2BEoinh1wwIg8YEnhiHdJrHcSE5%2Fw0qq%2Btnxg902nkVDm1O0zweQzHGOLw%2FHRbuTPUQRWs9q96hPV3Fv"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=7s0QcYuFUxnm7GWDLQiHtlo7JhoZ0m252fbOKE1vngfqZHT3ks3uvfjjJnaQ4i0jBtzzi%2FW9LTvuKFOdVD8AifyLcobLgU8pjU%2BCHJVV%2F0X0Dm%2F5qZCBq6Mn7cCpvP%2BX8Rdm%2BeEt"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -5366,12 +598,10 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
-      alt-svc:
-      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
-      - '50'
+      - '28387'
     status:
       code: 200
       message: OK
@@ -5385,7 +615,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -5404,7 +634,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061226\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062354\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -5734,7 +964,7 @@ interactions:
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce5a4800987cfe0-MAD
+      - 8ce99467fa18880e-SIN
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -5742,7 +972,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:26:55 GMT
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:59 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -5750,11 +980,13 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=YzHEo%2FyNHTKMh7iGvcJmqmgyP1GHfnYmv%2FwNrQcd3of2RBWFfmm2U6rkm0Ti764wiM3l%2BTRynjYF3Twji1pWIIOjNxfc4pBNwpZkjJmQNlnU6Gx2mLoFxetWwwIoCLzA8MEefY0e"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=F4Rfu0%2BX4NnuYfmWit%2FULY5AzrAxBCPeJJWSStJAmICssmdAQRl7YoDzOFzGHCGhe%2FCqVXqKXZ75T%2FqSEXJrVgOay1d1y4%2BaR0gzZVnFUT6opXFR2ABWoPlXxy%2FcWJS8tabMYwjQ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
       cf-cache-status:
@@ -5774,7 +1006,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -5793,7 +1025,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410061226\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -5889,9 +1121,9 @@ interactions:
         id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
         \                                                                                                                                                                                                                             <div
         id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        585&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.970&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
+        588&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.970&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
         - 2.097' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">5 652</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        id=\"count\" class=\"text bold\">5 655</span>\n      <span >descargas</span>\n
         \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
         \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
         fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
@@ -6286,8 +1518,10 @@ interactions:
         isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce5a482dbddc911-MAD
+      - 8ce9946e0cfa2fb7-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -6295,7 +1529,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:26:55 GMT
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:00 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -6303,15 +1537,15 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=3w2e2qJuXRRoAt37zYw3YtPot%2FFEQzBflQGaiPZlV0H6hBdOa1oajsEir5NNmlozd55dIfEyOpM6lRPCVipj4EPd0qkw9W8t0uKljTmq6JhsD6gHz5kaCTWbjRPDIK0BzFoXPAvA"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=6cJv9HOj3vBK6BsfdHgFaKVRm2GXUx0kZAI8NyDyshxSO8RTBvvFCMMeb4LP5MhZuYf92FiikU%2Bdy8drEaA6XRcpI0%2BUdqqmZfxlxTIBEooUSavKTlg2qgKM9se%2FsJ9NhjD0aUZR"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
       content-length:
       - '42016'
     status:
@@ -6327,9 +1561,9 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=fu83lcl12tddcgak0qeog7q8bi
+      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
       Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature
+      - /episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature
       User-Agent:
       - Subliminal/2.2
     method: GET
@@ -6726,7 +1960,7 @@ interactions:
         sync, corrected by elderman ==\r\n@elder_man\r\n\r\n"
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce5aa1ffa72c90e-MAD
+      - 8ce994703d842156-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -6736,7 +1970,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/srt;charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 12:30:46 GMT
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:00 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -6744,7 +1978,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ivlmJJBv3lkqH9PE52cMovCd3N7WFyChsiI0sIn10qmOyJQ7sY5qJUCBkOP65rCFNh2SNpbJP3ZIBJ7M2iwdDZj0eWNJSs824wwlBcuigv4azPgiuKsmbvhdqA4lglHZtYfHrU0P"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JaBiUEWhCc8LeZru%2Fd9ERoeCI2Ofr2BstaESN%2FVhZVEknDsrYCV%2FR%2FB7GQDPZCOdkZASeNlFsyxCEqFSH9V8ixEAd9Jux%2FRDDFzMacBRucTV4mFm3m1yvA09Ld6kakX2KWFArg1O"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Transfer-Encoding:
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_last_season.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_last_season.yaml
new file mode 100644
index 00000000..0e5706c1
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_last_season.yaml
@@ -0,0 +1,2354 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Doctor+Who+%282005%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce99475da439d18-SIN
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:01 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Z511MEyZaEbsrcAh8sRJf9l5iheuYB20xNteW4bjO9REfuozLLAIhyc4Q%2BQtUABhpJQISNUQkWm8gUHTW27ACBQruH%2BkpgUqv0T0Adjvw0aEtatFjZypY0l28ukLLjkjJRdS%2B8zp"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Doctor+Who
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":233,"show_name":"Doctor Who"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce9947aadb2cfe2-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:02 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Vv%2Ff40VnAzCJScNpiEE6Yy%2FVkJxHKiCsDI9rE1trteI1a8WqQ9xbGKeAaarBPf42sm1bNkMVV%2BkjqY68Sq5UEfYhPKzOXw%2B645CjQAu%2F6LOqoKnJlsqEyhfRTfDoxSv4K3Luke2V"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '42'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/233
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce9947e7bd86689-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:02 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/9689
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=N1LewNCzuJxhRZm2DM7JtlouMd2oA3kcLR7baByBbrgQsJ4LT7wHXTOapNZka7LISKehjE2suwXmJFTsvOkh7xW0wpsG8Hga3MDIRSqacyRaLVTJJPBhaf2ynMS8Hpv4nS7YGh1n"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/9689
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce9947fea176683-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:03 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=iz3HBmPVhoxEPN3rc3BDeYIVENTCiz9vFX1gtK8%2BVYzIovob1F5t2Ti3LYgGDY%2F4JKxauQz%2BZ9WuqZ2488%2FUljPC4HU%2FM10uZ%2F5MiFh7YVxvYOano%2FYft5bAxh9MASbeQBf8AIoS"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Doctor Who
+        13x99 - The Power of the Doctor - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
+        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Doctor
+        Who</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">The Power of the Doctor</h3>\n
+        \       <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(13x99)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/9689/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/1293/doctor-who-11x00-twice-upon-a-time-christmas-special\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3785/doctor-who-12x00-resolution\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\"
+        class=\"choice selected\">13</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\" class=\"choice
+        \">0</a>\n                  <a href=\"/episodes/8623/doctor-who-13x01-chapter-one-the-halloween-apocalypse\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/8651/doctor-who-13x02-chapter-two-war-of-sontarans\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/8723/doctor-who-13x04-chapter-four-village-of-the-angels\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/8743/doctor-who-13x05-chapter-five-survivors-of-the-flux\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/8773/doctor-who-13x06-chapter-six-the-vanquishers\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/8854/doctor-who-13x97-eve-of-the-daleks\"
+        class=\"choice \">97</a>\n                  <a href=\"/episodes/9243/doctor-who-13x98-legend-of-the-sea-devils\"
+        class=\"choice \">98</a>\n                  <a href=\"/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor\"
+        class=\"choice selected\">99</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                                                 <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        227&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.271&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 498</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-24548\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/24548/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de
+        firefly.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" selected>English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24548/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24548/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/24\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        grimya\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n          <div
+        class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button
+        blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n
+        \       <div class=\"text small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24549\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24549/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24549/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24549/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24565\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24565/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"GGEZ/ION10\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"Los traducidos aqu\xED,
+        tiempos de Addic7ed. Gracias a Se7enOfNin9.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">GGEZ/ION10</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24565/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24565/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/9\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        carochristie\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los traducidos aqu\xED, tiempos de Addic7ed. Gracias a Se7enOfNin9.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                      <template id=\"subtitle-properties-24569\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/24569/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"NTb\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n
+        \       <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\"
+        value=\"Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para AMZN WEBRip NTb
+        (720p y 1080p).\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">NTb</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24569/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24569/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/2\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        marilynbrown2\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para AMZN WEBRip NTb (720p
+        y 1080p).\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24706\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24706/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24706/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 3%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        3%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"9689\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 9689;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce994852bf48219-SIN
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:04 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=1VagzZZkl7TA8j8h4nVNoPtTZ3Ka%2Bb68LtkFlRedAcnnZgloiI%2BT0%2BdiHDw%2Byl6%2Be%2BWyrPcMp587Fy24mmW89Kr7hGy3rOj2FiShx6onA4Q19G7FACzi0WjLPcMe2I4zYNB0JerD"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '33745'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Doctor Who
+        13x00 - Revolution of the Daleks - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
+        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Doctor
+        Who</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Revolution of the Daleks</h3>\n
+        \       <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(13x00)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/7196/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/1293/doctor-who-11x00-twice-upon-a-time-christmas-special\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3785/doctor-who-12x00-resolution\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\"
+        class=\"choice selected\">13</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\" class=\"choice
+        selected\">0</a>\n                  <a href=\"/episodes/8623/doctor-who-13x01-chapter-one-the-halloween-apocalypse\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/8651/doctor-who-13x02-chapter-two-war-of-sontarans\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/8723/doctor-who-13x04-chapter-four-village-of-the-angels\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/8743/doctor-who-13x05-chapter-five-survivors-of-the-flux\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/8773/doctor-who-13x06-chapter-six-the-vanquishers\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/8854/doctor-who-13x97-eve-of-the-daleks\"
+        class=\"choice \">97</a>\n                  <a href=\"/episodes/9243/doctor-who-13x98-legend-of-the-sea-devils\"
+        class=\"choice \">98</a>\n                  <a href=\"/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor\"
+        class=\"choice \">99</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                         <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        372&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 3.081' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \     <span id=\"count\" class=\"text bold\">3 453</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-18265\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/18265/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"FoV/TENNANT\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed, sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">FoV/TENNANT</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18265/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18265/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De addic7ed, sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-18266\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/18266/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"FoV/TENNANT\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed, sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">FoV/TENNANT</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18266/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18266/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-18278\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/18278/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"AMZN NTb/ION10\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"Los traducidos aqu\xED
+        sincronizados para las versiones AMZN NTb y WEBRip ION10.\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">AMZN NTb/ION10</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18278/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18278/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los traducidos aqu\xED sincronizados para las versiones AMZN NTb y WEBRip
+        ION10.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                     <template id=\"subtitle-properties-18279\">\n  <div
+        class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/18279/properties\" method=\"POST\">\n
+        \     <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\" value=\"BLUTONiUM\"
+        required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n
+        \       <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\"
+        value=\"Los traducidos aqu\xED sincronizados para la versi\xF3n 4k BLUTONiUM.\"
+        required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">BLUTONiUM</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18279/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18279/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los traducidos aqu\xED sincronizados para la versi\xF3n 4k BLUTONiUM.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n      </div>\n\n
+        \ <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n    \n    <h4
+        class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n
+        \   <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"7196\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 7196;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce99489fcdc3153-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:04 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2BO5x2GPuL%2F3ZHswuZ2WaPf3rUGFW8v3HkAUyx3qeqjzBmsH94H%2F5Xvi2tQ2ibgd1O%2F41oiHx%2FqUL1YbVMTPrmUc3FcFwYLUZUWQD9Z5Qc%2BbDJff6Xse5Aj00sGfBBn03u33EGYDP"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '30206'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Doctor Who
+        13x03 - Chapter Three: Once, Upon Time - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de
+        series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Doctor
+        Who</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Chapter Three: Once, Upon
+        Time</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(13x03)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/8685/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/1293/doctor-who-11x00-twice-upon-a-time-christmas-special\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3785/doctor-who-12x00-resolution\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\"
+        class=\"choice selected\">13</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\" class=\"choice
+        \">0</a>\n                  <a href=\"/episodes/8623/doctor-who-13x01-chapter-one-the-halloween-apocalypse\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/8651/doctor-who-13x02-chapter-two-war-of-sontarans\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time\"
+        class=\"choice selected\">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/8723/doctor-who-13x04-chapter-four-village-of-the-angels\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/8743/doctor-who-13x05-chapter-five-survivors-of-the-flux\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/8773/doctor-who-13x06-chapter-six-the-vanquishers\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/8854/doctor-who-13x97-eve-of-the-daleks\"
+        class=\"choice \">97</a>\n                  <a href=\"/episodes/9243/doctor-who-13x98-legend-of-the-sea-devils\"
+        class=\"choice \">98</a>\n                  <a href=\"/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor\"
+        class=\"choice \">99</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                           <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        626&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.464' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \     <span id=\"count\" class=\"text bold\">3 090</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-21994\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/21994/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"UKTV/TORRENTGALAXY\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De iPlayer, sin colores, sin acotaciones,
+        l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos a\xF1adidas.\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">UKTV/TORRENTGALAXY</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21994/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21994/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De iPlayer, sin colores, sin acotaciones, l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos
+        a\xF1adidas.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-21995\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/21995/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"UKTV/TORRENTGALAXY\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        iPlayer, sin colores, sin acotaciones, l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos
+        a\xF1adidas.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">UKTV/TORRENTGALAXY</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21995/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21995/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-22008\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/22008/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"ION10/GOSSIP\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"Subt\xEDtulos traducidos
+        aqu\xED, sincronizados para WEBRip ION10 y GOSSIP (720p y 1080p).\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">ION10/GOSSIP</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/22008/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/22008/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/2\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        marilynbrown2\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para WEBRip ION10 y GOSSIP
+        (720p y 1080p).\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\"
+        class=\"comments-container\">\n    \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios
+        ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n
+        \       :key=\"comment.id\"\n        :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n
+        \       :base-text=\"comment.text\"\n        :published-at=\"comment.published_at\"\n
+        \       :edited-at=\"comment.edited_at\"\n        :pinned=\"comment.pinned\"\n
+        \       @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n        @save=\"save\"\n
+        \     >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\" v-if=\"comments.length
+        == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n          <div class='newcomment-box'>\n
+        \                 <div class=\"open-comment disabled\">\n            <textarea
+        id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\" disabled>Debes estar identificado
+        para poder dejar comentarios</textarea>\n          </div>\n              </div>\n
+        \     </div>\n</div>\n\n<template id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n
+        \   <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n    <form action=\"/subtitles/translate\"
+        method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\" name=\"episode\" value=\"8685\"
+        />\n      <div class=\"form-field validated dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-chevron-down dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"translate-to-lang\" required>\n          <option value=\"\" disabled
+        selected>Selecciona un idioma</option>\n                                    <option
+        value=\"en-en\">English</option>\n                                                <option
+        value=\"es-es\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 8685;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce9948e4f3e86bc-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:05 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=qwxujZebo6lUfNCLeJ0i6eVbTfvlQNV1hHtYNHrSz6ylV6ks8JZJ%2FCiogK0mkkdxEEFOTG6Qx85mRPAlCSPyf59pbeXA9mdKhMQfSgzjyDHiSGry0aahJHL%2BSprCNdDl4crnJFXU"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      content-length:
+      - '26976'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      Referer:
+      - /episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/subtitles/21994/download
+  response:
+    body:
+      string: "1\r\n00:00:02,000 --> 00:00:04,838\r\n- What in the name of the saints?\r\n-
+        But what is it you are saving them from?\r\n\r\n2\r\n00:00:04,840 --> 00:00:06,878\r\n-
+        The Flux.\r\n- What's the Flux?\r\n\r\n3\r\n00:00:06,880 --> 00:00:10,598\r\nThis
+        is Serving Commander\r\nInston-Vee Vinder leaving his post.\r\n\r\n4\r\n00:00:10,600
+        --> 00:00:12,478\r\nSo, we still on\r\nfor Halloween drinks?\r\n\r\n5\r\n00:00:12,480
+        --> 00:00:14,478\r\n- Eight o'clock.\r\n- Don't keep me waiting, you.\r\n\r\n6\r\n00:00:14,480
+        --> 00:00:16,198\r\nDiane. Come on in.\r\n\r\n7\r\n00:00:16,200 --> 00:00:17,278\r\nFour...\r\n\r\n8\r\n00:00:17,280
+        --> 00:00:19,478\r\n- Hello again, Doctor.\r\n- Who are you?\r\n\r\n9\r\n00:00:19,480
+        --> 00:00:20,678\r\n..three...\r\n\r\n10\r\n00:00:20,680 --> 00:00:23,798\r\nExplain
+        Mouri. Explain Atropos.\r\n\r\n11\r\n00:00:23,800 --> 00:00:25,678\r\nBefore
+        Atropos, time ran wild.\r\n\r\n12\r\n00:00:25,680 --> 00:00:27,798\r\nAll
+        time passes through the Mouri.\r\n\r\n13\r\n00:00:27,800 --> 00:00:31,198\r\nIf
+        the Mouri are broken,\r\ntime shall run unstoppable.\r\n\r\n14\r\n00:00:31,200
+        --> 00:00:32,558\r\n..two...\r\n\r\n15\r\n00:00:32,560 --> 00:00:34,158\r\nThe
+        Temple of Atropos is broken...\r\n\r\n16\r\n00:00:34,160 --> 00:00:35,918\r\nYou
+        know how to fix this?\r\n\r\n17\r\n00:00:35,920 --> 00:00:38,198\r\n- ..so
+        I made a short term repair.\r\n- Yaz!\r\n\r\n18\r\n00:00:38,200 --> 00:00:40,038\r\n-
+        Tell me what you want.\r\n- ..one.\r\n\r\n19\r\n00:00:40,040 --> 00:00:42,120\r\nAll
+        in good time.\r\n\r\n20\r\n00:00:45,057 --> 00:00:49,768\r\n_\r\n\r\n21\r\n00:00:51,840
+        --> 00:00:55,918\r\nWhat I learned in the immediate\r\naftermath of the Flux\r\n\r\n22\r\n00:00:55,920
+        --> 00:00:57,678\r\nseems obvious now.\r\n\r\n23\r\n00:00:57,680 --> 00:01:00,040\r\nBut
+        it's only obvious\r\nonce you've lived it.\r\n\r\n24\r\n00:01:02,400 --> 00:01:05,318\r\nThe
+        biggest changes\r\nto our lives start small.\r\n\r\n25\r\n00:01:05,320 -->
+        00:01:08,998\r\nCatastrophes creep in quietly.\r\n\r\n26\r\n00:01:09,000 -->
+        00:01:10,998\r\nAnd by the time you realise,\r\n\r\n27\r\n00:01:11,000 -->
+        00:01:14,800\r\nthe life you once had\r\nis already behind you.\r\n\r\n28\r\n00:01:20,440
+        --> 00:01:22,198\r\nThe Dalek Sector is growing.\r\n\r\n29\r\n00:01:22,200
+        --> 00:01:24,038\r\nI thought I'd made it out,\r\n\r\n30\r\n00:01:24,040 -->
+        00:01:25,958\r\nbut they just keep spreading.\r\n\r\n31\r\n00:01:25,960 -->
+        00:01:28,198\r\nBecause since what\r\nsome people keep calling\r\n\r\n32\r\n00:01:28,200
+        --> 00:01:30,518\r\nthe Beginning of the End,\r\n\r\n33\r\n00:01:30,520 -->
+        00:01:33,360\r\nwho is there left to stop them?\r\n\r\n34\r\n00:01:35,760
+        --> 00:01:37,838\r\nOf course,\r\nI call it the Dalek Sector,\r\n\r\n35\r\n00:01:37,840
+        --> 00:01:39,958\r\nI don't know for certain.\r\n\r\n36\r\n00:01:39,960 -->
+        00:01:42,598\r\nBut it helps me understand,\r\n\r\n37\r\n00:01:42,600 -->
+        00:01:45,558\r\nbecause the maps definitely don't\r\nmake any sense any more.\r\n\r\n38\r\n00:01:45,560
+        --> 00:01:48,998\r\nOr the days.\r\n\r\n39\r\n00:01:49,000 --> 00:01:51,758\r\nEverything
+        is disrupted.\r\n\r\n40\r\n00:01:51,760 --> 00:01:53,638\r\nBut this isn't
+        about Daleks.\r\n\r\n41\r\n00:01:53,640 --> 00:01:55,918\r\nFor once, they're
+        not\r\nwhat worries me.\r\n\r\n42\r\n00:01:55,920 --> 00:01:57,558\r\nAt least
+        we understand them,\r\n\r\n43\r\n00:01:57,560 --> 00:01:59,640\r\nyou and
+        me, my love.\r\nWe've fought them.\r\n\r\n44\r\n00:02:03,120 --> 00:02:05,758\r\nIt's
+        the other things...\r\n\r\n45\r\n00:02:05,760 --> 00:02:08,080\r\n..whatever
+        they are.\r\n\r\n46\r\n00:02:18,040 --> 00:02:19,838\r\nAppearing from nowhere.\r\n\r\n47\r\n00:02:19,840
+        --> 00:02:21,878\r\nFeasting on the wreckage.\r\n\r\n48\r\n00:02:21,880 -->
+        00:02:25,718\r\nComing for survivors of the Flux.\r\n\r\n49\r\n00:02:25,720
+        --> 00:02:28,358\r\nI must admit, some days\r\nI feel like...\r\n\r\n50\r\n00:02:28,360
+        --> 00:02:30,480\r\n..they want to stop me\r\nfrom getting to you.\r\n\r\n51\r\n00:02:33,520
+        --> 00:02:36,600\r\nBut nothing is going to stop me\r\ngetting to you.\r\n\r\n52\r\n00:02:54,653
+        --> 00:02:58,653\r\nCREDITS\r\n\r\n53\r\n00:03:13,240 --> 00:03:15,278\r\nI
+        spend my life walking into\r\nnew places\r\n\r\n54\r\n00:03:15,280 --> 00:03:16,798\r\nand
+        weighing things up fast.\r\n\r\n55\r\n00:03:16,820 --> 00:03:18,718\r\nWho's
+        who? Who has the power?\r\nWho's in danger?\r\n\r\n56\r\n00:03:18,720 -->
+        00:03:20,478\r\nHow fast danger is coming?\r\n\r\n57\r\n00:03:20,480 --> 00:03:23,358\r\nAlso,
+        how likely my friends are\r\nto die.\r\n\r\n58\r\n00:03:23,360 --> 00:03:25,638\r\nI've
+        got good at figuring\r\nall of that out at speed.\r\n\r\n59\r\n00:03:25,640
+        --> 00:03:26,998\r\nThree...\r\n\r\n60\r\n00:03:27,000 --> 00:03:29,198\r\nRight
+        now, big danger.\r\nNo obvious solutions.\r\n\r\n61\r\n00:03:29,200 --> 00:03:31,958\r\nWell,
+        one solution,\r\none massive risk.\r\n\r\n62\r\n00:03:31,960 --> 00:03:33,958\r\n-
+        All in good time.\r\n- You don't mess with time.\r\n\r\n63\r\n00:03:33,960
+        --> 00:03:36,038\r\nYou don't put yourself\r\nand your friends\r\n\r\n64\r\n00:03:36,040
+        --> 00:03:38,678\r\nin the midst of a time storm\r\nunless there's no alternative.\r\n\r\n65\r\n00:03:38,680
+        --> 00:03:42,118\r\nJohn Burroughs once said to me,\r\n\"Leap and the net
+        will appear.\"\r\n\r\n66\r\n00:03:42,120 --> 00:03:44,438\r\nHe was talking
+        metaphorically,\r\n\r\n67\r\n00:03:44,440 --> 00:03:46,358\r\nwhereas right
+        now...\r\n\r\n68\r\n00:04:06,480 --> 00:04:07,918\r\nI'm sorry.\r\n\r\n69\r\n00:04:07,920
+        --> 00:04:10,078\r\nI had to buy us time. Literally.\r\n\r\n70\r\n00:04:10,080
+        --> 00:04:12,998\r\nWe're in the heart\r\nof the time storm,\r\n\r\n71\r\n00:04:13,000
+        --> 00:04:15,438\r\nsheltering in broken time.\r\n\r\n72\r\n00:04:15,440 -->
+        00:04:17,120\r\nNo! Yaz...\r\n\r\n73\r\n00:04:18,440 --> 00:04:20,158\r\nDan!\r\n\r\n74\r\n00:04:20,160
+        --> 00:04:22,478\r\nTime is pulling you back.\r\nI'm coming to get you.\r\n\r\n75\r\n00:04:22,480
+        --> 00:04:24,400\r\nNo!\r\n\r\n76\r\n00:04:27,760 --> 00:04:30,238\r\nHow
+        did you get in here?\r\n\r\n77\r\n00:04:30,240 --> 00:04:32,518\r\nBroken
+        and disrupted time.\r\n\r\n78\r\n00:04:32,520 --> 00:04:35,318\r\nEverything
+        is corrupted.\r\n\r\n79\r\n00:04:35,320 --> 00:04:36,880\r\nI have to rescue
+        them.\r\n\r\n80\r\n00:04:39,640 --> 00:04:42,598\r\nNo. Not me as well,\r\nI
+        have too much to do...\r\n\r\n81\r\n00:04:50,640 --> 00:04:52,278\r\nWhat's
+        the update, boss?\r\n\r\n82\r\n00:04:52,280 --> 00:04:56,238\r\nTrubial Monument
+        is down.\r\nOnly the central temple left.\r\n\r\n83\r\n00:04:56,240 --> 00:04:59,638\r\n-
+        Where are the hostages?\r\n- We don't know. No traces.\r\n\r\n84\r\n00:04:59,640
+        --> 00:05:02,958\r\nThe only information we have is five\r\nPassenger forms
+        in main temple.\r\n\r\n85\r\n00:05:02,960 --> 00:05:05,758\r\n- Where are
+        we on aerial?\r\n- Aerial shelling now complete.\r\n\r\n86\r\n00:05:05,760
+        --> 00:05:08,438\r\nShould've weakened primary defences\r\nto give us a way
+        in.\r\n\r\n87\r\n00:05:08,440 --> 00:05:10,238\r\nJust give the word.\r\n\r\n88\r\n00:05:10,240
+        --> 00:05:12,558\r\nEnough equipment remaining\r\nto breach the entrance?\r\n\r\n89\r\n00:05:12,560
+        --> 00:05:13,758\r\nYou said come prepared.\r\n\r\n90\r\n00:05:13,760 -->
+        00:05:15,958\r\nWe also have temporal erasure\r\noptions,\r\n\r\n91\r\n00:05:15,960
+        --> 00:05:17,680\r\nshould we require them.\r\n\r\n92\r\n00:05:21,320 -->
+        00:05:23,520\r\nWhere is this?\r\n\r\n93\r\n00:05:26,240 --> 00:05:27,718\r\nWhy...?\r\n\r\n94\r\n00:05:27,720
+        --> 00:05:29,758\r\nWhat are you wearing?\r\n\r\n95\r\n00:05:29,760 --> 00:05:30,998\r\nTemporal
+        hazing?\r\n\r\n96\r\n00:05:31,000 --> 00:05:32,678\r\nHappens to the best
+        of us.\r\n\r\n97\r\n00:05:32,680 --> 00:05:34,118\r\nWhen is this?\r\n\r\n98\r\n00:05:34,120
+        --> 00:05:36,598\r\nOw! What did you do that for?\r\n\r\n99\r\n00:05:36,600
+        --> 00:05:39,358\r\n- She loves doing that.\r\n- She so loves doing that.\r\n\r\n100\r\n00:05:39,360
+        --> 00:05:42,598\r\nI do love doing that.\r\nShould block the temporal hazing.\r\n\r\n101\r\n00:05:42,600
+        --> 00:05:44,318\r\nYou back with us?\r\n\r\n102\r\n00:05:44,320 --> 00:05:47,558\r\nWe
+        need to get this job done\r\nand end the siege of Atropos.\r\n\r\n103\r\n00:05:47,560
+        --> 00:05:49,958\r\nAtropos.\r\n\r\n104\r\n00:05:49,960 --> 00:05:51,560\r\nThat's
+        where I found you.\r\n\r\n105\r\n00:05:56,560 --> 00:05:59,478\r\nTell psy-ops
+        to alert the Mouri\r\nskeins, they should be on standby,\r\n\r\n106\r\n00:05:59,480
+        --> 00:06:03,558\r\nand tell the fleet to ramp up\r\nsecond wave of aerial
+        shelling.\r\n\r\n107\r\n00:06:03,560 --> 00:06:06,038\r\nWe all know why we're
+        here.\r\n\r\n108\r\n00:06:06,040 --> 00:06:09,398\r\nWe rescue those hostages,\r\nend
+        the siege, reset time\r\n\r\n109\r\n00:06:09,400 --> 00:06:12,158\r\nso the
+        universe can function again.\r\n\r\n110\r\n00:06:12,160 --> 00:06:14,758\r\nThe
+        only way in's through the front,\r\n\r\n111\r\n00:06:14,760 --> 00:06:16,798\r\nrisking
+        our lives to save others'.\r\n\r\n112\r\n00:06:16,800 --> 00:06:18,398\r\nThe
+        usual.\r\n\r\n113\r\n00:06:18,400 --> 00:06:19,920\r\nOn my command.\r\n\r\n114\r\n00:06:21,640
+        --> 00:06:23,280\r\nThe universe is relying on us.\r\n\r\n115\r\n00:06:36,000
+        --> 00:06:38,078\r\nWhat are you doing here?\r\n\r\n116\r\n00:06:38,080 -->
+        00:06:39,638\r\nI seem to have two coffees\r\n\r\n117\r\n00:06:39,640 -->
+        00:06:42,758\r\nand one of them's a skinny latte\r\nwith an extra shot.\r\n\r\n118\r\n00:06:42,760
+        --> 00:06:44,958\r\nWeird. That's the way I have it.\r\n\r\n119\r\n00:06:44,960
+        --> 00:06:46,758\r\nIs it?\r\n\r\n120\r\n00:06:46,760 --> 00:06:48,840\r\nThat's
+        lucky...\r\n\r\n121\r\n00:06:52,360 --> 00:06:54,638\r\nYou all right?\r\n\r\n122\r\n00:06:54,640
+        --> 00:06:56,438\r\nYeah, sorry.\r\n\r\n123\r\n00:06:56,440 --> 00:06:58,438\r\nJust
+        lost me bearings.\r\n\r\n124\r\n00:06:58,440 --> 00:07:01,278\r\n- So how
+        was your date?\r\n- It wasn't a date.\r\n\r\n125\r\n00:07:01,280 --> 00:07:04,438\r\nAll
+        right, so, how was your thing\r\nthat wasn't a date?\r\n\r\n126\r\n00:07:04,440
+        --> 00:07:06,518\r\nI fell asleep in front of him.\r\n\r\n127\r\n00:07:06,520
+        --> 00:07:08,038\r\nI thought you were going for pizza.\r\n\r\n128\r\n00:07:08,040
+        --> 00:07:10,318\r\nI fell asleep, in me pizza,\r\nin front of him.\r\n\r\n129\r\n00:07:10,320
+        --> 00:07:11,718\r\nNo!\r\n\r\n130\r\n00:07:11,720 --> 00:07:15,078\r\nHe
+        was so boring. I woke up with him\r\npicking bits of mozzarella\r\n\r\n131\r\n00:07:15,080
+        --> 00:07:17,398\r\noff me cheek and asking the waiter\r\nto call an ambulance.\r\n\r\n132\r\n00:07:17,400
+        --> 00:07:19,558\r\nI had to lie and tell him\r\nI was narcoleptic.\r\n\r\n133\r\n00:07:19,560
+        --> 00:07:21,680\r\nI mean, I obviously am,\r\nin reaction to him.\r\n\r\n134\r\n00:07:23,240
+        --> 00:07:24,598\r\nAm I boring you?\r\n\r\n135\r\n00:07:24,600 --> 00:07:26,840\r\nNo.
+        Just thought I saw...\r\n\r\n136\r\n00:07:28,800 --> 00:07:30,558\r\nDoesn't
+        matter.\r\n\r\n137\r\n00:07:30,560 --> 00:07:32,718\r\nWhy aren't you married?\r\n\r\n138\r\n00:07:32,720
+        --> 00:07:35,758\r\nYou're taking no prisoners tonight,\r\nare you?\r\n\r\n139\r\n00:07:35,760
+        --> 00:07:38,798\r\nYou're not a kid and you're not\r\nthe ugliest fella in
+        this city,\r\n\r\n140\r\n00:07:38,800 --> 00:07:40,958\r\nso what's wrong
+        with you?\r\n\r\n141\r\n00:07:40,960 --> 00:07:43,120\r\nWhy aren't you married\r\nwith
+        triplets?\r\n\r\n142\r\n00:07:47,800 --> 00:07:49,718\r\nIt nearly happened,
+        once.\r\n\r\n143\r\n00:07:49,720 --> 00:07:51,198\r\n15 years ago?\r\n\r\n144\r\n00:07:51,200
+        --> 00:07:53,038\r\nLost count now.\r\n\r\n145\r\n00:07:53,040 --> 00:07:54,958\r\nI
+        was engaged to get married.\r\n\r\n146\r\n00:07:54,960 --> 00:07:57,038\r\nTwo
+        days before,\r\nshe changed her mind.\r\n\r\n147\r\n00:07:57,040 --> 00:07:58,478\r\nOuch.\r\n\r\n148\r\n00:07:58,480
+        --> 00:07:59,998\r\nSaid she'd been thinking about it,\r\n\r\n149\r\n00:08:00,000
+        --> 00:08:02,758\r\nproperly couldn't bear spending\r\nthe rest of her life
+        with me.\r\n\r\n150\r\n00:08:02,760 --> 00:08:04,838\r\nSo, thought she could
+        do better.\r\n\r\n151\r\n00:08:04,840 --> 00:08:06,118\r\nOh, my God. Brutal.\r\n\r\n152\r\n00:08:06,120
+        --> 00:08:08,558\r\nThat's life, innit?\r\n\r\n153\r\n00:08:08,560 --> 00:08:10,760\r\nNobody
+        gets by without some bruises.\r\n\r\n154\r\n00:08:14,320 --> 00:08:15,880\r\nGod,
+        I loved her.\r\n\r\n155\r\n00:08:19,560 --> 00:08:21,998\r\nWhen is this?\r\n\r\n156\r\n00:08:22,000
+        --> 00:08:23,600\r\nWhat?\r\n\r\n157\r\n00:08:28,200 --> 00:08:29,558\r\nDid
+        we move?\r\n\r\n158\r\n00:08:29,560 --> 00:08:31,878\r\nHave we done this
+        before?\r\n\r\n159\r\n00:08:31,880 --> 00:08:33,518\r\nWhy am I here?\r\n\r\n160\r\n00:08:33,520
+        --> 00:08:35,398\r\nI was waiting.\r\n\r\n161\r\n00:08:35,400 --> 00:08:36,598\r\nYou
+        didn't come.\r\n\r\n162\r\n00:08:36,600 --> 00:08:38,080\r\nWhere were you,
+        Dan?\r\n\r\n163\r\n00:08:39,840 --> 00:08:41,320\r\nWhere were you, Dan?\r\n\r\n164\r\n00:08:54,440
+        --> 00:08:55,718\r\nFound you...\r\n\r\n165\r\n00:08:55,720 --> 00:08:56,918\r\nDoctor,
+        what are you doing?\r\n\r\n166\r\n00:08:56,920 --> 00:08:59,958\r\nI can't
+        hold on to everything...\r\n\r\n167\r\n00:08:59,960 --> 00:09:01,280\r\nEr...\r\n\r\n168\r\n00:09:06,720
+        --> 00:09:09,278\r\nBut if you go three doors down,\r\nthey've got them half
+        the price.\r\n\r\n169\r\n00:09:09,280 --> 00:09:11,838\r\nSo I was like, \"Have
+        you not seen\r\nwhat they're charging there?\"\r\n\r\n170\r\n00:09:11,840
+        --> 00:09:15,638\r\nAnd they were like \"No, we don't care\". So I said,\r\n\"Well,
+        why would I buy them here for this price\r\n\r\n171\r\n00:09:15,640 --> 00:09:18,998\r\n\"when
+        they're half the price three doors down?\"\r\nAnd she said, and she was so
+        snotty,\r\n\r\n172\r\n00:09:19,000 --> 00:09:22,878\r\n\"It's up to you, isn't
+        it?\" And I said, \"Yes, it is\"\r\nand I've never stepped inside that shop
+        since,\r\n\r\n173\r\n00:09:22,880 --> 00:09:26,398\r\nand who's the loser
+        now? It's not even\r\nlike I'm that bothered about satsumas.\r\n\r\n174\r\n00:09:26,400
+        --> 00:09:27,800\r\nDoctor?\r\n\r\n175\r\n00:09:30,720 --> 00:09:32,720\r\nYou
+        all right?\r\n\r\n176\r\n00:09:34,400 --> 00:09:36,080\r\nYeah.\r\n\r\n177\r\n00:09:44,840
+        --> 00:09:46,480\r\nWhat is that?\r\n\r\n178\r\n00:09:52,840 --> 00:09:54,920\r\nOh,
+        you've got a bit of\r\nsalad dressing.\r\n\r\n179\r\n00:10:01,160 --> 00:10:03,918\r\nYaz,
+        I'm trying to break through\r\nto your time stream,\r\n\r\n180\r\n00:10:03,920
+        --> 00:10:08,758\r\nbut there's a barrier, like\r\nsomething's trying to keep
+        me out...\r\n\r\n181\r\n00:10:08,760 --> 00:10:11,800\r\nThere we are. All
+        gone now.\r\n\r\n182\r\n00:10:13,840 --> 00:10:16,078\r\nQualified highest
+        in all streams.\r\n\r\n183\r\n00:10:16,080 --> 00:10:17,598\r\nExceptional
+        honours award\r\n\r\n184\r\n00:10:17,600 --> 00:10:20,318\r\nand a commendation
+        for saving\r\nthe life of three colleagues\r\n\r\n185\r\n00:10:20,320 -->
+        00:10:21,838\r\non your most recent mission.\r\n\r\n186\r\n00:10:21,840 -->
+        00:10:23,598\r\nAny pilot would have done the same.\r\n\r\n187\r\n00:10:23,600
+        --> 00:10:26,278\r\nNo. Because they didn't.\r\n\r\n188\r\n00:10:26,280 -->
+        00:10:28,838\r\nYou were the only one\r\nto fly into the blaze.\r\n\r\n189\r\n00:10:28,840
+        --> 00:10:30,918\r\nYour training craft received\r\nfatal damage.\r\n\r\n190\r\n00:10:30,920
+        --> 00:10:32,758\r\nYou were lucky to escape\r\nwith your life.\r\n\r\n191\r\n00:10:32,760
+        --> 00:10:38,038\r\nYes and no. Yes, the damage\r\nto the craft was bad.\r\n\r\n192\r\n00:10:38,040
+        --> 00:10:41,518\r\nNo, I don't believe I was lucky.\r\nI made a judgment
+        call\r\n\r\n193\r\n00:10:41,520 --> 00:10:42,878\r\nand it came off.\r\n\r\n194\r\n00:10:42,880
+        --> 00:10:44,400\r\nThat's what we train for.\r\n\r\n195\r\n00:10:49,120 -->
+        00:10:50,840\r\nI remember this.\r\n\r\n196\r\n00:10:52,080 --> 00:10:53,718\r\nBut
+        it wasn't you.\r\n\r\n197\r\n00:10:53,720 --> 00:10:55,878\r\nYou weren't
+        here.\r\n\r\n198\r\n00:10:55,880 --> 00:10:57,958\r\nCommander.\r\n\r\n199\r\n00:10:57,960
+        --> 00:11:00,038\r\nYes. Sorry.\r\n\r\n200\r\n00:11:00,040 --> 00:11:03,238\r\nNo
+        record of post-traumatic\r\npsycho disturbance.\r\n\r\n201\r\n00:11:03,240
+        --> 00:11:07,318\r\nI've taken all offers of counselling\r\nand term-coming.\r\n\r\n202\r\n00:11:07,320
+        --> 00:11:08,638\r\nNo problems.\r\n\r\n203\r\n00:11:08,640 --> 00:11:11,958\r\nDon't
+        mind me.\r\nI'm trying not to be distracting.\r\n\r\n204\r\n00:11:11,960 -->
+        00:11:13,358\r\nLet me just...\r\n\r\n205\r\n00:11:13,360 --> 00:11:15,318\r\nDid
+        you...?\r\n\r\n206\r\n00:11:15,320 --> 00:11:17,880\r\nDid I what?\r\n\r\n207\r\n00:11:20,880
+        --> 00:11:22,440\r\nNothing.\r\n\r\n208\r\n00:11:24,880 --> 00:11:27,958\r\nYou
+        do realise this is\r\na prestigious posting\r\n\r\n209\r\n00:11:27,960 -->
+        00:11:30,958\r\nwith the highest level\r\nof security clearance?\r\n\r\n210\r\n00:11:30,960
+        --> 00:11:32,358\r\nI understand.\r\n\r\n211\r\n00:11:32,360 --> 00:11:35,118\r\nYou'll
+        be permanently at the side of\r\nthe Grand Serpent.\r\n\r\n212\r\n00:11:35,120
+        --> 00:11:36,758\r\nIt will be arduous.\r\n\r\n213\r\n00:11:36,760 --> 00:11:40,278\r\nThe
+        Grand Serpent is demanding.\r\n\r\n214\r\n00:11:40,280 --> 00:11:43,118\r\n-
+        Yes. - Absolute discretion\r\nand absolute fidelity\r\n\r\n215\r\n00:11:43,120
+        --> 00:11:45,118\r\n- are the minimum expected.\r\n- I understand.\r\n\r\n216\r\n00:11:45,120
+        --> 00:11:47,798\r\nDon't make me regret this.\r\n\r\n217\r\n00:11:47,800
+        --> 00:11:49,600\r\nMeaning?\r\n\r\n218\r\n00:11:51,000 --> 00:11:52,680\r\nThe
+        posting is yours.\r\n\r\n219\r\n00:11:56,960 --> 00:11:59,878\r\nThank you,
+        sir. It's an honour.\r\n\r\n220\r\n00:11:59,880 --> 00:12:01,638\r\nIt is.\r\n\r\n221\r\n00:12:01,640
+        --> 00:12:03,638\r\nMake sure you remember that.\r\n\r\n222\r\n00:12:03,640
+        --> 00:12:05,920\r\nDo not let the Grand Serpent down.\r\n\r\n223\r\n00:12:22,200
+        --> 00:12:23,720\r\nBlow the doors in.\r\n\r\n224\r\n00:12:33,880 --> 00:12:36,438\r\nI've
+        got about 11 nitros\r\nof reducer left.\r\n\r\n225\r\n00:12:36,440 --> 00:12:38,158\r\nWe
+        use it soon as the doors go.\r\n\r\n226\r\n00:12:38,160 --> 00:12:41,238\r\nKeeps
+        us at normal speed but slows\r\ndown the rest of the environment.\r\n\r\n227\r\n00:12:41,240
+        --> 00:12:43,120\r\nWe've gotta make\r\nthe most of it...\r\n\r\n228\r\n00:12:44,960
+        --> 00:12:48,680\r\nOur entire focus is\r\nlocate the Ravagers.\r\n\r\n229\r\n00:13:02,160
+        --> 00:13:04,598\r\nOh, wow, supersized Mouri.\r\n\r\n230\r\n00:13:04,600
+        --> 00:13:06,838\r\nHey, where was I?\r\nThat wasn't my time stream.\r\n\r\n231\r\n00:13:06,840
+        --> 00:13:09,318\r\nAnd why were Dan, Yaz\r\nand that lad there?\r\n\r\n232\r\n00:13:09,320
+        --> 00:13:12,038\r\nYou have put yourself at risk\r\nin here, Doctor.\r\n\r\n233\r\n00:13:12,040
+        --> 00:13:14,558\r\nTime is playing games with you all.\r\n\r\n234\r\n00:13:14,560
+        --> 00:13:18,558\r\nYou understand what I'm trying\r\nto do by throwing myself
+        in here.\r\n\r\n235\r\n00:13:18,560 --> 00:13:22,678\r\nThe pressure of the
+        time storm\r\nwill be too much, even for you...\r\n\r\n236\r\n00:13:22,680
+        --> 00:13:24,480\r\nI will not let them die.\r\n\r\n237\r\n00:13:25,680 -->
+        00:13:28,318\r\nI can do this.\r\n\r\n238\r\n00:13:28,320 --> 00:13:29,878\r\nI
+        can absorb it...\r\n\r\n239\r\n00:13:29,880 --> 00:13:32,758\r\nHelp me with
+        it and I can help you.\r\n\r\n240\r\n00:13:32,760 --> 00:13:34,798\r\nTime
+        resists,\r\nit is pulling you back.\r\n\r\n241\r\n00:13:34,800 --> 00:13:36,600\r\nAgh!\r\n\r\n242\r\n00:13:38,240
+        --> 00:13:40,358\r\nListen up, Ravagers.\r\n\r\n243\r\n00:13:40,360 --> 00:13:43,798\r\nYou
+        are intruders in\r\nthe Temple of Atropos.\r\n\r\n244\r\n00:13:43,800 -->
+        00:13:45,558\r\nThe Temple is surrounded.\r\n\r\n245\r\n00:13:45,560 --> 00:13:47,318\r\nThere's
+        no way out of here,\r\n\r\n246\r\n00:13:47,320 --> 00:13:48,798\r\nand no
+        way off this planet.\r\n\r\n247\r\n00:13:48,800 --> 00:13:51,598\r\nWe've
+        come to reclaim what you took.\r\n\r\n248\r\n00:13:51,600 --> 00:13:54,158\r\nYou
+        do not belong here,\r\n\r\n249\r\n00:13:54,160 --> 00:13:56,158\r\nso you
+        might as well surrender\r\n\r\n250\r\n00:13:56,160 --> 00:13:58,280\r\nto
+        save matters getting\r\ntoo unpleasant.\r\n\r\n251\r\n00:14:00,920 --> 00:14:02,878\r\nI
+        know you can hear me.\r\n\r\n252\r\n00:14:02,880 --> 00:14:05,878\r\nTell
+        your remaining troops\r\nto surrender now,\r\n\r\n253\r\n00:14:05,880 -->
+        00:14:08,040\r\nor they'll have me\r\nto answer to.\r\n\r\n254\r\n00:14:15,120
+        --> 00:14:17,358\r\nWho the hell are you?\r\n\r\n255\r\n00:14:17,360 --> 00:14:19,638\r\nAnd
+        what are you doing\r\nin my reflection?\r\n\r\n256\r\n00:14:19,640 --> 00:14:21,718\r\nWhat
+        are you doing here?\r\n\r\n257\r\n00:14:21,720 --> 00:14:24,398\r\nIs this
+        the Atropos\r\ndefence systems?\r\n\r\n258\r\n00:14:24,400 --> 00:14:25,798\r\nI'm
+        you.\r\n\r\n259\r\n00:14:25,800 --> 00:14:27,278\r\nWhich means...\r\n\r\n260\r\n00:14:27,280
+        --> 00:14:29,478\r\n..this is my past.\r\n\r\n261\r\n00:14:29,480 --> 00:14:30,718\r\nI'm
+        in a memory.\r\n\r\n262\r\n00:14:30,720 --> 00:14:32,238\r\nWhat do you mean,
+        you're me?\r\n\r\n263\r\n00:14:32,240 --> 00:14:33,878\r\nNah, I don't think
+        so.\r\n\r\n264\r\n00:14:33,880 --> 00:14:35,038\r\nI'm your future.\r\n\r\n265\r\n00:14:35,040
+        --> 00:14:37,518\r\nI threw myself into a time storm\r\nhere in the future\r\n\r\n266\r\n00:14:37,520
+        --> 00:14:39,278\r\nto protect myself and my friends.\r\n\r\n267\r\n00:14:39,280
+        --> 00:14:41,198\r\nBut it's thrown me down\r\ninto my own time stream,\r\n\r\n268\r\n00:14:41,200
+        --> 00:14:42,878\r\nin the middle of a memory\r\nthat I've lost.\r\n\r\n269\r\n00:14:42,880
+        --> 00:14:44,478\r\nI'm losing control of it all...\r\n\r\n270\r\n00:14:44,480
+        --> 00:14:46,838\r\nNo time to admire yourself, boss!\r\n\r\n271\r\n00:14:46,840
+        --> 00:14:49,998\r\nBit of praise for the effective\r\nreducer wouldn't go
+        amiss.\r\n\r\n272\r\n00:14:50,000 --> 00:14:52,398\r\nYeah. You're pretty
+        smart\r\nfor a dog.\r\n\r\n273\r\n00:14:52,400 --> 00:14:55,718\r\n- Oi! Language.\r\n-
+        What did you call him?\r\n\r\n274\r\n00:14:55,720 --> 00:14:57,958\r\nTell
+        me who you are.\r\nAll of you.\r\n\r\n275\r\n00:14:57,960 --> 00:14:59,718\r\nIf
+        this temporal hazing gets\r\nany worse,\r\n\r\n276\r\n00:14:59,720 --> 00:15:02,798\r\nwe'll
+        have to relieve her of\r\ncommand. We can't risk the mission.\r\n\r\n277\r\n00:15:02,800
+        --> 00:15:05,038\r\nWe're your team.\r\n\r\n278\r\n00:15:05,040 --> 00:15:06,640\r\nMy
+        team...\r\n\r\n279\r\n00:15:08,800 --> 00:15:11,440\r\nYou talk to her. We'll
+        cover.\r\n\r\n280\r\n00:15:12,520 --> 00:15:15,638\r\nIt's all right, boss,\r\nwe
+        understand the pressure.\r\n\r\n281\r\n00:15:15,640 --> 00:15:19,318\r\nFinal
+        push, we do this,\r\nyou're clear.\r\n\r\n282\r\n00:15:19,320 --> 00:15:20,678\r\nClear?\r\n\r\n283\r\n00:15:20,680
+        --> 00:15:23,438\r\nThey promised,\r\nthey'll stick to it. Final attack.\r\n\r\n284\r\n00:15:23,440
+        --> 00:15:25,638\r\nRetake the chamber,\r\nretake the planet.\r\n\r\n285\r\n00:15:25,640
+        --> 00:15:28,518\r\nAnd you'll be free of all this.\r\nThat's the point, isn't
+        it?\r\n\r\n286\r\n00:15:28,520 --> 00:15:30,280\r\nIf you say so...\r\n\r\n287\r\n00:15:32,400
+        --> 00:15:34,958\r\nWhy don't I know?\r\n\r\n288\r\n00:15:34,960 --> 00:15:37,118\r\nWhy
+        don't I remember how this ends?\r\n\r\n289\r\n00:15:37,120 --> 00:15:39,798\r\nIf
+        you've thrown yourself into\r\na time storm\r\n\r\n290\r\n00:15:39,800 -->
+        00:15:42,358\r\nand that storm's thrown you\r\nin here,\r\n\r\n291\r\n00:15:42,360
+        --> 00:15:43,998\r\nyou might never get back.\r\n\r\n292\r\n00:15:44,000 -->
+        00:15:46,278\r\nAnd my friends will die\r\n\r\n293\r\n00:15:46,280 --> 00:15:48,120\r\nsubmerged
+        in their own time stream.\r\n\r\n294\r\n00:15:49,400 --> 00:15:51,240\r\nThen
+        you've got a lot\r\nto figure out.\r\n\r\n295\r\n00:16:02,920 --> 00:16:06,118\r\n-
+        What am I running from?\r\n- We've got him!\r\n\r\n296\r\n00:16:06,120 -->
+        00:16:07,438\r\nDon't shoot.\r\n\r\n297\r\n00:16:07,440 --> 00:16:09,798\r\nWhy
+        are you dallying here?\r\n\r\n298\r\n00:16:09,800 --> 00:16:12,078\r\nI'm
+        not dallying,\r\nI'm trying to get out.\r\n\r\n299\r\n00:16:12,080 --> 00:16:15,918\r\nLast
+        I knew, I was somewhere else.\r\nAnd now I'm not. Again.\r\n\r\n300\r\n00:16:15,920
+        --> 00:16:17,518\r\nWhy do you disobey the task?\r\n\r\n301\r\n00:16:17,520
+        --> 00:16:19,038\r\nWhat task?\r\n\r\n302\r\n00:16:19,040 --> 00:16:20,758\r\nBack,
+        vile demons!\r\n\r\n303\r\n00:16:20,760 --> 00:16:22,400\r\nI spite you all.\r\n\r\n304\r\n00:16:24,360
+        --> 00:16:26,078\r\nNow, what is this?\r\n\r\n305\r\n00:16:26,080 --> 00:16:27,958\r\nHas
+        your mind deserted you?\r\n\r\n306\r\n00:16:27,960 --> 00:16:29,998\r\nAre
+        you now a fool?\r\n\r\n307\r\n00:16:30,000 --> 00:16:32,158\r\nIt's really
+        beginning\r\nto feel that way.\r\n\r\n308\r\n00:16:32,160 --> 00:16:34,238\r\nSo
+        where've you come from?\r\n\r\n309\r\n00:16:34,240 --> 00:16:35,918\r\nMason
+        Street, clearly.\r\n\r\n310\r\n00:16:35,920 --> 00:16:37,798\r\nMason Street,
+        Edge Hill?\r\n\r\n311\r\n00:16:37,800 --> 00:16:40,958\r\nWell, of course,
+        Edge Hill.\r\nWhere else?\r\n\r\n312\r\n00:16:40,960 --> 00:16:44,160\r\nThat's
+        right by where I live,\r\nare we near there now?\r\n\r\n313\r\n00:16:45,440
+        --> 00:16:47,518\r\nNo, sir.\r\n\r\n314\r\n00:16:47,520 --> 00:16:49,518\r\nVery
+        far.\r\n\r\n315\r\n00:16:49,520 --> 00:16:52,080\r\nVery, very far!\r\n\r\n316\r\n00:17:09,960
+        --> 00:17:11,558\r\nIs that what you were firing at?\r\n\r\n317\r\n00:17:11,560
+        --> 00:17:13,358\r\nNo.\r\n\r\n318\r\n00:17:13,360 --> 00:17:14,998\r\nThose
+        mites,\r\n\r\n319\r\n00:17:15,000 --> 00:17:17,278\r\nI have seen them remove
+        people\r\n\r\n320\r\n00:17:17,280 --> 00:17:20,118\r\nand objects from this
+        mortal plane.\r\n\r\n321\r\n00:17:20,120 --> 00:17:21,680\r\nWait, wait, they
+        return!\r\n\r\n322\r\n00:17:23,000 --> 00:17:25,038\r\nRight, stay put, don't
+        move.\r\n\r\n323\r\n00:17:25,040 --> 00:17:26,438\r\nI'm coming in.\r\n\r\n324\r\n00:17:26,440
+        --> 00:17:28,598\r\nQuantum disruption,\r\nnot exactly helping,\r\n\r\n325\r\n00:17:28,600
+        --> 00:17:30,838\r\nbut you should be safe\r\nfrom those particles here.\r\n\r\n326\r\n00:17:30,840
+        --> 00:17:33,958\r\nI'm trying to hide you, but you keep\r\nfidgeting out
+        of your time stream.\r\n\r\n327\r\n00:17:33,960 --> 00:17:35,278\r\nI'm over
+        here.\r\n\r\n328\r\n00:17:35,280 --> 00:17:36,718\r\nHang on, pushing through.\r\n\r\n329\r\n00:17:36,720
+        --> 00:17:38,120\r\nWait.\r\n\r\n330\r\n00:17:39,440 --> 00:17:40,718\r\nIt's
+        not me.\r\n\r\n331\r\n00:17:40,720 --> 00:17:42,278\r\nThe world keeps moving.\r\n\r\n332\r\n00:17:42,280
+        --> 00:17:44,318\r\nI'm hiding you here,\r\nin your own time stream,\r\n\r\n333\r\n00:17:44,320
+        --> 00:17:45,998\r\nwhile I try and get the Mouri\r\ninto place.\r\n\r\n334\r\n00:17:46,000
+        --> 00:17:48,238\r\nBut it's hard. I mean,\r\nborderline impossible.\r\n\r\n335\r\n00:17:48,240
+        --> 00:17:49,878\r\nTime is breaking,\r\n\r\n336\r\n00:17:49,880 --> 00:17:51,598\r\nhunting
+        down anomalies.\r\n\r\n337\r\n00:17:51,600 --> 00:17:53,118\r\nWhich means
+        there's a problem.\r\n\r\n338\r\n00:17:53,120 --> 00:17:55,358\r\nAnother
+        problem. A lot of problems.\r\n\r\n339\r\n00:17:55,360 --> 00:17:58,438\r\nNot
+        that I want to worry you,\r\ncos I don't, but I have. So, sorry.\r\n\r\n340\r\n00:17:58,440
+        --> 00:18:01,320\r\nI'll fix this.\r\nJust don't disappear...\r\n\r\n341\r\n00:18:03,623
+        --> 00:18:07,084\r\n_\r\n\r\n342\r\n00:18:07,680 --> 00:18:10,038\r\nGood
+        news. I found a ship.\r\n\r\n343\r\n00:18:10,040 --> 00:18:11,518\r\nOne lone
+        ship.\r\n\r\n344\r\n00:18:11,520 --> 00:18:13,198\r\nThe last relic of the
+        Lupari,\r\n\r\n345\r\n00:18:13,200 --> 00:18:15,838\r\nwho seem to have just
+        vanished\r\nfrom their home galaxy.\r\n\r\n346\r\n00:18:15,840 --> 00:18:17,838\r\nDo
+        you think the Flux got them, too?\r\n\r\n347\r\n00:18:17,840 --> 00:18:21,118\r\nAnyway,
+        we got out the space port\r\nbefore it blew up,\r\n\r\n348\r\n00:18:21,120
+        --> 00:18:23,758\r\nmade it through the outer\r\nbarriers of the Dalek Sector\r\n\r\n349\r\n00:18:23,760
+        --> 00:18:26,758\r\nwithout being exterminated, just.\r\n\r\n350\r\n00:18:26,760
+        --> 00:18:29,398\r\nThere are bodies and wreckage\r\neverywhere.\r\n\r\n351\r\n00:18:29,400
+        --> 00:18:32,158\r\nIt feels like the last days of\r\nthe universe.\r\n\r\n352\r\n00:18:32,160
+        --> 00:18:34,558\r\nAnd here I am, still doing\r\nwhat I do best,\r\n\r\n353\r\n00:18:34,560
+        --> 00:18:36,158\r\npiloting a ship.\r\n\r\n354\r\n00:18:36,160 --> 00:18:38,958\r\nOnly
+        now I'm watching\r\nplanets crumble,\r\n\r\n355\r\n00:18:38,960 --> 00:18:40,878\r\nand
+        space lanes fill with debris.\r\n\r\n356\r\n00:18:40,880 --> 00:18:43,800\r\nWho'd
+        have thought that one thing\r\ncould do so much damage?\r\n\r\n357\r\n00:18:45,200
+        --> 00:18:47,318\r\nAnd any time I think we've found\r\na brief sanctuary,\r\n\r\n358\r\n00:18:47,320
+        --> 00:18:49,000\r\nlife proves me wrong.\r\n\r\n359\r\n00:18:51,640 --> 00:18:55,478\r\nBecause
+        apparently, this is\r\nthe Cyber Sector now.\r\n\r\n360\r\n00:18:55,480 -->
+        00:18:57,478\r\nCyber Armies ransacking what's left,\r\n\r\n361\r\n00:18:57,480
+        --> 00:18:58,878\r\nconverting the few who remain,\r\n\r\n362\r\n00:18:58,880
+        --> 00:19:01,798\r\nand in the dark moments,\r\nI think...\r\n\r\n363\r\n00:19:01,800
+        --> 00:19:04,918\r\n..the bad guys have won.\r\n\r\n364\r\n00:19:04,920 -->
+        00:19:06,718\r\nBut I know what you'd say -\r\n\r\n365\r\n00:19:06,720 -->
+        00:19:10,478\r\n\"Challenges are temporary,\r\nlife is constant.\r\n\r\n366\r\n00:19:10,480
+        --> 00:19:14,318\r\n\"Don't overthink it,\r\njust move forward.\"\r\n\r\n367\r\n00:19:14,320
+        --> 00:19:16,838\r\nAnd I can still hear you\r\ntelling me that.\r\n\r\n368\r\n00:19:16,840
+        --> 00:19:20,398\r\nSo I am. We are.\r\n\r\n369\r\n00:19:20,400 --> 00:19:23,438\r\nMe
+        and Tigmi, moving forward.\r\n\r\n370\r\n00:19:23,440 --> 00:19:25,598\r\nHoping
+        that you're right.\r\n\r\n371\r\n00:19:25,600 --> 00:19:27,518\r\nHoping we'll
+        see you soon.\r\n\r\n372\r\n00:19:27,520 --> 00:19:30,438\r\nAnd I'm ignoring
+        the creature\r\nin a bar who told me,\r\n\r\n373\r\n00:19:30,440 --> 00:19:33,078\r\n\"Atropos
+        is falling,\r\nthe Mouri are compromised,\r\n\r\n374\r\n00:19:33,080 --> 00:19:35,078\r\n\"and
+        time is beginning to run wild.\"\r\n\r\n375\r\n00:19:35,080 --> 00:19:37,278\r\nBecause
+        if the Flux\r\nis eroding space,\r\n\r\n376\r\n00:19:37,280 --> 00:19:39,078\r\nand
+        time is breaking down,\r\n\r\n377\r\n00:19:39,080 --> 00:19:42,080\r\nthen
+        what hope do we ever have\r\nof finding each other again?\r\n\r\n378\r\n00:19:47,440
+        --> 00:19:49,318\r\nTake in that view.\r\n\r\n379\r\n00:19:49,320 --> 00:19:51,558\r\nYou
+        know who would never\r\nget in here?\r\n\r\n380\r\n00:19:51,560 --> 00:19:52,838\r\nFrey
+        Sampor.\r\n\r\n381\r\n00:19:52,840 --> 00:19:56,198\r\nCos they don't let
+        losers in.\r\n\r\n382\r\n00:19:56,200 --> 00:19:59,638\r\nYou have two tasks
+        as guardian\r\nof the Grand Serpent,\r\n\r\n383\r\n00:19:59,640 --> 00:20:01,318\r\nprotect
+        me\r\n\r\n384\r\n00:20:01,320 --> 00:20:06,478\r\nand record the meeting\r\nso
+        there's no...\r\n\r\n385\r\n00:20:06,480 --> 00:20:09,718\r\n..misunderstandings
+        later.\r\n\r\n386\r\n00:20:09,720 --> 00:20:12,158\r\nOur guest today comes\r\nseeking
+        a deal.\r\n\r\n387\r\n00:20:12,160 --> 00:20:13,678\r\nThe Alforia want an
+        alliance\r\n\r\n388\r\n00:20:13,680 --> 00:20:17,078\r\nwhere we shelter them\r\nunder
+        our security protocols.\r\n\r\n389\r\n00:20:17,080 --> 00:20:19,798\r\nIn
+        return,\r\n\r\n390\r\n00:20:19,800 --> 00:20:22,958\r\nthey provide our population\r\nwith
+        food and safety\r\n\r\n391\r\n00:20:22,960 --> 00:20:24,598\r\nfor generations
+        to come.\r\n\r\n392\r\n00:20:24,600 --> 00:20:26,400\r\nEverybody wins.\r\n\r\n393\r\n00:20:37,120
+        --> 00:20:39,278\r\nWhat did you say?\r\n\r\n394\r\n00:20:39,280 --> 00:20:41,198\r\nI
+        mean, I can see...\r\n\r\n395\r\n00:20:41,200 --> 00:20:44,638\r\n..that there
+        are benefits\r\nfor both sides.\r\n\r\n396\r\n00:20:44,640 --> 00:20:47,480\r\nOh.
+        You can see that?\r\n\r\n397\r\n00:20:51,960 --> 00:20:54,480\r\nYou understand
+        this.\r\n\r\n398\r\n00:20:56,640 --> 00:20:58,598\r\nSupremacy, I didn't mean...\r\n\r\n399\r\n00:20:58,600
+        --> 00:21:00,998\r\nYou want my seat?\r\n\r\n400\r\n00:21:01,000 --> 00:21:03,280\r\nDo
+        you want to be me?\r\n\r\n401\r\n00:21:08,960 --> 00:21:13,918\r\nI was only
+        expressing solidarity,\r\nSupremacy, my apologies.\r\n\r\n402\r\n00:21:13,920
+        --> 00:21:17,118\r\nI don't need solidarity\r\nfrom a grunt.\r\n\r\n403\r\n00:21:17,120
+        --> 00:21:21,880\r\nWhat I need is for you to be silent\r\nand do as you're
+        ordered.\r\n\r\n404\r\n00:21:23,560 --> 00:21:25,760\r\nUnderstood.\r\n\r\n405\r\n00:21:32,040
+        --> 00:21:33,920\r\nThey've docked.\r\n\r\n406\r\n00:21:35,600 --> 00:21:37,480\r\nBe
+        ready.\r\n\r\n407\r\n00:21:39,840 --> 00:21:41,280\r\nI don't want to relive
+        this.\r\n\r\n408\r\n00:21:42,720 --> 00:21:44,240\r\nI don't want to relive
+        this.\r\n\r\n409\r\n00:21:46,120 --> 00:21:50,838\r\nYaz, again, what are
+        you doing here?\r\n\r\n410\r\n00:21:50,840 --> 00:21:52,758\r\nCome on, you
+        are so bad at this.\r\n\r\n411\r\n00:21:52,760 --> 00:21:54,838\r\nI don't
+        even like playing\r\nvideo games.\r\n\r\n412\r\n00:21:54,840 --> 00:21:56,518\r\nNobody
+        calls them video games.\r\n\r\n413\r\n00:21:56,520 --> 00:21:58,678\r\nWhatever
+        you wanna call them,\r\nI'm not good at them.\r\n\r\n414\r\n00:21:58,680 -->
+        00:22:01,198\r\nBut you're helping me, cos this lad\r\nain't gonna look at
+        me\r\n\r\n415\r\n00:22:01,200 --> 00:22:03,318\r\nif I don't know my way\r\naround
+        a controller.\r\n\r\n416\r\n00:22:03,320 --> 00:22:04,958\r\nI'm going to
+        learn to be\r\nace at this,\r\n\r\n417\r\n00:22:04,960 --> 00:22:06,558\r\nso
+        the next time I'm in a room\r\nwith him,\r\n\r\n418\r\n00:22:06,560 --> 00:22:08,198\r\nhe's
+        going to look at me and think,\r\n\r\n419\r\n00:22:08,200 --> 00:22:10,398\r\n\"Who's
+        the sexy girl\r\nwith the nimble fingers?\"\r\n\r\n420\r\n00:22:10,400 -->
+        00:22:14,000\r\nNo human being is ever gonna look\r\nat you and think those
+        words.\r\n\r\n421\r\n00:22:16,240 --> 00:22:18,478\r\nAll right, I'm super\r\nfreaking
+        out now...\r\n\r\n422\r\n00:22:18,480 --> 00:22:21,798\r\nTo save you and
+        that lad on Atropos,\r\nwho I've not even met yet,\r\n\r\n423\r\n00:22:21,800
+        --> 00:22:23,638\r\nfrom being overwhelmed by time,\r\n\r\n424\r\n00:22:23,640
+        --> 00:22:27,278\r\nI took it upon myself to jump into\r\none of the burned
+        out Mouris' place,\r\n\r\n425\r\n00:22:27,280 --> 00:22:30,638\r\nto divert
+        you from having\r\nto absorb the Time Force...\r\n\r\n426\r\n00:22:30,640
+        --> 00:22:35,398\r\nBut if time would've overwhelmed me,\r\nwhat's it gonna
+        do to you?\r\n\r\n427\r\n00:22:35,400 --> 00:22:37,118\r\nYeah, well, I've
+        got\r\na bit more practice,\r\n\r\n428\r\n00:22:37,120 --> 00:22:39,518\r\nnot
+        to mention an entirely\r\ndifferent biology.\r\n\r\n429\r\n00:22:39,520 -->
+        00:22:41,118\r\nMe and the Mouri are connected.\r\n\r\n430\r\n00:22:41,120
+        --> 00:22:44,198\r\nWe're hiding all of you\r\nin your own time streams.\r\n\r\n431\r\n00:22:44,200
+        --> 00:22:49,318\r\nIn your own memories, past,\r\npresent or even future.\r\n\r\n432\r\n00:22:49,320
+        --> 00:22:51,958\r\nWhat you looking at me\r\nlike that for?\r\n\r\n433\r\n00:22:51,960
+        --> 00:22:54,878\r\nSorry. I'm split across\r\nmultiple events,\r\n\r\n434\r\n00:22:54,880
+        --> 00:22:56,118\r\nmultiple time streams.\r\n\r\n435\r\n00:22:56,120 -->
+        00:22:58,478\r\nI can't be constant. Multiple crisis\r\n\r\n436\r\n00:22:58,480
+        --> 00:23:01,878\r\nand I'm still trying to work out\r\nthe plan. You're camouflaged
+        here,\r\n\r\n437\r\n00:23:01,880 --> 00:23:03,638\r\nbecause this is where
+        you belong.\r\n\r\n438\r\n00:23:03,640 --> 00:23:06,678\r\nThe best place
+        to hide you all\r\nis in your own lives.\r\n\r\n439\r\n00:23:06,680 --> 00:23:10,238\r\nExcept
+        it's not.\r\nThese things haven't happened to me.\r\n\r\n440\r\n00:23:10,240
+        --> 00:23:13,998\r\nThis isn't my house,\r\nthe details are wrong.\r\n\r\n441\r\n00:23:14,000
+        --> 00:23:17,158\r\nYes, I think there's something's\r\nwrong with your time
+        stream.\r\n\r\n442\r\n00:23:17,160 --> 00:23:18,920\r\nYaz?\r\n\r\n443\r\n00:23:22,640
+        --> 00:23:23,998\r\nDon't blink.\r\n\r\n444\r\n00:23:24,000 --> 00:23:26,840\r\nThere
+        are Angels disrupting\r\nyour time stream.\r\n\r\n445\r\n00:23:29,160 -->
+        00:23:31,638\r\nIt's stalking me.\r\n\r\n446\r\n00:23:31,640 --> 00:23:33,158\r\nWhat
+        is it?!\r\n\r\n447\r\n00:23:33,160 --> 00:23:35,440\r\nQuit the game.\r\n\r\n448\r\n00:23:38,240
+        --> 00:23:39,718\r\nYou have to keep your eyes on it.\r\n\r\n449\r\n00:23:39,720
+        --> 00:23:42,678\r\nIf the Angel gets you,\r\nit will propel you back in time.\r\n\r\n450\r\n00:23:42,680
+        --> 00:23:45,478\r\nI won't know where you are,\r\nyou could be lost forever\r\n\r\n451\r\n00:23:45,480
+        --> 00:23:46,958\r\nand I won't be able to find you.\r\n\r\n452\r\n00:23:46,960
+        --> 00:23:49,480\r\nYaz, I'm being pulled away...\r\n\r\n453\r\n00:23:55,560
+        --> 00:23:57,400\r\nDo you want me to be\r\nsingle forever?\r\n\r\n454\r\n00:24:00,400
+        --> 00:24:02,158\r\nNo.\r\n\r\n455\r\n00:24:02,160 --> 00:24:03,878\r\nCome
+        on, Doctor.\r\n\r\n456\r\n00:24:03,880 --> 00:24:05,678\r\nYou're in here
+        for a reason,\r\n\r\n457\r\n00:24:05,680 --> 00:24:08,078\r\nfix the future,
+        fix Atropos,\r\n\r\n458\r\n00:24:08,080 --> 00:24:10,078\r\nprotect Yaz and
+        that lad.\r\n\r\n459\r\n00:24:10,080 --> 00:24:12,158\r\nI'm being pulled
+        away again,\r\n\r\n460\r\n00:24:12,160 --> 00:24:14,000\r\ndragged back to
+        Atropos in the past.\r\n\r\n461\r\n00:24:18,160 --> 00:24:21,198\r\nOf course
+        you've made yourselves\r\nthrones.\r\n\r\n462\r\n00:24:21,200 --> 00:24:23,238\r\nYou've
+        no shame.\r\n\r\n463\r\n00:24:23,240 --> 00:24:25,078\r\nOnly pride.\r\n\r\n464\r\n00:24:25,080
+        --> 00:24:27,438\r\nYou should know that by now.\r\n\r\n465\r\n00:24:27,440
+        --> 00:24:31,440\r\nSurrender now and your sentences\r\nwill be merciful.\r\n\r\n466\r\n00:24:32,480
+        --> 00:24:34,558\r\nBanishment...\r\n\r\n467\r\n00:24:34,560 --> 00:24:36,478\r\n..or
+        execution?\r\n\r\n468\r\n00:24:36,480 --> 00:24:38,638\r\nSurrender?\r\n\r\n469\r\n00:24:38,640
+        --> 00:24:40,518\r\nTo the four of you?\r\n\r\n470\r\n00:24:40,520 --> 00:24:42,038\r\nDon't
+        underestimate me.\r\n\r\n471\r\n00:24:42,040 --> 00:24:46,158\r\nIt's a difficult
+        moral high ground\r\nyou occupy.\r\n\r\n472\r\n00:24:46,160 --> 00:24:48,758\r\nIf
+        you don't stop killing things,\r\n\r\n473\r\n00:24:48,760 --> 00:24:50,318\r\nwe'll
+        kill you.\r\n\r\n474\r\n00:24:50,320 --> 00:24:52,918\r\nIf there's further
+        death\r\nor bloodshed,\r\n\r\n475\r\n00:24:52,920 --> 00:24:54,638\r\nyour
+        punishments will be worse.\r\n\r\n476\r\n00:24:54,640 --> 00:24:57,078\r\nErasure
+        of identity.\r\n\r\n477\r\n00:24:57,080 --> 00:25:01,918\r\nIsolation prison
+        terms for the\r\ninfinite duration of the universe.\r\n\r\n478\r\n00:25:01,920
+        --> 00:25:05,598\r\nWorking for the Division must be\r\nso compromising.\r\n\r\n479\r\n00:25:05,600
+        --> 00:25:07,998\r\nYou've already lost.\r\nI'm just trying to reason with
+        you.\r\n\r\n480\r\n00:25:08,000 --> 00:25:12,120\r\nHow can we have lost\r\nwith
+        so many hostages?\r\n\r\n481\r\n00:25:14,920 --> 00:25:19,198\r\nYou understand
+        what Passenger is?\r\n\r\n482\r\n00:25:19,200 --> 00:25:23,318\r\nThe Passenger
+        is\r\na long forbidden form.\r\n\r\n483\r\n00:25:23,320 --> 00:25:27,318\r\nBarred
+        from this dimension,\r\nfor good reason.\r\n\r\n484\r\n00:25:27,320 --> 00:25:30,438\r\nA
+        thing of beauty.\r\n\r\n485\r\n00:25:30,440 --> 00:25:32,398\r\nA holding
+        entity,\r\n\r\n486\r\n00:25:32,400 --> 00:25:35,320\r\nable to store what
+        it has\r\ncaptured within.\r\n\r\n487\r\n00:25:36,920 --> 00:25:39,878\r\nA
+        living prison,\r\n\r\n488\r\n00:25:39,880 --> 00:25:42,798\r\nwith endless
+        capacity.\r\n\r\n489\r\n00:25:42,800 --> 00:25:48,558\r\nHundreds of thousands
+        of life forms\r\nlocked away within each Passenger.\r\n\r\n490\r\n00:25:48,560
+        --> 00:25:51,158\r\nFive Passengers,\r\n\r\n491\r\n00:25:51,160 --> 00:25:53,598\r\nmillions
+        of lives.\r\n\r\n492\r\n00:25:53,600 --> 00:25:55,958\r\nKept a list, have
+        we?\r\n\r\n493\r\n00:25:55,960 --> 00:25:57,560\r\nKept the numbers?\r\n\r\n494\r\n00:26:07,440
+        --> 00:26:10,318\r\nOne Passenger destroyed.\r\nWe need the Mouri now...\r\n\r\n495\r\n00:26:10,320
+        --> 00:26:11,678\r\nI'm trying...\r\n\r\n496\r\n00:26:11,680 --> 00:26:14,678\r\nYou
+        think we would cower\r\nbefore the Division\r\n\r\n497\r\n00:26:14,680 -->
+        00:26:18,480\r\nwhen we have taken control\r\nof its dirty secret?\r\n\r\n498\r\n00:26:20,320
+        --> 00:26:24,918\r\nA planet called Time.\r\n\r\n499\r\n00:26:24,920 --> 00:26:29,518\r\nThinking
+        this could bring\r\nthe Dark Times to an end.\r\n\r\n500\r\n00:26:29,520 -->
+        00:26:33,238\r\nTime is not controllable, Doctor.\r\n\r\n501\r\n00:26:33,240
+        --> 00:26:37,118\r\nIt will not do as other beings bid.\r\n\r\n502\r\n00:26:37,120
+        --> 00:26:38,678\r\nIt will.\r\n\r\n503\r\n00:26:38,680 --> 00:26:40,238\r\nIt
+        must.\r\n\r\n504\r\n00:26:40,240 --> 00:26:46,040\r\nHere we are, still engaged\r\nin
+        the Founding Conflict.\r\n\r\n505\r\n00:26:47,600 --> 00:26:49,718\r\nThere
+        is no greater battle\r\n\r\n506\r\n00:26:49,720 --> 00:26:55,158\r\nthan this
+        the battle between\r\nTime and Space.\r\n\r\n507\r\n00:26:55,160 --> 00:26:59,038\r\nAnd
+        Time shall not lose.\r\n\r\n508\r\n00:26:59,040 --> 00:27:03,798\r\nTime shall
+        never surrender to Space.\r\n\r\n509\r\n00:27:03,800 --> 00:27:07,118\r\nNo
+        planetary mass,\r\nhowever sophisticated,\r\n\r\n510\r\n00:27:07,120 --> 00:27:10,878\r\ncan
+        imprison the force of Time.\r\n\r\n511\r\n00:27:10,880 --> 00:27:12,478\r\nThis
+        planet,\r\n\r\n512\r\n00:27:12,480 --> 00:27:16,958\r\nthis construction\r\nis
+        not just a fallacy,\r\n\r\n513\r\n00:27:16,960 --> 00:27:20,358\r\nnot just
+        futile hubris,\r\n\r\n514\r\n00:27:20,360 --> 00:27:22,278\r\nit is heresy.\r\n\r\n515\r\n00:27:22,280
+        --> 00:27:24,918\r\nAnd see how many lives it has cost.\r\n\r\n516\r\n00:27:24,920
+        --> 00:27:26,200\r\nKeep away from it...\r\n\r\n517\r\n00:27:28,520 --> 00:27:31,598\r\nThat's
+        the second.\r\nIt's a massacre in there...\r\n\r\n518\r\n00:27:31,600 -->
+        00:27:34,118\r\nWe can't let her lose any more.\r\n\r\n519\r\n00:27:34,120
+        --> 00:27:37,758\r\nThe Mouri are ready,\r\nthe Mouri are connected.\r\n\r\n520\r\n00:27:37,760
+        --> 00:27:41,118\r\nOh...\r\n\r\n521\r\n00:27:41,120 --> 00:27:43,518\r\n..is
+        that Passenger meant\r\nto glow like that?\r\n\r\n522\r\n00:27:43,520 -->
+        00:27:44,760\r\nMouri...\r\n\r\n523\r\n00:27:47,320 --> 00:27:50,838\r\nTell
+        me you did not\r\nbring them here.\r\n\r\n524\r\n00:27:50,840 --> 00:27:51,998\r\nYou
+        were warned...\r\n\r\n525\r\n00:27:52,000 --> 00:27:53,678\r\nThey shall not
+        have this!\r\n\r\n526\r\n00:27:53,680 --> 00:27:55,798\r\nYou know the thing
+        about\r\na Passenger form?\r\n\r\n527\r\n00:27:55,800 --> 00:27:57,958\r\nYou'd
+        better be sure\r\nyou know where they've been,\r\n\r\n528\r\n00:27:57,960
+        --> 00:28:00,358\r\nor everything that's held\r\ninside them,\r\n\r\n529\r\n00:28:00,360
+        --> 00:28:03,158\r\nmaybe even hidden,\r\n\r\n530\r\n00:28:03,160 --> 00:28:05,798\r\nready
+        to be summoned.\r\n\r\n531\r\n00:28:05,800 --> 00:28:09,358\r\nCos that one\r\ninfiltrated
+        your temple,\r\n\r\n532\r\n00:28:09,360 --> 00:28:12,038\r\nsubstituted for
+        one of yours,\r\n\r\n533\r\n00:28:12,040 --> 00:28:16,798\r\nand inside waiting
+        for my command...\r\n\r\n534\r\n00:28:16,800 --> 00:28:18,918\r\nOut you come,
+        Mouri.\r\n\r\n535\r\n00:28:18,920 --> 00:28:21,078\r\nThis is your time.\r\n\r\n536\r\n00:28:21,080
+        --> 00:28:23,638\r\nNo! The Mouri must not be allowed\r\nback in.\r\n\r\n537\r\n00:28:23,640
+        --> 00:28:24,998\r\nThey are banished.\r\n\r\n538\r\n00:28:25,000 --> 00:28:26,760\r\nTime
+        is not their prisoner!\r\n\r\n539\r\n00:28:28,000 --> 00:28:30,040\r\nStasis
+        fields, now.\r\n\r\n540\r\n00:28:35,920 --> 00:28:38,598\r\nWe shall not be
+        contained!\r\n\r\n541\r\n00:28:38,600 --> 00:28:41,360\r\nGet them transported\r\nout
+        of here, now.\r\n\r\n542\r\n00:28:42,960 --> 00:28:45,678\r\nMission accomplished,
+        boss.\r\n\r\n543\r\n00:28:45,680 --> 00:28:47,558\r\nYes.\r\n\r\n544\r\n00:28:47,560
+        --> 00:28:49,278\r\nI need your help.\r\n\r\n545\r\n00:28:49,280 --> 00:28:50,718\r\nYou
+        and me together.\r\n\r\n546\r\n00:28:50,720 --> 00:28:52,158\r\nWe save my
+        friends in the future\r\n\r\n547\r\n00:28:52,160 --> 00:28:54,398\r\nby replicating
+        what happened\r\nin the past.\r\n\r\n548\r\n00:28:54,400 --> 00:28:56,278\r\nSame
+        problem, same solution.\r\n\r\n549\r\n00:28:56,280 --> 00:28:59,798\r\nEmbed
+        yourselves in the Temple\r\nas you did before.\r\n\r\n550\r\n00:28:59,800
+        --> 00:29:01,558\r\nThe Passenger is there.\r\n\r\n551\r\n00:29:01,560 -->
+        00:29:04,598\r\nWe need four of you to replace\r\nthe burned-out Mouri,\r\n\r\n552\r\n00:29:04,600
+        --> 00:29:06,558\r\nlet four be waiting.\r\n\r\n553\r\n00:29:06,560 --> 00:29:08,678\r\nYou
+        have to do this\r\nor time will fracture\r\n\r\n554\r\n00:29:08,680 --> 00:29:10,680\r\nacross
+        all of the space. Please.\r\n\r\n555\r\n00:29:13,664 --> 00:29:15,164\r\n_\r\n\r\n556\r\n00:29:20,480
+        --> 00:29:22,198\r\nCome on.\r\n\r\n557\r\n00:29:22,200 --> 00:29:24,398\r\nCome
+        on, make hyper for me.\r\n\r\n558\r\n00:29:24,400 --> 00:29:26,760\r\nWhoooo!\r\n\r\n559\r\n00:29:29,000
+        --> 00:29:30,040\r\nOh, I miss that rush.\r\n\r\n560\r\n00:29:32,200 --> 00:29:33,520\r\nYeah...\r\n\r\n561\r\n00:29:34,960
+        --> 00:29:37,278\r\nHow you doing, Tigmi? Huh?\r\n\r\n562\r\n00:29:37,280
+        --> 00:29:40,360\r\nSlightly elevated, but that's\r\nto be expected, right?\r\n\r\n563\r\n00:29:42,680
+        --> 00:29:46,240\r\nRight, I'm hoping\r\nthe nav charts are up-to-date.\r\n\r\n564\r\n00:29:49,000
+        --> 00:29:50,998\r\nThey are, but they're not good.\r\n\r\n565\r\n00:29:51,000
+        --> 00:29:53,118\r\nThe Dalek Empire expanding\r\nover here.\r\n\r\n566\r\n00:29:53,120
+        --> 00:29:55,238\r\nSontarans starting\r\nto spread over here.\r\n\r\n567\r\n00:29:55,240
+        --> 00:30:00,478\r\nAnd us, exiting the Cyber Zone\r\nas fast as we can.\r\n\r\n568\r\n00:30:00,480
+        --> 00:30:03,598\r\nWait, what's that?\r\n\r\n569\r\n00:30:03,600 --> 00:30:04,880\r\nDid
+        we make it out or...?\r\n\r\n570\r\n00:30:06,000 --> 00:30:07,278\r\nGuess
+        not.\r\n\r\n571\r\n00:30:07,280 --> 00:30:09,558\r\nPrepare to convert\r\norganic
+        life forms.\r\n\r\n572\r\n00:30:09,560 --> 00:30:11,038\r\nYeah?\r\n\r\n573\r\n00:30:11,040
+        --> 00:30:12,600\r\nConvert this.\r\n\r\n574\r\n00:30:55,840 --> 00:30:58,158\r\nHow
+        many Cybermen\r\nin this part of the galaxy?\r\n\r\n575\r\n00:30:58,160 -->
+        00:31:02,438\r\n7,000,313,409.\r\n\r\n576\r\n00:31:02,440 --> 00:31:04,478\r\nI
+        like our odds, Tigmi.\r\n\r\n577\r\n00:31:04,480 --> 00:31:06,558\r\nSo what
+        is happening to Time?\r\n\r\n578\r\n00:31:06,560 --> 00:31:08,998\r\nI mean,\r\nI
+        get what happened with the Flux,\r\n\r\n579\r\n00:31:09,000 --> 00:31:10,878\r\nbut
+        something has started\r\naffecting Time.\r\n\r\n580\r\n00:31:10,880 --> 00:31:14,158\r\nCorrect.\r\nFlux
+        event affected the planet Time.\r\n\r\n581\r\n00:31:14,160 --> 00:31:15,918\r\nTemporal
+        centre cannot hold.\r\n\r\n582\r\n00:31:15,920 --> 00:31:17,438\r\nI have
+        no idea what that means.\r\n\r\n583\r\n00:31:17,440 --> 00:31:19,000\r\nBut
+        it doesn't sound good.\r\n\r\n584\r\n00:31:22,520 --> 00:31:25,438\r\nOK,
+        so, what is the strategic aim\r\n\r\n585\r\n00:31:25,440 --> 00:31:27,318\r\nof
+        the Cyber race post-Flux?\r\n\r\n586\r\n00:31:27,320 --> 00:31:29,478\r\nSecure
+        territorial advance.\r\n\r\n587\r\n00:31:29,480 --> 00:31:32,558\r\nConvert
+        all organic life forms\r\nremaining.\r\n\r\n588\r\n00:31:32,560 --> 00:31:36,038\r\nAnd
+        then what?\r\nWe shall command. We shall rule.\r\n\r\n589\r\n00:31:36,040
+        --> 00:31:38,078\r\nOver what?\r\n\r\n590\r\n00:31:38,080 --> 00:31:40,038\r\nThere's
+        barely anything left.\r\n\r\n591\r\n00:31:40,040 --> 00:31:41,438\r\nThe universe
+        is disappearing.\r\n\r\n592\r\n00:31:41,440 --> 00:31:43,278\r\nAll that is
+        left shall be ours.\r\n\r\n593\r\n00:31:43,280 --> 00:31:45,598\r\nThe Cyber
+        victory shall be ultimate.\r\n\r\n594\r\n00:31:45,600 --> 00:31:47,598\r\nIt
+        shall be hollow.\r\n\r\n595\r\n00:31:47,600 --> 00:31:49,398\r\nPointless.\r\n\r\n596\r\n00:31:49,400
+        --> 00:31:54,078\r\nSo you guys, Daleks and Sontarans,\r\nall fighting for
+        the spoils,\r\n\r\n597\r\n00:31:54,080 --> 00:31:56,958\r\nas if nothing has
+        changed.\r\n\r\n598\r\n00:31:56,960 --> 00:31:59,318\r\nIn the end, it'll
+        come down\r\nto you fighting each other\r\n\r\n599\r\n00:31:59,320 --> 00:32:02,078\r\nand
+        wiping each other out.\r\n\r\n600\r\n00:32:02,080 --> 00:32:05,000\r\nActually,\r\nthat's
+        quite a good thing.\r\n\r\n601\r\n00:32:08,160 --> 00:32:10,080\r\nWhat is
+        your mission?\r\n\r\n602\r\n00:32:13,720 --> 00:32:14,958\r\nWhat?\r\n\r\n603\r\n00:32:14,960
+        --> 00:32:16,478\r\nWhat is your mission?\r\n\r\n604\r\n00:32:16,480 --> 00:32:19,598\r\nI'm
+        one person,\r\nout here in the broken universe.\r\n\r\n605\r\n00:32:19,600
+        --> 00:32:21,718\r\nMy mission doesn't impinge on you.\r\n\r\n606\r\n00:32:21,720
+        --> 00:32:24,118\r\nI must record.\r\n\r\n607\r\n00:32:24,120 --> 00:32:25,240\r\nFine.\r\n\r\n608\r\n00:32:27,160
+        --> 00:32:29,158\r\nJust put...\r\n\r\n609\r\n00:32:29,160 --> 00:32:31,158\r\n..love.\r\n\r\n610\r\n00:32:31,160
+        --> 00:32:32,800\r\nIncorrect.\r\n\r\n611\r\n00:32:34,880 --> 00:32:36,478\r\nWhat?\r\n\r\n612\r\n00:32:36,480
+        --> 00:32:38,278\r\nLove is not a mission.\r\n\r\n613\r\n00:32:38,280 -->
+        00:32:42,798\r\nLove is an emotion.\r\nEmotions are not missions.\r\n\r\n614\r\n00:32:42,800
+        --> 00:32:44,598\r\nAnd that's why you're dead on floor,\r\n\r\n615\r\n00:32:44,600
+        --> 00:32:46,160\r\nand I put you there.\r\n\r\n616\r\n00:32:47,760 --> 00:32:49,638\r\nLove
+        is the only mission.\r\n\r\n617\r\n00:32:49,640 --> 00:32:51,040\r\nIdiot.\r\n\r\n618\r\n00:32:53,360
+        --> 00:32:55,000\r\nRight?\r\n\r\n619\r\n00:32:57,560 --> 00:33:00,198\r\nI'm
+        gonna get us\r\nto where we need to be\r\n\r\n620\r\n00:33:00,200 --> 00:33:01,560\r\nand
+        who we need to be with.\r\n\r\n621\r\n00:33:02,800 --> 00:33:04,600\r\nThat's
+        my promise to you.\r\n\r\n622\r\n00:33:16,560 --> 00:33:19,438\r\nThank you,\r\nmy
+        valued Alforian friends.\r\n\r\n623\r\n00:33:19,440 --> 00:33:22,638\r\nWell,
+        it looks like we've come\r\nto an agreement,\r\n\r\n624\r\n00:33:22,640 -->
+        00:33:24,800\r\non one condition.\r\n\r\n625\r\n00:33:26,640 --> 00:33:28,760\r\nYou
+        can stop the recording now,\r\nVinder.\r\n\r\n626\r\n00:33:31,000 --> 00:33:32,838\r\nSupremacy,
+        I'm duty-bound...\r\n\r\n627\r\n00:33:32,840 --> 00:33:35,680\r\nShut it off.\r\n\r\n628\r\n00:33:38,640
+        --> 00:33:41,160\r\nWas my order unclear?\r\n\r\n629\r\n00:33:45,800 --> 00:33:47,640\r\nStopping
+        recording, sir.\r\n\r\n630\r\n00:33:58,120 --> 00:34:01,640\r\nYou're sheltering
+        a number of\r\ndissidents on Alforus Extant.\r\n\r\n631\r\n00:34:02,760 -->
+        00:34:05,160\r\nI'm going to give you\r\na list of nine people.\r\n\r\n632\r\n00:34:06,320
+        --> 00:34:10,918\r\nFive of them are to be returned\r\nto us, to face justice.\r\n\r\n633\r\n00:34:10,920
+        --> 00:34:14,120\r\nThey must face the consequences\r\nfor their treasonous
+        actions.\r\n\r\n634\r\n00:34:16,440 --> 00:34:19,318\r\nThe other four,\r\n\r\n635\r\n00:34:19,320
+        --> 00:34:25,118\r\nthe other four are family members\r\nof my dear opponent\r\n\r\n636\r\n00:34:25,120
+        --> 00:34:27,080\r\nand vocal critic, Frey Sampor.\r\n\r\n637\r\n00:34:30,400
+        --> 00:34:33,278\r\nThey need to have an accident.\r\n\r\n638\r\n00:34:33,280
+        --> 00:34:37,518\r\nIt's important they're involved\r\nin an unexpected tragedy.\r\n\r\n639\r\n00:34:37,520
+        --> 00:34:40,038\r\nNatural disaster.\r\n\r\n640\r\n00:34:40,040 --> 00:34:42,078\r\nLandslide.\r\n\r\n641\r\n00:34:42,080
+        --> 00:34:43,838\r\nHunting accident.\r\n\r\n642\r\n00:34:43,840 --> 00:34:45,638\r\nYou
+        decide.\r\n\r\n643\r\n00:34:45,640 --> 00:34:47,598\r\nYou don't need to tell
+        me.\r\n\r\n644\r\n00:34:47,600 --> 00:34:49,520\r\nBut they have to die.\r\n\r\n645\r\n00:34:52,560
+        --> 00:34:54,320\r\nAnd those are my final conditions.\r\n\r\n646\r\n00:34:57,600
+        --> 00:34:59,318\r\nAnd you want to make this official?\r\n\r\n647\r\n00:34:59,320
+        --> 00:35:02,238\r\nThey're dead. You saw the reports.\r\n\r\n648\r\n00:35:02,240
+        --> 00:35:04,038\r\nAn accident on the lunar range.\r\n\r\n649\r\n00:35:04,040
+        --> 00:35:06,998\r\nYou want to report that\r\nthe Grand Serpent is responsible?\r\n\r\n650\r\n00:35:07,000
+        --> 00:35:09,198\r\nIt was his condition\r\nfor the alliance.\r\n\r\n651\r\n00:35:09,200
+        --> 00:35:11,238\r\nThere's no evidence\r\non the recording.\r\n\r\n652\r\n00:35:11,240
+        --> 00:35:13,120\r\nNo, he asked me to stop\r\nthe recording.\r\n\r\n653\r\n00:35:18,040
+        --> 00:35:20,998\r\nWhat do you want to achieve here,\r\nCommander Vinder?\r\n\r\n654\r\n00:35:21,000
+        --> 00:35:22,678\r\nHe needs to be held to account.\r\n\r\n655\r\n00:35:22,680
+        --> 00:35:25,238\r\nYou understand this report\r\nwill reach him, if filed?\r\n\r\n656\r\n00:35:25,240
+        --> 00:35:27,598\r\nThere are processes,\r\nthough, right?\r\n\r\n657\r\n00:35:27,600
+        --> 00:35:30,438\r\nOther people see it.\r\nThere are whistle-blower protocols.\r\n\r\n658\r\n00:35:30,440
+        --> 00:35:32,960\r\nEstablished by the Grand Serpent.\r\n\r\n659\r\n00:35:34,000
+        --> 00:35:37,518\r\nHave you spoken\r\nto your family about any of this?\r\n\r\n660\r\n00:35:37,520
+        --> 00:35:41,160\r\nNo. You're the first,\r\nas my commanding officer.\r\n\r\n661\r\n00:35:42,920
+        --> 00:35:45,278\r\nI took an oath.\r\n\r\n662\r\n00:35:45,280 --> 00:35:49,198\r\nI
+        swore my loyalty\r\nto our constitution.\r\n\r\n663\r\n00:35:49,200 --> 00:35:51,198\r\nNot
+        to any one person.\r\n\r\n664\r\n00:35:51,200 --> 00:35:53,960\r\nTo something
+        bigger.\r\nMore important.\r\n\r\n665\r\n00:35:56,080 --> 00:35:57,798\r\nSo...\r\n\r\n666\r\n00:35:57,800
+        --> 00:36:00,598\r\n..here's a choice.\r\n\r\n667\r\n00:36:00,600 --> 00:36:02,120\r\nI
+        can submit this...\r\n\r\n668\r\n00:36:04,640 --> 00:36:06,240\r\n..or I can
+        not submit this.\r\n\r\n669\r\n00:36:13,360 --> 00:36:15,560\r\nDon't make
+        me relive this bit.\r\n\r\n670\r\n00:36:22,400 --> 00:36:24,080\r\nPeople
+        need to know the truth.\r\n\r\n671\r\n00:36:29,680 --> 00:36:31,240\r\nSubmit
+        it.\r\n\r\n672\r\n00:36:32,640 --> 00:36:34,720\r\nSit down, Commander.\r\n\r\n673\r\n00:36:56,720
+        --> 00:36:58,520\r\nHi, it's me.\r\n\r\n674\r\n00:37:01,200 --> 00:37:03,600\r\nI
+        won't be coming back off tour\r\nwhen I expected.\r\n\r\n675\r\n00:37:05,640
+        --> 00:37:08,998\r\nIt may be a lot longer\r\nbefore I see you again.\r\n\r\n676\r\n00:37:09,000
+        --> 00:37:11,638\r\nNow, I don't want you to worry,\r\n\r\n677\r\n00:37:11,640
+        --> 00:37:13,998\r\nbut there was an incident.\r\n\r\n678\r\n00:37:14,000
+        --> 00:37:16,720\r\nI was immediately reposted.\r\n\r\n679\r\n00:37:20,440
+        --> 00:37:23,120\r\nLook, I can't say any more,\r\nbecause...\r\n\r\n680\r\n00:37:26,760
+        --> 00:37:29,318\r\nI'm sorry.\r\n\r\n681\r\n00:37:29,320 --> 00:37:31,960\r\nI
+        was doing the right thing.\r\n\r\n682\r\n00:37:35,440 --> 00:37:39,718\r\nI'm
+        permitted one message,\r\nI hope it gets to you.\r\n\r\n683\r\n00:37:39,720
+        --> 00:37:41,600\r\nI love you.\r\n\r\n684\r\n00:37:55,760 --> 00:37:59,118\r\nTime's
+        correcting.\r\nI'll file the report for Division.\r\n\r\n685\r\n00:37:59,120
+        --> 00:38:01,198\r\nI've seen that before.\r\n\r\n686\r\n00:38:01,200 -->
+        00:38:03,198\r\nOi.\r\n\r\n687\r\n00:38:03,200 --> 00:38:07,358\r\nYou know
+        the rules,\r\ndon't touch what you can't afford.\r\n\r\n688\r\n00:38:07,360
+        --> 00:38:09,998\r\nWe know each other.\r\n\r\n689\r\n00:38:10,000 --> 00:38:12,518\r\nTemporal
+        hazing's getting\r\nto the boss again...\r\n\r\n690\r\n00:38:12,520 --> 00:38:14,158\r\nTime
+        to move.\r\n\r\n691\r\n00:38:14,160 --> 00:38:15,678\r\nBring the Passengers,\r\n\r\n692\r\n00:38:15,680
+        --> 00:38:18,798\r\nwe'll extract the hostages back\r\nonboard the ship.\r\n\r\n693\r\n00:38:18,800
+        --> 00:38:20,678\r\nWe have done as you asked, Doctor.\r\n\r\n694\r\n00:38:20,680
+        --> 00:38:23,438\r\nWe have returned four Mouri\r\nto your time.\r\n\r\n695\r\n00:38:23,440
+        --> 00:38:25,238\r\nNow you must return.\r\n\r\n696\r\n00:38:25,240 --> 00:38:28,438\r\nYou
+        must not linger\r\nin your own time stream.\r\n\r\n697\r\n00:38:28,440 -->
+        00:38:30,838\r\nNot yet. Not just yet...\r\n\r\n698\r\n00:38:30,840 --> 00:38:33,758\r\nThe
+        force of Time will break you.\r\n\r\n699\r\n00:38:33,760 --> 00:38:36,318\r\nBut
+        this is my only chance\r\nto find out more...\r\n\r\n700\r\n00:38:36,320 -->
+        00:38:39,358\r\n- More?\r\n- Who I was. Who I am.\r\n\r\n701\r\n00:38:39,360
+        --> 00:38:41,358\r\nIt's all in here,\r\nif I can just find it...\r\n\r\n702\r\n00:38:41,360
+        --> 00:38:44,998\r\nYour body is breaking, Doctor.\r\nWe can sense it. You
+        must leave.\r\n\r\n703\r\n00:38:45,000 --> 00:38:46,838\r\nOne more memory.\r\n\r\n704\r\n00:38:46,840
+        --> 00:38:49,160\r\nOne more piece of my past.\r\n\r\n705\r\n00:38:50,240
+        --> 00:38:51,798\r\nLet me have some...\r\n\r\n706\r\n00:38:51,800 --> 00:38:53,358\r\n..some
+        explanation.\r\n\r\n707\r\n00:38:53,360 --> 00:38:55,198\r\nYou will die in
+        here.\r\n\r\n708\r\n00:38:55,200 --> 00:38:56,878\r\nJust give me something!\r\n\r\n709\r\n00:38:56,880
+        --> 00:38:59,478\r\nGive me the end,\r\ngive me the end of what I was in...\r\n\r\n710\r\n00:38:59,480
+        --> 00:39:00,798\r\nNo.\r\n\r\n711\r\n00:39:00,800 --> 00:39:02,920\r\nYou
+        can't force me out!\r\n\r\n712\r\n00:39:09,400 --> 00:39:11,160\r\nStop fighting
+        now, Doctor.\r\n\r\n713\r\n00:39:12,360 --> 00:39:13,600\r\nWho are you?\r\n\r\n714\r\n00:39:16,040
+        --> 00:39:17,798\r\nWhere am I?\r\n\r\n715\r\n00:39:17,800 --> 00:39:20,678\r\nYou
+        think you can navigate\r\nall those time streams\r\n\r\n716\r\n00:39:20,680
+        --> 00:39:22,478\r\nwithout anyone noticing?\r\n\r\n717\r\n00:39:22,480 -->
+        00:39:24,758\r\nYou're fighting a lost cause.\r\n\r\n718\r\n00:39:24,760 -->
+        00:39:26,198\r\nYou need to stop.\r\n\r\n719\r\n00:39:26,200 --> 00:39:27,998\r\nLost
+        causes are my speciality.\r\n\r\n720\r\n00:39:28,000 --> 00:39:29,518\r\nNot
+        this time.\r\n\r\n721\r\n00:39:29,520 --> 00:39:31,918\r\nThere'll be no glory
+        awaiting you\r\non this one.\r\n\r\n722\r\n00:39:31,920 --> 00:39:33,918\r\nYou
+        seem to think\r\nyou're very well informed.\r\n\r\n723\r\n00:39:33,920 -->
+        00:39:37,998\r\nI'm telling you, the damage\r\nto Time is already done.\r\n\r\n724\r\n00:39:38,000
+        --> 00:39:39,198\r\nAs intended.\r\n\r\n725\r\n00:39:39,200 --> 00:39:40,398\r\nIntended?\r\n\r\n726\r\n00:39:40,400
+        --> 00:39:43,198\r\nHm. The Flux event was spatial.\r\n\r\n727\r\n00:39:43,200
+        --> 00:39:45,558\r\nBut it was possible\r\nit wouldn't be enough.\r\n\r\n728\r\n00:39:45,560
+        --> 00:39:46,838\r\nThe Ravagers,\r\n\r\n729\r\n00:39:46,840 --> 00:39:49,998\r\nSwarm
+        and Azure,\r\nare rare and useful creatures.\r\n\r\n730\r\n00:39:50,000 -->
+        00:39:52,398\r\nNow they have been reintroduced.\r\n\r\n731\r\n00:39:52,400
+        --> 00:39:55,238\r\nThink of them as\r\na temporal poison,\r\n\r\n732\r\n00:39:55,240
+        --> 00:39:56,518\r\nor contagion.\r\n\r\n733\r\n00:39:56,520 --> 00:39:59,038\r\nI'm
+        sorry, I'm normally very good\r\nat keeping up with things,\r\n\r\n734\r\n00:39:59,040
+        --> 00:40:01,198\r\nbut you lost me quite early on.\r\nWhere are we?\r\n\r\n735\r\n00:40:01,200
+        --> 00:40:03,198\r\nAnd how do you know me\r\nand I don't know you?\r\n\r\n736\r\n00:40:03,200
+        --> 00:40:05,078\r\nAlways the wrong questions.\r\n\r\n737\r\n00:40:05,080
+        --> 00:40:08,800\r\nThis universe is over, Doctor.\r\nHm?\r\n\r\n738\r\n00:40:09,960
+        --> 00:40:11,318\r\nAnd you get to call it, do you?\r\n\r\n739\r\n00:40:11,320
+        --> 00:40:12,598\r\nEverything has its time.\r\n\r\n740\r\n00:40:12,600 -->
+        00:40:14,438\r\nNothing is forever.\r\nNothing is certain.\r\n\r\n741\r\n00:40:14,440
+        --> 00:40:17,758\r\nNot you and not this universe\r\nyou seem to love so much.\r\n\r\n742\r\n00:40:17,760
+        --> 00:40:20,598\r\nThis universe is home to innumerable\r\nspecies and life
+        forms.\r\n\r\n743\r\n00:40:20,600 --> 00:40:22,318\r\nDon't lecture me, Doctor.\r\n\r\n744\r\n00:40:22,320
+        --> 00:40:24,440\r\nNot when you should look\r\nto yourself.\r\n\r\n745\r\n00:40:26,280
+        --> 00:40:27,918\r\nThe Flux wasn't an accident.\r\n\r\n746\r\n00:40:27,920
+        --> 00:40:29,838\r\nIt wasn't a naturally occurring\r\nevent.\r\n\r\n747\r\n00:40:29,840
+        --> 00:40:31,680\r\nIt was made. It was placed.\r\n\r\n748\r\n00:40:33,600
+        --> 00:40:34,638\r\nWhat?\r\n\r\n749\r\n00:40:34,640 --> 00:40:36,398\r\nBecause
+        of you.\r\n\r\n750\r\n00:40:36,400 --> 00:40:38,158\r\nWhat are you talking
+        about?\r\n\r\n751\r\n00:40:38,160 --> 00:40:40,240\r\nAll is ending.\r\n\r\n752\r\n00:40:42,040
+        --> 00:40:43,960\r\nAnd don't come looking for this.\r\n\r\n753\r\n00:40:45,960
+        --> 00:40:47,878\r\nYou can go.\r\n\r\n754\r\n00:40:47,880 --> 00:40:49,680\r\nI
+        will not go.\r\n\r\n755\r\n00:40:52,360 --> 00:40:53,798\r\nNo, no, no.\r\n\r\n756\r\n00:40:53,800
+        --> 00:40:55,158\r\nPut me back, put me back.\r\n\r\n757\r\n00:40:55,160 -->
+        00:40:57,158\r\nI want to go back in there.\r\nI have to get back in.\r\n\r\n758\r\n00:40:57,160
+        --> 00:40:58,958\r\n- Doctor, it's OK...\r\n- It's not OK!\r\n\r\n759\r\n00:40:58,960
+        --> 00:41:00,598\r\nNot for me!\r\n\r\n760\r\n00:41:00,600 --> 00:41:02,118\r\nYou
+        don't understand anything.\r\n\r\n761\r\n00:41:02,120 --> 00:41:06,238\r\n-
+        All right.\r\n- I had a chance while it was broken.\r\n\r\n762\r\n00:41:06,240
+        --> 00:41:07,518\r\nWell, it's not now.\r\n\r\n763\r\n00:41:07,520 --> 00:41:08,798\r\nThe
+        Mouri, they're all back.\r\n\r\n764\r\n00:41:08,800 --> 00:41:11,278\r\nYou
+        saved our lives.\r\n\r\n765\r\n00:41:11,280 --> 00:41:13,558\r\nWell done,
+        Doctor.\r\n\r\n766\r\n00:41:13,560 --> 00:41:18,080\r\nDid you have fun in
+        there,\r\ndiscovering the past you've lost?\r\n\r\n767\r\n00:41:20,360 -->
+        00:41:23,998\r\nYou may have forgotten,\r\nbut we did not.\r\n\r\n768\r\n00:41:24,000
+        --> 00:41:26,600\r\nWe brought you here\r\nknowing what you would do.\r\n\r\n769\r\n00:41:28,040
+        --> 00:41:30,438\r\nThis is only the beginning.\r\n\r\n770\r\n00:41:30,440
+        --> 00:41:32,678\r\nUgh...\r\n\r\n771\r\n00:41:32,680 --> 00:41:34,198\r\nI've
+        seen this stuff before.\r\n\r\n772\r\n00:41:34,200 --> 00:41:36,518\r\nParticles
+        of the Time Force.\r\n\r\n773\r\n00:41:36,520 --> 00:41:39,198\r\nTiny fragments
+        of\r\ntemporal destruction,\r\n\r\n774\r\n00:41:39,200 --> 00:41:41,958\r\nwhich
+        will erode whatever\r\nthey touch.\r\n\r\n775\r\n00:41:41,960 --> 00:41:43,558\r\nYou
+        may have repaired,\r\n\r\n776\r\n00:41:43,560 --> 00:41:45,478\r\nbut Time
+        was unleashed\r\nfor long enough.\r\n\r\n777\r\n00:41:45,480 --> 00:41:47,598\r\nThe
+        damage is done.\r\n\r\n778\r\n00:41:47,600 --> 00:41:51,078\r\nAnd if the
+        Flux wrecked Space,\r\n\r\n779\r\n00:41:51,080 --> 00:41:54,038\r\nthen we
+        have disrupted\r\nthe flow of Time,\r\n\r\n780\r\n00:41:54,040 --> 00:41:55,518\r\nhowever
+        briefly.\r\n\r\n781\r\n00:41:55,520 --> 00:41:58,960\r\nNo, you haven't.\r\nAnd
+        we're gonna stop you. Right?\r\n\r\n782\r\n00:42:00,520 --> 00:42:01,878\r\nRight,
+        Doctor?\r\n\r\n783\r\n00:42:01,880 --> 00:42:03,638\r\nDan Lewis.\r\n\r\n784\r\n00:42:03,640
+        --> 00:42:05,958\r\nWe have something of yours.\r\n\r\n785\r\n00:42:05,960
+        --> 00:42:09,440\r\nYou're not the only one who can hide\r\nthings in Passenger,
+        Doctor.\r\n\r\n786\r\n00:42:11,640 --> 00:42:13,118\r\nWhere am I now?\r\n\r\n787\r\n00:42:13,120
+        --> 00:42:15,118\r\n- Di.\r\n- Dan...\r\n\r\n788\r\n00:42:15,120 --> 00:42:16,198\r\nI
+        can't get to you.\r\n\r\n789\r\n00:42:16,200 --> 00:42:18,518\r\nWhat happened
+        to you?\r\nWhat're you doing here?\r\n\r\n790\r\n00:42:18,520 --> 00:42:20,358\r\n-
+        Stay there, Dan...\r\n- I've gotta get her...\r\n\r\n791\r\n00:42:20,360 -->
+        00:42:22,838\r\n- You can't, you mustn't.\r\n- Course I can. Get off me.\r\n\r\n792\r\n00:42:22,840
+        --> 00:42:26,278\r\nDo as you're told. You have no idea\r\nwhat you're dealing
+        with, I do.\r\n\r\n793\r\n00:42:26,280 --> 00:42:28,198\r\nStay there.\r\n\r\n794\r\n00:42:28,200
+        --> 00:42:30,718\r\nI'll help you get her back.\r\nPromise.\r\n\r\n795\r\n00:42:30,720
+        --> 00:42:33,638\r\nNo, she's our toy now.\r\n\r\n796\r\n00:42:35,080 -->
+        00:42:36,318\r\nWhat do you want?\r\n\r\n797\r\n00:42:36,320 --> 00:42:39,040\r\nTo
+        reign in hell.\r\n\r\n798\r\n00:43:21,160 --> 00:43:23,278\r\nSorry, what
+        is this?\r\n\r\n799\r\n00:43:23,280 --> 00:43:24,840\r\nStick your head in.\r\n\r\n800\r\n00:43:26,920
+        --> 00:43:28,160\r\nGo on.\r\n\r\n801\r\n00:43:34,640 --> 00:43:36,400\r\nWhat?!\r\n\r\n802\r\n00:43:39,520
+        --> 00:43:41,680\r\nIs this a TARDIS?\r\n\r\n803\r\n00:43:43,440 --> 00:43:45,398\r\nIt
+        is, isn't it?\r\n\r\n804\r\n00:43:45,400 --> 00:43:47,998\r\nI didn't even
+        think these were real.\r\n\r\n805\r\n00:43:48,000 --> 00:43:52,318\r\nWait,
+        this can get me home.\r\n\r\n806\r\n00:43:52,320 --> 00:43:56,838\r\nAfter
+        all this time.\r\n\r\n807\r\n00:43:56,840 --> 00:43:59,078\r\nCan I pilot
+        it?\r\nWill you show me?\r\n\r\n808\r\n00:43:59,080 --> 00:44:00,760\r\nNo.
+        Get in.\r\n\r\n809\r\n00:44:03,520 --> 00:44:05,798\r\nDoctor, seriously.\r\nWe
+        can't leave here without her.\r\n\r\n810\r\n00:44:05,800 --> 00:44:07,318\r\nShe's
+        not here, Dan.\r\n\r\n811\r\n00:44:07,320 --> 00:44:09,038\r\nBut we'll get
+        her back, I promise.\r\n\r\n812\r\n00:44:09,040 --> 00:44:11,558\r\nWe'll
+        get Vinder home,\r\nwe'll rescue Diane,\r\n\r\n813\r\n00:44:11,560 --> 00:44:13,918\r\nwe'll
+        find out\r\nwho's behind the Flux,\r\n\r\n814\r\n00:44:13,920 --> 00:44:15,998\r\nand
+        what it's got to do with me.\r\n\r\n815\r\n00:44:16,000 --> 00:44:18,638\r\nWhy
+        would it have anything\r\nto do with you?\r\n\r\n816\r\n00:44:18,640 --> 00:44:20,958\r\nDoes
+        everything have to be\r\na discussion?\r\n\r\n817\r\n00:44:20,960 --> 00:44:24,120\r\nGo
+        on... in.\r\n\r\n818\r\n00:44:30,960 --> 00:44:33,038\r\nDid you repair?\r\n\r\n819\r\n00:44:33,040
+        --> 00:44:35,438\r\nCan you repair?\r\n\r\n820\r\n00:44:35,440 --> 00:44:37,040\r\nI
+        really hope so.\r\n\r\n821\r\n00:44:42,800 --> 00:44:44,998\r\nI'm sorry.\r\n\r\n822\r\n00:44:45,000
+        --> 00:44:47,518\r\nI was doing the right thing.\r\n\r\n823\r\n00:44:47,520
+        --> 00:44:49,638\r\nI'm only permitted one message.\r\n\r\n824\r\n00:44:49,640
+        --> 00:44:53,318\r\nI hope it gets to you.\r\n\r\n825\r\n00:44:53,320 -->
+        00:44:54,560\r\nI love you.\r\n\r\n826\r\n00:44:55,560 --> 00:44:57,520\r\nI
+        love you, too.\r\n\r\n827\r\n00:44:59,920 --> 00:45:01,440\r\nDon't we, Tigmi?\r\n\r\n828\r\n00:45:03,600
+        --> 00:45:05,238\r\nYou know,\r\n\r\n829\r\n00:45:05,240 --> 00:45:07,880\r\nwe'll
+        break it if it we watch it\r\ntoo many more times.\r\n\r\n830\r\n00:45:14,400
+        --> 00:45:15,800\r\nI wonder if he looks different.\r\n\r\n831\r\n00:45:18,560
+        --> 00:45:22,318\r\nWe're coming, Vinder.\r\n\r\n832\r\n00:45:22,320 --> 00:45:26,118\r\nWe
+        waited and now we're looking\r\nand we're close.\r\n\r\n833\r\n00:45:26,120
+        --> 00:45:28,318\r\nWe'll be there soon.\r\n\r\n834\r\n00:45:34,000 --> 00:45:37,600\r\nMe
+        and your beautiful\r\nas yet unborn child.\r\n\r\n835\r\n00:45:52,000 -->
+        00:45:53,440\r\nThis is your home?\r\n\r\n836\r\n00:45:55,040 --> 00:45:56,240\r\nIt
+        was.\r\n\r\n837\r\n00:45:57,880 --> 00:46:01,438\r\nLooks like the Flux ripped\r\nthrough
+        here, too.\r\n\r\n838\r\n00:46:01,440 --> 00:46:03,358\r\nI can take you anywhere.\r\n\r\n839\r\n00:46:03,360
+        --> 00:46:06,198\r\nNo. I have to find someone...\r\n\r\n840\r\n00:46:06,200
+        --> 00:46:09,318\r\nMate, it's a lost cause...\r\n\r\n841\r\n00:46:09,320
+        --> 00:46:10,718\r\nNo.\r\n\r\n842\r\n00:46:10,720 --> 00:46:12,518\r\nI know
+        she would've been here.\r\n\r\n843\r\n00:46:12,520 --> 00:46:14,600\r\nI need
+        to find her.\r\n\r\n844\r\n00:46:16,280 --> 00:46:17,478\r\nStay in touch.\r\n\r\n845\r\n00:46:17,480
+        --> 00:46:19,598\r\nWhenever you need us, press 0.\r\n\r\n846\r\n00:46:19,600
+        --> 00:46:21,398\r\nIt's a direct line to us.\r\n\r\n847\r\n00:46:21,400 -->
+        00:46:23,200\r\nBe safe.\r\n\r\n848\r\n00:46:55,480 --> 00:46:57,638\r\nI'm
+        back home.\r\n\r\n849\r\n00:46:57,640 --> 00:47:00,478\r\nI came looking for
+        you.\r\n\r\n850\r\n00:47:00,480 --> 00:47:02,680\r\nBut there's no home left.\r\n\r\n851\r\n00:47:04,120
+        --> 00:47:06,080\r\nThe Flux took that, too.\r\n\r\n852\r\n00:47:14,640 -->
+        00:47:15,880\r\nBut I'm not giving up.\r\n\r\n853\r\n00:47:17,960 --> 00:47:19,878\r\nI'll
+        find you...\r\n\r\n854\r\n00:47:19,880 --> 00:47:21,560\r\n..whatever it takes.\r\n\r\n855\r\n00:47:34,400
+        --> 00:47:36,080\r\nDoctor!\r\n\r\n856\r\n00:47:37,160 --> 00:47:38,358\r\nOh,
+        no...\r\n\r\n857\r\n00:47:38,360 --> 00:47:39,398\r\nThat you yelling?\r\n\r\n858\r\n00:47:39,400
+        --> 00:47:41,358\r\nWhat's the matter?\r\n\r\n859\r\n00:47:41,360 --> 00:47:42,638\r\nWhat's
+        that?\r\n\r\n860\r\n00:47:42,640 --> 00:47:44,558\r\nA Weeping Angel. Don't
+        blink.\r\n\r\n861\r\n00:47:44,560 --> 00:47:45,758\r\nWhy not?\r\n\r\n862\r\n00:47:45,760
+        --> 00:47:48,718\r\nKeep your eyes on the Angel,\r\nstay behind by me...\r\n\r\n863\r\n00:47:48,720
+        --> 00:47:50,878\r\nI think I just blinked.\r\n\r\n864\r\n00:47:50,880 -->
+        00:47:54,280\r\nIt's at the controls. Doctor.\r\n\r\n865\r\n00:47:57,960 -->
+        00:47:59,720\r\nThe Angel has the TARDIS.\r\n\r\n866\r\n00:48:32,440 --> 00:48:34,398\r\nCan
+        you state your name, please?\r\n\r\n867\r\n00:48:34,400 --> 00:48:36,358\r\nClaire
+        Brown.\r\n\r\n868\r\n00:48:36,360 --> 00:48:39,078\r\nWe're missing a little
+        girl.\r\nTen years old.\r\n\r\n869\r\n00:48:39,080 --> 00:48:40,758\r\nMaggie!
+        Maggie! Maggie!\r\n\r\n870\r\n00:48:40,760 --> 00:48:42,638\r\nIt's happening
+        again.\r\n\r\n871\r\n00:48:42,640 --> 00:48:46,158\r\nWas that scarecrow there\r\na
+        minute ago?\r\n\r\n872\r\n00:48:46,160 --> 00:48:49,398\r\nEveryone in the
+        village disappears\r\non the 21st of November 1967.\r\n\r\n873\r\n00:48:49,400
+        --> 00:48:51,118\r\nTonight.\r\n\r\n874\r\n00:48:51,120 --> 00:48:53,518\r\nWhat's
+        going on?!\r\n\r\n875\r\n00:48:53,520 --> 00:48:55,200\r\nJericho, wait!\r\n\r\n876\r\n00:48:57,040
+        --> 00:48:58,800\r\nI'm not blinking!\r\n\r\n877\r\n00:48:59,040 --> 00:50:00,800\r\nCREDITS\r\n\r\n"
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce9949099443145-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Disposition:
+      - 'attachment; filename="Doctor Who 13x03 - Chapter Three: Once, Upon Time.UKTV/TORRENTGALAXY.en-en.srt"'
+      Content-Type:
+      - text/srt;charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:05 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=5JtvIuTrgq0NuvTn2x4NQBrOU7mBruJF5qRYxuWe%2Fd5MCIIGvbBz%2B9CjZMxzfxPG0fNHyH8NhtH1Wfp03j%2F7pWjuv%2Baab6XvYC9eqFUIKDdt0%2BloZ38NnAhBFAPrs4ULO%2FKYgIOr"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      X-Robots-Tag:
+      - noindex
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_not_exist.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_not_exist.yaml
new file mode 100644
index 00000000..50b9a56c
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_not_exist.yaml
@@ -0,0 +1,608 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce99493b80386c2-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:06 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=pvGf3BTMEtEEtUY300hx5ruulqLS8bX7K57ocXRD%2F9ZN8zEYluCAbM3j%2B33YR%2BW1EFMs4eBc6CRJ5ZyhuMNYclNighZHI2hauxymGT%2FZv4G1KqY3pIYU7NTU%2Bnq%2B4ECSkUcHrOVo"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce99494ccb0214e-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:06 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=YEjbRaMgf6CmfjuBzQ87cUCd0BI8CkS2qUPb3FmntsBR90eS2116UfArSyyAu%2BaMN7n8x6mdBzZ%2FfNyZO32TEZZBOhY8xvzb2ro7%2FFFjQ2cS6oTOZ25ZyUOIWRdnc2dB2P0l290o"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '50'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce99495ea322180-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:06 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=AEXGnsG104Zmb2JKS5fY7mECuq%2Fbr30GZt8XBF0bV4BpTPiGRTePYmGu4EIphLS%2BYH%2BamBqivzzEFwIDgzBIKitQ6xQTYxr1fJgEWzsSxId92G25j56Rko5hTbhrp%2F2lwOKuOQFH"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-Cache-Status:
+      - DYNAMIC
+      CF-RAY:
+      - 8ce9949acd216bca-SIN
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:07 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=U8W22Dh4ZmI0xE5fMIdTMW4F97fAhekJhn01FtPyeXnrgmQYIIWUXt%2FaOsHbq%2FrlVGAKZTTUdTEiaVXRpsGSoZwn97RcDOqwtm%2BztuTss38AtSGCYlbFoSjp7znY4OggRPredjfx"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8ce9949f6e04cc4b-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:08 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=tzitQbsoj8Z8lx7oy32KPd8ZYcQRkPmYvli871rvdWDFIV7vUcD9xFuS6Wfn1JhUtZHJ7Obh%2FzOyCyvCPS8HBGifM1yrOGU5%2BLquOyIlEJ7%2BHOY6PSZrjFG1Zmqyo9d1cjL71G%2Fp"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28387'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index 061d269f..4bdbd69b 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -129,7 +129,6 @@ def episodes() -> dict[str, Episode]:
             audio_codec='Dolby Digital',
             imdb_id='tt6674448',
             size=505152010,
-            hashes={},
         ),
         'got_s03e10': Episode(
             os.path.join(
@@ -454,6 +453,13 @@ def episodes() -> dict[str, Episode]:
             1,
             1,
         ),
+        'dw_s13e03': Episode(
+            'Doctor.Who.2005.S13E03.Chapter.Three.Once.Upon.Time.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSIVID.mkv',
+            'Doctor Who',
+            13,
+            3,
+            year=2005,
+        ),
     }
 
 
diff --git a/tests/providers/test_subtitulamos.py b/tests/providers/test_subtitulamos.py
index 1c96e724..482237d5 100644
--- a/tests/providers/test_subtitulamos.py
+++ b/tests/providers/test_subtitulamos.py
@@ -2,7 +2,8 @@
 
 import pytest
 from babelfish import Language, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
-from subliminal.providers.subtitulamos import SubtitulamosProvider
+from subliminal.exceptions import NotInitializedProviderError
+from subliminal.providers.subtitulamos import SubtitulamosProvider, SubtitulamosSubtitle
 from vcr import VCR  # type: ignore[import-untyped]
 
 vcr = VCR(
@@ -32,6 +33,13 @@ def test_logout():
     assert provider.session is None
 
 
+@pytest.mark.integration()
+def test_logout_without_initialization():
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    with pytest.raises(NotInitializedProviderError):
+        provider.terminate()
+
+
 @pytest.mark.integration()
 @vcr.use_cassette
 def test_download_subtitle(episodes):
@@ -47,6 +55,41 @@ def test_download_subtitle(episodes):
         assert subtitle.is_valid() is True
 
 
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_download_subtitle_last_season(episodes):
+    video = episodes['dw_s13e03']
+    languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+    with SubtitulamosProvider() as provider:
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) >= 1
+        subtitle = subtitles[0]
+
+        provider.download_subtitle(subtitle)
+        assert subtitle.content is not None
+        assert subtitle.is_valid() is True
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_download_subtitle_not_exist(episodes):
+    video = episodes['bbt_s07e05']
+    languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+    with SubtitulamosProvider() as provider:
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) == 0
+
+
+@pytest.mark.integration()
+def test_download_subtitle_without_initialization(episodes):
+    video = episodes['bbt_s11e16']
+    languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    with pytest.raises(NotInitializedProviderError):
+        provider.list_subtitles(video, languages)
+
+
 @pytest.mark.converter()
 def test_converter_convert_alpha3():
     assert language_converters['subtitulamos'].convert('cat') == 'Català'
@@ -82,3 +125,20 @@ def test_converter_reverse_country():
 @pytest.mark.converter()
 def test_converter_reverse_name_converter():
     assert language_converters['subtitulamos'].reverse('French') == ('fra', None, None)
+
+
+def test_get_matches_episode(episodes):
+    subtitle = SubtitulamosSubtitle(
+        language=Language('spa'),
+        hearing_impaired=True,
+        page_link=None,
+        series='The Big Bang Theory',
+        season=11,
+        episode=16,
+        title='the neonatal nomenclature',
+        year=2007,
+        release_group='AVS/SVA',
+    )
+
+    matches = subtitle.get_matches(episodes['bbt_s11e16'])
+    assert matches == {'release_group', 'series', 'year', 'country', 'episode', 'season', 'title'}

From b4a4f09a050891f828b198b2d1667c1a071380d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Sun, 13 Oct 2024 11:42:19 +0200
Subject: [PATCH 06/14] feat: Add Subtitulamos provider integration - Tweaks
 and add more tests

---
 subliminal/providers/subtitulamos.py          |   24 +-
 .../subtitulamos/test_download_subtitle.yaml  |  114 +-
 .../test_download_subtitle_first_episode.yaml | 1880 ++++++++++++++++
 .../test_download_subtitle_foo.yaml           | 1950 +++++++++++++++++
 .../test_download_subtitle_last_season.yaml   |  518 +----
 .../test_download_subtitle_year.yaml          | 1880 ++++++++++++++++
 ...test_list_subtitles_not_exist_episode.yaml |  837 +++++++
 ...est_list_subtitles_not_exist_language.yaml | 1071 +++++++++
 ...test_list_subtitles_not_exist_season.yaml} |   64 +-
 .../test_list_subtitles_not_exist_series.yaml |  114 +
 tests/conftest.py                             |   14 +
 tests/providers/test_subtitulamos.py          |  153 +-
 12 files changed, 8069 insertions(+), 550 deletions(-)
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_first_episode.yaml
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_foo.yaml
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_year.yaml
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_episode.yaml
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_language.yaml
 rename tests/cassettes/subtitulamos/{test_download_subtitle_not_exist.yaml => test_list_subtitles_not_exist_season.yaml} (95%)
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_series.yaml

diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index 4dfaa78c..014e9b49 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -156,6 +156,10 @@ def _read_episode_page(
         if len(series_response) == 0:
             series_response = self._query_search(series)
 
+        if len(series_response) == 0:
+            msg = 'Series not found'
+            raise NotExists(msg)
+
         """Provides the URL for a specific episode of the series."""
         page_content = self._read_series(f'/shows/{series_response[0]['show_id']}')
 
@@ -164,9 +168,10 @@ def _read_episode_page(
             (el for el in page_content.select('#season-choices a.choice') if str(season) in el.text), None
         )
         if season_element is None:
-            raise SeasonEpisodeNotExists
+            msg = 'Season not found'
+            raise NotExists(msg)
 
-        if 'selected' not in (list[str], season_element.get('class', [])):
+        if 'selected' not in cast(list[str], season_element.get('class', [])):
             page_content = self._read_series(cast(str, season_element.get('href', '')))
 
         # Select episode
@@ -174,14 +179,13 @@ def _read_episode_page(
             (el for el in page_content.select('#episode-choices a.choice') if str(episode) in el.text), None
         )
         if episode_element is None:
-            raise SeasonEpisodeNotExists
+            msg = 'Episode not found'
+            raise NotExists(msg)
 
         episode_url = cast(str, episode_element.get('href', ''))
-        if 'selected' not in (list[str], episode_element.get('class', [])):
+        if 'selected' not in cast(list[str], episode_element.get('class', [])):
             page_content = self._read_series(episode_url)
 
-        # logger.error('No episode url found for %s, season %d, episode %d', series, season, episode)
-
         return page_content, episode_url
 
     def _query_provider(
@@ -245,7 +249,7 @@ def query(
         """Query the provider for subtitles."""
         try:
             return self._query_provider(series, season, episode, year)
-        except SeasonEpisodeNotExists:
+        except NotExists:
             return []
 
     def list_subtitles(self, video: Video, languages: Set[Language]) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
@@ -276,7 +280,9 @@ class SubtitulamosError(ProviderError):
     pass
 
 
-class SeasonEpisodeNotExists(SubtitulamosError):
+class NotExists(SubtitulamosError):
     """Exception raised when the season and/or the episode does not exist on provider."""
 
-    pass
+    def __init__(self, msg: str) -> None:
+        super().__init__(msg)
+        logger.debug(f'Unable to download subtitle. Reason: {msg}')
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
index 8bc2564a..a815090e 100644
--- a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle.yaml
@@ -18,10 +18,8 @@ interactions:
     body:
       string: '[]'
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce9945a3de087cc-SIN
+      - 8d1e52845f5bcfbd-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -29,7 +27,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:57 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:25 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -37,17 +35,21 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=P2PksPO1GLUsscF%2Brofh4zRmGP3BH6E9gLQgwho0OxSn7Rf3ED8ryF%2BqcRWGeYkt4na4zlssYzplZZbjmJmlMoCwuL7NUaO7137YCELsl27iAn48dNqloxtbbv7ZZKVXOCslXLot"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Z36bWnsuEhS2SwD9i%2BINWqZupw8LYAyrgkfsJboKy9KewTRdTfSZwZHnB0ZMqObuZ8MlxBMo0W5BWnORlKU%2FeB%2Fi81ab5Cj%2FeXdXcMrVx3hY4pGHaCAK6Th%2BrvqDTQXMaJk7%2FTX4"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Set-Cookie:
-      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n; path=/; HttpOnly
+      - PHPSESSID=osdg0h6icivr5tk01oqiu74odj; path=/; HttpOnly
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
       Transfer-Encoding:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
       content-length:
       - '2'
     status:
@@ -63,7 +65,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
+      - PHPSESSID=osdg0h6icivr5tk01oqiu74odj
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -75,7 +77,7 @@ interactions:
       string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce9945d7c883147-MAD
+      - 8d1e528578b0cc4d-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -83,7 +85,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:57 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:25 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -91,7 +93,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2BOJMm22w3eA5cRC3otJdecn5nySddvR2YaGDgdkPzIBhpVxhWOoI3Whglyp4pGqTbnU04bvuZ9t7vBPQ7eXNtdiqr2mVq%2BSlpziaH84dThtiW96JSY1YtBx0WnJ4Lih9phuDAlK0"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=W8teEwnmy45uQfLksJXXrDBGhcwCizKXbCmcB2Ynrv%2FPBAGZxWX5RjYZpwqrwn57Yv3Q4tGxBosYczxrtzIrnel3VPYykhISJPA%2BN1mhoqJCgzbFZyBAyPMy%2FuZ8OnOylkGfenFZ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -100,6 +102,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
@@ -117,7 +121,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
+      - PHPSESSID=osdg0h6icivr5tk01oqiu74odj
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -129,7 +133,7 @@ interactions:
       string: ''
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce9945eca15384a-MAD
+      - 8d1e52868cbc214a-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -137,7 +141,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:57 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:26 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       Location:
@@ -147,7 +151,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=zgosl5SjhcSuvGjhlx9P334zEDSRJadWMu4rbK9aG0Da2st7vZqEE4rd0RKVuT6cGeEdxHG%2FO1AUNTaNlsSDglXrgW3wmaYORuOg4nki%2BqW%2BolPE0fOE1a6jwmy2kxy6aCVG0AR2"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=gfCtBoKNuTZI3YYYaulU6qqYIvxXq81CqS8JPkksXdJ2BkS9q4%2FzTyl6IhwfEWJwjwA%2B%2FpyTMsvGFsCUFg5hjNyjZsE6FIzOykNg1DvQndsiaQBB9YsMwkajpU1TcWFjNnynM2eo"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -156,6 +160,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
     status:
@@ -171,7 +177,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
+      - PHPSESSID=osdg0h6icivr5tk01oqiu74odj
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -182,10 +188,8 @@ interactions:
     body:
       string: ''
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce994600e4cc902-MAD
+      - 8d1e528788ea6623-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -193,7 +197,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:58 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:26 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       Location:
@@ -203,7 +207,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ds7cQurCFsVAbV6T6d38amfxWfxbfHxcyx4Al%2BmfXczq6f%2F0AV%2Bc5dOnFaDM22YJCQsDPYYmEAjvZFFZmAJP0oiYSaFqxS2E34jn3ePq2qejmJjJE3w%2FS8b03PPLqdd%2BDuUo6sra"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=GRibn%2FYdsnHhfs7AVSDfkvygN3gB0KkzArn20FrlGtn5yQ7H8N1ot26tEorN65Igynq5rEKsexvpFzB9uFeY3VsHvPcyyNZ9QbjlFiofFyitweL1e%2Fnpbdm8JXw6N82sQJlKtUr8"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -212,6 +216,10 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
     status:
       code: 301
       message: Moved Permanently
@@ -225,7 +233,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
+      - PHPSESSID=osdg0h6icivr5tk01oqiu74odj
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -244,7 +252,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062354\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -341,9 +349,9 @@ interactions:
         \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
         \                                                                                                                                                                     <div
         id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        467&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.010&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
         - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 477</span>\n      <span >descargas</span>\n
         \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
         \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
         fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
@@ -573,7 +581,7 @@ interactions:
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce994619fb0cfc7-MAD
+      - 8d1e528898106689-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -581,7 +589,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:58 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:26 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -589,7 +597,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=7s0QcYuFUxnm7GWDLQiHtlo7JhoZ0m252fbOKE1vngfqZHT3ks3uvfjjJnaQ4i0jBtzzi%2FW9LTvuKFOdVD8AifyLcobLgU8pjU%2BCHJVV%2F0X0Dm%2F5qZCBq6Mn7cCpvP%2BX8Rdm%2BeEt"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=lERtvVSsbpOffN9S1ydFyRCn6IdCMdYKdgR7xmZHxAkQiBFomrYv0fRBx03%2FEG9TRelTYDUQ4WXyG5BvCKKuTYKJySG6sAEHoRuKWLEElK6LRxA2d1gxxGxH0CtknipALOLVQ5f%2B"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -598,6 +606,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
@@ -615,7 +625,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
+      - PHPSESSID=osdg0h6icivr5tk01oqiu74odj
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -634,7 +644,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062354\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -730,9 +740,9 @@ interactions:
         id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
         \                                                                                                                                                                     <div
         id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        776&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.343&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
+        777&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.347&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
         - 837' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">3 956</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        id=\"count\" class=\"text bold\">3 961</span>\n      <span >descargas</span>\n
         \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
         \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
         fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
@@ -964,7 +974,7 @@ interactions:
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce99467fa18880e-SIN
+      - 8d1e528adf542f94-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -972,7 +982,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:54:59 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:26 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -980,7 +990,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=F4Rfu0%2BX4NnuYfmWit%2FULY5AzrAxBCPeJJWSStJAmICssmdAQRl7YoDzOFzGHCGhe%2FCqVXqKXZ75T%2FqSEXJrVgOay1d1y4%2BaR0gzZVnFUT6opXFR2ABWoPlXxy%2FcWJS8tabMYwjQ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=OtL2OoGauptBHLUlN3BxddRdEMO3cx6ltu%2BOnbEuH9fw%2BdqNWcFPF5%2FUoO%2FdxA8qgtO%2F6BznqJ6p4wWUTBBS3HzMqR%2FjhdrAxLHgs9SZbyJDjsROYCoiDt5302Pp5ZSJxy6dAe%2FO"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -989,6 +999,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
@@ -1006,7 +1018,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
+      - PHPSESSID=osdg0h6icivr5tk01oqiu74odj
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -1025,7 +1037,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -1121,9 +1133,9 @@ interactions:
         id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
         \                                                                                                                                                                                                                             <div
         id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        588&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.970&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
-        - 2.097' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">5 655</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        594&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.973&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
+        - 2.098' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">5 665</span>\n      <span >descargas</span>\n
         \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
         \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
         fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
@@ -1518,10 +1530,8 @@ interactions:
         isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce9946e0cfa2fb7-MAD
+      - 8d1e528cfc8a66a7-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -1529,7 +1539,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:00 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:27 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -1537,7 +1547,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=6cJv9HOj3vBK6BsfdHgFaKVRm2GXUx0kZAI8NyDyshxSO8RTBvvFCMMeb4LP5MhZuYf92FiikU%2Bdy8drEaA6XRcpI0%2BUdqqmZfxlxTIBEooUSavKTlg2qgKM9se%2FsJ9NhjD0aUZR"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=3SL2eTkI%2FcqOiuqOBgaloSavjMjkJIm7mIKSx7wKTKPWtXUg2uoDnD%2BEDQJrIOTkWKTswnVJfMFOzKyz6BCnBtFmxhMzJ%2FvvJbxfDJiuTY1eIF8d6ZdIAN1tD39lZnnTTxZBHgkz"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -1546,6 +1556,10 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
       content-length:
       - '42016'
     status:
@@ -1561,9 +1575,9 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=ive103k42cnfs2kqb0suklhl2n
+      - PHPSESSID=osdg0h6icivr5tk01oqiu74odj
       Referer:
-      - /episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature
+      - https://www.subtitulamos.tv/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature
       User-Agent:
       - Subliminal/2.2
     method: GET
@@ -1960,7 +1974,7 @@ interactions:
         sync, corrected by elderman ==\r\n@elder_man\r\n\r\n"
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce994703d842156-MAD
+      - 8d1e528ffc1bcc40-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -1970,7 +1984,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/srt;charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:00 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:27 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -1978,7 +1992,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JaBiUEWhCc8LeZru%2Fd9ERoeCI2Ofr2BstaESN%2FVhZVEknDsrYCV%2FR%2FB7GQDPZCOdkZASeNlFsyxCEqFSH9V8ixEAd9Jux%2FRDDFzMacBRucTV4mFm3m1yvA09Ld6kakX2KWFArg1O"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2BEN3FQEZf3lctArrcrYNdPHOnxmqftDtQ0PIIuSKznRmN3pO0s12X0FZ6eNt8kNUtlG1BkPm%2B6cRlRMGtNjCpDW%2Fg%2FKg9GSDzsJ9opOFdzJHW2QGz4oWl50HfGhWhJqrFqdexeVt"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Transfer-Encoding:
@@ -1987,6 +2001,8 @@ interactions:
       - PHP/7.4.14
       X-Robots-Tag:
       - noindex
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
     status:
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_first_episode.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_first_episode.yaml
new file mode 100644
index 00000000..b195b51b
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_first_episode.yaml
@@ -0,0 +1,1880 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Charmed+%282018%29
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":445,"show_name":"Charmed (2018)"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52a84af62fa1-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:31 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=4vCFbAK912KyH0qp3LFs0NBg%2F9piMowjFSZb%2Ber78S%2B6IzAgSmqd0ETV4eyheCxRUScBTF95tQkOtsJRDuUNrtUwiIK5m%2BHIYDuo0SlfnvDQCiQJ4t7Y9vxk5QZhVGe7T8C9uZVN"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=7t8en6ji8cki73m0qqojpfn56u; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '46'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=7t8en6ji8cki73m0qqojpfn56u
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/445
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52a96a43cbc7-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:31 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/8216
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=eFGtzuFsUaVcSzKAvh%2FyGs8mgp1di3KemgVWI75fNGXIzpqd6P5JfGkMM6h1h8%2BhbDR%2F35rDzZWxoWCtfEF1QoI977MeGByVTAkKfPo5DwqnFqB1zq5t8sl4hN7fR0pp8dqe9EQv"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=7t8en6ji8cki73m0qqojpfn56u
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/8216
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52aa6abb66ad-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:31 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=w8Py0DoWFzvASlkyS25haYeV%2BL3Yyt9EvFhdMWKN8q2hZdPDK1Z4WYgaYK2oYCUe2qthQMIe5zqNBgcMmNNwbetN32uXA5tBVxXLGCfmhSVWHhqrjMgHcmiI00RLUgvkeVWXjT%2BW"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=7t8en6ji8cki73m0qqojpfn56u
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Charmed (2018)
+        3x18 - I Dreamed a Dream\u2026 - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
+        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Charmed
+        (2018)</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">I Dreamed a Dream\u2026</h3>\n
+        \       <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(3x18)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/8216/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot\" class=\"choice \">1</a>\n
+        \                 <a href=\"/episodes/5537/charmed-2018-2x02-things-to-do-in-seattle-when-you-re-dead\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream\"
+        class=\"choice selected\">3</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream\" class=\"choice
+        selected\">18</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div id=\"languages\">\n
+        \   <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n                                                      <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        91' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span id=\"count\"
+        class=\"text bold\">91</span>\n      <span >descargas</span>\n    </div>\n
+        \   </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button
+        class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n
+        \       </button>\n\n        <div class=\"text small bold blue-a language-name\"
+        \ data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n
+        \                     <template id=\"subtitle-properties-20896\">\n  <div
+        class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/20896/properties\" method=\"POST\">\n
+        \     <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\" value=\"CAKES\"
+        required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n
+        \       <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\"
+        value=\"Son los de Addicted sin acotaciones. El final de la temporada.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">CAKES</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/20896/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/20896/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1440\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       seriofilo\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Son los de Addicted sin acotaciones. El final de la temporada.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n      </div>\n\n
+        \ <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n    \n    <h4
+        class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n
+        \   <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"8216\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 8216;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52ab7e36384c-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:32 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=jTFXcdRdUq463NsR%2FGArA9qQL85MoafwIslTjS7Rw%2B1U4Lk2O6JhE%2BZjTihl89u2SJdiDLSnjaQ5TQka8fouhNzWxwtLUN0a63MK6klWQduiVp3wBIebPVxHrurjmHCx2cN6BWom"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '18744'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=7t8en6ji8cki73m0qqojpfn56u
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Charmed (2018)
+        1x01 - Pilot - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n
+        \ <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n
+        \       <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Charmed
+        (2018)</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Pilot</h3>\n        <div
+        class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(1x01)</div>\n      </div>\n
+        \     <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button
+        episode-button\" href='/episodes/3250/resync' class=\"text tiny blue-a\">\n
+        \         Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button class=\"thin-button
+        episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n
+        \     </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text
+        bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n      <div id=\"season-choices\"
+        class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a href=\"/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot\"
+        class=\"choice selected\">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/5537/charmed-2018-2x02-things-to-do-in-seattle-when-you-re-dead\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream\"
+        class=\"choice \">3</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div id=\"episode-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot\" class=\"choice selected\">1</a>\n
+        \                 <a href=\"/episodes/3317/charmed-2018-1x02-let-this-mother-out\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3387/charmed-2018-1x03-sweet-tooth\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3451/charmed-2018-1x04-exorcise-your-demons\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3508/charmed-2018-1x05-other-women\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3558/charmed-2018-1x06-kappa-spirit\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3603/charmed-2018-1x07-out-of-scythe\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3641/charmed-2018-1x08-bug-a-boo\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3687/charmed-2018-1x09-jingle-hell\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3934/charmed-2018-1x10-keep-calm-and-harry-on\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3997/charmed-2018-1x11-witch-perfect\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/4125/charmed-2018-1x12-you-re-dead-to-me\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/4213/charmed-2018-1x13-manic-pixie-nightmare\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4268/charmed-2018-1x14-touched-by-a-demon\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4325/charmed-2018-1x15-switches-stones\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4396/charmed-2018-1x16-memento-mori\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4433/charmed-2018-1x17-surrender\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4577/charmed-2018-1x18-the-replacement\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4616/charmed-2018-1x19-source-material\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4664/charmed-2018-1x20-ambush\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4727/charmed-2018-1x21-red-rain\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4771/charmed-2018-1x22-the-source-awakens\"
+        class=\"choice \">22</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        333&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 0&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">333</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-8099\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/8099/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"PLUTONiUM\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">PLUTONiUM</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/8099/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/8099/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/671\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       angeline\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-8102\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/8102/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"PLUTONiUM\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">PLUTONiUM</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/8102/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_2049\"\n                        style=\"width: 25%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        25%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-8315\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/8315/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"PLUTONiUM\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">PLUTONiUM</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/8315/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 7%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        7%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"3250\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 3250;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52ad498e65fa-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:32 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=rbBac6PAdoEiQoq0H34OtT20k2XB1H4ynL8FUSkj1ThjxIMLo3QHpPF%2F8uSqIsnUD6YOIN%2FBrqATY7QQBy1YGizdBV7j3Ie2WsYq%2BXMad2pryZieKb8k3cKByrupotY1p8aX%2FNJa"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '27536'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=7t8en6ji8cki73m0qqojpfn56u
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/subtitles/8099/download
+  response:
+    body:
+      string: !!binary |
+        MQ0KMDA6MDA6MDAsMDk0IC0tPiAwMDowMDowMiwwMjgNClRoaXMgaXMgbm90IGEgd2l0Y2ggaHVu
+        dC4NCg0KMg0KMDA6MDA6MjIsMTI2IC0tPiAwMDowMDoyNCwyNTkNCi0gVGFrZSBteSBib290cyBv
+        ZmYuDQotIFBsZWFzZSENCg0KMw0KMDA6MDA6MjQsMjY1IC0tPiAwMDowMDoyNSw1MzINCkl0J3Mg
+        YSBtaWxpdGFyeS10aGVtZWQgcGFydHksDQoNCjQNCjAwOjAwOjI1LDUzOCAtLT4gMDA6MDA6Mjcs
+        ODMwDQotIGFuZCBJIGRvbid0IGhhdmUgYW55dGhpbmcgdGhpcyB1Z2x5Lg0KLSBJIHNhaWQgbm8u
+        DQoNCjUNCjAwOjAwOjI3LDgzNiAtLT4gMDA6MDA6MjksNDU3DQpBbmQgd2h5IGFyZSB0aG9zZSBH
+        cmVlaw0KcGFydGllcyBhbHdheXMgdGhlbWVkPw0KDQo2DQowMDowMDoyOSw0NjMgLS0+IDAwOjAw
+        OjMxLDQwOQ0KSGF2ZSB5b3UgdGhvdWdodCBhYm91dA0KdGhhdCwgcHN5Y2hvbG9naWNhbGx5LA0K
+        DQo3DQowMDowMDozMSw0MTUgLS0+IDAwOjAwOjMzLDMzNQ0KdGhhdCB0aGV5J3JlIGFsd2F5cyBw
+        cmV0ZW5kaW5nDQp0byBiZSBvdGhlciBwZW9wbGU/DQoNCjgNCjAwOjAwOjMzLDM0MSAtLT4gMDA6
+        MDA6MzQsOTMwDQpObywgYmVjYXVzZSBJIGFjdHVhbGx5IGxpa2UgdG8gaGF2ZSBmdW4uDQoNCjkN
+        CjAwOjAwOjM0LDkzNiAtLT4gMDA6MDA6MzYsNzQ3DQpEb24ndCB5b3UgdGhyZWF0ZW4gbWUhDQoN
+        CjEwDQowMDowMDozNiw3NTMgLS0+IDAwOjAwOjM4LDQ0MA0KVGhpcyBpcyBub3QgYSB3aXRjaCBo
+        dW50Lg0KDQoxMQ0KMDA6MDA6MzgsNDQ2IC0tPiAwMDowMDo0MSwzNDcNCkl0J3MgYSByZWNrb25p
+        bmcsIGFuZCBJIHdhbnQgaGltIG91dCENCg0KMTINCjAwOjAwOjQyLDIwOCAtLT4gMDA6MDA6NDMs
+        OTEyDQpNb20/DQoNCjEzDQowMDowMDo0Myw5ODEgLS0+IDAwOjAwOjQ1LDc0OA0KV2hhdCB3YXMg
+        dGhhdCBhYm91dD8NCg0KMTQNCjAwOjAwOjQ2LDAwMiAtLT4gMDA6MDA6NDgsNzAzDQpQcm9mZXNz
+        b3IgVGhhaW5lIGlzDQpwcm90ZXN0aW5nIGhpcyBzdXNwZW5zaW9uLg0KDQoxNQ0KMDA6MDA6NDks
+        MDE5IC0tPiAwMDowMDo1MiwwNzMNCkFuZCBzaW5jZSBBbmdlbGEgV3UgY2FuJ3QgdGVzdGlmeS4u
+        Lg0KDQoxNg0KMDA6MDA6NTMsODgxIC0tPiAwMDowMDo1NSw2ODANCkFyZSB5b3Ugb2theSwgTW9t
+        Pw0KDQoxNw0KMDA6MDA6NTUsODk3IC0tPiAwMDowMDo1NywyMTYNClllYWguDQoNCjE4DQowMDow
+        MDo1OSw0NTMgLS0+IDAwOjAxOjAxLDM4Ng0KSSdtIGZpbmUsIGhvbmVzdGx5Lg0KDQoxOQ0KMDA6
+        MDE6MDMsOTU3IC0tPiAwMDowMTowNSw5OTENCkxvb2sgYXQgYm90aCBvZiB5b3UuDQoNCjIwDQow
+        MDowMTowNywwMzMgLS0+IDAwOjAxOjA5LDI2MQ0KTXkgYmVhdXRpZnVsIGdpcmxzLg0KDQoyMQ0K
+        MDA6MDE6MDksMjY3IC0tPiAwMDowMToxMSw5MzUNCk9rYXkuIERpZCB5b3UgaGF2ZSBhIGdsYXNz
+        DQpvZiB3aW5lIG9yIHNvbWV0aGluZywgTW9tPw0KDQoyMg0KMDA6MDE6MTEsOTQxIC0tPiAwMDow
+        MToxMyw2NDENCk5vLg0KDQoyMw0KMDA6MDE6MTMsODM0IC0tPiAwMDowMToxNiwxMDENCk9uZS4g
+        Q29tZSBoZXJlLg0KDQoyNA0KMDA6MDE6MjIsMjMxIC0tPiAwMDowMToyNCwzNDINCkkgZmVlbCBz
+        byBsdWNreQ0KDQoyNQ0KMDA6MDE6MjQsNDExIC0tPiAwMDowMToyNywxMTINCnRvIGJlIHRoZSBt
+        b3RoZXIgb2YgdHdvIHNwZWNpYWwNCg0KMjYNCjAwOjAxOjI3LDExOCAtLT4gMDA6MDE6MjgsNDg0
+        DQp5b3VuZyB3b21lbi4NCg0KMjcNCjAwOjAxOjI4LDgwMiAtLT4gMDA6MDE6MzEsMDkwDQpTcGVj
+        aWFsIGluIHN1Y2ggZGlmZmVyZW50IHdheXMuDQoNCjI4DQowMDowMTozMiw2NTMgLS0+IDAwOjAx
+        OjM0LDIyMw0KQWx3YXlzIHJlbWVtYmVyIHRoYXQuDQoNCjI5DQowMDowMTozNSwzNzAgLS0+IDAw
+        OjAxOjM3LDQwMw0KWW91J3JlIGJldHRlciB0b2dldGhlci4NCg0KMzANCjAwOjAxOjM3LDY5MSAt
+        LT4gMDA6MDE6MzksODU4DQpZb3VyIGRpZmZlcmVuY2VzIGFyZSB5b3VyIHN0cmVuZ3Rocy4NCg0K
+        MzENCjAwOjAxOjM5LDkyNyAtLT4gMDA6MDE6NDIsOTI4DQpBbmQgbm90aGluZyBpcyBzdHJvbmdl
+        cg0KdGhhbiB5b3VyIHNpc3Rlcmhvb2QuDQoNCjMyDQowMDowMTo0NSwwOTggLS0+IDAwOjAxOjQ2
+        LDk2NQ0KTnVydHVyZSB0aGF0Lg0KDQozMw0KMDA6MDE6NDcsMDM0IC0tPiAwMDowMTo0OCw4OTQN
+        CkRvbid0IHdvcnJ5LCBNb20uIFdlIGFyZSBhbGwgb3ZlciBpdC4NCg0KMzQNCjAwOjAxOjQ4LDkw
+        MCAtLT4gMDA6MDE6NTEsMTUyDQpZZWFoLCB3ZSdyZSBnb25uYSBudXJ0dXJlIGl0IHNvIGhhcmQu
+        DQoNCjM1DQowMDowMTo1MSwxNTggLS0+IDAwOjAxOjUyLDg1Nw0KQnV0IGxhdGVyLiBDYW4gd2Ug
+        Z28/DQoNCjM2DQowMDowMTo1Miw4NjMgLS0+IDAwOjAxOjU1LDIwNw0KSXQncyBiYWQgZW5vdWdo
+        IEknbSB0aGUgb25seQ0KZnJlc2htYW4gd2l0aCBhIGN1cmZldy4NCg0KMzcNCjAwOjAxOjU1LDUx
+        NSAtLT4gMDA6MDE6NTcsNjU1DQpZZXMuIEdvLg0KDQozOA0KMDA6MDI6MDAsOTE4IC0tPiAwMDow
+        MjowMiwwODQNCi0gQnllLg0KLSBCeWUuDQoNCjM5DQowMDowMjowMyw5ODQgLS0+IDAwOjAyOjA2
+        LDc1MQ0KXw0KDQo0MA0KMDA6MDI6MTcsNjczIC0tPiAwMDowMjoxOSw2NDANCkJyaWFuLCB3aHkg
+        YXJlIHlvdSBmb2xsb3dpbmcgbWU/DQoNCjQxDQowMDowMjoxOSw2NDYgLS0+IDAwOjAyOjIxLDIw
+        OQ0KSSB3YXMgb24gbXkgd2F5IG91dCwNCg0KNDINCjAwOjAyOjIxLDIxNSAtLT4gMDA6MDI6MjIs
+        ODYzDQphbmQgeW91IHdlcmUgZ29ubmEgZ28gdGhyb3VnaCB0aGUgd29vZHMuDQoNCjQzDQowMDow
+        MjoyMiw4NjkgLS0+IDAwOjAyOjI1LDI1OA0KLSBJdCdzIHNhZmUuDQotIENvbWUgb24uDQoNCjQ0
+        DQowMDowMjoyNSw0MTQgLS0+IDAwOjAyOjI2LDk3Mg0KSSdtIGRyaXZpbmcgeW91Lg0KDQo0NQ0K
+        MDA6MDI6MjYsOTc4IC0tPiAwMDowMjoyOCw0ODcNCldoYXQ/DQoNCjQ2DQowMDowMjoyOCw1NTgg
+        LS0+IDAwOjAyOjMwLDM0Mg0KRnJpZW5kcyBnaXZlIGZyaWVuZHMgcmlkZXMuDQoNCjQ3DQowMDow
+        MjozMCw1MTEgLS0+IDAwOjAyOjMyLDE3OA0KV2Ugd2VyZSBnb25uYSB0cnkgc29tZSBzcGFjZS4N
+        Cg0KNDgNCjAwOjAyOjMzLDY0NyAtLT4gMDA6MDI6MzUsMzQ3DQpGb3IgYm90aCBvZiB1cy4NCg0K
+        NDkNCjAwOjAyOjM1LDk0MSAtLT4gMDA6MDI6MzcsNjE2DQpKdXN0IGJlIGNhcmVmdWwuDQoNCjUw
+        DQowMDowMjozOCwxNjcgLS0+IDAwOjAyOjM5LDY4NA0KT2theT8NCg0KNTENCjAwOjAzOjI5LDM3
+        MyAtLT4gMDA6MDM6MzEsMTkwDQpfDQoNCjUyDQowMDowMzozMSwyMjEgLS0+IDAwOjAzOjMzLDM3
+        MQ0KSGV5LCBJIGhhdmUgdG8gZ28uIFNvbWV0aGluZyBpcyB3cm9uZy4NCg0KNTMNCjAwOjA0OjIw
+        LDQ4MSAtLT4gMDA6MDQ6MjMsMjE1DQpIZWFyIHRoaXMhIEkgaGF2ZSB0aHJlZSENCg0KNTQNCjAw
+        OjA0OjM0LDQ3OSAtLT4gMDA6MDQ6MzYsMzI4DQpFc3NlIHF1YW0gdmlkZXJpLg0KDQo1NQ0KMDA6
+        MDQ6MzYsNTIyIC0tPiAwMDowNDozOSw1NTYNCkl0IG1lYW5zLCB0byBiZSByYXRoZXIgdGhhbiBz
+        ZWVtIHRvIGJlLg0KDQo1Ng0KMDA6MDQ6MzksNTYyIC0tPiAwMDowNDo0Miw0MzANClRoYXQgaXMg
+        dGhlIEthcHBhIFRhdQ0KS2FwcGEgbW90dG8sIHdoaWNoIG1lYW5zDQoNCjU3DQowMDowNDo0Miw0
+        MzYgLS0+IDAwOjA0OjQ0LDU3OQ0Kd2Ugc3RyaXZlIHRvIGJlIGF1dGhlbnRpYy4gU21pbGUuDQoN
+        CjU4DQowMDowNDo0NSw2MzkgLS0+IDAwOjA0OjQ3LDU5Mw0KTG93ZXIgdGhlIHZvbHVtZSwgcGxl
+        YXNlLg0KDQo1OQ0KMDA6MDQ6NDcsNjIyIC0tPiAwMDowNDo1MCw1OTANCk5lZWQgSSByZW1pbmQg
+        eW91IHRoYXQgc2luY2UNCnRoZSBBbmdlbGEgV3UgY29tYSBzaXRjaCwNCg0KNjANCjAwOjA0OjUw
+        LDY1OCAtLT4gMDA6MDQ6NTIsMzkxDQp3ZSBhcmUgImRyeSwiDQoNCjYxDQowMDowNDo1Miw0NjAg
+        LS0+IDAwOjA0OjU0LDYyNw0KYW5kIG5vdCBsb29raW5nIHRvIGF0dHJhY3QgYXR0ZW50aW9uLg0K
+        DQo2Mg0KMDA6MDQ6NTQsODEzIC0tPiAwMDowNDo1Niw5NDYNCllvdSdyZSBnb2luZyB0byBydXNo
+        LCByaWdodD8NCg0KNjMNCjAwOjA0OjU2LDk1MiAtLT4gMDA6MDQ6NTksNTU2DQpPaCwgbm8uIFNo
+        ZSdzIGRlZmluaXRlbHkgbm90Lg0KDQo2NA0KMDA6MDU6MDEsMzM2IC0tPiAwMDowNTowMywyMzYN
+        Ck15IEdvZCwgd2hhdCBhcmUgeW91IGRvaW5nIGhlcmU/IQ0KDQo2NQ0KMDA6MDU6MDMsMzA0IC0t
+        PiAwMDowNTowNSw0NDMNCk1vbSBoYXMgYmVlbiB0ZXh0aW5nLg0KU2hlIG5lZWRzIHVzIGJvdGgg
+        YXQgaG9tZS4NCg0KNjYNCjAwOjA1OjA1LDQ0OSAtLT4gMDA6MDU6MDYsOTY3DQpXaGF0IGRvIHlv
+        dSBtZWFuLCBzaGUgbmVlZHMgdXM/DQoNCjY3DQowMDowNTowNiw5NzMgLS0+IDAwOjA1OjA4LDEy
+        NQ0KWW91IG9idmlvdXNseSBnb3QgdGhlIG1lc3NhZ2VzLg0KDQo2OA0KMDA6MDU6MDgsMTMxIC0t
+        PiAwMDowNTowOSw5NTINCllvdSBjaGVjayB5b3VyIHBob25lIGV2ZXJ5IGZpdmUgc2Vjb25kcy4N
+        Cg0KNjkNCjAwOjA1OjEwLDkwMCAtLT4gMDA6MDU6MTEsOTI3DQpGaW5lLg0KDQo3MA0KMDA6MDU6
+        MTEsOTMzIC0tPiAwMDowNToxNCwzMDANCkknbGwganVzdCBoYW5nIG91dCBoZXJlLA0KZW5nYWdl
+        IHRoZXNlIHlvdW5nIG1lbg0KDQo3MQ0KMDA6MDU6MTQsMzA2IC0tPiAwMDowNToxNiwwMDYNCmlu
+        IGRpc2N1c3Npb25zIGFib3V0IHJhcGUgY3VsdHVyZS4NCg0KNzINCjAwOjA1OjE2LDAxMiAtLT4g
+        MDA6MDU6MTcsNTgzDQpTdG9wIGl0ISBJJ20uLi4gSSdtIGNvbWluZy4NCg0KNzMNCjAwOjA1OjE3
+        LDY1MiAtLT4gMDA6MDU6MTksMjUxDQpIZXksIHJlbWVtYmVyLCB3aGVuIGl0IGNvbWVzIHRvIGNv
+        bnNlbnQsDQoNCjc0DQowMDowNToxOSwyNTcgLS0+IDAwOjA1OjIxLDQ1OA0KeW91IGNhbiBjaGFu
+        Z2UgeW91ciBtaW5kcw0KYXQgYW55IHRpbWUsIG9rYXk/DQoNCjc1DQowMDowNToyMSw0NjQgLS0+
+        IDAwOjA1OjIyLDk5Nw0KT2gsIG15IEdvZCwgeW91IGp1c3Qga2lsbGVkIG1lLg0KDQo3Ng0KMDA6
+        MDU6MjMsMDAzIC0tPiAwMDowNToyNCw2MDMNCkknbSBsaXRlcmFsbHkgZGVhZCByaWdodCBub3cu
+        DQoNCjc3DQowMDowNToyNSw0MTYgLS0+IDAwOjA1OjI3LDI0Ng0KSXMgdGhhdCB2b21pdCBvbiBt
+        eSBib290cz8NCg0KNzgNCjAwOjA1OjI3LDI1MiAtLT4gMDA6MDU6MjksNTM4DQpOby4gTWF5YmUu
+        DQoNCjc5DQowMDowNToyOSw3NTEgLS0+IDAwOjA1OjMxLDUzNA0KV2hhdD8gU28sIEknbGwgY2xl
+        YW4gdGhlbS4NCg0KODANCjAwOjA1OjM1LDk0MSAtLT4gMDA6MDU6MzgsMzc1DQpIb3cgdGhlIGhl
+        bGwgZGlkIGZyZWFraW5nDQpiaXJkcyBnZXQgaW4gaGVyZT8NCg0KODENCjAwOjA1OjM5LDgwMSAt
+        LT4gMDA6MDU6NDIsMjM1DQpXaHkgaXMgaXQgc28gY29sZD8NCg0KODINCjAwOjA1OjQyLDc4MSAt
+        LT4gMDA6MDU6NDQsNDgxDQpNb20/DQoNCjgzDQowMDowNTo0NSwzNjkgLS0+IDAwOjA1OjQ2LDgx
+        Ng0KTW9tPw0KDQo4NA0KMDA6MDU6NTIsOTgyIC0tPiAwMDowNTo1NCw0MjkNCk1vbT8NCg0KODUN
+        CjAwOjA2OjAyLDk2OCAtLT4gMDA6MDY6MDQsNDM2DQotIE5vIQ0KLSBNb20hDQoNCjg2DQowMDow
+        NjowNCw0NDIgLS0+IDAwOjA2OjA1LDYwOA0KTW9tIQ0KDQo4Nw0KMDA6MDY6MTIsMDA1IC0tPiAw
+        MDowNjoxNyw4NzkNCi0gU3luY2VkIGFuZCBjb3JyZWN0ZWQgYnkgbWVkdmlkZWNlazAwNyAtDQot
+        IHd3dy5hZGRpYzdlZC5jb20gLQ0KDQo4OA0KMDA6MDY6MTksNTQ1IC0tPiAwMDowNjoyMSw0MTQN
+        Cl8NCg0KODkNCjAwOjA2OjIxLDQyMCAtLT4gMDA6MDY6MjMsNTg2DQpBbm90aGVyIGhhcmQgcGFz
+        cy4NCg0KOTANCjAwOjA2OjIzLDU5MiAtLT4gMDA6MDY6MjUsMDAxDQotIEhtbS4NCi0gV2hhdCBh
+        bSBJIGdvbm5hIGRvPw0KDQo5MQ0KMDA6MDY6MjUsMDA3IC0tPiAwMDowNjoyNywzODYNCk15IEFp
+        cmJuYiBzbWVsbHMgbGlrZSBvbGQgaG90IGRvZ3MuDQoNCjkyDQowMDowNjoyOCwzMTcgLS0+IDAw
+        OjA2OjI5LDg4NA0KTG9vaywgZG9uJ3Qgd29ycnkuIFRoZSBwbGFjZXMgYXJlDQoNCjkzDQowMDow
+        NjoyOSw4OTAgLS0+IDAwOjA2OjMxLDU5OQ0KbmljZXIgdGhlIGNsb3NlciB3ZSBnZXQgdG8gY2Ft
+        cHVzLg0KDQo5NA0KMDA6MDY6MzEsNjYzIC0tPiAwMDowNjozNCw4NjQNCkl0J3MsIHVoLCBjbGFz
+        cyB3YXJmYXJlDQpyaWdodCBoZXJlIGluIEhpbGx0b3duZS4NCg0KOTUNCjAwOjA2OjM1LDQ3NCAt
+        LT4gMDA6MDY6MzcsODQxDQpPciAiSGVsbHRvd25lLCIgYXMNCnRoZSBjb29sIGtpZHMgY2FsbCBp
+        dC4NCg0KOTYNCjAwOjA2OjM3LDg0NyAtLT4gMDA6MDY6MzksMjMxDQpCZSBzdXJlIHRvIHRocm93
+        IHRoYXQgb3V0IGEgbG90Lg0KDQo5Nw0KMDA6MDY6MzksMjM3IC0tPiAwMDowNjo0MSwxMDQNCk9o
+        LCB5ZWFoLCB5ZWFoLCB5ZWFoLA0Kbm90aGluZyBidXQgY29vbCBoZXJlLg0KDQo5OA0KMDA6MDY6
+        NDIsNjA3IC0tPiAwMDowNjo0NCwwNDANClllYWgsIEkgc2VlLg0KDQo5OQ0KMDA6MDY6NDUsMzc3
+        IC0tPiAwMDowNjo0Niw4NjENCkxldCdzIGdldCB5b3Ugb3V0IG9mIHRoZSByYWluLg0KDQoxMDAN
+        CjAwOjA2OjQ2LDg2NyAtLT4gMDA6MDY6NDgsOTQ1DQpEb24ndCB3b3JyeS4gV2UncmUtd2UncmUN
+        Cmdvbm5hIGZpbmQgeW91IGEgcGxhY2UsIG9rYXk/DQoNCjEwMQ0KMDA6MDY6NDgsOTUxIC0tPiAw
+        MDowNjo1MCw2OTkNCllvdSBzdXJlIEknbSBub3QNCmxlYW5pbmcgb24geW91IHRvbyBtdWNoPw0K
+        DQoxMDINCjAwOjA2OjUwLDcwNSAtLT4gMDA6MDY6NTIsMjcyDQotIE5haC4NCi0gSXQncyBqdXN0
+        IHRoaXMgd2hvbGUgam9iDQoNCjEwMw0KMDA6MDY6NTIsMjc4IC0tPiAwMDowNjo1Myw1NDYNCmNh
+        bWUgdXAgb3V0IG9mIHRoZSBibHVlLA0KDQoxMDQNCjAwOjA2OjUzLDU1MiAtLT4gMDA6MDY6NTUs
+        ODI1DQotIGFuZCB5b3UncmUgdGhlIG9ubHkgcGVyc29uIEkga25vdy4NCi0gS2VlcCBsZWFuaW5n
+        Lg0KDQoxMDUNCjAwOjA2OjU2LDcyMSAtLT4gMDA6MDY6NTgsNjU1DQpJIGxpa2UgbGVhbmluZy4N
+        Cg0KMTA2DQowMDowNzowNCwzNDQgLS0+IDAwOjA3OjA1LDY5Nw0KTWFjZT8NCg0KMTA3DQowMDow
+        NzowNyw3MjAgLS0+IDAwOjA3OjA5LDE2NQ0KSGV5LCBNYWN5LCB5b3Ugb2theT8NCg0KMTA4DQow
+        MDowNzowOSwyMzQgLS0+IDAwOjA3OjEwLDg2Nw0KSS4uLg0KDQoxMDkNCjAwOjA3OjEwLDkzNiAt
+        LT4gMDA6MDc6MTIsNzAyDQpUaGF0IGhvdXNlLg0KDQoxMTANCjAwOjA3OjE0LDc4OSAtLT4gMDA6
+        MDc6MTcsNTkwDQpZZWFoLiBZb3UgcHJvYmFibHkgc2F3IHRoYXQgb24gdGhlIG5ld3MuDQoNCjEx
+        MQ0KMDA6MDc6MTgsMDE5IC0tPiAwMDowNzoyMCw5NTYNCl8NCg0KMTEyDQowMDowNzozMCwyMjIg
+        LS0+IDAwOjA3OjMxLDgyMQ0KRmlyc3Qtd2VlayBqaXR0ZXJzPw0KDQoxMTMNCjAwOjA3OjMyLDM0
+        NSAtLT4gMDA6MDc6MzMsODIzDQpQcm9mZXNzb3IgVGhhaW5lLg0KDQoxMTQNCjAwOjA3OjMzLDk1
+        NSAtLT4gMDA6MDc6MzUsMDU0DQpZZXMuIEhpLg0KDQoxMTUNCjAwOjA3OjM1LDA2MCAtLT4gMDA6
+        MDc6MzcsMzYwDQotIE5pY2UgdG8gbWVldCB5b3UuDQotIFlvdSwgdG9vLg0KDQoxMTYNCjAwOjA3
+        OjM3LDM2NiAtLT4gMDA6MDc6NDAsMTY3DQpTb3JyeSBmb3IgbXkgYWJzZW5jZQ0KaW4geW91ciBm
+        aXJzdCBmZXcgZGF5cywNCg0KMTE3DQowMDowNzo0MCwxNzMgLS0+IDAwOjA3OjQyLDQ3NA0KYnV0
+        IEknbSBiYWNrIG5vdywNCg0KMTE4DQowMDowNzo0Miw2NjcgLS0+IDAwOjA3OjQ1LDQwMQ0KcmVp
+        bnN0YXRlZCBhbmQgYWJzb2x2ZWQuDQoNCjExOQ0KMDA6MDc6NDUsNDcwIC0tPiAwMDowNzo0Niw4
+        MzYNCk5vIGhhcmFzc21lbnQuDQoNCjEyMA0KMDA6MDc6NDYsOTA1IC0tPiAwMDowNzo0OCw0MzgN
+        Ckkgc2F5IHRoYXQganVzdCB0bw0KDQoxMjENCjAwOjA3OjQ4LDUwNyAtLT4gMDA6MDc6NTAsNzA3
+        DQotIGdldCBpdCBvdXQgaW4gdGhlIG9wZW4uDQotIFllcy4NCg0KMTIyDQowMDowNzo1MCw3NzUg
+        LS0+IDAwOjA3OjUyLDQ0Mg0KWWVzLCBvZiBjb3Vyc2UuIEkgdW5kZXJzdGFuZC4NCg0KMTIzDQow
+        MDowNzo1Miw0NDggLS0+IDAwOjA3OjU1LDM0OA0KR29vZC4gSSBsb29rIGZvcndhcmQNCnRvIHdv
+        cmtpbmcgd2l0aCB5b3UuDQoNCjEyNA0KMDA6MDc6NTgsNzE0IC0tPiAwMDowODowMCwyNTANCkxv
+        dmVseSBibG91c2UuDQoNCjEyNQ0KMDA6MDg6MDQsNTAxIC0tPiAwMDowODowNiwyNzUNCk1zLiBW
+        ZXJhLg0KDQoxMjYNCjAwOjA4OjA3LDMyNSAtLT4gMDA6MDg6MDgsOTU4DQpVaCwgcGxlYXNlLCB3
+        YWl0Lg0KDQoxMjcNCjAwOjA4OjEwLDU2NiAtLT4gMDA6MDg6MTIsNTk1DQpJIHJlYWQgeW91ciBh
+        cnRpY2xlIGluIENyaXRpY2FsIElucXVpcnkuDQoNCjEyOA0KMDA6MDg6MTIsNjAxIC0tPiAwMDow
+        ODoxNCw3MDENClZlcnkgd2VsbC13cml0dGVuLCBpZiBhIGJpdCBob3N0aWxlLg0KDQoxMjkNCjAw
+        OjA4OjE0LDcwNyAtLT4gMDA6MDg6MTYsMjk5DQpSZWFkaW5nIGl0IG1hZGUgbWUgZmVlbCBhcyBp
+        ZiBteSBwZW5pcw0KDQoxMzANCjAwOjA4OjE2LDMzMyAtLT4gMDA6MDg6MTcsNjY1DQpoYWQgYmVl
+        biB0b3JuIGZyb20gbXkgYm9keS4NCg0KMTMxDQowMDowODoxNyw2NzEgLS0+IDAwOjA4OjE5LDMw
+        NA0KT2gsIGdvb2QuIFlvdSByZWFkIGl0IHJpZ2h0Lg0KDQoxMzINCjAwOjA4OjE5LDMxMCAtLT4g
+        MDA6MDg6MjEsNjI1DQpQZXJmZWN0LiBTbywgbG9vaywgSQ0Ka25vdyB5b3UgZG9uJ3QgbGlrZSBt
+        ZQ0KDQoxMzMNCjAwOjA4OjIxLDYzMSAtLT4gMDA6MDg6MjQsMjMyDQpiZWNhdXNlIEkgcmVwbGFj
+        ZWQgeW91cg0KbW90aGVyIGluIHRoZSBkZXBhcnRtZW50Li4uDQoNCjEzNA0KMDA6MDg6MjQsMjM4
+        IC0tPiAwMDowODoyNSw4MzYNCk9oLCB0aGF0J3MsIGxpa2UsIGZpZnRoIG9uIHRoZSBsaXN0DQoN
+        CjEzNQ0KMDA6MDg6MjUsODQyIC0tPiAwMDowODoyNywzNzUNCm9mIHdoeSBJIGRvbid0IGxpa2Ug
+        eW91Lg0KDQoxMzYNCjAwOjA4OjI3LDM4MSAtLT4gMDA6MDg6MzAsNDMzDQpGaWZ0aD8gT2theS4g
+        V2VsbCwgeW91IGNhbg0KdGVsbCBtZSBvbmUgdG8gZm91ciBsYXRlci4NCg0KMTM3DQowMDowODoz
+        MCw0MzkgLS0+IDAwOjA4OjMxLDg4Mw0KT25lLCB0aGV5IHNob3VsZCBoYXZlDQpuZXZlciBoaXJl
+        ZCBhIGNpcyBtYWxlDQoNCjEzOA0KMDA6MDg6MzEsODg5IC0tPiAwMDowODozMywyODgNCnRvIGxl
+        YWQgdGhlIFdvbWVuJ3MgU3R1ZGllcyBkZXBhcnRtZW50Lg0KDQoxMzkNCjAwOjA4OjMzLDI5NCAt
+        LT4gMDA6MDg6MzUsMzIwDQpBbHRob3VnaCB0aGlzIGNpcyBtYWxlDQpoYXMgYmVlbiBwdWJsaXNo
+        ZWQgMTIgdGltZXMNCg0KMTQwDQowMDowODozNSwzMjYgLS0+IDAwOjA4OjM3LDE2NQ0KYnkgcmVz
+        cGVjdGVkIGZlbWluaXN0IGpvdXJuYWxzDQoNCjE0MQ0KMDA6MDg6MzcsMTcxIC0tPiAwMDowODoz
+        OSwyOTENCmFuZCByZS10d2VldGVkIGJ5IFJveGFuZSBHYXkuDQoNCjE0Mg0KMDA6MDg6MzksMzU5
+        IC0tPiAwMDowODo0MSw2OTMNCkNoZWNrIFR3aXR0ZXIuIFlvdSdsbCBoYXZlDQp0byBzY3JvbGwg
+        YmFjayBhIGZldyBtb250aHMuDQoNCjE0Mw0KMDA6MDg6NDEsNzYyIC0tPiAwMDowODo0Myw4OTUN
+        Ci0gU2hlJ3MgcXVpZXQgcHJvbGlmaWMuDQotIENvbmdyYXR1bGF0aW9ucy4NCg0KMTQ0DQowMDow
+        ODo0Myw5MDEgLS0+IDAwOjA4OjQ1LDQ0Nw0KVGhhbmsgeW91Lg0KDQoxNDUNCjAwOjA4OjQ1LDQ1
+        MyAtLT4gMDA6MDg6NDcsMzMyDQpObywgYnV0IHRoaXMtdGhpcyByZWFsbHkgaXNuJ3QgYWJvdXQg
+        bWUuDQoNCjE0Ng0KMDA6MDg6NDcsMzM4IC0tPiAwMDowODo0OSw0NzENCkkgd2FudGVkIHRvIGNo
+        ZWNrIGluIG9uIHlvdS4NCg0KMTQ3DQowMDowODo1MCwxNTggLS0+IDAwOjA4OjUyLDg3MQ0KTWFr
+        ZSBzdXJlIHlvdSdyZSBkb2luZyBva2F5Lg0KDQoxNDgNCjAwOjA4OjUyLDk0MCAtLT4gMDA6MDg6
+        NTUsNjQwDQpTZWUgaG93LCB5b3Uga25vdywgeW91J3JlIGZlZWxpbmcuDQoNCjE0OQ0KMDA6MDg6
+        NTcsNjExIC0tPiAwMDowOTowMCw4NDYNCkkgd2lsbCBmZWVsIGJldHRlciBvbmNlDQp0aGlzIGNv
+        bnZlcnNhdGlvbiBpcyBvdmVyLg0KDQoxNTANCjAwOjA5OjA5LDU5NyAtLT4gMDA6MDk6MTIsMDk3
+        DQpZb3UgcmVhbGl6ZSB3aXRob3V0IGENCnBlcm1pdCwgdGhhdCdzIHZhbmRhbGlzbT8NCg0KMTUx
+        DQowMDowOToxMiwyMjggLS0+IDAwOjA5OjE0LDQ2NQ0KUHJvZmVzc29yIFRoYWluZSBpcyBhIHNl
+        eHVhbCBwcmVkYXRvci4NCg0KMTUyDQowMDowOToxNCw0NzEgLS0+IDAwOjA5OjE2LDczOA0KLSBI
+        ZSBzaG91bGQgbm90IGJlIGJhY2sgdGVhY2hpbmcuDQotIEhlIGhhZCBhIGhlYXJpbmcsDQoNCjE1
+        Mw0KMDA6MDk6MTYsNzQ0IC0tPiAwMDowOToxOCwwNDMNCmhlIHdhcyBleG9uZXJhdGVkLCBpdCdz
+        IG92ZXIuDQoNCjE1NA0KMDA6MDk6MTgsMDQ5IC0tPiAwMDowOToxOSw1MjENClRoZSBtYWluIHdp
+        dG5lc3MgYWdhaW5zdA0KaGltIGlzIGluIGEgY29tYS4NCg0KMTU1DQowMDowOToxOSw1MjcgLS0+
+        IDAwOjA5OjIxLDM0MQ0KSXQgd2FzIGEgImhlIHNhaWQsIHNoZSBzYWlkIiBzaXR1YXRpb24uDQoN
+        CjE1Ng0KMDA6MDk6MjEsMzQ3IC0tPiAwMDowOToyMiw3MTMNCi0gVGhyZWUgInNoZSBzYWlkcy4i
+        DQotIEFuZCwNCg0KMTU3DQowMDowOToyMiw3MTkgLS0+IDAwOjA5OjI1LDE4Ng0KQW5nZWxhIFd1
+        PyBDbGVhcmx5IHVuc3RhYmxlLg0KDQoxNTgNCjAwOjA5OjI1LDU5OCAtLT4gMDA6MDk6MjgsNDY1
+        DQpJZiB5b3VyIG1vdGhlciBoYWRuJ3Qgc3RhcnRlZA0KdGhpcyB3aG9sZSB3aXRjaCBodW50Li4u
+        DQoNCjE1OQ0KMDA6MDk6MzAsMDIzIC0tPiAwMDowOTozMiwzOTANClRoaXMgaXMgbm90IGEgd2l0
+        Y2gNCmh1bnQsIGl0J3MgYSByZWNrb25pbmcuDQoNCjE2MA0KMDA6MDk6MzIsNDU4IC0tPiAwMDow
+        OTozNSwwMjQNClNlZW1zIGxpa2UgeW91ciBtb20ncyB0aGUNCm9uZSB3aG8gaGFkIHRoZSByZWNr
+        b25pbmcuDQoNCjE2MQ0KMDA6MDk6MzYsOTMwIC0tPiAwMDowOTozOCwxNjINCkRhbW4gaXQhDQoN
+        CjE2Mg0KMDA6MDk6MzgsODEzIC0tPiAwMDowOTo0MCwzMTINCllvdS1Zb3UgY2FuJ3QganVzdC4u
+        Lg0KDQoxNjMNCjAwOjA5OjQ1LDY4OSAtLT4gMDA6MDk6NDcsMjcxDQpZb3UgcHVuY2hlZCBhbiB1
+        bmRlcmdyYWR1YXRlLg0KDQoxNjQNCjAwOjA5OjQ3LDM0MCAtLT4gMDA6MDk6NDksMTA2DQpJbiBi
+        cm9hZCBkYXlsaWdodC4gV2hpY2ggaXMgYXNzYXVsdC4NCg0KMTY1DQowMDowOTo0OSwxNzUgLS0+
+        IDAwOjA5OjUyLDQ3Ng0KQW5kIEkgcmVncmV0IHRoYXQuIENvbXBsZXRlbHkNCm15IGJhZCwgYnV0
+        LCBOaWtvLi4uDQoNCjE2Ng0KMDA6MDk6NTIsNTQ1IC0tPiAwMDowOTo1NCw2NzkNCkRldGVjdGl2
+        ZSBIYW1hZGEsIGlmIHlvdSBoZWFyZCBoaW0sDQoNCjE2Nw0KMDA6MDk6NTQsNzQ3IC0tPiAwMDow
+        OTo1Niw2NDcNCnRoZSB0aGluZ3MgaGUgd2FzIHNheWluZyBhYm91dCBteSBtb20uLi4NCg0KMTY4
+        DQowMDowOTo1Niw3MTYgLS0+IDAwOjA5OjU5LDI1MA0KSSBqdXN0IHRoaW5rIHRoYXQgaGUga25v
+        d3MNCm1vcmUgdGhhbiBoZSdzIGxldHRpbmcgb24uDQoNCjE2OQ0KMDA6MDk6NTksNDkxIC0tPiAw
+        MDoxMDowMiwxMTMNCi0gTm8sIGRvbid0IGRvIHRoYXQuDQotIFdoYXQ/DQoNCjE3MA0KMDA6MTA6
+        MDIsMTE5IC0tPiAwMDoxMDowNCw5ODkNCkxvb2sgYXQgZWFjaCBvdGhlciBsaWtlDQp0aGlzIGlz
+        IGNyYXp5LiBJdCdzIG5vdC4NCg0KMTcxDQowMDoxMDowNSwyNDMgLS0+IDAwOjEwOjA3LDgwNg0K
+        V2FybmVyIFRoYWluZSB3YXMgYQ0Ka25vd24gc2V4dWFsIHByZWRhdG9yLg0KDQoxNzINCjAwOjEw
+        OjA3LDgxNCAtLT4gMDA6MTA6MTAsNTczDQpNeSBtb20gc3VwcG9ydGVkIEFuZ2VsYQ0KV3Ugd2hl
+        biBzaGUgY2FtZSBmb3J3YXJkLg0KDQoxNzMNCjAwOjEwOjEwLDU3OSAtLT4gMDA6MTA6MTEsODQ4
+        DQpTdWRkZW5seSBBbmdlbGEgT0RzLA0KDQoxNzQNCjAwOjEwOjExLDg1NCAtLT4gMDA6MTA6MTMs
+        OTU0DQpldmVuIHRob3VnaCBzaGUncyBhIHN0cmFpZ2h0LUENCnNjaG9sYXJzaGlwIHN0dWRlbnQ/
+        DQoNCjE3NQ0KMDA6MTA6MTMsOTYwIC0tPiAwMDoxMDoxNiwyNzUNCi0gQW5kIHRoZW4gbXkgbW9t
+        IGRpZXM/DQotIEluIGJvdGggY2FzZXMsDQoNCjE3Ng0KMDA6MTA6MTYsMjgxIC0tPiAwMDoxMDox
+        Nyw2ODUNCnRoZXJlJ3Mgbm8gZXZpZGVuY2Ugb2YgZm91bCBwbGF5Lg0KDQoxNzcNCjAwOjEwOjE3
+        LDY5MSAtLT4gMDA6MTA6MTgsODM5DQpCZWNhdXNlIHlvdSdyZSBub3QgbG9va2luZyENCg0KMTc4
+        DQowMDoxMDoxOCw4NDUgLS0+IDAwOjEwOjIxLDgxOA0KTWVsLCB5b3VyIG1vdGhlcidzIGRlYXRo
+        DQp3YXMgYSBob3JyaWJsZSBhY2NpZGVudC4NCg0KMTc5DQowMDoxMDoyMSw4MjQgLS0+IDAwOjEw
+        OjIzLDY1OQ0KQnV0IHlvdXIgc2lzdGVyIHNhaWQgc2hlIGhhZCBhbHdheXMNCg0KMTgwDQowMDox
+        MDoyMyw2NjUgLS0+IDAwOjEwOjI1LDQ5OA0KYmVlbiB0cnlpbmcgdG8gZml4IHRoYXQgd2luZG93
+        Li4uDQoNCjE4MQ0KMDA6MTA6MjUsNzcxIC0tPiAwMDoxMDoyNywyNzcNCmFuZCBzaGUnZCBiZWVu
+        IGRyaW5raW5nLg0KDQoxODINCjAwOjEwOjI3LDI4MyAtLT4gMDA6MTA6MjgsOTU5DQpZZWFoLCBJ
+        IGtub3cgd2hhdCdzIG9uIHRoZSByZXBvcnQuDQoNCjE4Mw0KMDA6MTA6MzAsMDk5IC0tPiAwMDox
+        MDozMiw1NjYNCldlJ3JlIGdvbm5hIHRyeSBhbmQgdGFsaw0KQ2FtIG91dCBvZiBwcmVzc2luZyBj
+        aGFyZ2VzLg0KDQoxODQNCjAwOjEwOjMyLDYzNSAtLT4gMDA6MTA6MzQsOTM1DQpHaXZlbiBldmVy
+        eXRoaW5nIHRoYXQncw0KaGFwcGVuZWQgaW4geW91ciBsaWZlLg0KDQoxODUNCjAwOjEwOjM1LDAw
+        NCAtLT4gMDA6MTA6MzYsNDM2DQpPaCwgdGhhbmsgeW91Lg0KDQoxODYNCjAwOjEwOjM2LDUwNSAt
+        LT4gMDA6MTA6MzgsNDM4DQpUaGF0J3MgZ3JlYXQuDQoNCjE4Nw0KMDA6MTA6NDAsMjY1IC0tPiAw
+        MDoxMDo0MSw3NDINCllvdSBoaXQgc29tZW9uZT8NCg0KMTg4DQowMDoxMDo0Myw3NzkgLS0+IDAw
+        OjEwOjQ1LDYxMg0KRG9uJ3Qgd29ycnkgYWJvdXQgaXQuDQoNCjE4OQ0KMDA6MTA6NDYsMDY3IC0t
+        PiAwMDoxMDo0Nyw4MzANClNlcmlvdXNseT8NCg0KMTkwDQowMDoxMDo0OCwyNzEgLS0+IDAwOjEw
+        OjUxLDE1MQ0KWW91J3JlIGEgZ3JhZHVhdGUgc3R1ZGVudCwNCmEgdGVhY2hpbmcgYXNzaXN0YW50
+        Lg0KDQoxOTENCjAwOjEwOjUxLDE1NyAtLT4gMDA6MTA6NTIsNTI5DQpZb3UgY291bGQgbG9zZSB5
+        b3VyIGpvYi4NCg0KMTkyDQowMDoxMDo1Miw3NTEgLS0+IDAwOjEwOjU0LDc0Mw0KU2VlLCB0aGlz
+        IGlzIHdoeSBJIGRvbid0DQpjb21lIGhvbWUgYW55bW9yZS4NCg0KMTkzDQowMDoxMDo1NCw3NjAg
+        LS0+IDAwOjEwOjU1LDc2MA0KWW91J3JlIGxvc2luZyBpdC4NCg0KMTk0DQowMDoxMDo1NSw3NjYg
+        LS0+IDAwOjEwOjU3LDk1NA0KLSBUaGVuIHdoeSBhcmUgeW91IGhlcmU/DQotIEJlY2F1c2UgSSBu
+        ZWVkZWQgY2xvdGhlcy4NCg0KMTk1DQowMDoxMDo1Nyw5NjAgLS0+IDAwOjEwOjU5LDE4NQ0KRm9y
+        IHJ1c2guDQoNCjE5Ng0KMDA6MTE6MDAsMjk0IC0tPiAwMDoxMTowMiwxMjkNCllvdSdyZSBydXNo
+        aW5nIHRoYXQgc29yb3JpdHk/DQoNCjE5Nw0KMDA6MTE6MDIsMTk3IC0tPiAwMDoxMTowMyw0OTIN
+        ClllYWguIEkgaGF2ZSBiZWVuLg0KDQoxOTgNCjAwOjExOjAzLDQ5OCAtLT4gMDA6MTE6MDQsNDk4
+        DQpBbGwgbW9udGguDQoNCjE5OQ0KMDA6MTE6MDUsMTkxIC0tPiAwMDoxMTowNiw1OTANCkFuZCBp
+        ZiBJIGJlY29tZSBhIHNpc3Rlci4uLg0KDQoyMDANCjAwOjExOjA2LDU5NiAtLT4gMDA6MTE6MDcs
+        OTY4DQpBIHNpc3Rlci4NCg0KMjAxDQowMDoxMTowOCwwMzcgLS0+IDAwOjExOjA5LDk4Nw0KVGhh
+        dCdzIGp1c3Qgd2hhdCBpdCdzIGNhbGxlZC4gQW55d2F5Li4uDQoNCjIwMg0KMDA6MTE6MDksOTkz
+        IC0tPiAwMDoxMToxMSwwNzQNCldvdy4NCg0KMjAzDQowMDoxMToxMiwwMjcgLS0+IDAwOjExOjEz
+        LDgwNw0KSSdkIG1vdmUgaW50byB0aGUgS2FwcGEgaG91c2UuDQoNCjIwNA0KMDA6MTE6MTMsOTE0
+        IC0tPiAwMDoxMToxNiwzNDgNCkkganVzdCBjYW4ndCBsaXZlIGhlcmUgYW55bW9yZSwgTWVsLg0K
+        DQoyMDUNCjAwOjExOjE2LDM1NCAtLT4gMDA6MTE6MTgsNTM3DQpZb3UncmUgc28gYW5ncnkgYWxs
+        IHRoZSB0aW1lLg0KDQoyMDYNCjAwOjExOjE4LDc4MSAtLT4gMDA6MTE6MjAsNzU3DQpBbmQgeW91
+        J3JlIG9ic2Vzc2VkIHdpdGggTW9tJ3MgZGVhdGguDQoNCjIwNw0KMDA6MTE6MjAsNzYzIC0tPiAw
+        MDoxMToyMiw0MzANCi0gT2JzZXNzZWQ/DQotIFllcywgeW91J3JlIG9ic2Vzc2VkLg0KDQoyMDgN
+        CjAwOjExOjIyLDQzNiAtLT4gMDA6MTE6MjUsMjA0DQpCZWNhdXNlIEknbSBub3QganVzdCBtb3Zp
+        bmcNCm9uIGxpa2Ugbm90aGluZyBoYXBwZW5lZD8NCg0KMjA5DQowMDoxMToyNSw5OTEgLS0+IDAw
+        OjExOjI3LDIxNQ0KVGhhdCdzIG5vdCBmYWlyLg0KDQoyMTANCjAwOjExOjM5LDM5NyAtLT4gMDA6
+        MTE6NDAsODMwDQpIaS4NCg0KMjExDQowMDoxMTo0MCw4OTkgLS0+IDAwOjExOjQzLDY2Ng0KVW0s
+        IEknbSBNYWN5IFZhdWdobi4NCg0KMjEyDQowMDoxMTo0Myw3MzUgLS0+IDAwOjExOjQ1LDQ3OA0K
+        LSBZZXM/DQotIFNvcnJ5LCB1bSwNCg0KMjEzDQowMDoxMTo0NSw0ODQgLS0+IDAwOjExOjQ3LDQx
+        OA0KLSBJIGp1c3QgbW92ZWQgdG8gSGlsbHRvd25lLi4uDQotIFVtLi4uDQoNCjIxNA0KMDA6MTE6
+        NDcsNjY2IC0tPiAwMDoxMTo0OSw2MzkNCi0gSSdtIHNvcnJ5LiBUaGlzIGlzbid0IGEgZ3JlYXQg
+        dGltZS4NCi0gTm8sIHdhaXQuDQoNCjIxNQ0KMDA6MTE6NDksNjQ1IC0tPiAwMDoxMTo1MCw3NzcN
+        ClBsZWFzZS4NCg0KMjE2DQowMDoxMTo1MSw4NzcgLS0+IDAwOjExOjUzLDYxMA0KSSB0aGluayBJ
+        J20geW91ciBzaXN0ZXIuDQoNCjIxNw0KMDA6MTI6MDcsNTUzIC0tPiAwMDoxMjowOSwyNTINCkl0
+        J3MgaGVyLCByaWdodD8NCg0KMjE4DQowMDoxMjowOSwyNTggLS0+IDAwOjEyOjEwLDM4Mw0KWW91
+        ciBtb3RoZXIuDQoNCjIxOQ0KMDA6MTI6MTAsMzg5IC0tPiAwMDoxMjoxMiwyNTUNClllYWguIERl
+        ZmluaXRlbHkuDQoNCjIyMA0KMDA6MTI6MTIsMzI0IC0tPiAwMDoxMjoxMyw4MDENCkFuZCBvdXIg
+        aG91c2UuDQoNCjIyMQ0KMDA6MTI6MTMsODA5IC0tPiAwMDoxMjoxNSwwNzUNCldlbGwsIGl0J3Mg
+        bm90IHRoZSBjaXJjdWl0Lg0KDQoyMjINCjAwOjEyOjE1LDA4MSAtLT4gMDA6MTI6MTYsNDU0DQot
+        IE1lbCwgbG9vayBhdCB0aGlzLg0KLSBPaC4NCg0KMjIzDQowMDoxMjoxNiw0NjAgLS0+IDAwOjEy
+        OjE3LDk1Mg0KSSBzYXcuIFdoZXJlJ2QgeW91IGdldCBpdD8NCg0KMjI0DQowMDoxMjoxNyw5NTgg
+        LS0+IDAwOjEyOjE5LDg5MQ0KSSBmb3VuZCBpdCBhZnRlciBteSBkYWQgZGllZC4NCg0KMjI1DQow
+        MDoxMjoxOSw4OTcgLS0+IDAwOjEyOjIyLDI4Mg0KSSBqdXN0IGdvdCBhIGpvYiBhdCB0aGUgdW5p
+        dmVyc2l0eS4NCg0KMjI2DQowMDoxMjoyMiwyODggLS0+IDAwOjEyOjI0LDMzMw0KSSB3YXMgd2Fs
+        a2luZyBieSBhbmQgc2F3IHlvdXIgaG91c2UuDQoNCjIyNw0KMDA6MTI6MjQsMzM5IC0tPiAwMDox
+        MjoyNSw4NjkNClNvIG91ciBtb20gZ2V0cyBtdXJkZXJlZA0KYW5kLCB0aHJlZSBtb250aHMNCg0K
+        MjI4DQowMDoxMjoyNSw4NzUgLS0+IDAwOjEyOjI3LDE1MQ0KbGF0ZXIsIHlvdSBqdXN0IGhhcHBl
+        biB0byBkcml2ZSBieT8NCg0KMjI5DQowMDoxMjoyNywxNTcgLS0+IDAwOjEyOjI4LDMzMw0KLSBT
+        aGUgd2Fzbid0IG11cmRlcmVkLg0KLSBTdG9wIGl0Lg0KDQoyMzANCjAwOjEyOjI4LDMzOSAtLT4g
+        MDA6MTI6MzAsMDA1DQotIFdoYXQgZG8geW91IHdhbnQ/DQotIEkgZG9uJ3Qgd2FudCBhbnl0aGlu
+        Zy4NCg0KMjMxDQowMDoxMjozMCwwMTEgLS0+IDAwOjEyOjMxLDIwMg0KQmVjYXVzZSB3ZSBkb24n
+        dCBoYXZlIGFueSBtb25leS4NCg0KMjMyDQowMDoxMjozMSwyMDggLS0+IDAwOjEyOjMzLDE0Mg0K
+        LSBNZWwuDQotIE1vbmV5PyBJIGRvbid0IHdhbnQgbW9uZXkuDQoNCjIzMw0KMDA6MTI6MzMsMTQ4
+        IC0tPiAwMDoxMjozNCw2NDANCi0gVGhlbiB3aHkgYXJlIHlvdSBoZXJlPw0KLSBCZWNhdXNlIEkg
+        anVzdA0KDQoyMzQNCjAwOjEyOjM0LDY0NiAtLT4gMDA6MTI6MzcsMDEzDQpmb3VuZCBvdXQsIGFu
+        ZCBJIHRob3VnaHQNCm1heWJlIHlvdSB3b3VsZC4uLg0KDQoyMzUNCjAwOjEyOjM5LDM4MyAtLT4g
+        MDA6MTI6NDAsODE2DQpXaGF0ZXZlci4NCg0KMjM2DQowMDoxMjo0MCw4ODUgLS0+IDAwOjEyOjQz
+        LDE1Mg0KSXQgd2FzIGNsZWFybHkgYSBtaXN0YWtlLg0KDQoyMzcNCjAwOjEyOjQ4LDIwOCAtLT4g
+        MDA6MTI6NTAsODI2DQotIEJ1dCB3aHkgbm90IHRyeSBhZ2Fpbj8NCi0gQmVjYXVzZSBJJ20gbm90
+        IGJlZ2dpbmcuDQoNCjIzOA0KMDA6MTI6NTEsMTQ2IC0tPiAwMDoxMjo1Myw3NDYNCkkndmUgYmVl
+        biBmaW5lIG9uIG15IG93bi4NCkkgbGlrZSBiZWluZyBvbiBteSBvd24uDQoNCjIzOQ0KMDA6MTI6
+        NTMsNzUyIC0tPiAwMDoxMjo1NSwzMTgNClRoZW4gd2h5J2QgeW91IGdvIHRoZXJlPw0KDQoyNDAN
+        CjAwOjEyOjU1LDMyNCAtLT4gMDA6MTI6NTYsODIzDQpDdXJpb3NpdHkuDQoNCjI0MQ0KMDA6MTI6
+        NTYsODI5IC0tPiAwMDoxMjo1OCw0OTYNClRoYXQncyBhbiBJbnRlcm5ldCBzZWFyY2guDQoNCjI0
+        Mg0KMDA6MTI6NTgsNzgyIC0tPiAwMDoxMzowMiw3NTENCkxvb2ssIEktSSBrbm93IHdlIGRvbid0
+        DQprbm93IGVhY2ggb3RoZXIgdGhhdCB3ZWxsLg0KDQoyNDMNCjAwOjEzOjAyLDgyMCAtLT4gMDA6
+        MTM6MDQsNTg2DQpZZXQuDQoNCjI0NA0KMDA6MTM6MDQsNjU1IC0tPiAwMDoxMzowNywyMjINCkJ1
+        dCB5b3UgZGlkbid0IGUtbWFpbCwgeW91IGRpZG4ndCBjYWxsLg0KDQoyNDUNCjAwOjEzOjA3LDI5
+        MSAtLT4gMDA6MTM6MDksMjkxDQpZb3UganVzdCB3ZW50IG92ZXIgdGhlcmUuIFdoeT8NCg0KMjQ2
+        DQowMDoxMzowOSw3NzIgLS0+IDAwOjEzOjExLDg5NA0KSSBndWVzcyBJIHdhbnRlZCB0bw0KYXNr
+        ICdlbSBhYm91dCBteSBtb20uDQoNCjI0Nw0KMDA6MTM6MTEsOTAwIC0tPiAwMDoxMzoxMyw2MjQN
+        CldlbGwsIHdoYXQgZGlkIHlvdXIgZGFkDQpoYXZlIHRvIHNheSBhYm91dCBpdD8NCg0KMjQ4DQow
+        MDoxMzoxMyw2MzAgLS0+IDAwOjEzOjE2LDc5OA0KVGhhdCBzaGUgZGllZCwgd2hlbiBJIHdhcyB0
+        d28uDQoNCjI0OQ0KMDA6MTM6MTYsODA0IC0tPiAwMDoxMzoxOCw2MjQNCk9idmlvdXNseSwgaGUu
+        Li4gaGUgbGllZC4NCg0KMjUwDQowMDoxMzoxOCw2MzAgLS0+IDAwOjEzOjIwLDM0Mg0KQWxsIHRo
+        ZSBtb3JlIHJlYXNvbiB0bw0KZ28gYmFjayBvdmVyIHRoZXJlLg0KDQoyNTENCjAwOjEzOjIwLDM0
+        OCAtLT4gMDA6MTM6MjEsNzQ4DQotIE5vLg0KLSBMb29rLCB0aGV5IHdlcmUgc2hvY2tlZC4NCg0K
+        MjUyDQowMDoxMzoyMSw3NTQgLS0+IDAwOjEzOjIzLDUyMA0KLSBJIGJldCBpZiB5b3UgdHJ5IGl0
+        IGFnYWluLi4uDQotIE5vLCBJJ20gZG9uZS4NCg0KMjUzDQowMDoxMzoyMyw1MjYgLS0+IDAwOjEz
+        OjI1LDIyNg0KLSBDb21lIG9uLg0KLSBFbm91Z2gsIG9rYXk/DQoNCjI1NA0KMDA6MTM6MjcsMDc0
+        IC0tPiAwMDoxMzoyOCw2NzMNCldoYXQgdGhlIGhlbGw/DQoNCjI1NQ0KMDA6MTM6MjgsNjc5IC0t
+        PiAwMDoxMzozMCw2NzkNCkktSSBhbSBzbyBzb3JyeS4NCg0KMjU2DQowMDoxMzozMSw0NzYgLS0+
+        IDAwOjEzOjM0LDYxMA0KSSBhbSBkcnVuayBhbmQgY2x1bXN5Lg0KSSBzaC4uLiBJIHNob3VsZCBn
+        by4NCg0KMjU3DQowMDoxMzozOSw5MDQgLS0+IDAwOjEzOjQyLDMzOA0KV2hhdCBlbHNlIGNhbiBJ
+        IHRlbGwgeW91Pw0KDQoyNTgNCjAwOjEzOjQyLDcyMCAtLT4gMDA6MTM6NDYsMjU1DQpPaCwgd2Ug
+        aGF2ZSBtYWlkIHNlcnZpY2UNCmV2ZXJ5IHdlZWssICdjYXVzZSB0cnVzdCBtZSwNCg0KMjU5DQow
+        MDoxMzo0NiwzMjQgLS0+IDAwOjEzOjQ5LDE1NA0KZ2lybHMgYXJlIGp1c3QgYXMgZ3Jvc3MgYXMg
+        Ym95cy4NCg0KMjYwDQowMDoxMzo0OSwzODkgLS0+IDAwOjEzOjUxLDg1Ng0KQnV0IEthcHBhIGlz
+        IG5vdCBqdXN0IGFib3V0IHRoZSBwZXJrcy4NCg0KMjYxDQowMDoxMzo1MSw5MjUgLS0+IDAwOjEz
+        OjU1LDU5Mw0KV2UgYWxzbyBnaXZlIGJhY2suIFRoYXQncw0KcmlnaHQ6IEthcHBhIGlzIHdva2Uu
+        DQoNCjI2Mg0KMDA6MTM6NTcsMTM4IC0tPiAwMDoxMzo1OCw4NjMNCldlIHZvbHVudGVlciBhdCBI
+        aWxsdG93bmUgTWVtb3JpYWwuDQoNCjI2Mw0KMDA6MTM6NTgsOTMyIC0tPiAwMDoxNDowMCw4OTgN
+        ClNvbWUgb2YgdGhlIHNpc3RlcnMNCmhhdmUgYmVlbiBzaXR0aW5nIHZpZ2lsDQoNCjI2NA0KMDA6
+        MTQ6MDAsOTY3IC0tPiAwMDoxNDowNCwxNjgNCndpdGggcG9vciBBbmdlbGEgV3UsIGV2ZW4NCnRo
+        b3VnaCBzaGUgaXMgbm90IEdyZWVrLg0KDQoyNjUNCjAwOjE0OjA0LDIzNyAtLT4gMDA6MTQ6MDUs
+        NTcwDQpTbyBzYWQuDQoNCjI2Ng0KMDA6MTQ6MDUsNTc2IC0tPiAwMDoxNDowNywyOTMNCklzIHNo
+        ZSBnb25uYSByZWdhaW4gYnJhaW4gZnVuY3Rpb24/DQoNCjI2Nw0KMDA6MTQ6MDcsMjk5IC0tPiAw
+        MDoxNDoxMSw5NjgNCk5vLiBCdXQgbm90IGZvciBhIGxhY2sNCm9mIGVmZm9ydCBvbiBvdXIgcGFy
+        dC4NCg0KMjY4DQowMDoxNDoxMiwyNDUgLS0+IDAwOjE0OjE0LDMxMg0KWWVhaC4NCg0KMjY5DQow
+        MDoxNDoxNCwzODAgLS0+IDAwOjE0OjE3LDc0OA0KQW55d2F5LCB5b3Ugc2hvdWxkIGFsbA0KYmUg
+        c28sIHNvLCBzbywgc28gcHJvdWQNCg0KMjcwDQowMDoxNDoxNyw4MTcgLS0+IDAwOjE0OjIwLDM4
+        NA0KdG8gaGF2ZSBtYWRlIGl0IHRvIHRoaXMgZmluYWwgcm91bmQuDQoNCjI3MQ0KMDA6MTQ6MjAs
+        ODg0IC0tPiAwMDoxNDoyNCwxMjENClNvIGdvIGFuZCBlbmpveSBzb21lDQphcHBzLCBhbmQgZ29v
+        ZCBsdWNrLg0KDQoyNzINCjAwOjE0OjI0LDc5MCAtLT4gMDA6MTQ6MjcsNzExDQpJIGxpa2UgeW91
+        ci4uLiB5b3VyIHRvcC4NCg0KMjczDQowMDoxNDoyOCwwMDggLS0+IDAwOjE0OjI5LDM0MQ0KTWFn
+        Z2llPyBNYWdnaWUuDQoNCjI3NA0KMDA6MTQ6MjksMzQ3IC0tPiAwMDoxNDozMyw3MTcNClVtLCBi
+        ZXR3ZWVuIHlvdSBhbmQNCm1lLCB5b3UncmUgYSBzaG9vLWluLg0KDQoyNzUNCjAwOjE0OjMzLDkz
+        MyAtLT4gMDA6MTQ6MzUsMjY2DQpSZWFsbHk/DQoNCjI3Ng0KMDA6MTQ6MzUsMzM1IC0tPiAwMDox
+        NDozNywyMzUNClVubGVzcyB5b3UsIGxpa2UsIHBvb3AgaW4gYSB2YXNlLA0KDQoyNzcNCjAwOjE0
+        OjM3LDI0MSAtLT4gMDA6MTQ6MzksMTgxDQpvciBzcGFjZSBvdXQgb24geW91ciBwaG9uZSBhZ2Fp
+        bi4NCg0KMjc4DQowMDoxNDozOSwyNTUgLS0+IDAwOjE0OjQwLDU4OA0KSSdtIGp1c3Qga2lkZGlu
+        Zy4NCg0KMjc5DQowMDoxNDo0MCw1OTQgLS0+IDAwOjE0OjQyLDc0OA0KT2gsIFZpdiwgRHlsYW4u
+        DQoNCjI4MA0KMDA6MTQ6NDIsNzU0IC0tPiAwMDoxNDo0NSw3NTQNCkkgZG9uJ3QgdGhpbmsgdGhh
+        dCB5b3UndmUgbWV0IE1hZ2dpZS4NCg0KMjgxDQowMDoxNDo0NSw3NjAgLS0+IDAwOjE0OjQ2LDgw
+        OQ0KSGkuDQoNCjI4Mg0KMDA6MTQ6NDYsODE1IC0tPiAwMDoxNDo0OCwwNDgNCk1hZ2dpZT8NCg0K
+        MjgzDQowMDoxNDo0OCwwNTQgLS0+IDAwOjE0OjUwLDA0Nw0KRGlkbid0IHNoZSB1c2VkIHRvIHdv
+        cmsNCmluIHRoZSBkaW5pbmcgaGFsbD8NCg0KMjg0DQowMDoxNDo1MSwzODQgLS0+IDAwOjE0OjUz
+        LDMxNw0KT2gsIHVtLCB5ZWFoLCB5ZWFoLg0KDQoyODUNCjAwOjE0OjUzLDM4NiAtLT4gMDA6MTQ6
+        NTUsNjkwDQpJLUkgd29ya2VkIGF0IHRoZSBkaW5pbmcNCmhhbGwgbGFzdCBzZW1lc3Rlci4NCg0K
+        Mjg2DQowMDoxNDo1NSw2OTYgLS0+IDAwOjE0OjU3LDIwMQ0KSSdtIGF0IFNpbHZpbydzIFRyYXR0
+        b3JpYSBub3c/DQoNCjI4Nw0KMDA6MTQ6NTcsMjA3IC0tPiAwMDoxNDo1OCw0NzMNCldlIGRvbid0
+        IG5lZWQgeW91ciBy6XN1bekuDQoNCjI4OA0KMDA6MTQ6NTksMTE3IC0tPiAwMDoxNTowMSwyNTAN
+        CkdyZWF0IHNraXJ0LiBXaGVyZSdkIHlvdSBnZXQgaXQ/DQoNCjI4OQ0KMDA6MTU6MDEsMjU2IC0t
+        PiAwMDoxNTowMiw0NTYNCkhlciBtb20ganVzdCBkaWVkLg0KDQoyOTANCjAwOjE1OjAyLDQ2MiAt
+        LT4gMDA6MTU6MDMsOTk1DQpJIHNob3VsZCBiZSBuaWNlLg0KDQoyOTENCjAwOjE1OjA0LDk2NCAt
+        LT4gMDA6MTU6MDcsNzQ4DQpVaCwgaXMgdGhpcyBzb21lIGtpbmQgb2YgcnVzaCBwcmFuaz8NCg0K
+        MjkyDQowMDoxNTowNyw3NTYgLS0+IDAwOjE1OjA5LDUxNQ0KTWFnZ2llLCB3aGF0IGlzIGdvaW5n
+        IG9uPw0KDQoyOTMNCjAwOjE1OjA5LDUyMSAtLT4gMDA6MTU6MTAsNzU3DQpSdXNoIHByYW5rPw0K
+        DQoyOTQNCjAwOjE1OjExLDI3NCAtLT4gMDA6MTU6MTIsMzkwDQpJJ20gc29ycnkuDQoNCjI5NQ0K
+        MDA6MTU6MTIsNDIyIC0tPiAwMDoxNToxMyw2MjINCkkgaGF2ZSB0byBnby4NCg0KMjk2DQowMDox
+        NToxMyw2OTAgLS0+IDAwOjE1OjE1LDAzMw0KTWFnZ2llPw0KDQoyOTcNCjAwOjE1OjE2LDg2OSAt
+        LT4gMDA6MTU6MTgsOTM2DQpVZ2gsIEknbSBzbyBibG9hdGVkLg0KDQoyOTgNCjAwOjE1OjE4LDk0
+        MiAtLT4gMDA6MTU6MjEsMDc1DQpJIGhhdGUgdGhlc2UgYml0Y2hlcy4NCg0KMjk5DQowMDoxNToy
+        MSwwODEgLS0+IDAwOjE1OjIyLDY4MQ0KLSBXaGVyZSdzIHRoZSBtaW5pIHF1aWNoZXM/DQotIFdo
+        ZXJlJ3MgdGhlIGd1eQ0KDQozMDANCjAwOjE1OjIyLDY4NyAtLT4gMDA6MTU6MjQsMDg3DQotIHdp
+        dGggdGhlIG1pbmkgcXVpY2hlcz8NCi0gTWluaSBxdWljaGVzPw0KDQozMDENCjAwOjE1OjI0LDA5
+        MyAtLT4gMDA6MTU6MjUsMzQzDQpBcmUgeW91IG9rYXk/DQoNCjMwMg0KMDA6MTU6MjUsMzQ5IC0t
+        PiAwMDoxNToyNywzOTgNCldlIG1heSBoYXZlIHRvIGdldCByaWQgb2YgaGVyLg0KDQozMDMNCjAw
+        OjE1OjI4LDc1NiAtLT4gMDA6MTU6MzAsNDIyDQpJIG1lYW4sIGlmIHNvbWVvbmUganVzdA0Kc2hv
+        d2VkIHVwIGF0IHlvdXIgaG91c2UsDQoNCjMwNA0KMDA6MTU6MzAsNDkxIC0tPiAwMDoxNTozMiw3
+        NTgNCmNsYWltaW5nIHRvIGJlIHlvdXIgc2lzdGVyLA0Kd291bGQgeW91IGJlbGlldmUgdGhlbT8N
+        Cg0KMzA1DQowMDoxNTozMiw4MjYgLS0+IDAwOjE1OjM1LDE2NA0KTWVsLCB5b3UgbmVlZCB0byBi
+        cmVhdGhlLg0KDQozMDYNCjAwOjE1OjM2LDIwMyAtLT4gMDA6MTU6MzksMDIzDQpPaC4gSXMgaXQg
+        dGhhdCBraW5kIG9mIGNvZmZlZSBkYXRlPw0KDQozMDcNCjAwOjE1OjM5LDAyOSAtLT4gMDA6MTU6
+        NDEsODk2DQpOby4gSXQncyBhbiAiSSdtIHdvcnJpZWQNCmFib3V0IHlvdSIgY29mZmVlIGRhdGUu
+        DQoNCjMwOA0KMDA6MTU6NDIsMjM5IC0tPiAwMDoxNTo0Myw5NzkNCllvdSBzZWVtIGxpa2UgeW91
+        J3JlIHVucmF2ZWxpbmcuDQoNCjMwOQ0KMDA6MTU6NDMsOTg1IC0tPiAwMDoxNTo0Niw3NzINCldl
+        bGwsIGdvb2QgdGhpbmcgSSdtIG5vdA0KeW91ciBwcm9ibGVtIGFueW1vcmUuDQoNCjMxMA0KMDA6
+        MTU6NDYsOTQ2IC0tPiAwMDoxNTo0OCw2NDYNCkkgc3RpbGwgY2FyZSBhYm91dCB5b3UuDQoNCjMx
+        MQ0KMDA6MTU6NDgsNjUyIC0tPiAwMDoxNTo0OSw3NjkNClRoZW4gZHVtcGluZyBtZSBhZnRlciBt
+        eSBtb20NCg0KMzEyDQowMDoxNTo0OSw3NzUgLS0+IDAwOjE1OjUxLDA5MQ0KZGllZCB3YXMgYW4g
+        aW50ZXJlc3RpbmcgY2hvaWNlLg0KDQozMTMNCjAwOjE1OjUxLDMzNCAtLT4gMDA6MTU6NTIsNjY3
+        DQpUaGF0J3Mgbm90IGZhaXIuDQoNCjMxNA0KMDA6MTU6NTgsMDA4IC0tPiAwMDoxNTo1OSw5NDEN
+        CkkgYW0gc28sIHNvIHNvcnJ5IGFib3V0IHRoYXQuDQoNCjMxNQ0KMDA6MTY6MDAsMDEwIC0tPiAw
+        MDoxNjowMSwyNzYNCkFsbCBnb29kLg0KDQozMTYNCjAwOjE2OjAxLDM0NCAtLT4gMDA6MTY6MDMs
+        MTExDQpEaWQgeW91IHNlZSB0aGF0Pw0KDQozMTcNCjAwOjE2OjAzLDE3OSAtLT4gMDA6MTY6MDQs
+        NzQzDQpUaGUgY29mZmVlPw0KDQozMTgNCjAwOjE2OjExLDEyNyAtLT4gMDA6MTY6MTMsMzAxDQpP
+        aCwgbXkgR29kLg0KDQozMTkNCjAwOjE2OjEzLDM3MCAtLT4gMDA6MTY6MTYsMDQ2DQpXaGF0IGlz
+        IGhhcHBlbmluZz8NCg0KMzIwDQowMDoxNjoxNiwwNTIgLS0+IDAwOjE2OjE3LDk1Mg0KV2hhdCBh
+        Ym91dCB0aGUgY29mZmVlPw0KDQozMjENCjAwOjE2OjIzLDgxNCAtLT4gMDA6MTY6MjYsNDQ4DQpQ
+        bGVhc2UuIFN0b3AuDQoNCjMyMg0KMDA6MTY6MjcsNzUxIC0tPiAwMDoxNjozMCw0NTINCldoYXQg
+        aXMgZ29pbmcgb24/DQoNCjMyMw0KMDA6MTY6MzQsNTAyIC0tPiAwMDoxNjozNSw4MzUNCkkgaGF2
+        ZSB0byBnby4NCg0KMzI0DQowMDoxNjozNSw5MDMgLS0+IDAwOjE2OjM4LDQ3MQ0KWW91IHdlcmUg
+        cmlnaHQuIEkgYW0gbm90IG9rYXkuDQoNCjMyNQ0KMDA6MTY6MzgsNTM5IC0tPiAwMDoxNjo0MCwy
+        MDANCkkgYW0gbm90Lg0KDQozMjYNCjAwOjE2OjUzLDU4NCAtLT4gMDA6MTY6NTUsNDA1DQpXaGF0
+        IHRoZS4uLj8NCg0KMzI3DQowMDoxNjo1NSw5NTMgLS0+IDAwOjE2OjU3LDI4NQ0KSGVsbG8sIGxh
+        ZGllcy4NCg0KMzI4DQowMDoxNzowMSw0MjkgLS0+IDAwOjE3OjAzLDM2Mg0KRG9uJ3QsIGRvbid0
+        IHdvcnJ5Lg0KDQozMjkNCjAwOjE3OjA0LDk5OSAtLT4gMDA6MTc6MDcsODY3DQpUaGVyZSBpcyBh
+        IHJlYXNvbmFibGUgZXhwbGFuYXRpb24uDQoNCjMzMA0KMDA6MTc6MDgsNjUwIC0tPiAwMDoxNzox
+        MSwyMzcNCllvdSBhcmUgd2l0Y2hlcy4NCg0KMzMxDQowMDoxNzoxMSw5MTcgLS0+IDAwOjE3OjE0
+        LDAzMA0KV2l0Y2hlcyB3aG8gYXJlIGRlc3RpbmVkIHRvIHNhdmUNCg0KMzMyDQowMDoxNzoxNCww
+        MzYgLS0+IDAwOjE3OjE2LDE0Nw0KdGhlIHdvcmxkIGZyb20gaW1wZW5kaW5nIGRvb20uDQoNCjMz
+        Mw0KMDA6MTc6MjAsODQzIC0tPiAwMDoxNzoyNCw4NjQNClRoYXQncyByaWdodC4gWW91IGFyZSB0
+        aGUgQ2hhcm1lZCBPbmVzLg0KDQozMzQNCjAwOjE3OjI0LDg3MCAtLT4gMDA6MTc6MjgsMzQ0DQpU
+        aGUgbW9zdCBwb3dlcmZ1bCB0cmlvDQoNCjMzNQ0KMDA6MTc6MjksNDY5IC0tPiAwMDoxNzozMSw5
+        MDQNCi0gb2Ygd2l0Y2hlcy4NCi0gSGUncyB0aGUgbmV3IHdvbWVuJ3Mgc3R1ZGllcyBjaGFpci4N
+        Cg0KMzM2DQowMDoxNzozMSw5MTAgLS0+IDAwOjE3OjMzLDMzNQ0KSSBrbmV3IHNvbWV0aGluZyB3
+        YXMgb2ZmIGFib3V0IGhpbS4NCg0KMzM3DQowMDoxNzozMywzNDEgLS0+IDAwOjE3OjM1LDAwNw0K
+        V2VsbCwgdGhhdCBpcyB1bm5lY2Vzc2FyaWx5IHJ1ZGUuDQoNCjMzOA0KMDA6MTc6MzUsMDEzIC0t
+        PiAwMDoxNzozNiw4MDUNCkJ1dCBJJ2xsIGxldCBpdCBnbyBiZWNhdXNlDQpJIGtub3cgdGhpcyBp
+        cyBhIGxvdC4NCg0KMzM5DQowMDoxNzozNiw4MTEgLS0+IDAwOjE3OjM5LDUxMg0KLSBVbnRpZSB1
+        cyByaWdodCBub3csIG9yIGVsc2UuLi4NCi0gTm8gIm9yIGVsc2UiIG5lY2Vzc2FyeS4NCg0KMzQw
+        DQowMDoxNzozOSw1MTggLS0+IDAwOjE3OjQxLDMwOQ0KTGV0IG1lIGdldCB0aG9zZSBmb3IgeW91
+        Lg0KSSBrbm93LCBpdCdzIGFsbCBzbyBleHRyZW1lDQoNCjM0MQ0KMDA6MTc6NDEsMzE1IC0tPiAw
+        MDoxNzo0Miw4MTENCndpdGggdGhlIGdyYWJiaW5nIGFuZCB0aGUgYmluZGluZy4NCg0KMzQyDQow
+        MDoxNzo0Miw4MTcgLS0+IDAwOjE3OjQ1LDgwMg0KQmVsaWV2ZSBtZSwgSSdkIGxvdmUgdG8gaGF2
+        ZQ0KanVzdCBzZW50IG91dCBhIGdyb3VwIHRleHQuDQoNCjM0Mw0KMDA6MTc6NDYsMTIzIC0tPiAw
+        MDoxNzo0Nyw3ODkNClRoZXJlIHdlIGFyZS4NCg0KMzQ0DQowMDoxNzo0OSw5MjIgLS0+IDAwOjE3
+        OjUxLDIwMQ0KVGhpcyBpc24ndCBoYXBwZW5pbmcuDQoNCjM0NQ0KMDA6MTc6NTEsMjA3IC0tPiAw
+        MDoxNzo1MiwzNTQNCi0gR2lybHMuDQotIFNvIEknbSBub3QgY3JhenkuDQoNCjM0Ng0KMDA6MTc6
+        NTIsMzYwIC0tPiAwMDoxNzo1Myw0MjYNCi0gSSB0aG91Z2h0IEkgd2FzIGdvaW5nIGNyYXp5Lg0K
+        LSBHaXJscy4NCg0KMzQ3DQowMDoxNzo1Myw0MzIgLS0+IDAwOjE3OjU0LDc1Ng0KLSBBbGwgb2Yg
+        dGhpcyBpcyBjcmF6eS4NCi0gR2lybHMuDQoNCjM0OA0KMDA6MTc6NTQsNzYyIC0tPiAwMDoxNzo1
+        Niw0NjINCi0gSSBhbSBub3QgYSB3aXRjaC4NCi0gR2lybHMuDQoNCjM0OQ0KMDA6MTc6NTYsNDY4
+        IC0tPiAwMDoxNzo1OCwyMzQNCkkgZG9uJ3QgZXZlbiBsaWtlIHdlYXJpbmcgd2l0Y2gNCmNvc3R1
+        bWVzIG9uIEhhbGxvd2VlbiwgbGlrZS4uLg0KDQozNTANCjAwOjE3OjU4LDI0MCAtLT4gMDA6MTc6
+        NTksODA2DQotIE5vdCBldmVuIHNsdXR0eSBvbmVzLg0KLSBHaXJscyENCg0KMzUxDQowMDoxODow
+        MSw3NTIgLS0+IDAwOjE4OjAzLDI2OQ0KU29ycnkuIExhZGllcy4NCg0KMzUyDQowMDoxODowMywz
+        MzggLS0+IDAwOjE4OjA1LDkzOA0KTm93LCB3ZSBhbGwgc2F3IHdoYXQNCk1hY3kgZGlkIHdpdGgg
+        dGhlIGdsb2JlLg0KDQozNTMNCjAwOjE4OjA2LDAwNyAtLT4gMDA6MTg6MDcsNjA2DQpMb29rcyBs
+        aWtlIHdlJ3ZlIGdvdCB0ZWxla2luZXNpcy4NCg0KMzU0DQowMDoxODowNyw2MTIgLS0+IDAwOjE4
+        OjA4LDk3NQ0KVGVsZWtpbmVzaXMgaXMgbm90IGEgdGhpbmcuDQoNCjM1NQ0KMDA6MTg6MDgsOTgx
+        IC0tPiAwMDoxODoxMCwzMDUNClRoZW4gYWdhaW4sIGl0IGRpZCBmbHkNCmFjcm9zcyB0aGUgcm9v
+        bS4uLg0KDQozNTYNCjAwOjE4OjEwLDMxMSAtLT4gMDA6MTg6MTEsODczDQpBbmQgdGhlcmUgaGFz
+        IHRvIGJlIGENCnNjaWVudGlmaWMgZXhwbGFuYXRpb24uDQoNCjM1Nw0KMDA6MTg6MTEsODc5IC0t
+        PiAwMDoxODoxNSwwNDcNClVoLCB5ZXMsIHRoZXJlIGlzLCBpdCdzDQpjYWxsZWQgbW9sZWN1bGFy
+        IHdpdGNoLWV0aWNzLg0KDQozNTgNCjAwOjE4OjE1LDA4MyAtLT4gMDA6MTg6MTcsMjMzDQotIFlv
+        dSdyZSBub3QgZnVubnkuDQotIFBhcnRpY2xlIHdpdGNoLW9sb2d5Pw0KDQozNTkNCjAwOjE4OjE3
+        LDc1NSAtLT4gMDA6MTg6MTksMzg1DQpBbGwgcmlnaHQsIHdoYXQuLi4gQWxsDQpyaWdodCwgd2hh
+        dCBhcmUgeW91IGRvaW5nPw0KDQozNjANCjAwOjE4OjE5LDQ1NCAtLT4gMDA6MTg6MjEsMDUzDQot
+        IFRyeWluZyB0byBmcmVlemUgdGltZS4NCi0gT2guDQoNCjM2MQ0KMDA6MTg6MjEsMDU5IC0tPiAw
+        MDoxODoyMiw2NTkNCklzIHRoYXQgeW91ciBwb3dlcj8NCk9oLCB3ZWxsLCBtYWtlcyBzZW5zZS4N
+        Cg0KMzYyDQowMDoxODoyMiw2NjUgLS0+IDAwOjE4OjI0LDE4Ng0KVmVyeSBjb21tb24gd2l0aCBj
+        b250cm9sIGZyZWFrcy4NCg0KMzYzDQowMDoxODoyNCwxOTIgLS0+IDAwOjE4OjI2LDA4NA0KLSBT
+        byB3aHkgaXNuJ3QgaXQgd29ya2luZz8NCi0gSXQncyBhIGNyYWZ0Lg0KDQozNjQNCjAwOjE4OjI2
+        LDA5MCAtLT4gMDA6MTg6MjcsNjY0DQpXaXRjaGNyYWZ0Lg0KDQozNjUNCjAwOjE4OjI3LDY3MCAt
+        LT4gMDA6MTg6MjgsOTMyDQpXaGljaCBtZWFucyB5b3UgaGF2ZSB0byBmaWd1cmUgb3V0DQoNCjM2
+        Ng0KMDA6MTg6MjgsOTM4IC0tPiAwMDoxODozMCw2MzcNCmhvdyB0byBhY2Nlc3MgYW5kIGNvbnRy
+        b2wgaXQuDQoNCjM2Nw0KMDA6MTg6MzIsNjc1IC0tPiAwMDoxODozNCw4MzUNCldlbGwsIGxvb2tz
+        IGxpa2UgeW91J3ZlDQphbHJlYWR5IG1hc3RlcmVkIHlvdXJzLg0KDQozNjgNCjAwOjE4OjM0LDg0
+        MSAtLT4gMDA6MTg6MzcsNTAwDQpCcmF2by4gTXVzdCBiZSB0aGF0DQppbXByZXNzaXZlbHkgaGln
+        aCBJUS4NCg0KMzY5DQowMDoxODozNyw1NDAgLS0+IDAwOjE4OjM5LDYyMg0KU28gdGhpcyBtZWFu
+        cyBJIHJlYWxseQ0Kd2FzIHJlYWRpbmcgbWluZHM/DQoNCjM3MA0KMDA6MTg6MzksNjI4IC0tPiAw
+        MDoxODo0MSwyNTYNCkEgdGVzdGFtZW50IHRvIHlvdXIgaW5uYXRlDQoNCjM3MQ0KMDA6MTg6NDEs
+        MjYyIC0tPiAwMDoxODo0MywyNjkNCnNlbnNpdGl2aXR5LCBvciBkZXNwZXJhdGUgaW5zZWN1cml0
+        eS4NCg0KMzcyDQowMDoxODo0MywyNzUgLS0+IDAwOjE4OjQ1LDAwOA0KVGhleSdyZSB0d28gc2lk
+        ZXMgb2YgdGhlIGNvaW4sDQpyZWFsbHkuIE5vdCB0byB3b3JyeS4NCg0KMzczDQowMDoxODo0NSww
+        MTQgLS0+IDAwOjE4OjQ2LDgxNA0KSSB3aWxsIGhlbHAgeW91IHVuZGVyc3RhbmQgaXQgYWxsLg0K
+        DQozNzQNCjAwOjE4OjQ2LDgyMCAtLT4gMDA6MTg6NDksNzYxDQpZb3Ugc2VlLCBJIGFtIGFuIGFk
+        dmlzb3IgdG8gd2l0Y2hlcy4NCg0KMzc1DQowMDoxODo0OSw3NjcgLS0+IDAwOjE4OjUzLDQ2OQ0K
+        VGhleSBjYWxsIG1lIGEgV2hpdGVsaWdodGVyLg0KDQozNzYNCjAwOjE4OjUzLDUwNSAtLT4gMDA6
+        MTg6NTYsMTczDQpQaHlzaWNhbGx5LCBJIGRpZWQgaW4gMTk1Ny4NCg0KMzc3DQowMDoxODo1Niwx
+        NzkgLS0+IDAwOjE4OjU4LDI3OQ0KV2FpdC4gV2FzIE1vbSBhIHdpdGNoPw0KDQozNzgNCjAwOjE4
+        OjU4LDI4NSAtLT4gMDA6MTg6NTksNjA2DQpCaW5nby4NCg0KMzc5DQowMDoxOTowMCwwMTAgLS0+
+        IDAwOjE5OjAyLDA0NA0KQW5kIHBhcnQgb2YgbXkgc3BlZWNoLg0KDQozODANCjAwOjE5OjAzLDc1
+        OCAtLT4gMDA6MTk6MDUsMTkxDQpZb3VyIG1vdGhlciB3YXMgYSB3aXRjaC4NCg0KMzgxDQowMDox
+        OTowNSwyNjAgLS0+IDAwOjE5OjA3LDQxNA0KQSB2ZXJ5IHBvd2VyZnVsIG9uZS4NCg0KMzgyDQow
+        MDoxOTowNyw0MjAgLS0+IDAwOjE5OjA5LDgwOQ0KU2hlIGJvdW5kIHlvdXIgcG93ZXJzDQp3aGVu
+        IHlvdSBlYWNoIHdlcmUgYm9ybg0KDQozODMNCjAwOjE5OjA5LDgxNSAtLT4gMDA6MTk6MTIsMjAz
+        DQp0byBwcm90ZWN0IHlvdSBhbmQgbGV0DQp5b3UgbGl2ZSBub3JtYWwgbGl2ZXMuDQoNCjM4NA0K
+        MDA6MTk6MTIsMjA5IC0tPiAwMDoxOToxNiwxNDUNCk5vdywgc2hlIHdhcyBpbiB0aGUgcHJvY2Vz
+        cw0Kb2YgdW5iaW5kaW5nIHRob3NlIHBvd2Vycy4uLg0KDQozODUNCjAwOjE5OjE4LDQwMyAtLT4g
+        MDA6MTk6MjAsMzA2DQpUaGUgbmlnaHQgc2hlIHdhcyBtdXJkZXJlZC4NCg0KMzg2DQowMDoxOToy
+        MSw5NzMgLS0+IDAwOjE5OjIzLDgwNg0KSSBrbmV3IGl0Lg0KDQozODcNCjAwOjE5OjIzLDgxMiAt
+        LT4gMDA6MTk6MjUsNjc4DQpJIGtuZXcgc2hlIGRpZG4ndCBmYWxsLg0KDQozODgNCjAwOjE5OjI2
+        LDMzMSAtLT4gMDA6MTk6MjgsMDQ3DQpXaG8ga2lsbGVkIGhlcj8NCg0KMzg5DQowMDoxOToyOCwx
+        MTYgLS0+IDAwOjE5OjMwLDIxNg0KV2UgZG9uJ3Qga25vdywgYXMgeWV0Lg0KDQozOTANCjAwOjE5
+        OjMwLDI4NSAtLT4gMDA6MTk6MzIsOTUwDQpUaGVyZSB3YXMgaWNlIGF0IHRoZSBzY2VuZSwNCnNv
+        IGNvbGQgaXMgYSBjaGFyYWN0ZXJpc3RpYywNCg0KMzkxDQowMDoxOTozMiw5NTYgLS0+IDAwOjE5
+        OjM0LDQ0MA0KYnV0IHRoZXJlIGFyZSBsaXRlcmFsbHkgdGhvdXNhbmRzIG9mDQoNCjM5Mg0KMDA6
+        MTk6MzQsNDQ2IC0tPiAwMDoxOTozNiwwODkNCmRpZmZlcmVudCBkZW1vbnMgYXNzb2NpYXRlZCB3
+        aXRoIGNvbGQuDQoNCjM5Mw0KMDA6MTk6MzYsMDk1IC0tPiAwMDoxOTozNyw1OTUNCldoYXQgYXJl
+        IHlvdSBldmVuIHRhbGtpbmcgYWJvdXQ/DQoNCjM5NA0KMDA6MTk6MzcsNjAxIC0tPiAwMDoxOToz
+        OSwxNTQNCkl0J3MgYWxsIGhlcmUuDQoNCjM5NQ0KMDA6MTk6NDEsNjYyIC0tPiAwMDoxOTo0Myw1
+        OTYNClRoZSBCb29rIG9mIFNoYWRvd3MuDQoNCjM5Ng0KMDA6MTk6NDMsNjAyIC0tPiAwMDoxOTo0
+        NSw0MzUNClRoZSBBbmNpZW50IE9yYWNsZXMgcHJlZGljdGVkDQoNCjM5Nw0KMDA6MTk6NDUsNDQx
+        IC0tPiAwMDoxOTo0NywxNDENCnRocmVlIHNpZ25zIG9mIGFwb2NhbHlwc2UuDQoNCjM5OA0KMDA6
+        MTk6NDcsMTQ3IC0tPiAwMDoxOTo1MCwwMjENClRoZSBmaXJzdCwgIldoZW4gdGhlIHdlYWtlc3Qg
+        b2YgbWVuDQoNCjM5OQ0KMDA6MTk6NTAsMjExIC0tPiAwMDoxOTo1Miw2NzINCiJyZWFjaGVzIGls
+        bC1nb3R0ZW4gZ2xvcnkiLA0KDQo0MDANCjAwOjE5OjUyLDY3OCAtLT4gMDA6MTk6NTQsMzc4DQoi
+        YW5kLCIgb2gsIEdvZCwgdGhpcyBnb2VzIG9uIGFuZCBvbi4NCg0KNDAxDQowMDoxOTo1NCwzODQg
+        LS0+IDAwOjE5OjU2LDA1MQ0KVGhlIGxhbmd1YWdlIGlzIGZhciB0b28NCmZsb3dlcnkgZm9yIG15
+        IHRhc3RlLg0KDQo0MDINCjAwOjE5OjU2LDA1NyAtLT4gMDA6MTk6NTgsMDYyDQpCdXQgc3VmZmlj
+        ZSB0byBzYXksIGl0J3MNCnlvdXIgY3VycmVudCBwcmVzaWRlbnQuDQoNCjQwMw0KMDA6MTk6NTgs
+        MDY4IC0tPiAwMDoyMDowMCwyMDENCkNhbiB3ZSBnbyBiYWNrIHRvIHRoZSBwYXJ0DQp3aGVyZSB5
+        b3Ugc2FpZCAiYXBvY2FseXBzZSI/DQoNCjQwNA0KMDA6MjA6MDAsMjA3IC0tPiAwMDoyMDowMiwx
+        NDANCk5vdCByZWFsbHksIEknbSBpbiBhIHJoeXRobSBoZXJlLg0KDQo0MDUNCjAwOjIwOjAyLDQy
+        MSAtLT4gMDA6MjA6MDMsNzQwDQpUaGUgc2Vjb25kIHNpZ24sDQoNCjQwNg0KMDA6MjA6MDMsNzQ2
+        IC0tPiAwMDoyMDowNiw2MzMNCiJUaGUgbW92ZW1lbnQncyBncmVhdCBzYWdlcyBmYWxsLCINCg0K
+        NDA3DQowMDoyMDowNiw2MzkgLS0+IDAwOjIwOjA4LDMwNw0Kd2VsbCwgdGhhdCByZWZlcnMgdG8g
+        eW91ciBtb3RoZXIncyBkZWF0aA0KDQo0MDgNCjAwOjIwOjA4LDMxMyAtLT4gMDA6MjA6MTAsMjU2
+        DQphbmQgdGhlIHNlbmlvciB3aXRjaGVzIHdobw0KaGF2ZSBiZWVuIGtpbGxlZCBzaW5jZS4NCg0K
+        NDA5DQowMDoyMDoxMCwyNjIgLS0+IDAwOjIwOjEyLDMyOQ0KT3RoZXIgd2l0Y2hlcz8gSG93IG1h
+        bnkgYXJlIHRoZXJlPw0KDQo0MTANCjAwOjIwOjEyLDM5OCAtLT4gMDA6MjA6MTYsMDI1DQpSZWFs
+        bHksIHRoaXMgd29ya3MgbXVjaA0KYmV0dGVyIGFzIGEgbW9ub2xvZ3VlLA0KDQo0MTENCjAwOjIw
+        OjE2LDAzMSAtLT4gMDA6MjA6MTcsNjk3DQppZiB5b3UgZG9uJ3QgbWluZC4NCg0KNDEyDQowMDoy
+        MDoxNyw4NDMgLS0+IDAwOjIwOjIwLDcxMQ0KVGhlIGZpbmFsIHNpZ24gaGFzbid0IGhhcHBlbmVk
+        IHlldC4NCg0KNDEzDQowMDoyMDoyMSwyOTQgLS0+IDAwOjIwOjIyLDg2MQ0KIldpdGggdGhlIGJs
+        b3Nzb21pbmcgb2YgZGVhdGgNCg0KNDE0DQowMDoyMDoyMiw4NjcgLS0+IDAwOjIwOjI1LDcyNg0K
+        ImNvbWVzIHRoZSBhd2FrZW5pbmcgb2YNCnRoZSBTb3VyY2Ugb2YgQWxsIEV2aWwuDQoNCjQxNQ0K
+        MDA6MjA6MjcsMTEyIC0tPiAwMDoyMDoyOSwzNzkNCkFuZCB0aGVuLCB3ZSBmYWxsLiINCg0KNDE2
+        DQowMDoyMDoyOSw0NDggLS0+IDAwOjIwOjMxLDEzOQ0KV2VsbCwgc28sIHlvdSBjYW4gc2VlIHdo
+        eQ0Kd2UgZmluaXNoZWQgd2hhdCB5b3VyDQoNCjQxNw0KMDA6MjA6MzEsMTQ1IC0tPiAwMDoyMDoz
+        Myw2ODkNCm1vdGhlciBzdGFydGVkIHRoYXQgbmlnaHQsDQphbmQgYnJvdWdodCB5b3UgaGVyZS4N
+        Cg0KNDE4DQowMDoyMDozNCwxNzYgLS0+IDAwOjIwOjM2LDA1Mw0KU2hlIHdhbnRlZCBtZSBoZXJl
+        Pw0KDQo0MTkNCjAwOjIwOjM2LDEyMSAtLT4gMDA6MjA6MzgsMTM5DQpZZXMuIFZlcnkgbXVjaC4N
+        Cg0KNDIwDQowMDoyMDozOCwxNDUgLS0+IDAwOjIwOjM5LDY5MA0KU2hlIHNlbnQgeW91IHRoZSBn
+        cmFudCBhcHBsaWNhdGlvbiwNCg0KNDIxDQowMDoyMDozOSw2OTYgLS0+IDAwOjIwOjQxLDE3MA0K
+        bWFkZSBzdXJlIGl0IHdhcyBjaG9zZW4uDQoNCjQyMg0KMDA6MjA6NDEsMTc2IC0tPiAwMDoyMDo0
+        Miw0NDINClNlZT8NCg0KNDIzDQowMDoyMDo0Miw0NDggLS0+IDAwOjIwOjQ0LDA0OA0KU2hlIGlz
+        IG91ciBzaXN0ZXIuDQoNCjQyNA0KMDA6MjA6NDQsMDU0IC0tPiAwMDoyMDo0NSw1NTMNClNvLA0K
+        DQo0MjUNCjAwOjIwOjQ1LDg1NyAtLT4gMDA6MjA6NDcsNDIzDQp5b3VyIG1vdGhlcidzIHNwZWxs
+        IGJvb2suDQoNCjQyNg0KMDA6MjA6NDgsODk1IC0tPiAwMDoyMDo1MCw1NjcNCktlZXAgaXQgc2Fm
+        ZS4NCg0KNDI3DQowMDoyMDo1MSwzMDkgLS0+IDAwOjIwOjUzLDU3Mg0KWW91ciBndWlkZSB0byB1
+        c2luZw0KdGhlIFBvd2VyIG9mIFRocmVlIHRvDQoNCjQyOA0KMDA6MjA6NTMsNTc4IC0tPiAwMDoy
+        MDo1NiwxMDMNCnByb3RlY3QgdGhlIGlubm9jZW50DQphbmQgdmFucXVpc2ggZGVtb25zLg0KDQo0
+        MjkNCjAwOjIwOjU2LDUwNSAtLT4gMDA6MjA6NTgsOTcyDQpZb3UgdGhyZWUgaGF2ZSA0OCBob3Vy
+        cyB0byBkZWNpZGUNCg0KNDMwDQowMDoyMDo1OCw5NzggLS0+IDAwOjIxOjAwLDQxMA0Kd2hldGhl
+        ciB5b3Ugd2lzaCB0bw0KYWNjZXB0IHlvdXIgd2l0Y2hseSBmYXRlLg0KDQo0MzENCjAwOjIxOjAw
+        LDQ3OSAtLT4gMDA6MjE6MDIsNDkzDQotIFdlIGdldCB0byBkZWNpZGU/DQotIE9oLCB5ZXMuDQoN
+        CjQzMg0KMDA6MjE6MDIsNDk5IC0tPiAwMDoyMTowNSwzMzMNCkJlaW5nIGEgd2l0Y2ggaXMgYSBm
+        dWxseQ0KcHJvLWNob2ljZSBlbnRlcnByaXNlLg0KDQo0MzMNCjAwOjIxOjA1LDc1MSAtLT4gMDA6
+        MjE6MDcsOTE4DQpBbmQgdGhlIGRlY2lzaW9uIG11c3QgYmUgdW5hbmltb3VzLg0KDQo0MzQNCjAw
+        OjIxOjA3LDkyNCAtLT4gMDA6MjE6MDksNDg4DQpJZiB5b3UgcmVmdXNlLA0KDQo0MzUNCjAwOjIx
+        OjA5LDQ5NCAtLT4gMDA6MjE6MTMsMTI5DQpldmVyeXRoaW5nIHNpbmNlIG1hZGUgcG9zc2libGUN
+        CmJ5IG1hZ2ljYWwgaW50ZXJ2ZW50aW9uLi4uDQoNCjQzNg0KMDA6MjE6MTMsNDkyIC0tPiAwMDoy
+        MToxNSwyMTgNCldpbGwgYmUgdW5kb25lLg0KDQo0MzcNCjAwOjIxOjE1LDc4MCAtLT4gMDA6MjE6
+        MTgsMTQ1DQpZb3UgZ3V5cywgdGhpcyBkZW1vbiBoYXJ2ZXN0cyB3aXRjaGVzJw0KDQo0MzgNCjAw
+        OjIxOjE4LDE1MSAtLT4gMDA6MjE6MjAsMTM3DQpvcmdhbnMgZm9yIGZyZWFraW5nIHNtb290aGll
+        cyENCg0KNDM5DQowMDoyMToyMCwxNDMgLS0+IDAwOjIxOjIxLDg5Nw0KRG9uJ3Qgd29ycnksIHRo
+        ZSB1bmRlcndvcmxkIGRvZXNuJ3Qga25vdw0KDQo0NDANCjAwOjIxOjIxLDkwMyAtLT4gMDA6MjE6
+        MjMsMjY2DQp5b3VyIHBvd2VycyBoYXZlIGJlZW4gYXdha2VuZWQuDQoNCjQ0MQ0KMDA6MjE6Mjgs
+        NzY0IC0tPiAwMDoyMTozMCw1MzANCk5vIHdheS4gSSdtIG5vdCBkb2luZyB0aGlzLg0KDQo0NDIN
+        CjAwOjIxOjMwLDUzNiAtLT4gMDA6MjE6MzIsMzI3DQpJIGRvIG5vdCB3YW50IHRvIGVuZCB1cCBp
+        biBhIHNtb290aGllLg0KDQo0NDMNCjAwOjIxOjMyLDMzMyAtLT4gMDA6MjE6MzMsNjM2DQpNYWdn
+        aWUsIHRoaXMgaXMgb3VyIGxlZ2FjeS4NCg0KNDQ0DQowMDoyMTozMyw2NDIgLS0+IDAwOjIxOjM0
+        LDk3NA0KTW9tIHdhbnRlZCB1cyB0byBkbyB0aGlzLA0KDQo0NDUNCjAwOjIxOjM0LDk4MCAtLT4g
+        MDA6MjE6MzYsNTgyDQphbmQgbm93IHdlIGNhbiBmaWd1cmUNCm91dCB3aG8ga2lsbGVkIGhlci4N
+        Cg0KNDQ2DQowMDoyMTozNiw1ODggLS0+IDAwOjIxOjM4LDgwOA0KSSdsbCwgdWgsIEknbGwgbGV0
+        IHlvdQ0KdGhyZWUgaGFzaCBpdCBvdXQuDQoNCjQ0Nw0KMDA6MjE6MzgsODE0IC0tPiAwMDoyMTo0
+        MCwxNDcNCklmIHlvdSBuZWVkIG1lLCBjYWxsLg0KDQo0NDgNCjAwOjIxOjQwLDI3OCAtLT4gMDA6
+        MjE6NDQsMDEzDQpPciwgdWgsIHRleHQsIFNuYXAsIG9yIFR3aXR0ZXIgRE0uDQoNCjQ0OQ0KMDA6
+        MjE6NDUsNDc1IC0tPiAwMDoyMTo0OSwwNzYNCldlbGwsIG9yIGp1c3QgY2FsbCBteSBuYW1lDQph
+        bmQgSSdsbCBtYWdpY2FsbHkgYXBwZWFyLg0KDQo0NTANCjAwOjIxOjUyLDU3MiAtLT4gMDA6MjE6
+        NTQsNjU3DQpJIGp1c3Qgd2FudGVkIHRvIHNob3cgeW91IHRoZSBlZmZlY3QuDQoNCjQ1MQ0KMDA6
+        MjE6NTQsNzI2IC0tPiAwMDoyMTo1Niw5MjYNClRoZXkgcHJlZmVyIEkgZ2V0IGFyb3VuZA0KDQo0
+        NTINCjAwOjIxOjU2LDk5NSAtLT4gMDA6MjE6NTgsNzA3DQpsaWtlIGEgcmVndWxhciBwZXJzb24g
+        bm93Li4uDQoNCjQ1Mw0KMDA6MjE6NTgsODY5IC0tPiAwMDoyMjowMCwyMzkNClRvIGJsZW5kIGlu
+        Lg0KDQo0NTQNCjAwOjIyOjA0LDA2OCAtLT4gMDA6MjI6MDUsOTAxDQpJdCdzIGEgZm9saWUgYSBk
+        ZXV4LiBJdCBtdXN0IGJlLg0KDQo0NTUNCjAwOjIyOjA1LDk3MCAtLT4gMDA6MjI6MDcsMjU5DQpI
+        ZSBpbmR1Y2VkIGl0IHNvbWVob3cuDQoNCjQ1Ng0KMDA6MjI6MDcsMjY1IC0tPiAwMDoyMjowOSw1
+        NzINCllvdSBkaWQganVzdCBzZWUgdGhhdCBndXkNCmRpc2FwcGVhciBpbnRvIHRoaW4gYWlyLCBy
+        aWdodD8NCg0KNDU3DQowMDoyMjowOSw2NDEgLS0+IDAwOjIyOjEyLDA0MQ0KWW91IHRoaW5rIHVz
+        IGFjdHVhbGx5IGJlaW5nDQp3aXRjaGVzIG1ha2VzIG1vcmUgc2Vuc2U/DQoNCjQ1OA0KMDA6MjI6
+        MTIsMTEwIC0tPiAwMDoyMjoxNSwwMjkNClllYWgsIEkgZG8uIEl0IGFsbC4uLg0KDQo0NTkNCjAw
+        OjIyOjE1LDAzNSAtLT4gMDA6MjI6MTcsMTE4DQpNYWtlcyBzZW5zZS4NCg0KNDYwDQowMDoyMjox
+        NywxODEgLS0+IDAwOjIyOjE4LDUwMg0KVGhyb3VnaG91dCBoaXN0b3J5LCBzdHJvbmcgd29tZW4N
+        Cg0KNDYxDQowMDoyMjoxOCw1MDggLS0+IDAwOjIyOjIwLDA3MA0Kd2VyZSBjYWxsZWQgd2l0Y2hl
+        cywgYW5kIHRoZXkgYXJlLi4uDQoNCjQ2Mg0KMDA6MjI6MjAsMDc2IC0tPiAwMDoyMjoyMiwwMjMN
+        CldlIGFyZS4NCg0KNDYzDQowMDoyMjoyMiwwODYgLS0+IDAwOjIyOjI0LDA1Mw0KV2UgaGF2ZSB0
+        byB1bml0ZSB0byBjaGFuZ2UNCnRoZSBwb3dlciBkeW5hbWljcywNCg0KNDY0DQowMDoyMjoyNCwx
+        MjIgLS0+IDAwOjIyOjI2LDkyMg0KcmlnaHQgdGhlIHNoaXAsIGNoYW5nZQ0KdGhlIGNvdXJzZSBv
+        ZiBodW1hbml0eS4NCg0KNDY1DQowMDoyMjozMSwyNTUgLS0+IDAwOjIyOjMzLDcyMg0KSXQncyBM
+        dWN5LiBTaGUgd2FudHMgbWUNCnRvIGdvIHRvIHRoZSBLYXBwYSBob3VzZS4NCg0KNDY2DQowMDoy
+        MjozMyw3MjggLS0+IDAwOjIyOjM2LDY2Mg0KU2VyaW91c2x5LCBubyBpbnRlcmVzdCBpbg0KY2hh
+        bmdpbmcgdGhlIGNvdXJzZSBvZiBodW1hbml0eT8NCg0KNDY3DQowMDoyMjozNiw2NjggLS0+IDAw
+        OjIyOjM4LDIzNA0KV2l0Y2hlcyBhcmVuJ3QgcmVhbC4NCg0KNDY4DQowMDoyMjozOCwzMDMgLS0+
+        IDAwOjIyOjQwLDg2Ng0KVGhlcmUncyBhIHNjaWVudGlmaWMNCmV4cGxhbmF0aW9uIGZvciB0aGlz
+        Lg0KDQo0NjkNCjAwOjIyOjQ2LDQ3NyAtLT4gMDA6MjI6NTEsMDczDQpfDQoNCjQ3MA0KMDA6MjI6
+        NTIsMzkwIC0tPiAwMDoyMjo1NCwyNjkNCl8NCg0KNDcxDQowMDoyMjo1NCwzNjMgLS0+IDAwOjIy
+        OjU2LDMyNA0KXw0KDQo0NzINCjAwOjIyOjU3LDEzNSAtLT4gMDA6MjI6NTgsODcwDQpfDQoNCjQ3
+        Mw0KMDA6MjM6MDIsNDkwIC0tPiAwMDoyMzowNCw5NjANCk9mIGNvdXJzZSBJJ20gcmVsaWV2ZWQu
+        DQoNCjQ3NA0KMDA6MjM6MDUsMDI5IC0tPiAwMDoyMzowNywwNjMNCkkgbWVhbiwganVzdGljZSB3
+        YXMgc2VydmVkLg0KDQo0NzUNCjAwOjIzOjA3LDEzMSAtLT4gMDA6MjM6MDksMTYzDQpUaGlzIHdh
+        cyBhIHdpdGNoIGh1bnQuDQoNCjQ3Ng0KMDA6MjM6MTQsODA2IC0tPiAwMDoyMzoxNiw5NzINCi0g
+        V2hhdC1XaGF0IGFyZSB5b3UgZG9pbmcgaGVyZT8NCi0gSSB3YXMgd29ycmllZC4NCg0KNDc3DQow
+        MDoyMzoxNywwNDEgLS0+IDAwOjIzOjE4LDQ3NA0KWW91IGp1c3QgcmFuIG91dC4NCg0KNDc4DQow
+        MDoyMzoxOCw0ODAgLS0+IDAwOjIzOjIxLDA0Nw0KT2gsIHJpZ2h0LCB1bSwgSSdtLUknbSBzb3Jy
+        eS4NCg0KNDc5DQowMDoyMzoyMSwxNzkgLS0+IDAwOjIzOjIyLDMyNw0KQXJlIHlvdSBva2F5Pw0K
+        DQo0ODANCjAwOjIzOjIyLDMzMyAtLT4gMDA6MjM6MjMsNjEyDQpZb3Uga25vdyB3aGF0Pw0KDQo0
+        ODENCjAwOjIzOjI0LDMxMCAtLT4gMDA6MjM6MjUsNDQ4DQpJIGZlZWwgYmV0dGVyLg0KDQo0ODIN
+        CjAwOjIzOjI1LDUxNiAtLT4gMDA6MjM6MjcsNDgzDQpBbmQgSSBhbSBzb3JyeSBhYm91dCB3aGF0
+        IEkgc2FpZC4NCg0KNDgzDQowMDoyMzoyNyw3NzAgLS0+IDAwOjIzOjMwLDAzNw0KQWJvdXQgeW91
+        IGVuZGluZyB0aGluZ3MNCmFmdGVyIG15IG1vbSBkaWVkLg0KDQo0ODQNCjAwOjIzOjMwLDA0MyAt
+        LT4gMDA6MjM6MzEsNzQzDQpJIGtub3cgSSBzaHV0IHlvdSBvdXQuDQoNCjQ4NQ0KMDA6MjM6MzMs
+        ODI1IC0tPiAwMDoyMzozNiwxNTgNCi0gWW91IHdlcmUganVzdCBzbyBhbmdyeS4NCi0gWWVhaC4N
+        Cg0KNDg2DQowMDoyMzozNyw4NTcgLS0+IDAwOjIzOjM5LDYzNA0KVGhhdCdzIHdoYXQgbXkgc2lz
+        dGVyIHNheXMsIHRvby4NCg0KNDg3DQowMDoyMzo0MSwxNjUgLS0+IDAwOjIzOjQzLDY5OQ0KQXJl
+        IHlvdSByZWFsbHkuLi4NCg0KNDg4DQowMDoyMzo0Nyw1MDUgLS0+IDAwOjIzOjQ5LDAzOA0KTmlr
+        bz8NCg0KNDg5DQowMDoyMzo1NCwyNzggLS0+IDAwOjIzOjU1LDY0NA0KLi4uIG9rYXk/DQoNCjQ5
+        MA0KMDA6MjM6NTUsNzEzIC0tPiAwMDoyMzo1Nyw5ODANClllcy4NCg0KNDkxDQowMDoyMzo1OCww
+        NDkgLS0+IDAwOjI0OjAxLDIxNw0KWWVzLCBJJ20gb2theS4NCg0KNDkyDQowMDoyNDowMSwyMjMg
+        LS0+IDAwOjI0OjAyLDc1Ng0KSSB3YW50ZWQuLi4NCg0KNDkzDQowMDoyNDowMiw4ODcgLS0+IDAw
+        OjI0OjA0LDIyMA0KTmlrbz8NCg0KNDk0DQowMDoyNDowNywzOTIgLS0+IDAwOjI0OjA4LDg1OA0K
+        T2gsIG15IEdvZCENCg0KNDk1DQowMDoyNDoxMCwxMjggLS0+IDAwOjI0OjEyLDQ2MQ0KT2theSwg
+        SSBnb3QgdGhpcy4NCg0KNDk2DQowMDoyNDoxNCw5MzIgLS0+IDAwOjI0OjE2LDUzMg0KLi4uIHRv
+        IGJlIHRoZXJlIGZvciB5b3UsDQoNCjQ5Nw0KMDA6MjQ6MTYsNjAxIC0tPiAwMDoyNDoxOCwzMzQN
+        CmJ1dCB0aGUgYW5nZXIganVzdCBnb3QgaW4gdGhlIHdheS4NCg0KNDk4DQowMDoyNDoxOCw0MDMg
+        LS0+IDAwOjI0OjIxLDQwNA0KRXhhY3RseSwgdGhlIGFuZ2VyIGdvdCBpbiB0aGUgd2F5Lg0KDQo0
+        OTkNCjAwOjI0OjIyLDA5MiAtLT4gMDA6MjQ6MjYsMDI4DQpXb3csIHlvdSByZWFsbHkgZG8gc2Vl
+        bSBiZXR0ZXIuDQoNCjUwMA0KMDA6MjQ6MjYsMDM0IC0tPiAwMDoyNDoyNyw3MDINCkkgZmVlbCBi
+        ZXR0ZXIuDQoNCjUwMQ0KMDA6MjQ6MjgsNDEzIC0tPiAwMDoyNDozMCwxODMNCkxpa2UgSSd2ZSBj
+        b21lIG91dCBvZiBhIGZvZy4NCg0KNTAyDQowMDoyNDozMCwxODkgLS0+IDAwOjI0OjMxLDU4OA0K
+        SSd2ZSBtaXNzZWQgeW91Lg0KDQo1MDMNCjAwOjI0OjM2LDE1NCAtLT4gMDA6MjQ6MzgsMzg3DQot
+        IElzIHlvdXIgc2lzdGVyIGhvbWU/DQotIE1tLW1tLg0KDQo1MDQNCjAwOjI0OjU5LDAxMCAtLT4g
+        MDA6MjU6MDEsMDQzDQpIaSB0aGVyZS4NCg0KNTA1DQowMDoyNTowMSwxMTIgLS0+IDAwOjI1OjAy
+        LDkxMg0KQXJlIHlvdSBsb3N0Pw0KDQo1MDYNCjAwOjI1OjEwLDk4MiAtLT4gMDA6MjU6MTMsNzgw
+        DQpNZWw/ISBXaGVyZSBhcmUgeW91Pw0KQSBmcmlra2luZyBkZW1vbiBkb2cNCg0KNTA3DQowMDoy
+        NToxMyw3ODYgLS0+IDAwOjI1OjE1LDI1Mg0KanVzdCB0cmllZCB0byBlYXQgbXkgaGFpciBleHRl
+        bnNpb25zLg0KDQo1MDgNCjAwOjI1OjE1LDMyMSAtLT4gMDA6MjU6MTcsNzg4DQpBbmQgaGFkIGNy
+        YXp5IGV5ZXMgYW5kLWFuZCBncmVlbiBnb28uDQoNCjUwOQ0KMDA6MjU6MTcsODU3IC0tPiAwMDoy
+        NToxOSw1NTcNCkFuZCB0aGUgb25seSByZWFzb24gSQ0KZ290IGF3YXkgd2FzIGJlY2F1c2UNCg0K
+        NTEwDQowMDoyNToxOSw2MjYgLS0+IDAwOjI1OjIxLDc4OA0KdGhpcyBncm91cCBvZiBkcnVuaw0K
+        Z3V5cyBzaG93ZWQgdXAgYW5kLi4uDQoNCjUxMQ0KMDA6MjU6MjEsNzk0IC0tPiAwMDoyNToyMyw3
+        MjgNClNoaCwgc2hoLCBzaGguLi4NCg0KNTEyDQowMDoyNToyMyw3OTYgLS0+IDAwOjI1OjI1LDUy
+        OQ0KRG9uJ3Qgc2h1c2ggbWUuDQoNCjUxMw0KMDA6MjU6MjUsNTk4IC0tPiAwMDoyNToyNyw4OTgN
+        CkRpZCB5b3Ugbm90IGhlYXIgbWUgc2F5IGEgZGVtb24gZG9nPw0KDQo1MTQNCjAwOjI1OjI5LDg2
+        OSAtLT4gMDA6MjU6MzEsOTQ1DQpTb3Jvcml0eSBpbml0aWF0aW9uIHRoaW5nLg0KDQo1MTUNCjAw
+        OjI1OjM1LDE3NCAtLT4gMDA6MjU6MzcsNDA4DQpTbyBqdXN0IGNsYXJpZnkuDQoNCjUxNg0KMDA6
+        MjU6MzcsNDc3IC0tPiAwMDoyNTozOSw3MTANCkV4IHNleCwgb3IgYXJlIHlvdSBhbmQNCk5pa28g
+        YmFjayB0b2dldGhlcj8NCg0KNTE3DQowMDoyNTozOSw3NzkgLS0+IDAwOjI1OjQxLDA0NQ0KUHJp
+        b3JpdGllcy4gU2hoLg0KDQo1MTgNCjAwOjI1OjQxLDA1MSAtLT4gMDA6MjU6NDIsMjg0DQpTbywg
+        d2hhdCBkbyB5b3UgdGhpbms/DQoNCjUxOQ0KMDA6MjU6NDIsMjkwIC0tPiAwMDoyNTo0NCw1OTEN
+        CkkgdGhpbmsgSSd2ZSBuZXZlciBzZWVuDQphbnl0aGluZyBsaWtlIHRoaXMgYmVmb3JlLg0KDQo1
+        MjANCjAwOjI1OjQ0LDU5NyAtLT4gMDA6MjU6NDYsNzEzDQpZZWFoLCBwcmV0dHkgc3VyZSB0aGF0
+        J3MgYmVjYXVzZQ0KaXQncyBzdXBlcm5hdHVyYWwgb296ZS4NCg0KNTIxDQowMDoyNTo0Niw3MTkg
+        LS0+IDAwOjI1OjQ5LDEyMA0KQnV0IGl0IHNlZW1zIHRvIGJlIHN1cnJvdW5kaW5nDQphIG5vbi1z
+        dXBlcm5hdHVyYWwgY2VsbC4NCg0KNTIyDQowMDoyNTo0OSwxODggLS0+IDAwOjI1OjUwLDY4OA0K
+        U29tZSBraW5kIG9mIGh5ZHJvY2hsb3JpYyBhY2lkLg0KDQo1MjMNCjAwOjI1OjUwLDc5MCAtLT4g
+        MDA6MjU6NTMsMjU3DQpXZWxsLCB0aGVyZSBhcmUgYWJvdXQgMSwwMDANCmRlbW9uIGRvZ3MgaW4g
+        dGhpcyBib29rLg0KDQo1MjQNCjAwOjI1OjUzLDI2MyAtLT4gMDA6MjU6NTQsNjIxDQpJdCBjb3Vs
+        ZCB0YWtlIGhvdXJzIHRvIGZpbmQgdGhlIHNwZWxsLg0KDQo1MjUNCjAwOjI1OjU0LDYyNyAtLT4g
+        MDA6MjU6NTcsMDYxDQpBcmUgeW91IHNlcmlvdXNseSBiZWluZyBzZXJpb3VzPw0KDQo1MjYNCjAw
+        OjI1OjU3LDEzMCAtLT4gMDA6MjU6NTgsNzYzDQpJIGp1c3QgYmFyZWx5IGdvdCBhd2F5IGZyb20g
+        dGhhdCB0aGluZy4NCg0KNTI3DQowMDoyNTo1OCw3NjkgLS0+IDAwOjI2OjAwLDQwMg0KSSdtIG5v
+        dCBpbnRlcmVzdGVkIGluIGh1bnRpbmcgaXQgZG93bi4NCg0KNTI4DQowMDoyNjowMCw0MDggLS0+
+        IDAwOjI2OjAyLDAwOA0KV2hhdCBvdGhlciBjaG9pY2UgZG8gd2UgaGF2ZT8NCg0KNTI5DQowMDoy
+        NjowMiwyMDEgLS0+IDAwOjI2OjA0LDMwMQ0KVW0sIHdlIGNob29zZSBub3QgdG8gYmUgd2l0Y2hl
+        cywNCg0KNTMwDQowMDoyNjowNCwzNzAgLS0+IDAwOjI2OjA2LDMzNw0Kd2UgYXZvaWQgZGVtb24g
+        ZG9ncyB0aWxsIHRvbW9ycm93LA0KDQo1MzENCjAwOjI2OjA2LDQwNiAtLT4gMDA6MjY6MDgsMTcy
+        DQotIGFuZCBldmVyeXRoaW5nIGdvZXMgYmFjayB0byBub3JtYWwuDQotIEJha2luZyBzb2RhLg0K
+        DQo1MzINCjAwOjI2OjA4LDI0MSAtLT4gMDA6MjY6MTAsMzQxDQpJIG5lZWQgYmFraW5nIHNvZGEu
+        DQoNCjUzMw0KMDA6MjY6MTEsNjExIC0tPiAwMDoyNjoxNCw0MDcNCldoeSBkaWRuJ3QgeW91IHN1
+        bW1vbiBtZT8NCkkgdG9sZCB5b3UgaWYgeW91IG5lZWRlZCBtZSB0byB0ZXh0Lg0KDQo1MzQNCjAw
+        OjI2OjE0LDQxMyAtLT4gMDA6MjY6MTUsODY4DQpTdG9wIHRhbGtpbmcsIEkgaGF2ZSBhIHF1ZXN0
+        aW9uLg0KDQo1MzUNCjAwOjI2OjE1LDg3NCAtLT4gMDA6MjY6MTcsOTA4DQpJcyB0aGlzIGdvbm5h
+        IHNjYXI/DQoNCjUzNg0KMDA6MjY6MjEsODA1IC0tPiAwMDoyNjoyMywwNzENCkdvb2QgbmV3cywN
+        Cg0KNTM3DQowMDoyNjoyMywwNzcgLS0+IDAwOjI2OjI0LDYwOA0KSSdtIGEgaGVhbGVyLCBubyBz
+        Y2FyLg0KDQo1MzgNCjAwOjI2OjI0LDYxNCAtLT4gMDA6MjY6MjYsNjQyDQpCYWQgbmV3cywgbG9v
+        a3MgbGlrZQ0Kc29tZXRoaW5nIGluIHRoZSB1bmRlcndvcmxkDQoNCjUzOQ0KMDA6MjY6MjYsNjQ4
+        IC0tPiAwMDoyNjoyOSwwMTUNCmtub3dzIHlvdSB0aHJlZSBoYWQNCnlvdXIgcG93ZXJzIGFjdGl2
+        YXRlZC4NCg0KNTQwDQowMDoyNjoyOSwwMjEgLS0+IDAwOjI2OjMwLDE5OA0KSSB3YXMgd3Jvbmcu
+        DQoNCjU0MQ0KMDA6MjY6MzAsMjIyIC0tPiAwMDoyNjozMiwwMjINCklmIHlvdSdyZSB3cm9uZywg
+        d2hhdCdzDQp0aGUgcG9pbnQgb2YgY2FsbGluZyB5b3U/DQoNCjU0Mg0KMDA6MjY6MzIsMDI4IC0t
+        PiAwMDoyNjozMywzMjANCkEgcGFyYWRveCBmb3IgYW5vdGhlciBkYXkuDQoNCjU0Mw0KMDA6MjY6
+        MzMsMzI2IC0tPiAwMDoyNjozNSw3NTkNCkhlcmUncyB3aGF0IEkgY2FuIHRlbGwgeW91Lg0KDQo1
+        NDQNCjAwOjI2OjM1LDgyOCAtLT4gMDA6MjY6MzgsMTYyDQpBIGRlbW9uIGRvZyBhbHdheXMgY29t
+        ZXMNCndpdGggYSBkZW1vbiBvd25lci4NCg0KNTQ1DQowMDoyNjozOCwyMzAgLS0+IDAwOjI2OjQw
+        LDAzMA0KVHlwaWNhbGx5LCBhIHBvc3Nlc3NlZCBodW1hbi4NCg0KNTQ2DQowMDoyNjo0MCwwOTkg
+        LS0+IDAwOjI2OjQxLDg3Mw0KVGhhdCdzIHdobyB3ZSd2ZSBnb3QgdG8gZmluZC4NCg0KNTQ3DQow
+        MDoyNjo0MSw4NzkgLS0+IDAwOjI2OjQ0LDQ2OQ0KTm93LCBkaWQgYW55b25lIGtub3cNCndoZXJl
+        IHlvdSB3ZXJlIGdvaW5nDQoNCjU0OA0KMDA6MjY6NDQsNDc1IC0tPiAwMDoyNjo0NSw2MDgNCmJl
+        Zm9yZSB5b3Ugd2VyZSBhdHRhY2tlZD8NCg0KNTQ5DQowMDoyNjo0NSw4NzEgLS0+IDAwOjI2OjQ4
+        LDIzOA0KSnVzdCBMdWN5LCB0aGUgcHJlc2lkZW50IG9mIEthcHBhLg0KDQo1NTANCjAwOjI2OjUw
+        LDQwOSAtLT4gMDA6MjY6NTIsNDA5DQpBbmQgSSBoZWFyZCBoZXIgdGhvdWdodHMgc2F5DQpzaGUg
+        aGFkIHRvIGdldCByaWQgb2YgbWUuDQoNCjU1MQ0KMDA6MjY6NTIsNDc4IC0tPiAwMDoyNjo1NCwx
+        MTENCkktSSB0aG91Z2h0IHNoZSBtZWFudCBjdXQgbWUgZnJvbSBydXNoLg0KDQo1NTINCjAwOjI2
+        OjU0LDE4MCAtLT4gMDA6MjY6NTYsMjEzDQpPZiBjb3Vyc2UgaXQncyBoZXIuIFNvLCB3aGF0IG5v
+        dz8NCg0KNTUzDQowMDoyNjo1NiwyMTkgLS0+IDAwOjI2OjU4LDYxMg0KLSBJcyB0aGVyZSwgbGlr
+        ZSwgYSBzcGVsbCB0byBkZWZlYXQgaGVyPw0KLSBPaCwgeWVzLCBvZiBjb3Vyc2UuDQoNCjU1NA0K
+        MDA6MjY6NTgsNjE4IC0tPiAwMDoyNzowMCwwMTMNClNvbWV3aGVyZSBpbiB0aGF0IDIsMDAwLXBh
+        Z2UgYm9vaywNCg0KNTU1DQowMDoyNzowMCwwMTkgLS0+IDAwOjI3OjAyLDQxOQ0Kb3IsIHVoLCAi
+        dG9tZSwiIEkgc2hvdWxkIHNheS4NCg0KNTU2DQowMDoyNzowMiw1NTEgLS0+IDAwOjI3OjA1LDAx
+        OA0KU28sIGxldCdzIGdldCByZWFkaW5nLg0KDQo1NTcNCjAwOjI3OjA1LDAyNCAtLT4gMDA6Mjc6
+        MDcsMzU4DQpPciwgdXNlIHNvZGl1bSBiaWNhcmJvbmF0ZS4NCg0KNTU4DQowMDoyNzowNyw0MjYg
+        LS0+IDAwOjI3OjA4LDg1OQ0KTG9vay4NCg0KNTU5DQowMDoyNzoxMCw1NjEgLS0+IDAwOjI3OjEy
+        LDczNQ0KLSBPaCENCi0gTGlrZSBJIHNhaWQsDQoNCjU2MA0KMDA6Mjc6MTIsNzQxIC0tPiAwMDoy
+        NzoxNSwzMDkNCnNvbWUga2luZCBvZiBoeWRyb2NobG9yaWMgYWNpZCBjb21wb3VuZC4NCg0KNTYx
+        DQowMDoyNzoxNSwzNzcgLS0+IDAwOjI3OjE3LDQ5MQ0KU28gc29kaXVtIGJpY2FyYm9uYXRlIG5l
+        dXRyYWxpemVzIGl0Lg0KDQo1NjINCjAwOjI3OjE4LDQxNCAtLT4gMDA6Mjc6MjEsMjgxDQpPaCwg
+        d2VsbCwgc2F2ZXMgYSBsb3Qgb2YgdGltZS4NCg0KNTYzDQowMDoyNzoyMSwzNTAgLS0+IDAwOjI3
+        OjIyLDk1MA0KUmlnaHQgb24uIFNvIGxldCdzIGdvIGdldCByaWQgb2YgTHVjeS4NCg0KNTY0DQow
+        MDoyNzoyMiw5NTYgLS0+IDAwOjI3OjI0LDY4OQ0KU3RvcC4gV2UgY2FuJ3QganVzdCBnZXQgcmlk
+        DQpvZiB0aGUgcHJlc2lkZW50IG9mIEthcHBhLg0KDQo1NjUNCjAwOjI3OjI0LDY5NSAtLT4gMDA6
+        Mjc6MjYsODYyDQpXZSBjYW4sIGlmIHNoZSdzIGEgZGVtb24NCndobyBraWxsZWQgb3VyIG1vdGhl
+        ci4NCg0KNTY2DQowMDoyNzoyNiw4NjggLS0+IDAwOjI3OjI5LDA5OA0KV2VsbCwgd2hhdCBpZiBz
+        aGUncyBub3QsIGFuZA0KeW91IG1ha2VzIHNvbWUgY3Jhenkgc2NlbmU/DQoNCjU2Nw0KMDA6Mjc6
+        MjksMTA0IC0tPiAwMDoyNzozMSw3MDUNCkd1eXM/IEFyZSB5b3Ugc2VyaW91c2x5DQpzY2FyZWQg
+        YWJvdXQgcnVpbmluZyBydXNoPw0KDQo1NjgNCjAwOjI3OjMxLDcxMSAtLT4gMDA6Mjc6MzMsNzcz
+        DQotIFllYWgsIEkgYW0uDQotIEkgY2FuJ3QgYmVsaWV2ZSB0aGlzLg0KDQo1NjkNCjAwOjI3OjMz
+        LDc3OSAtLT4gMDA6Mjc6MzUsNjgwDQpJJ20gc29ycnkgSSB3YW50IGEgbGlmZQ0Kd2hlbiB0aGlz
+        IGlzIG92ZXIuDQoNCjU3MA0KMDA6Mjc6MzUsNjg2IC0tPiAwMDoyNzozNyw1NTUNCi0gV2l0aCB0
+        aGVtPyBXaHk/DQotIFllYWgsIHdpdGggdGhlbS4NCg0KNTcxDQowMDoyNzozNyw1NjEgLS0+IDAw
+        OjI3OjM5LDg5NA0KQmVjYXVzZSB0aGV5IGRvbid0IGJsYW1lDQptZSBmb3IgTW9tJ3MgZGVhdGgu
+        DQoNCjU3Mg0KMDA6Mjc6NDIsNDQ5IC0tPiAwMDoyNzo0Myw5MzMNCkkgZ2V0IGl0Lg0KDQo1NzMN
+        CjAwOjI3OjQ0LDM3NyAtLT4gMDA6Mjc6NDcsNzc4DQpZb3UgdGhpbmsgaWYgSSdkIGFuc3dlcmVk
+        IG15IHBob25lLA0KDQo1NzQNCjAwOjI3OjQ3LDkxMCAtLT4gMDA6Mjc6NDksNDc2DQp5b3Ugd291
+        bGQgaGF2ZSBnb3R0ZW4gaGVyZSBpbiB0aW1lLg0KDQo1NzUNCjAwOjI3OjQ5LDU0NSAtLT4gMDA6
+        Mjc6NTEsMzExDQpXZWxsLCBJIGNhbiBhc3N1cmUgeW91DQoNCjU3Ng0KMDA6Mjc6NTEsMzgwIC0t
+        PiAwMDoyNzo1NCwyMTQNCkkgYmxhbWUgbXlzZWxmIGV2ZXJ5IGRheS4NCg0KNTc3DQowMDoyODow
+        NiwxMzUgLS0+IDAwOjI4OjA4LDAwNg0KV2hvJ3MgdGhlcmU/DQoNCjU3OA0KMDA6Mjg6MTMsODY5
+        IC0tPiAwMDoyODoxNSwwMDINCk1hZ2dpZT8NCg0KNTc5DQowMDoyODoxNiwyMDIgLS0+IDAwOjI4
+        OjE3LDYwOA0KTWFnZ2llPw0KDQo1ODANCjAwOjI4OjE4LDM0MiAtLT4gMDA6Mjg6MjAsMzY3DQpX
+        ZWxjb21lIHRvIEthcHBhLg0KDQo1ODENCjAwOjI4OjIwLDM3MyAtLT4gMDA6Mjg6MjQsNDA5DQpZ
+        b3UgYXJlIGFsbCBub3cgb2ZmaWNpYWxseQ0KYSBwYXJ0IG9mIG91ciBzaXN0ZXJob29kLg0KDQo1
+        ODINCjAwOjI4OjI0LDU0NiAtLT4gMDA6Mjg6MjUsNjc5DQpDb25ncmF0dWxhdGlvbnMuDQoNCjU4
+        Mw0KMDA6Mjg6MzAsNTE5IC0tPiAwMDoyODozMiw1MTkNCkNvbWUgdXBzdGFpcnMuDQoNCjU4NA0K
+        MDA6Mjg6MzIsNTI1IC0tPiAwMDoyODozNCwzMjUNCkkgaGF2ZSBzb21ldGhpbmcgc3BlY2lhbCBm
+        b3IgeW91Lg0KDQo1ODUNCjAwOjI4OjM0LDkyNiAtLT4gMDA6Mjg6MzcsNTI2DQpNYWdnaWU/DQoN
+        CjU4Ng0KMDA6Mjg6MzcsNTMyIC0tPiAwMDoyODo0MCw0NTkNCi0gTWFnZ2llIQ0KLSBfDQoNCjU4
+        Nw0KMDA6Mjg6NDgsMjY3IC0tPiAwMDoyODo1MSw4NjgNCk1hZ2dpZT8gV2hhdCB0b29rIHlvdSBz
+        byBsb25nIGluIHRoZXJlPw0KDQo1ODgNCjAwOjI4OjUxLDk4NSAtLT4gMDA6Mjg6NTQsOTE5DQot
+        IE1hZ2dpZS4NCi0gSGV5LiBIaS4NCg0KNTg5DQowMDoyODo1NCw5MjUgLS0+IDAwOjI4OjU3LDQ0
+        NA0KVW0sIEknbGwgYmUgYmFrLg0KDQo1OTANCjAwOjI5OjAyLDA4NCAtLT4gMDA6Mjk6MDQsNjg1
+        DQpUaGVyZSBzaGUgaXMuIEdvIGZpbmQgTWFnZ2llLg0KDQo1OTENCjAwOjI5OjA4LDAzOCAtLT4g
+        MDA6Mjk6MTAsNDA1DQpPaCwgaGV5LCBNZWwuDQoNCjU5Mg0KMDA6Mjk6MTAsNDExIC0tPiAwMDoy
+        OToxMywxMjINCkktSSdtIHdhaXRpbmcgZm9yIHlvdXIgc2lzdGVyLA0KYnV0IHNpbmNlIHlvdSdy
+        ZSBoZXJlLi4uDQoNCjU5Mw0KMDA6Mjk6MTMsMTI4IC0tPiAwMDoyOToxNSwxNjcNCkJlIGdvbmUs
+        IGRlbW9uIQ0KDQo1OTQNCjAwOjI5OjE2LDUxNyAtLT4gMDA6Mjk6MTgsNTMyDQpXaGF0IHRoZSBo
+        ZWxsPw0KDQo1OTUNCjAwOjI5OjE4LDYwMCAtLT4gMDA6Mjk6MjAsODAxDQotIFlvdSdyZSBub3Qg
+        YSBkZW1vbj8NCi0gRXhjdXNlIG1lPw0KDQo1OTYNCjAwOjI5OjIwLDg2OSAtLT4gMDA6Mjk6MjMs
+        MTM2DQpVbSwgSSBqdXN0IG1lYW4gdGhlb3JldGljYWxseS4NCg0KNTk3DQowMDoyOToyMywxNDIg
+        LS0+IDAwOjI5OjI0LDg3Ng0KSSB0aGluayB5b3UncmUga2luZCBvZiBiaXRjaHkuDQoNCjU5OA0K
+        MDA6Mjk6MjYsODc3IC0tPiAwMDoyOTozMCw0NDUNCkkgd2FzIG9mZmVyaW5nIHlvdSBhIGRyYW5r
+        DQpmcm9tIHRoZSBzZWNyZXQgc3Rhc2gNCg0KNTk5DQowMDoyOTozMCw0NTEgLS0+IDAwOjI5OjM0
+        LDA5MQ0KYmVjYXVzZSBhbGwgR3JlZWsgcGFydGllcyBhcmUNCmRyeSBub3cgc2luY2UgY29tYSBn
+        aXJsLg0KDQo2MDANCjAwOjI5OjM0LDExNiAtLT4gMDA6Mjk6MzUsNzE2DQpTb3JyeS4NCg0KNjAx
+        DQowMDoyOTozNywyMjIgLS0+IDAwOjI5OjM4LDc4OA0KWW91IHNlZW0gc28gc3RyZXNzZWQuDQoN
+        CjYwMg0KMDA6Mjk6NDEsNzI0IC0tPiAwMDoyOTo0Miw4MjMNCklzIGl0IHJ1c2g/DQoNCjYwMw0K
+        MDA6Mjk6NDIsODkxIC0tPiAwMDoyOTo0NiwyMjYNClVtLCB5ZWFoLCB5b3Uga25vdy4gTW9zdGx5
+        Lg0KDQo2MDQNCjAwOjI5OjQ2LDI5NSAtLT4gMDA6Mjk6NDgsNjI4DQpZb3UgY2FyZSBzbyBtdWNo
+        IGFib3V0DQp3aGF0IHBlb3BsZSB0aGluay4NCg0KNjA1DQowMDoyOTo0OCw2OTcgLS0+IDAwOjI5
+        OjUwLDc5Nw0KWW91IGtub3cgdGhhdCBJIHRoaW5rIHlvdSdyZSBwZXJmZWN0Lg0KDQo2MDYNCjAw
+        OjI5OjUzLDIzNSAtLT4gMDA6Mjk6NTQsODM1DQpDYW4gSSBraXNzIHlvdT8NCg0KNjA3DQowMDoy
+        OTo1NCw5MDMgLS0+IDAwOjI5OjU2LDgwMw0KT25lIGxhc3QgdGltZT8NCg0KNjA4DQowMDoyOTo1
+        OCw2NDAgLS0+IDAwOjMwOjAxLDAwOA0KUHJlcGFyZSB5b3Vyc2VsZiBmb3IgdGhlIGVuZC4NCg0K
+        NjA5DQowMDozMDowMSwwNzYgLS0+IDAwOjMwOjAzLDMxMA0KWW91IGtub3csIEknbGwgcGFzcyBv
+        biB0aGUga2lzcy4NCg0KNjEwDQowMDozMDowMywzMTYgLS0+IDAwOjMwOjA1LDAxNQ0KVG9vIGJh
+        ZCwgeW91IGFscmVhZHkgc2FpZCB5ZXMuDQoNCjYxMQ0KMDA6MzA6MDUsMTQ3IC0tPiAwMDozMDow
+        OCwxNDgNCldoZW4gaXQgY29tZXMgdG8gY29uc2VudCwgSSBjYW4NCmNoYW5nZSBteSBtaW5kIGF0
+        IGFueSB0aW1lLg0KDQo2MTINCjAwOjMwOjEwLDA4MCAtLT4gMDA6MzA6MTEsOTc5DQpPaCwgbXkg
+        R29kLCBQaWxhdGVzLg0KDQo2MTMNCjAwOjMwOjE2LDAxMyAtLT4gMDA6MzA6MTgsMjI5DQpOb3Qg
+        c28gZmFzdCwgTWFncy4NCg0KNjE0DQowMDozMDoxOCwyMzUgLS0+IDAwOjMwOjE5LDYwMw0KSGVs
+        cCENCg0KNjE1DQowMDozMDoyNyw2MzAgLS0+IDAwOjMwOjMxLDQ5OQ0KT2gsIG15IEdvZC4gT2gs
+        IG15IEdvZCwgaXMgaGUgZHlpbmc/DQoNCjYxNg0KMDA6MzA6MzEsNTA1IC0tPiAwMDozMDozMywz
+        MzANCi0gSSBkb24ndCBrbm93Lg0KLSBJcyBoZSBkeWluZz8gSGUncyBub3QgZHlpbmcsIHJpZ2h0
+        Pw0KDQo2MTcNCjAwOjMwOjMzLDMzNiAtLT4gMDA6MzA6MzUsNDI1DQotIEl0J3MganVzdCB0aGUg
+        ZGVtb24/DQotIEkgZG9uJ3Qga25vdy4NCg0KNjE4DQowMDozMDo0NSw1ODIgLS0+IDAwOjMwOjQ3
+        LDQ0OA0KT2gsIHRoYW5rIEdvZC4NCg0KNjE5DQowMDozMDo0OSw1MjEgLS0+IDAwOjMwOjUxLDE1
+        Mg0KV2hhdCBoYXBwZW5lZD8NCg0KNjIwDQowMDozMDo1NSwwNTggLS0+IDAwOjMwOjU3LDU5NA0K
+        SSdtIGp1c3Qgc2F5aW5nLCB0aGF0IHdhcyBhIGtpc3MuDQoNCjYyMQ0KMDA6MzA6NTgsMjYxIC0t
+        PiAwMDozMTowMCwwMjcNCkl0IHdhcyBhbGwgdGhlIGFkcmVuYWxpbmUuDQoNCjYyMg0KMDA6MzE6
+        MDAsMDk2IC0tPiAwMDozMTowMSw2NjINCkluIGZhY3QsIGFkcmVuYWxpbmUNCmRvZXNuJ3QgaGF2
+        ZSBtdWNoIGVmZmVjdA0KDQo2MjMNCjAwOjMxOjAxLDY2OCAtLT4gMDA6MzE6MDMsMzY4DQpvbiBo
+        dW1hbiBlbW90aW9ucyBiZXNpZGVzDQp0aGUgZmVhciByZXNwb25zZS4NCg0KNjI0DQowMDozMTow
+        MywzNzQgLS0+IDAwOjMxOjA1LDE2Mg0KT2gsIG15IEdvZCwgaWYgeW91J2QNCmJlZW4gbXkgc2lz
+        dGVyIGxvbmdlciwNCg0KNjI1DQowMDozMTowNSwxNjggLS0+IDAwOjMxOjA3LDQzNQ0KSSdkIHRl
+        bGwgeW91IHRvIHNodXQgdXAuDQoNCjYyNg0KMDA6MzE6MDcsNTAzIC0tPiAwMDozMToxMCwzMzgN
+        CkhlJ3MganVzdCBub3Qgd2hvIEkgc2VlDQpteXNlbGYgd2l0aCBsb25nLXRlcm0uDQoNCjYyNw0K
+        MDA6MzE6MTIsMTQ5IC0tPiAwMDozMToxMyw2MDgNCk15IEdvZCwgYXJlIHlvdSBmb3IgcmVhbCBw
+        b3V0aW5nDQoNCjYyOA0KMDA6MzE6MTMsNjE0IC0tPiAwMDozMToxNCw5MzgNCmJlY2F1c2UgeW91
+        IG1pc3NlZCBvdXQgb24gdGhlIGZpZ2h0Pw0KDQo2MjkNCjAwOjMxOjE0LDk0NCAtLT4gMDA6MzE6
+        MTcsMjc4DQpJJ20gbm90IHBvdXRpbmcuIEkgZG9uJ3QgcG91dC4NCg0KNjMwDQowMDozMToxNywz
+        NDcgLS0+IDAwOjMxOjIwLDM4MQ0KLSBJbXBhcnRpYWwgb2JzZXJ2ZXIuIFlvdSBwb3V0Lg0KLSBZ
+        ZWFoLg0KDQo2MzENCjAwOjMxOjIwLDQ1MCAtLT4gMDA6MzE6MjMsMzg0DQpJdCdzIGp1c3QgSSBm
+        aW5hbGx5IGZpZ3VyZWQNCm91dCBob3cgdG8gZnJlZXplIHRoaW5ncywNCg0KNjMyDQowMDozMToy
+        Myw0NTMgLS0+IDAwOjMxOjI1LDE1Mg0KYW5kIEkgd2FzIGV4Y2l0ZWQgdG8gdHJ5IGl0Lg0KDQo2
+        MzMNCjAwOjMxOjI1LDE1OCAtLT4gMDA6MzE6MjYsMzkxDQpTbyBob3cnZCB5b3UgZG8gaXQ/DQoN
+        CjYzNA0KMDA6MzE6MjYsMzk3IC0tPiAwMDozMToyNyw1MTcNCldoYXRldmVyLiBJdCdzIG5vdCBp
+        bXBvcnRhbnQuDQoNCjYzNQ0KMDA6MzE6MjcsNTIzIC0tPiAwMDozMToyOSwwNTYNCkNvbWUgb24s
+        IGFjdGlvbiwgcmVhY3Rpb24uDQoNCjYzNg0KMDA6MzE6MjksMDYyIC0tPiAwMDozMTozMCwyNTMN
+        CldoYXQgd2FzIGl0PyBXaGF0IGNoYW5nZWQ/DQoNCjYzNw0KMDA6MzE6MzAsMjU5IC0tPiAwMDoz
+        MTozNCwyMjgNCkhtbT8NCg0KNjM4DQowMDozMTozNSwwNjAgLS0+IDAwOjMxOjM4LDM2Ng0KSXQg
+        d29ya3Mgd2hlbiBJIGFtIG5vdCBhbmdyeS4NCg0KNjM5DQowMDozMTo0MCw5NzAgLS0+IDAwOjMx
+        OjQyLDcwMw0KT2gsIG15IEdvZC4NCg0KNjQwDQowMDozMTo0Miw3NzIgLS0+IDAwOjMxOjQ1LDAz
+        OQ0KWW91ciBwb3dlcnMgYXJlIGp1ZGdpbmcgeW91Lg0KDQo2NDENCjAwOjMxOjQ1LDA0NSAtLT4g
+        MDA6MzE6NDcsNDEyDQpIYS1oYS1oYSwgaXQncyBoaWxhcmlvdXMuDQoNCjY0Mg0KMDA6MzE6NDcs
+        NTQzIC0tPiAwMDozMTo0OSwxNDMNCkl0IGlzLg0KDQo2NDMNCjAwOjMxOjQ5LDIxMiAtLT4gMDA6
+        MzE6NTEsOTExDQpCdXQgSSwgdWgsIGRpZCB3YW50IHRvIHNheS4uLg0KDQo2NDQNCjAwOjMxOjUz
+        LDUyMCAtLT4gMDA6MzE6NTYsOTE3DQpJJ20gc29ycnkgYW5kIEkgZG9uJ3QgYmxhbWUgeW91Lg0K
+        DQo2NDUNCjAwOjMxOjU2LDk4NiAtLT4gMDA6MzE6NTksMjUzDQpJIGJsYW1lIG15c2VsZi4NCg0K
+        NjQ2DQowMDozMTo1OSwzMjIgLS0+IDAwOjMyOjAxLDkyNA0KSSBrbmV3IHNvbWV0aGluZyB3YXNu
+        J3QNCnJpZ2h0IHRoYXQgbmlnaHQuDQoNCjY0Nw0KMDA6MzI6MDIsNzI1IC0tPiAwMDozMjowNSw2
+        OTMNCkkga25ldywgYnV0IEkgc3RpbGwgd2FudGVkDQp0byBsZWF2ZSB0aGUgaG91c2UgYW5kLi4u
+        DQoNCjY0OA0KMDA6MzI6MDUsNjk5IC0tPiAwMDozMjowNywwNjkNClN0b3AuDQoNCjY0OQ0KMDA6
+        MzI6MDgsMjY1IC0tPiAwMDozMjowOSw2NjkNCkl0J3Mgbm90IHlvdXIgZmF1bHQsIGVpdGhlci4N
+        Cg0KNjUwDQowMDozMjowOSw3MzIgLS0+IDAwOjMyOjExLDIzMg0KSSBzaG91bGRuJ3QgaGF2ZSBz
+        aHV0IHlvdSBvdXQuDQoNCjY1MQ0KMDA6MzI6MTEsMzAwIC0tPiAwMDozMjoxMywyMzQNCkkgYW0g
+        eW91ciBiaWcgc2lzdGVyLg0KDQo2NTINCjAwOjMyOjEzLDY0NyAtLT4gMDA6MzI6MTYsMjMzDQpJ
+        J20gc3VwcG9zZWQgdG8gbnVydHVyZQ0KeW91IHNvIGhhcmQsIHlvdSBrbm93Pw0KDQo2NTMNCjAw
+        OjMyOjE5LDAwMCAtLT4gMDA6MzI6MjEsMzA1DQpIZXksIG5vdyBzZWU/DQoNCjY1NA0KMDA6MzI6
+        MjEsNTc3IC0tPiAwMDozMjoyMyw0NDQNClRoaXMgaXMgZ29vZC4NCg0KNjU1DQowMDozMjoyMyw1
+        MTMgLS0+IDAwOjMyOjI1LDUxMw0KWW91IHR3byBhcmUgc28gbXVjaCBiZXR0ZXIgdG9nZXRoZXIu
+        DQoNCjY1Ng0KMDA6MzI6MjYsMjk2IC0tPiAwMDozMjoyOCw1ODENCk1vbSBzYWlkIHRoYXQuDQoN
+        CjY1Nw0KMDA6MzI6MzIsMTU1IC0tPiAwMDozMjozMyw4ODgNClNvIHdoYXQgd2FzIHNoZSBsaWtl
+        Pw0KDQo2NTgNCjAwOjMyOjM0LDc0MyAtLT4gMDA6MzI6MzcsNzI1DQpXZWxsLCBsdWNreSBmb3Ig
+        eW91LA0KSSBhbSBhIGZpcm0gYmVsaWV2ZXINCg0KNjU5DQowMDozMjozNyw3MzEgLS0+IDAwOjMy
+        OjM5LDY2NA0KdGhhdCBpZiBpdCdzIG5vdCBvbg0KY2FtZXJhIGl0IGRpZG4ndCBoYXBwZW4uDQoN
+        CjY2MA0KMDA6MzI6NDQsMzY3IC0tPiAwMDozMjo0NiwzMDANCi0gQ2FrZSENCi0gTm8sIGhpZ2hl
+        ciBhbmdsZS4NCg0KNjYxDQowMDozMjo0NiwzNjkgLS0+IDAwOjMyOjQ3LDgwMg0KUGxlYXNlLiBJ
+        dCdzIGdvaW5nIG9uIEluc3RhZ3JhbS4NCg0KNjYyDQowMDozMjo0Nyw4NzAgLS0+IDAwOjMyOjQ5
+        LDI3MA0KT2gsIGRvbid0IGJlIHNpbGx5LiBZb3UgbG9vayBiZWF1dGlmdWwuDQoNCjY2Mw0KMDA6
+        MzI6NDksMjc2IC0tPiAwMDozMjo1MCw2NzYNCkkgYW0gc28gcHJvdWQgb2YgeW91Lg0KDQo2NjQN
+        CjAwOjMyOjUyLDY0MCAtLT4gMDA6MzI6NTQsNDQyDQpJJ20gcHJvdWQgb2YgeW91IGJvdGguDQoN
+        CjY2NQ0KMDA6MzM6MDAsNzgzIC0tPiAwMDozMzowNCwyNDYNCllvdSBrbm93LCB3aGVuIEkgd2Fz
+        IG5pbmUsDQphdCBhIGJpcnRoZGF5IHBhcnR5LCBJIHdhcy4uLg0KDQo2NjYNCjAwOjMzOjA1LDA1
+        NCAtLT4gMDA6MzM6MDksMDM1DQpJIHdhcyBzbyBzdXJlIHNoZSBjb250YWN0ZWQNCm1lIHRocm91
+        Z2ggYSBPdWlqYSBib2FyZC4NCg0KNjY3DQowMDozMzowOSw4OTIgLS0+IDAwOjMzOjExLDY4OA0K
+        SGV5LCBtYXliZSBzaGUgZGlkLg0KDQo2NjgNCjAwOjMzOjEyLDU2MiAtLT4gMDA6MzM6MTQsMTI4
+        DQpZb3Uga25vdywgc2hlIHByb2JhYmx5IGNvdWxkLg0KDQo2NjkNCjAwOjMzOjE0LDE5NyAtLT4g
+        MDA6MzM6MTYsNDA5DQpZZWFoLCBtYXliZS4NCg0KNjcwDQowMDozMzoxNywxMDggLS0+IDAwOjMz
+        OjE4LDc2Ng0KWW91J3JlIHJpZ2h0LiBTaGUgc2VlbXMgZ3JlYXQuDQoNCjY3MQ0KMDA6MzM6MjEs
+        NzgzIC0tPiAwMDozMzoyNCw1NzINCkJ1dCBzaGUgYWxzbyBsZWZ0IG1lLCBzby4uLg0KDQo2NzIN
+        CjAwOjMzOjI2LDkzMCAtLT4gMDA6MzM6MjgsMzY2DQpPaCwgbm8uDQoNCjY3Mw0KMDA6MzM6Mjks
+        MjM5IC0tPiAwMDozMzozMSw0MDYNCllvdSB3ZXJlIHJlYWxseSBsb25lbHkgZ3Jvd2luZyB1cC4N
+        Cg0KNjc0DQowMDozMzozMiw5NDQgLS0+IDAwOjMzOjM1LDAxNQ0KSSdtIHNvcnJ5LiBJIHJlYWQg
+        eW91ciB0aG91Z2h0cy4NCg0KNjc1DQowMDozMzozNSwwMjEgLS0+IDAwOjMzOjM2LDA3OQ0KWS1Z
+        ZWFoLg0KDQo2NzYNCjAwOjMzOjM3LDU2MSAtLT4gMDA6MzM6MzksNzU0DQpZZWFoLCBJLUkgZ3Vl
+        c3Mgc29tZXRpbWVzIEkgd2FzLg0KDQo2NzcNCjAwOjMzOjQyLDU5MiAtLT4gMDA6MzM6NDQsNzky
+        DQpJIGRlZmluaXRlbHkgZGlkbid0IGhhdmUgdGhpcy4NCg0KNjc4DQowMDozMzo0NSwxMzggLS0+
+        IDAwOjMzOjQ3LDU4NA0KU29ycnkuIFRoaXMgaXMgcmlkaWN1bG91cy4NCg0KNjc5DQowMDozMzo0
+        Nyw1OTAgLS0+IDAwOjMzOjQ5LDk5MA0KSSd2ZSBjcmllZCB0d2ljZSBpbiBteSBsaWZlLg0KDQo2
+        ODANCjAwOjMzOjUwLDMzMyAtLT4gMDA6MzM6NTIsNjMzDQpPaCwgaXQncyBva2F5LiBXZS4uLg0K
+        DQo2ODENCjAwOjMzOjUyLDc2NCAtLT4gMDA6MzM6NTQsMTk3DQpXZSBjcnkgYWxsIHRoZSB0aW1l
+        IGFyb3VuZCBoZXJlLg0KDQo2ODINCjAwOjMzOjU0LDIwMyAtLT4gMDA6MzM6NTUsODcwDQpUb3Rh
+        bGx5Lg0KDQo2ODMNCjAwOjMzOjU1LDkzOCAtLT4gMDA6MzM6NTcsNTA1DQpPa2F5Lg0KDQo2ODQN
+        CjAwOjMzOjU4LDYzNyAtLT4gMDA6MzQ6MDIsMzc2DQpBbnl3YXksIEknbSBsZWFuaW5nIHRvd2Fy
+        ZHMgeWVzIHRvbW9ycm93DQoNCjY4NQ0KMDA6MzQ6MDIsNDQ1IC0tPiAwMDozNDowNCwyMzMNCm9u
+        IHRoZSB3aG9sZSB3aXRjaCB0aGluZywNCg0KNjg2DQowMDozNDowNCwyMzkgLS0+IDAwOjM0OjA2
+        LDc3Mw0KYnV0IHdoYXRldmVyIHlvdSBib3RoDQpjaG9vc2UgSSdsbCBiZSBjb29sIHdpdGguDQoN
+        CjY4Nw0KMDA6MzQ6MDcsODUwIC0tPiAwMDozNDowOCw5ODMNClRoYW5rIHlvdS4NCg0KNjg4DQow
+        MDozNDowOSwwNTEgLS0+IDAwOjM0OjEwLDE1MQ0KSSBtZWFuLCBjb21lIG9uLg0KDQo2ODkNCjAw
+        OjM0OjEwLDIxOSAtLT4gMDA6MzQ6MTIsNDYxDQpZb3UgYm90aCBoYWQgbWFkDQplbmRvcnBoaW4g
+        cnVzaGVzLCByaWdodD8NCg0KNjkwDQowMDozNDoxMiw0NjcgLS0+IDAwOjM0OjE0LDIzNA0KVGhh
+        dCB3YXMgbmV4dCBsZXZlbC4NCg0KNjkxDQowMDozNDoxNCwyNDAgLS0+IDAwOjM0OjE3LDAzNw0K
+        QW5kIGNsZWFybHkgaXQgd2FzIE1vbSdzIGR5aW5nIHdpc2guDQoNCjY5Mg0KMDA6MzQ6MTcsNTQy
+        IC0tPiAwMDozNDoyMCw2NzQNClNvcnJ5LCB0aGlzIGlzIHdoYXQgc2hlIGRvZXMuDQoNCjY5Mw0K
+        MDA6MzQ6MjAsNjgwIC0tPiAwMDozNDoyMywwNDcNCkNhbiB3ZSBnbyBiYWNrIHRvIHdoYXRldmVy
+        DQp3ZSBkbywgeW91J3JlIGNvb2w/DQoNCjY5NA0KMDA6MzQ6MjQsMzkyIC0tPiAwMDozNDoyNSw2
+        NTgNCkkgYW0gY29vbC4NCg0KNjk1DQowMDozNDoyNSw5NTEgLS0+IDAwOjM0OjI3LDc1MQ0KSSdt
+        IHRyeWluZyB0byBiZSBjb29sLg0KDQo2OTYNCjAwOjM0OjI3LDgyMCAtLT4gMDA6MzQ6MzAsMDUz
+        DQpJIHdhbnQgdG8gYmUgY29vbC4NCg0KNjk3DQowMDozNDozMywzMTcgLS0+IDAwOjM0OjM1LDg1
+        MQ0KWW91IGFyZSB0aGUgQ2hhcm1lZCBPbmVzLA0KDQo2OTgNCjAwOjM0OjM1LDg1NyAtLT4gMDA6
+        MzQ6MzcsNzAwDQp3aXRjaGVzIHdobyBhcmUgZGVzdGluZWQNCnRvIHNhdmUgdGhlIHdvcmxkLg0K
+        DQo2OTkNCjAwOjM0OjM3LDcwNiAtLT4gMDA6MzQ6MzksMTA1DQpUaGUgZGVtb24gd2hvIGtpbGxl
+        ZCBvdXIgbW90aGVyLg0KDQo3MDANCjAwOjM0OjM5LDExMSAtLT4gMDA6MzQ6NDAsNjQ0DQpXZSBj
+        YW4gZmlndXJlIG91dCB3aG8ga2lsbGVkIGhlci4NCg0KNzAxDQowMDozNDo0MywwMDEgLS0+IDAw
+        OjM0OjQ0LDczNQ0KVGhlcmUgd2FzIGljZSBhdCB0aGUgc2NlbmUuDQoNCjcwMg0KMDA6MzQ6NDQs
+        ODAzIC0tPiAwMDozNDo0NywwMDMNCldlIGNhbiBmaWd1cmUgb3V0IHdobyBraWxsZWQgaGVyLg0K
+        DQo3MDMNCjAwOjM0OjQ3LDA3MiAtLT4gMDA6MzQ6NDgsODM5DQpDb2xkIGlzIGEgY2hhcmFjdGVy
+        aXN0aWMuIENvbGQuDQoNCjcwNA0KMDA6MzQ6NDgsODQ1IC0tPiAwMDozNDo1MCwxNDQNClRoZXJl
+        IGFyZSBsaXRlcmFsbHkgdGhvdXNhbmRzIG9mDQoNCjcwNQ0KMDA6MzQ6NTAsMTUwIC0tPiAwMDoz
+        NDo1MSw3NzQNCmRpZmZlcmVudCBkZW1vbnMgYXNzb2NpYXRlZCB3aXRoIGNvbGQuDQoNCjcwNg0K
+        MDA6MzQ6NTUsMTQ3IC0tPiAwMDozNDo1OCwyMzQNCkRvIEkgbG9vayByaWdodGVvdXNseSBhbmdy
+        eSwNCmxpa2UgSSdkIGZpdCBpbiBhdCBhIHJhbGx5Pw0KDQo3MDcNCjAwOjM0OjU4LDI0MCAtLT4g
+        MDA6MzU6MDAsNjExDQpZb3UgbG9vayBnb29kLiBMaXN0ZW4sDQppdCB3YXNuJ3QgY29sZCwgcmln
+        aHQ/DQoNCjcwOA0KMDA6MzU6MDAsNjE3IC0tPiAwMDozNTowMiwwODMNCldoYXQ/IFNvcnJ5Lg0K
+        DQo3MDkNCjAwOjM1OjAyLDE1MiAtLT4gMDA6MzU6MDQsMDg1DQpJIGhhdmVuJ3Qgc2xlcHQuIEkn
+        bSBhIHNjaWVudGlzdC4NCg0KNzEwDQowMDozNTowNCwxNTQgLS0+IDAwOjM1OjA2LDYyMQ0KRXZp
+        ZGVuY2UgaXMgcmVwZWF0YWJsZSBhbmQgd2l0aA0KRGVtb24gQnJpYW4gaXQgd2Fzbid0IGNvbGQs
+        DQoNCjcxMQ0KMDA6MzU6MDYsNjI3IC0tPiAwMDozNTowOCw1OTMNCndoaWNoIG1lYW5zIGhlIHdh
+        c24ndCB0aGUNCmRlbW9uIHdobyBraWxsZWQgb3VyIG1vdGhlci4NCg0KNzEyDQowMDozNTowOCw1
+        OTkgLS0+IDAwOjM1OjEwLDM2OA0KQW5kIGNyb3dzLiBZb3Ugc2FpZCB0aGVyZSB3ZXJlIGNyb3dz
+        LA0KDQo3MTMNCjAwOjM1OjEwLDM3NCAtLT4gMDA6MzU6MTIsNzI1DQpzbyBJIHN0YXJ0ZWQgdGhp
+        bmtpbmcgbWF5YmUNCnRoZXJlJ3MgYW4gb3JuaXRob2xvZ3kgYW5nbGUuDQoNCjcxNA0KMDA6MzU6
+        MTIsNzMxIC0tPiAwMDozNToxNCw2OTcNClBsdXMgdGhlIGNvbGQgZmFjdG9yLi4uDQoNCjcxNQ0K
+        MDA6MzU6MTQsOTk4IC0tPiAwMDozNToxNiw5OTgNCldhaXQuIE1lbC4gTGV0J3MgZ2V0IE1lbC4N
+        Cg0KNzE2DQowMDozNToxNywwMDQgLS0+IDAwOjM1OjE4LDc3MA0KU2hlJ3MgYWxyZWFkeSBhdCB0
+        aGUgcmFsbHkNCg0KNzE3DQowMDozNToxOSwxMjIgLS0+IDAwOjM1OjIxLDk2Mg0KdG8gcHJvdGVz
+        dCBQcm9mZXNzb3INClRoYWluZSdzIHJlaW5zdGF0ZW1lbnQuDQoNCjcxOA0KMDA6MzU6MjMsMDgx
+        IC0tPiAwMDozNToyNCw4MjINCk9oLCBuby4NCg0KNzE5DQowMDozNToyOSw4NDYgLS0+IDAwOjM1
+        OjMyLDQ4MA0KV2UgYmVsaWV2ZSB0aGUgd29tZW4hDQpXZSBiZWxpZXZlIHRoZSB3b21lbiENCg0K
+        NzIwDQowMDozNTozMiw1NDkgLS0+IDAwOjM1OjM0LDI4Mg0KV2UgYmVsaWV2ZSB0aGUgd29tZW4h
+        DQoNCjcyMQ0KMDA6MzU6MzQsMzUxIC0tPiAwMDozNTozNiwyNTENCk5vdCBhbGwgbWVuISBOb3Qg
+        YWxsIG1lbiEgTm90IGFsbCBtZW4hDQoNCjcyMg0KMDA6MzU6MzYsMzE5IC0tPiAwMDozNTozOSww
+        NTQNCk5vdCBhbGwgbWVuISBOb3QgYWxsIG1lbiEgTm90IGFsbCBtZW4hDQoNCjcyMw0KMDA6MzU6
+        NDYsNjYzIC0tPiAwMDozNTo0OSwyMzANCkl0J3MgYSBiZWF1dGlmdWwgZGF5Lg0KDQo3MjQNCjAw
+        OjM2OjM3LDc5OCAtLT4gMDA6MzY6NDAsMzY2DQpNZWxhbmllIFZlcmEuDQoNCjcyNQ0KMDA6MzY6
+        NDIsNTE0IC0tPiAwMDozNjo0NCw0MjcNCldlIG1lZXQgYXQgbGFzdC4NCg0KNzI2DQowMDozNjo0
+        OCwzMjcgLS0+IDAwOjM2OjQ5LDk1Mw0KQWNjb3JkaW5nIHRvIFRoZSBCb29rIG9mIFNoYWRvd3Ms
+        DQoNCjcyNw0KMDA6MzY6NDksOTU5IC0tPiAwMDozNjo1MSw3MjYNCmhpcyBkZW1vbiBuYW1lIGlz
+        IFRheWRldXMuDQoNCjcyOA0KMDA6MzY6NTEsNzMyIC0tPiAwMDozNjo1Myw3ODgNCkhlJ3MgYW4g
+        dXBwZXItbGV2ZWwgZGVtb24NCndobydzIGxpdmVkIGZvciBjZW50dXJpZXMNCg0KNzI5DQowMDoz
+        Njo1Myw3OTQgLS0+IDAwOjM2OjU2LDA2Nw0KZmVlZGluZyBvZmYgb2Ygc3Ryb25nIHdvbWVuLA0K
+        ZHJhaW5pbmcgdGhlaXIgc3RyZW5ndGguDQoNCjczMA0KMDA6MzY6NTksNDk4IC0tPiAwMDozNzow
+        MiwwODQNCllvdSBjYW4ndCBnbyBpbiB0aGVyZS4gSSB0b2xkIHlvdS4NCg0KNzMxDQowMDozNzow
+        MiwwOTAgLS0+IDAwOjM3OjAzLDc5MA0KWW91IGFyZW4ndCBhbGxvd2VkLi4uDQoNCjczMg0KMDA6
+        Mzc6MDQsNDg2IC0tPiAwMDozNzowNiw0NTINCldlbGwsIGhlbGxvLg0KDQo3MzMNCjAwOjM3OjA2
+        LDgzNSAtLT4gMDA6Mzc6MDgsODg5DQpTaXI/IEFyZSB5b3UuLi4NCg0KNzM0DQowMDozNzowOSwz
+        MDggLS0+IDAwOjM3OjEwLDc3NA0KV2VhcmluZyBhIGNvc3R1bWU/DQoNCjczNQ0KMDA6Mzc6MTAs
+        OTY4IC0tPiAwMDozNzoxNCwzMDMNCk5vLCBDYW1lcm9uLCBJJ20gbm90IHdlYXJpbmcgYSBjb3N0
+        dW1lLg0KDQo3MzYNCjAwOjM3OjE3LDQ5NCAtLT4gMDA6Mzc6MjAsNDYxDQpPaCwgY29tZSBvbiwg
+        Z2lybHMuIEhlJ3MgYXdmdWwuDQoNCjczNw0KMDA6Mzc6MjgsODM0IC0tPiAwMDozNzozMCw5MzQN
+        Cldob2EuIFJpZ2h0Pw0KDQo3MzgNCjAwOjM3OjMxLDI2OCAtLT4gMDA6Mzc6MzMsMzAxDQpJIGNh
+        bid0IGhvbGQgaGltLiBIZSdzIHRvbyBzdHJvbmcuDQoNCjczOQ0KMDA6Mzc6MzMsMzA3IC0tPiAw
+        MDozNzozNCw1NzMNCkhvdyBkbyB3ZSBnZXQgcmlkIG9mIGhpbT8NCg0KNzQwDQowMDozNzozNCw2
+        NDEgLS0+IDAwOjM3OjM2LDA3NA0KSS1JIGhhdmUgdGhlIHNwZWxsIGhlcmUuDQoNCjc0MQ0KMDA6
+        Mzc6MzYsMDgwIC0tPiAwMDozNzozOCwyMDANCldlJ3JlLXdlJ3JlIHN1cHBvc2VkDQp0byBjYWxs
+        IEhhcnJ5LiBIYXJyeSENCg0KNzQyDQowMDozNzozOSw0MDcgLS0+IDAwOjM3OjQwLDg0MA0KT2gs
+        IGRlYXIuDQoNCjc0Mw0KMDA6Mzc6NDAsODQ2IC0tPiAwMDozNzo0MiwyNzkNCkdvLiBIZWFsIGhp
+        bS4NCg0KNzQ0DQowMDozNzo0MiwzNDcgLS0+IDAwOjM3OjQzLDk4MA0KSHVycnkhDQoNCjc0NQ0K
+        MDA6Mzc6NDcsMTI4IC0tPiAwMDozNzo0OSw3MjkNClRpbW9yIHR1dXMgZm9ydGl0dWRlDQoNCjc0
+        Ng0KMDA6Mzc6NDksNzM1IC0tPiAwMDozNzo1MSw5MDINCnR1YSBmZW1pbmFlIHVsdGltdW0gZXhp
+        dGl1bS4NCg0KNzQ3DQowMDozNzo1MSw5MDggLS0+IDAwOjM3OjU0LDA5Mw0KVGhlIHNwZWxsIHdv
+        bid0IHdvcmsgdW5sZXNzDQp5b3UgdXNlIHRoZSBQb3dlciBvZiBUaHJlZS4NCg0KNzQ4DQowMDoz
+        Nzo1NCwwOTkgLS0+IDAwOjM3OjU3LDYwMQ0KRWl0aGVyIGFjY2VwdCB5b3VyIGRlc3Rpbnkgb3IN
+        CmdvIGJhY2sgdG8geW91ciBub3JtYWwgbGl2ZXMuDQoNCjc0OQ0KMDA6Mzc6NTcsNjcwIC0tPiAw
+        MDozNzo1OSwwNzkNClJpZ2h0LCBidXQgeW91IHNhaWQgYWxsIG1hZ2ljYWwNCg0KNzUwDQowMDoz
+        Nzo1OSwwODUgLS0+IDAwOjM4OjAwLDc2Ng0KaW50ZXJ2ZW50aW9uIHJldmVyc2VzIGlmIHdlIHJl
+        ZnVzZS4NCg0KNzUxDQowMDozODowMCw3NzcgLS0+IDAwOjM4OjAzLDkwMw0KWW91IHdvbid0IHJl
+        bWVtYmVyIGFueSBvZiB0aGlzLA0KaW5jbHVkaW5nIG1lZXRpbmcgZWFjaCBvdGhlci4NCg0KNzUy
+        DQowMDozODowMyw5MDkgLS0+IDAwOjM4OjA2LDQxMA0KT2theS4gWW91IGtub3cgSSdtIGluLg0K
+        DQo3NTMNCjAwOjM4OjA2LDQ3OSAtLT4gMDA6Mzg6MDgsNjEyDQpJIHdhbnQgdG8ga25vdyB5b3Ug
+        Z3V5cw0KDQo3NTQNCjAwOjM4OjA4LDY4MSAtLT4gMDA6Mzg6MTEsNzkxDQphbmQgZmlndXJlIG91
+        dCB0aGlzDQp3aG9sZSB3aXRjaGNyYWZ0IHRoaW5nDQoNCjc1NQ0KMDA6Mzg6MTEsNzk3IC0tPiAw
+        MDozODoxMyw0MzcNCm9uIGEgbW9sZWN1bGFyIGxldmVsIGFuZCBnZXQgYSBmcmVha2luZw0KDQo3
+        NTYNCjAwOjM4OjEzLDQ0MyAtLT4gMDA6Mzg6MTUsMjc0DQpOb2JlbCBQcml6ZSwgc28geWVhaCwg
+        bWUsIHRvby4NCg0KNzU3DQowMDozODoxNSw3NTUgLS0+IDAwOjM4OjE3LDg1NQ0KT2guIE1hZ2dp
+        ZSENCg0KNzU4DQowMDozODoxNyw5MjMgLS0+IDAwOjM4OjIwLDAwNA0KT2theSwgZmluZSEgSSdt
+        IGluISBJJ20gaW4uDQoNCjc1OQ0KMDA6Mzg6MjAsMDEwIC0tPiAwMDozODoyMSw1NDYNCkh1cnJ5
+        LiBZb3UgaGF2ZSB0byBqb2luIGhhbmRzLg0KDQo3NjANCjAwOjM4OjQ0LDA0MSAtLT4gMDA6Mzg6
+        NDUsMzc0DQpJIGNhbid0IGJyZWF0aGUuDQoNCjc2MQ0KMDA6Mzg6NDUsMzgwIC0tPiAwMDozODo0
+        NywxNDYNCk1hY3ksIHVzZSB5b3VyIHBvd2VyLg0KDQo3NjINCjAwOjM4OjQ3LDI3OCAtLT4gMDA6
+        Mzg6NDgsNzc3DQpEcmF3IHlvdXIgc2lzdGVycyB0byB5b3UuDQoNCjc2Mw0KMDA6Mzg6NDgsODQ2
+        IC0tPiAwMDozODo1MCw3NzkNCkktSS4uLg0KDQo3NjQNCjAwOjM4OjU3LDAyMSAtLT4gMDA6Mzk6
+        MDEsNDE3DQpUaW1vciB0dXVzIGZvcnRpdHVkZSB0dWENCmZlbWluYWUgdWx0aW11bSBleGl0aXVt
+        Lg0KDQo3NjUNCjAwOjM5OjAyLDEyNiAtLT4gMDA6Mzk6MDUsNzU3DQpUaW1vciB0dXVzIGZvcnRp
+        dHVkZQ0KdHVhIGZlbWluYWUgdWx0aW11bSBleGl0aXVtLg0KDQo3NjYNCjAwOjM5OjA1LDg2MyAt
+        LT4gMDA6Mzk6MDksNTk4DQpUaW1vciB0dXVzIGZvcnRpdHVkZSB0dWENCmZlbWluYWUgdWx0aW11
+        bSBleGl0aXVtLg0KDQo3NjcNCjAwOjM5OjEwLDE4MiAtLT4gMDA6Mzk6MTQsNDAzDQpUaW1vciB0
+        dXVzIGZvcnRpdHVkZSB0dWENCmZlbWluYWUgdWx0aW11bSBleGl0aXVtLg0KDQo3NjgNCjAwOjM5
+        OjIyLDM4MCAtLT4gMDA6Mzk6MjQsNjM0DQpUaGF0J3MgZm9yIGtpbGxpbmcgb3VyIG1vdGhlci4N
+        Cg0KNzY5DQowMDozOToyNCw3MTYgLS0+IDAwOjM5OjI2LDk4Mw0KWW91IHRoaW5rIEkga2lsbGVk
+        IGhlcj8NCg0KNzcwDQowMDozOToyNyw2ODUgLS0+IDAwOjM5OjMwLDgxOQ0KWW91IHBvb3IsIHN0
+        dXBpZCBnaXJsLg0KDQo3NzENCjAwOjM5OjMwLDg4OCAtLT4gMDA6Mzk6MzIsODU1DQpOb3cuLi4N
+        Cg0KNzcyDQowMDozOTozMiw5MjMgLS0+IDAwOjM5OjM1LDA5MA0KSXQncyBiZWd1bi4NCg0KNzcz
+        DQowMDozOTo0NCw5NzggLS0+IDAwOjM5OjQ3LDI2OQ0KLSBJcyBoZS4uLj8NCi0gRGVhZD8NCg0K
+        Nzc0DQowMDozOTo0OCwxNDIgLS0+IDAwOjM5OjQ5LDY3MQ0KWWVzLg0KDQo3NzUNCjAwOjM5OjQ5
+        LDc0MCAtLT4gMDA6Mzk6NTEsNjQwDQpXaHkgZGlkbid0IGhlIGRpc2FwcGVhciwgdGhlbj8NCg0K
+        Nzc2DQowMDozOTo1MiwzMTUgLS0+IDAwOjM5OjUzLDU3MQ0KT2gsIG5vLg0KDQo3NzcNCjAwOjM5
+        OjUzLDU3NyAtLT4gMDA6Mzk6NTUsNTQ0DQpUaGlzIG11c3QgYmUgdGhlIGtpbmQgb2YNCmRlbW9u
+        IHdoZXJlIHlvdSBoYXZlIHRvIGRvDQoNCjc3OA0KMDA6Mzk6NTUsNTUwIC0tPiAwMDozOTo1OCwy
+        MTcNCm9uZSBsYXN0IHRoaW5nIHRvIGdldCBoaW0gdG8gZGlzYXBwZWFyLg0KDQo3NzkNCjAwOjM5
+        OjU4LDM0OSAtLT4gMDA6NDA6MDAsMTQ5DQpDcmFjayB0aGUgbmVjaywgcmVtb3ZlIHRoZSBleWVi
+        YWxscywNCg0KNzgwDQowMDo0MDowMCwyMTcgLS0+IDAwOjQwOjAxLDg1MA0KZWF0IHRoZSBpbnRl
+        c3RpbmUuDQoNCjc4MQ0KMDA6NDA6MDUsODkwIC0tPiAwMDo0MDowOCw0OTANCk9ubHkga2lkZGlu
+        Zy4gU29tZXRpbWVzDQppdCBqdXN0IHRha2VzIGEgbWludXRlLg0KDQo3ODINCjAwOjQwOjA5LDA5
+        MCAtLT4gMDA6NDA6MTAsNDkyDQpXaGF0IHdhcyB0aGF0Pw0KDQo3ODMNCjAwOjQwOjEzLDUyNyAt
+        LT4gMDA6NDA6MTUsMzYwDQpEb24ndCB3b3JyeS4gSSdsbCB3aXBlIGhpcyBtZW1vcnkuDQoNCjc4
+        NA0KMDA6NDA6MTUsMzY2IC0tPiAwMDo0MDoxNywyMzINCk5vLiBEb24ndC4NCg0KNzg1DQowMDo0
+        MDoxNywzMDEgLS0+IDAwOjQwOjE4LDczNA0KV2UgaGF2ZSB0by4gVGhhdCdzIGhvdyBpdCdzIGRv
+        bmUuDQoNCjc4Ng0KMDA6NDA6MTgsODAzIC0tPiAwMDo0MDoyMCwwNjgNCk1vcnRhbHMgbXVzdG4n
+        dCBrbm93Lg0KDQo3ODcNCjAwOjQwOjIwLDEzNyAtLT4gMDA6NDA6MjIsNDcxDQpIYXZlbid0IHlv
+        dSBldmVyIHNlZW4gYSBzdXBlcmhlcm8gbW92aWU/DQoNCjc4OA0KMDA6NDA6MjIsNTQwIC0tPiAw
+        MDo0MDoyNCw0NzMNCkxldCBoaW0gdGVsbCBwZW9wbGUuDQoNCjc4OQ0KMDA6NDA6MjQsNTQyIC0t
+        PiAwMDo0MDoyNiw5NzUNCk5vIG9uZSB3aWxsIGJlbGlldmUNCmFub3RoZXIgaHlzdGVyaWNhbCBt
+        YW4uDQoNCjc5MA0KMDA6NDA6MjcsMDQ0IC0tPiAwMDo0MDoyOSw5OTINClRydWUuIEl0J3MgYSAi
+        aGUgc2FpZCwNCnNoZSBzYWlkIiBzaXR1YXRpb24uDQoNCjc5MQ0KMDA6NDA6MjksOTk4IC0tPiAw
+        MDo0MDozMSwzMTMNClRocmVlIHNoZXMsIGluIGZhY3QuDQoNCjc5Mg0KMDA6NDA6MzEsMzE5IC0t
+        PiAwMDo0MDozMiw5NTINClNvIGRvbid0IG1lc3Mgd2l0aCB1cywgQ2FtLg0KDQo3OTMNCjAwOjQw
+        OjMzLDA4MyAtLT4gMDA6NDA6MzUsMDE3DQpHbyBob21lIGFuZCBjaGFuZ2UgeW91ciBraGFraXMu
+        DQoNCjc5NA0KMDA6NDA6NDYsOTY0IC0tPiAwMDo0MDo1MCwyNjUNCi0gQXJlIHlvdSBzdXJlIEkg
+        Y2FuIHN0YXkgaGVyZT8NCi0gWWVhaC4NCg0KNzk1DQowMDo0MDo1MSw5NTYgLS0+IDAwOjQwOjU1
+        LDE1MA0KQW5kIHdlJ3JlIHNpc3RlcnMsIHNvLi4uDQoNCjc5Ng0KMDA6NDA6NTYsMTczIC0tPiAw
+        MDo0MDo1Nyw3MzkNCllvdSBkb24ndCBoYXZlIHRvIGJlIGFsb25lIGFueW1vcmUsDQoNCjc5Nw0K
+        MDA6NDA6NTcsODA4IC0tPiAwMDo0MDo1OSwyNDENCmV2ZW4gd2hlbiB5b3Ugd2FudCB0byBiZQ0K
+        DQo3OTgNCjAwOjQwOjU5LDI0NyAtLT4gMDA6NDE6MDIsMTE0DQpiZWNhdXNlIEknbSB3YXJuaW5n
+        IHlvdQ0Kbm93LCBNZWwgYW5kIEkgYXJlIGEgbG90Lg0KDQo3OTkNCjAwOjQxOjAzLDIxOCAtLT4g
+        MDA6NDE6MDQsNzE1DQpJIGZvdW5kIGl0Lg0KDQo4MDANCjAwOjQxOjA1LDYwNSAtLT4gMDA6NDE6
+        MDcsOTM5DQpMZXQncyBzZWUgaWYgaXQgd29ya3MuDQoNCjgwMQ0KMDA6NDE6MTQsNDA0IC0tPiAw
+        MDo0MToxNSw2NzINCk1vbT8NCg0KODAyDQowMDo0MToxNSw5MjggLS0+IDAwOjQxOjE3LDc5NA0K
+        QXJlIHlvdSB0aGVyZT8NCg0KODAzDQowMDo0MToyOCw0MzkgLS0+IDAwOjQxOjMwLDQ3Mg0KIkRv
+        bid0LiIgRG9uJ3Qgd2hhdD8NCg0KODA0DQowMDo0MTozNCwzNzggLS0+IDAwOjQxOjM1LDg3OA0K
+        IkRvbid0IHRydXN0Li4uIg0KDQo4MDUNCjAwOjQxOjM1LDk0NiAtLT4gMDA6NDE6MzgsOTgxDQoi
+        SC1BLVItUi4uLiINCg0KODA2DQowMDo0MTozOSwwNDkgLS0+IDAwOjQxOjQwLDYxNg0KSGFycnk/
+        IQ0KDQo4MDcNCjAwOjQxOjQwLDYyMiAtLT4gMDA6NDE6NDIsMDAxDQpMYWRpZXMuDQoNCjgwOA0K
+        MDA6NDE6NDYsNjI0IC0tPiAwMDo0MTo0OCw3OTANCkknbSByaWdodCBoZXJlLg0KDQo4MDkNCjAw
+        OjQxOjUxLDU2MiAtLT4gMDA6NDE6NTUsMzM1DQotIFN5bmNlZCBhbmQgY29ycmVjdGVkIGJ5IG1l
+        ZHZpZGVjZWswMDcgLQ0KLSB3d3cuYWRkaWM3ZWQuY29tIC0NCg0K
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52af7da43846-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Disposition:
+      - attachment; filename="Charmed (2018) 1x01 - Pilot.PLUTONiUM.en-en.srt"
+      Content-Type:
+      - text/srt;charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:32 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=dEx97vuaZRV%2FbaoTQB3DQ6ZwDggNyqenVzEd1OVSk5988jiqITZPC%2FV7E1ueBbqcFWLvBTFUzdljIFkxKyAeI2m%2FumFd3hqF9GsXoeDX6mRc4C1N38SyBYHPmDejaBJxDODusM5P"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      X-Robots-Tag:
+      - noindex
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_foo.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_foo.yaml
new file mode 100644
index 00000000..e3d4108c
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_foo.yaml
@@ -0,0 +1,1950 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Doctor+Who+%282005%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52b238eccfb7-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:33 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=3Y3vC6QSQ6mbrqLk7Hioqv2b4WBF8zn4%2B9nQUAt7VZLboDPiBt7C4ijTylTfL5ijy%2FDuIYGdcfwdUsqNIIvcLWdgQDPaMajQ6PWEopORe5%2BwKhA0O8qluZDK68b%2BO4reeuSK1Xj%2F"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=cr6s8rd6lalekn8vos106ipggg; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=cr6s8rd6lalekn8vos106ipggg
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Doctor+Who
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":233,"show_name":"Doctor Who"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52b34d5ecc48-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:33 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=hbDZChQNc4eF5c2wKORsSm7em3ReNNQNuZCbDAHctsfjnag8fbLex98h%2BCO2ncBftYxJWEPi56ZaIqxNsJFrKaEhsBKDu2K2AO3QAdqH4BHAnuNV20qnJiUAYpEwCgrXuhhiMJ4D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '42'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=cr6s8rd6lalekn8vos106ipggg
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/233
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52b44bfd669b-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:33 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/9689
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=BgoHftG%2B0c7yoV2QiEEiJDiOubYCN1aRBCzmNPaTnd6X7Z98v3iJbswpJK9OPJEp4Uz8X4M0fOsu%2Fhtzo5gklh5i1KtaslAzxhZbCLh6LxWNK7MAzIbgXoO%2FVAjUXxVb18dgnphA"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=cr6s8rd6lalekn8vos106ipggg
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/9689
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52b54c7d215f-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:33 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JVKGouR9LFfde0O16K38drq01PmxI8Ex0y3YnI848ce3muFVg37txQnWlD0pQKRsFUxiZT3aHKjLRBdF75aI9ym91DR85ctzd%2BFN%2B2SSOktY6Bk5UdK0LRD0hiGO0mcEv%2BtC%2BwMZ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=cr6s8rd6lalekn8vos106ipggg
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Doctor Who
+        13x99 - The Power of the Doctor - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
+        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Doctor
+        Who</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">The Power of the Doctor</h3>\n
+        \       <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(13x99)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/9689/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/1293/doctor-who-11x00-twice-upon-a-time-christmas-special\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3785/doctor-who-12x00-resolution\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\"
+        class=\"choice selected\">13</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\" class=\"choice
+        \">0</a>\n                  <a href=\"/episodes/8623/doctor-who-13x01-chapter-one-the-halloween-apocalypse\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/8651/doctor-who-13x02-chapter-two-war-of-sontarans\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/8723/doctor-who-13x04-chapter-four-village-of-the-angels\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/8743/doctor-who-13x05-chapter-five-survivors-of-the-flux\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/8773/doctor-who-13x06-chapter-six-the-vanquishers\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/8854/doctor-who-13x97-eve-of-the-daleks\"
+        class=\"choice \">97</a>\n                  <a href=\"/episodes/9243/doctor-who-13x98-legend-of-the-sea-devils\"
+        class=\"choice \">98</a>\n                  <a href=\"/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor\"
+        class=\"choice selected\">99</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                                                 <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        228&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.278&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 506</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-24548\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/24548/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de
+        firefly.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" selected>English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24548/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24548/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/24\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        grimya\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n          <div
+        class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button
+        blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n
+        \       <div class=\"text small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24549\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24549/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24549/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24549/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24565\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24565/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"GGEZ/ION10\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"Los traducidos aqu\xED,
+        tiempos de Addic7ed. Gracias a Se7enOfNin9.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">GGEZ/ION10</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24565/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24565/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/9\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        carochristie\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los traducidos aqu\xED, tiempos de Addic7ed. Gracias a Se7enOfNin9.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                      <template id=\"subtitle-properties-24569\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/24569/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"NTb\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n
+        \       <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\"
+        value=\"Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para AMZN WEBRip NTb
+        (720p y 1080p).\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">NTb</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24569/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24569/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/2\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        marilynbrown2\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para AMZN WEBRip NTb (720p
+        y 1080p).\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24706\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24706/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24706/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 3%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        3%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"9689\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 9689;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52b79badcfc5-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:34 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=2sePM6oVp5tyOGeTloldxTIHX3%2FwruAaVajL0m0N%2Bwr0a3ULzT3fUBpsFIKROZGyYNzdBmft9Y%2FTYLnq4VFUdFAm3fo%2Bu5blyUM1Z0yC%2BksVxnE7588ItYyzbXwuXKJtEIAUYR8N"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '33745'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=cr6s8rd6lalekn8vos106ipggg
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Doctor Who
+        13x03 - Chapter Three: Once, Upon Time - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de
+        series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Doctor
+        Who</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Chapter Three: Once, Upon
+        Time</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(13x03)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/8685/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/1293/doctor-who-11x00-twice-upon-a-time-christmas-special\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3785/doctor-who-12x00-resolution\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\"
+        class=\"choice selected\">13</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\" class=\"choice
+        \">0</a>\n                  <a href=\"/episodes/8623/doctor-who-13x01-chapter-one-the-halloween-apocalypse\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/8651/doctor-who-13x02-chapter-two-war-of-sontarans\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time\"
+        class=\"choice selected\">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/8723/doctor-who-13x04-chapter-four-village-of-the-angels\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/8743/doctor-who-13x05-chapter-five-survivors-of-the-flux\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/8773/doctor-who-13x06-chapter-six-the-vanquishers\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/8854/doctor-who-13x97-eve-of-the-daleks\"
+        class=\"choice \">97</a>\n                  <a href=\"/episodes/9243/doctor-who-13x98-legend-of-the-sea-devils\"
+        class=\"choice \">98</a>\n                  <a href=\"/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor\"
+        class=\"choice \">99</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                           <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        633&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.469' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \     <span id=\"count\" class=\"text bold\">3 102</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-21994\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/21994/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"UKTV/TORRENTGALAXY\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De iPlayer, sin colores, sin acotaciones,
+        l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos a\xF1adidas.\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">UKTV/TORRENTGALAXY</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21994/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21994/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De iPlayer, sin colores, sin acotaciones, l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos
+        a\xF1adidas.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-21995\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/21995/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"UKTV/TORRENTGALAXY\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        iPlayer, sin colores, sin acotaciones, l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos
+        a\xF1adidas.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">UKTV/TORRENTGALAXY</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21995/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21995/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-22008\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/22008/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"ION10/GOSSIP\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"Subt\xEDtulos traducidos
+        aqu\xED, sincronizados para WEBRip ION10 y GOSSIP (720p y 1080p).\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">ION10/GOSSIP</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/22008/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/22008/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/2\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        marilynbrown2\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para WEBRip ION10 y GOSSIP
+        (720p y 1080p).\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\"
+        class=\"comments-container\">\n    \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios
+        ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n
+        \       :key=\"comment.id\"\n        :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n
+        \       :base-text=\"comment.text\"\n        :published-at=\"comment.published_at\"\n
+        \       :edited-at=\"comment.edited_at\"\n        :pinned=\"comment.pinned\"\n
+        \       @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n        @save=\"save\"\n
+        \     >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\" v-if=\"comments.length
+        == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n          <div class='newcomment-box'>\n
+        \                 <div class=\"open-comment disabled\">\n            <textarea
+        id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\" disabled>Debes estar identificado
+        para poder dejar comentarios</textarea>\n          </div>\n              </div>\n
+        \     </div>\n</div>\n\n<template id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n
+        \   <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n    <form action=\"/subtitles/translate\"
+        method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\" name=\"episode\" value=\"8685\"
+        />\n      <div class=\"form-field validated dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-chevron-down dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"translate-to-lang\" required>\n          <option value=\"\" disabled
+        selected>Selecciona un idioma</option>\n                                    <option
+        value=\"en-en\">English</option>\n                                                <option
+        value=\"es-es\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 8685;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52b9bb57c8f6-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:34 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=SNRJgOJR8%2BP8TEEeNT3%2FdYGS7%2FpNJdhWWtf9aEOoEgQyFP46ZIjNfC4IdqvNmgwHsrHVjEl00B2CkxJuEEvjpHJWIVTGIsv0ow6yviy1FWDN0ZPwxrhtRSsDQb08m3ygClL5qdfZ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '26976'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=cr6s8rd6lalekn8vos106ipggg
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/subtitles/21994/download
+  response:
+    body:
+      string: "1\r\n00:00:02,000 --> 00:00:04,838\r\n- What in the name of the saints?\r\n-
+        But what is it you are saving them from?\r\n\r\n2\r\n00:00:04,840 --> 00:00:06,878\r\n-
+        The Flux.\r\n- What's the Flux?\r\n\r\n3\r\n00:00:06,880 --> 00:00:10,598\r\nThis
+        is Serving Commander\r\nInston-Vee Vinder leaving his post.\r\n\r\n4\r\n00:00:10,600
+        --> 00:00:12,478\r\nSo, we still on\r\nfor Halloween drinks?\r\n\r\n5\r\n00:00:12,480
+        --> 00:00:14,478\r\n- Eight o'clock.\r\n- Don't keep me waiting, you.\r\n\r\n6\r\n00:00:14,480
+        --> 00:00:16,198\r\nDiane. Come on in.\r\n\r\n7\r\n00:00:16,200 --> 00:00:17,278\r\nFour...\r\n\r\n8\r\n00:00:17,280
+        --> 00:00:19,478\r\n- Hello again, Doctor.\r\n- Who are you?\r\n\r\n9\r\n00:00:19,480
+        --> 00:00:20,678\r\n..three...\r\n\r\n10\r\n00:00:20,680 --> 00:00:23,798\r\nExplain
+        Mouri. Explain Atropos.\r\n\r\n11\r\n00:00:23,800 --> 00:00:25,678\r\nBefore
+        Atropos, time ran wild.\r\n\r\n12\r\n00:00:25,680 --> 00:00:27,798\r\nAll
+        time passes through the Mouri.\r\n\r\n13\r\n00:00:27,800 --> 00:00:31,198\r\nIf
+        the Mouri are broken,\r\ntime shall run unstoppable.\r\n\r\n14\r\n00:00:31,200
+        --> 00:00:32,558\r\n..two...\r\n\r\n15\r\n00:00:32,560 --> 00:00:34,158\r\nThe
+        Temple of Atropos is broken...\r\n\r\n16\r\n00:00:34,160 --> 00:00:35,918\r\nYou
+        know how to fix this?\r\n\r\n17\r\n00:00:35,920 --> 00:00:38,198\r\n- ..so
+        I made a short term repair.\r\n- Yaz!\r\n\r\n18\r\n00:00:38,200 --> 00:00:40,038\r\n-
+        Tell me what you want.\r\n- ..one.\r\n\r\n19\r\n00:00:40,040 --> 00:00:42,120\r\nAll
+        in good time.\r\n\r\n20\r\n00:00:45,057 --> 00:00:49,768\r\n_\r\n\r\n21\r\n00:00:51,840
+        --> 00:00:55,918\r\nWhat I learned in the immediate\r\naftermath of the Flux\r\n\r\n22\r\n00:00:55,920
+        --> 00:00:57,678\r\nseems obvious now.\r\n\r\n23\r\n00:00:57,680 --> 00:01:00,040\r\nBut
+        it's only obvious\r\nonce you've lived it.\r\n\r\n24\r\n00:01:02,400 --> 00:01:05,318\r\nThe
+        biggest changes\r\nto our lives start small.\r\n\r\n25\r\n00:01:05,320 -->
+        00:01:08,998\r\nCatastrophes creep in quietly.\r\n\r\n26\r\n00:01:09,000 -->
+        00:01:10,998\r\nAnd by the time you realise,\r\n\r\n27\r\n00:01:11,000 -->
+        00:01:14,800\r\nthe life you once had\r\nis already behind you.\r\n\r\n28\r\n00:01:20,440
+        --> 00:01:22,198\r\nThe Dalek Sector is growing.\r\n\r\n29\r\n00:01:22,200
+        --> 00:01:24,038\r\nI thought I'd made it out,\r\n\r\n30\r\n00:01:24,040 -->
+        00:01:25,958\r\nbut they just keep spreading.\r\n\r\n31\r\n00:01:25,960 -->
+        00:01:28,198\r\nBecause since what\r\nsome people keep calling\r\n\r\n32\r\n00:01:28,200
+        --> 00:01:30,518\r\nthe Beginning of the End,\r\n\r\n33\r\n00:01:30,520 -->
+        00:01:33,360\r\nwho is there left to stop them?\r\n\r\n34\r\n00:01:35,760
+        --> 00:01:37,838\r\nOf course,\r\nI call it the Dalek Sector,\r\n\r\n35\r\n00:01:37,840
+        --> 00:01:39,958\r\nI don't know for certain.\r\n\r\n36\r\n00:01:39,960 -->
+        00:01:42,598\r\nBut it helps me understand,\r\n\r\n37\r\n00:01:42,600 -->
+        00:01:45,558\r\nbecause the maps definitely don't\r\nmake any sense any more.\r\n\r\n38\r\n00:01:45,560
+        --> 00:01:48,998\r\nOr the days.\r\n\r\n39\r\n00:01:49,000 --> 00:01:51,758\r\nEverything
+        is disrupted.\r\n\r\n40\r\n00:01:51,760 --> 00:01:53,638\r\nBut this isn't
+        about Daleks.\r\n\r\n41\r\n00:01:53,640 --> 00:01:55,918\r\nFor once, they're
+        not\r\nwhat worries me.\r\n\r\n42\r\n00:01:55,920 --> 00:01:57,558\r\nAt least
+        we understand them,\r\n\r\n43\r\n00:01:57,560 --> 00:01:59,640\r\nyou and
+        me, my love.\r\nWe've fought them.\r\n\r\n44\r\n00:02:03,120 --> 00:02:05,758\r\nIt's
+        the other things...\r\n\r\n45\r\n00:02:05,760 --> 00:02:08,080\r\n..whatever
+        they are.\r\n\r\n46\r\n00:02:18,040 --> 00:02:19,838\r\nAppearing from nowhere.\r\n\r\n47\r\n00:02:19,840
+        --> 00:02:21,878\r\nFeasting on the wreckage.\r\n\r\n48\r\n00:02:21,880 -->
+        00:02:25,718\r\nComing for survivors of the Flux.\r\n\r\n49\r\n00:02:25,720
+        --> 00:02:28,358\r\nI must admit, some days\r\nI feel like...\r\n\r\n50\r\n00:02:28,360
+        --> 00:02:30,480\r\n..they want to stop me\r\nfrom getting to you.\r\n\r\n51\r\n00:02:33,520
+        --> 00:02:36,600\r\nBut nothing is going to stop me\r\ngetting to you.\r\n\r\n52\r\n00:02:54,653
+        --> 00:02:58,653\r\nCREDITS\r\n\r\n53\r\n00:03:13,240 --> 00:03:15,278\r\nI
+        spend my life walking into\r\nnew places\r\n\r\n54\r\n00:03:15,280 --> 00:03:16,798\r\nand
+        weighing things up fast.\r\n\r\n55\r\n00:03:16,820 --> 00:03:18,718\r\nWho's
+        who? Who has the power?\r\nWho's in danger?\r\n\r\n56\r\n00:03:18,720 -->
+        00:03:20,478\r\nHow fast danger is coming?\r\n\r\n57\r\n00:03:20,480 --> 00:03:23,358\r\nAlso,
+        how likely my friends are\r\nto die.\r\n\r\n58\r\n00:03:23,360 --> 00:03:25,638\r\nI've
+        got good at figuring\r\nall of that out at speed.\r\n\r\n59\r\n00:03:25,640
+        --> 00:03:26,998\r\nThree...\r\n\r\n60\r\n00:03:27,000 --> 00:03:29,198\r\nRight
+        now, big danger.\r\nNo obvious solutions.\r\n\r\n61\r\n00:03:29,200 --> 00:03:31,958\r\nWell,
+        one solution,\r\none massive risk.\r\n\r\n62\r\n00:03:31,960 --> 00:03:33,958\r\n-
+        All in good time.\r\n- You don't mess with time.\r\n\r\n63\r\n00:03:33,960
+        --> 00:03:36,038\r\nYou don't put yourself\r\nand your friends\r\n\r\n64\r\n00:03:36,040
+        --> 00:03:38,678\r\nin the midst of a time storm\r\nunless there's no alternative.\r\n\r\n65\r\n00:03:38,680
+        --> 00:03:42,118\r\nJohn Burroughs once said to me,\r\n\"Leap and the net
+        will appear.\"\r\n\r\n66\r\n00:03:42,120 --> 00:03:44,438\r\nHe was talking
+        metaphorically,\r\n\r\n67\r\n00:03:44,440 --> 00:03:46,358\r\nwhereas right
+        now...\r\n\r\n68\r\n00:04:06,480 --> 00:04:07,918\r\nI'm sorry.\r\n\r\n69\r\n00:04:07,920
+        --> 00:04:10,078\r\nI had to buy us time. Literally.\r\n\r\n70\r\n00:04:10,080
+        --> 00:04:12,998\r\nWe're in the heart\r\nof the time storm,\r\n\r\n71\r\n00:04:13,000
+        --> 00:04:15,438\r\nsheltering in broken time.\r\n\r\n72\r\n00:04:15,440 -->
+        00:04:17,120\r\nNo! Yaz...\r\n\r\n73\r\n00:04:18,440 --> 00:04:20,158\r\nDan!\r\n\r\n74\r\n00:04:20,160
+        --> 00:04:22,478\r\nTime is pulling you back.\r\nI'm coming to get you.\r\n\r\n75\r\n00:04:22,480
+        --> 00:04:24,400\r\nNo!\r\n\r\n76\r\n00:04:27,760 --> 00:04:30,238\r\nHow
+        did you get in here?\r\n\r\n77\r\n00:04:30,240 --> 00:04:32,518\r\nBroken
+        and disrupted time.\r\n\r\n78\r\n00:04:32,520 --> 00:04:35,318\r\nEverything
+        is corrupted.\r\n\r\n79\r\n00:04:35,320 --> 00:04:36,880\r\nI have to rescue
+        them.\r\n\r\n80\r\n00:04:39,640 --> 00:04:42,598\r\nNo. Not me as well,\r\nI
+        have too much to do...\r\n\r\n81\r\n00:04:50,640 --> 00:04:52,278\r\nWhat's
+        the update, boss?\r\n\r\n82\r\n00:04:52,280 --> 00:04:56,238\r\nTrubial Monument
+        is down.\r\nOnly the central temple left.\r\n\r\n83\r\n00:04:56,240 --> 00:04:59,638\r\n-
+        Where are the hostages?\r\n- We don't know. No traces.\r\n\r\n84\r\n00:04:59,640
+        --> 00:05:02,958\r\nThe only information we have is five\r\nPassenger forms
+        in main temple.\r\n\r\n85\r\n00:05:02,960 --> 00:05:05,758\r\n- Where are
+        we on aerial?\r\n- Aerial shelling now complete.\r\n\r\n86\r\n00:05:05,760
+        --> 00:05:08,438\r\nShould've weakened primary defences\r\nto give us a way
+        in.\r\n\r\n87\r\n00:05:08,440 --> 00:05:10,238\r\nJust give the word.\r\n\r\n88\r\n00:05:10,240
+        --> 00:05:12,558\r\nEnough equipment remaining\r\nto breach the entrance?\r\n\r\n89\r\n00:05:12,560
+        --> 00:05:13,758\r\nYou said come prepared.\r\n\r\n90\r\n00:05:13,760 -->
+        00:05:15,958\r\nWe also have temporal erasure\r\noptions,\r\n\r\n91\r\n00:05:15,960
+        --> 00:05:17,680\r\nshould we require them.\r\n\r\n92\r\n00:05:21,320 -->
+        00:05:23,520\r\nWhere is this?\r\n\r\n93\r\n00:05:26,240 --> 00:05:27,718\r\nWhy...?\r\n\r\n94\r\n00:05:27,720
+        --> 00:05:29,758\r\nWhat are you wearing?\r\n\r\n95\r\n00:05:29,760 --> 00:05:30,998\r\nTemporal
+        hazing?\r\n\r\n96\r\n00:05:31,000 --> 00:05:32,678\r\nHappens to the best
+        of us.\r\n\r\n97\r\n00:05:32,680 --> 00:05:34,118\r\nWhen is this?\r\n\r\n98\r\n00:05:34,120
+        --> 00:05:36,598\r\nOw! What did you do that for?\r\n\r\n99\r\n00:05:36,600
+        --> 00:05:39,358\r\n- She loves doing that.\r\n- She so loves doing that.\r\n\r\n100\r\n00:05:39,360
+        --> 00:05:42,598\r\nI do love doing that.\r\nShould block the temporal hazing.\r\n\r\n101\r\n00:05:42,600
+        --> 00:05:44,318\r\nYou back with us?\r\n\r\n102\r\n00:05:44,320 --> 00:05:47,558\r\nWe
+        need to get this job done\r\nand end the siege of Atropos.\r\n\r\n103\r\n00:05:47,560
+        --> 00:05:49,958\r\nAtropos.\r\n\r\n104\r\n00:05:49,960 --> 00:05:51,560\r\nThat's
+        where I found you.\r\n\r\n105\r\n00:05:56,560 --> 00:05:59,478\r\nTell psy-ops
+        to alert the Mouri\r\nskeins, they should be on standby,\r\n\r\n106\r\n00:05:59,480
+        --> 00:06:03,558\r\nand tell the fleet to ramp up\r\nsecond wave of aerial
+        shelling.\r\n\r\n107\r\n00:06:03,560 --> 00:06:06,038\r\nWe all know why we're
+        here.\r\n\r\n108\r\n00:06:06,040 --> 00:06:09,398\r\nWe rescue those hostages,\r\nend
+        the siege, reset time\r\n\r\n109\r\n00:06:09,400 --> 00:06:12,158\r\nso the
+        universe can function again.\r\n\r\n110\r\n00:06:12,160 --> 00:06:14,758\r\nThe
+        only way in's through the front,\r\n\r\n111\r\n00:06:14,760 --> 00:06:16,798\r\nrisking
+        our lives to save others'.\r\n\r\n112\r\n00:06:16,800 --> 00:06:18,398\r\nThe
+        usual.\r\n\r\n113\r\n00:06:18,400 --> 00:06:19,920\r\nOn my command.\r\n\r\n114\r\n00:06:21,640
+        --> 00:06:23,280\r\nThe universe is relying on us.\r\n\r\n115\r\n00:06:36,000
+        --> 00:06:38,078\r\nWhat are you doing here?\r\n\r\n116\r\n00:06:38,080 -->
+        00:06:39,638\r\nI seem to have two coffees\r\n\r\n117\r\n00:06:39,640 -->
+        00:06:42,758\r\nand one of them's a skinny latte\r\nwith an extra shot.\r\n\r\n118\r\n00:06:42,760
+        --> 00:06:44,958\r\nWeird. That's the way I have it.\r\n\r\n119\r\n00:06:44,960
+        --> 00:06:46,758\r\nIs it?\r\n\r\n120\r\n00:06:46,760 --> 00:06:48,840\r\nThat's
+        lucky...\r\n\r\n121\r\n00:06:52,360 --> 00:06:54,638\r\nYou all right?\r\n\r\n122\r\n00:06:54,640
+        --> 00:06:56,438\r\nYeah, sorry.\r\n\r\n123\r\n00:06:56,440 --> 00:06:58,438\r\nJust
+        lost me bearings.\r\n\r\n124\r\n00:06:58,440 --> 00:07:01,278\r\n- So how
+        was your date?\r\n- It wasn't a date.\r\n\r\n125\r\n00:07:01,280 --> 00:07:04,438\r\nAll
+        right, so, how was your thing\r\nthat wasn't a date?\r\n\r\n126\r\n00:07:04,440
+        --> 00:07:06,518\r\nI fell asleep in front of him.\r\n\r\n127\r\n00:07:06,520
+        --> 00:07:08,038\r\nI thought you were going for pizza.\r\n\r\n128\r\n00:07:08,040
+        --> 00:07:10,318\r\nI fell asleep, in me pizza,\r\nin front of him.\r\n\r\n129\r\n00:07:10,320
+        --> 00:07:11,718\r\nNo!\r\n\r\n130\r\n00:07:11,720 --> 00:07:15,078\r\nHe
+        was so boring. I woke up with him\r\npicking bits of mozzarella\r\n\r\n131\r\n00:07:15,080
+        --> 00:07:17,398\r\noff me cheek and asking the waiter\r\nto call an ambulance.\r\n\r\n132\r\n00:07:17,400
+        --> 00:07:19,558\r\nI had to lie and tell him\r\nI was narcoleptic.\r\n\r\n133\r\n00:07:19,560
+        --> 00:07:21,680\r\nI mean, I obviously am,\r\nin reaction to him.\r\n\r\n134\r\n00:07:23,240
+        --> 00:07:24,598\r\nAm I boring you?\r\n\r\n135\r\n00:07:24,600 --> 00:07:26,840\r\nNo.
+        Just thought I saw...\r\n\r\n136\r\n00:07:28,800 --> 00:07:30,558\r\nDoesn't
+        matter.\r\n\r\n137\r\n00:07:30,560 --> 00:07:32,718\r\nWhy aren't you married?\r\n\r\n138\r\n00:07:32,720
+        --> 00:07:35,758\r\nYou're taking no prisoners tonight,\r\nare you?\r\n\r\n139\r\n00:07:35,760
+        --> 00:07:38,798\r\nYou're not a kid and you're not\r\nthe ugliest fella in
+        this city,\r\n\r\n140\r\n00:07:38,800 --> 00:07:40,958\r\nso what's wrong
+        with you?\r\n\r\n141\r\n00:07:40,960 --> 00:07:43,120\r\nWhy aren't you married\r\nwith
+        triplets?\r\n\r\n142\r\n00:07:47,800 --> 00:07:49,718\r\nIt nearly happened,
+        once.\r\n\r\n143\r\n00:07:49,720 --> 00:07:51,198\r\n15 years ago?\r\n\r\n144\r\n00:07:51,200
+        --> 00:07:53,038\r\nLost count now.\r\n\r\n145\r\n00:07:53,040 --> 00:07:54,958\r\nI
+        was engaged to get married.\r\n\r\n146\r\n00:07:54,960 --> 00:07:57,038\r\nTwo
+        days before,\r\nshe changed her mind.\r\n\r\n147\r\n00:07:57,040 --> 00:07:58,478\r\nOuch.\r\n\r\n148\r\n00:07:58,480
+        --> 00:07:59,998\r\nSaid she'd been thinking about it,\r\n\r\n149\r\n00:08:00,000
+        --> 00:08:02,758\r\nproperly couldn't bear spending\r\nthe rest of her life
+        with me.\r\n\r\n150\r\n00:08:02,760 --> 00:08:04,838\r\nSo, thought she could
+        do better.\r\n\r\n151\r\n00:08:04,840 --> 00:08:06,118\r\nOh, my God. Brutal.\r\n\r\n152\r\n00:08:06,120
+        --> 00:08:08,558\r\nThat's life, innit?\r\n\r\n153\r\n00:08:08,560 --> 00:08:10,760\r\nNobody
+        gets by without some bruises.\r\n\r\n154\r\n00:08:14,320 --> 00:08:15,880\r\nGod,
+        I loved her.\r\n\r\n155\r\n00:08:19,560 --> 00:08:21,998\r\nWhen is this?\r\n\r\n156\r\n00:08:22,000
+        --> 00:08:23,600\r\nWhat?\r\n\r\n157\r\n00:08:28,200 --> 00:08:29,558\r\nDid
+        we move?\r\n\r\n158\r\n00:08:29,560 --> 00:08:31,878\r\nHave we done this
+        before?\r\n\r\n159\r\n00:08:31,880 --> 00:08:33,518\r\nWhy am I here?\r\n\r\n160\r\n00:08:33,520
+        --> 00:08:35,398\r\nI was waiting.\r\n\r\n161\r\n00:08:35,400 --> 00:08:36,598\r\nYou
+        didn't come.\r\n\r\n162\r\n00:08:36,600 --> 00:08:38,080\r\nWhere were you,
+        Dan?\r\n\r\n163\r\n00:08:39,840 --> 00:08:41,320\r\nWhere were you, Dan?\r\n\r\n164\r\n00:08:54,440
+        --> 00:08:55,718\r\nFound you...\r\n\r\n165\r\n00:08:55,720 --> 00:08:56,918\r\nDoctor,
+        what are you doing?\r\n\r\n166\r\n00:08:56,920 --> 00:08:59,958\r\nI can't
+        hold on to everything...\r\n\r\n167\r\n00:08:59,960 --> 00:09:01,280\r\nEr...\r\n\r\n168\r\n00:09:06,720
+        --> 00:09:09,278\r\nBut if you go three doors down,\r\nthey've got them half
+        the price.\r\n\r\n169\r\n00:09:09,280 --> 00:09:11,838\r\nSo I was like, \"Have
+        you not seen\r\nwhat they're charging there?\"\r\n\r\n170\r\n00:09:11,840
+        --> 00:09:15,638\r\nAnd they were like \"No, we don't care\". So I said,\r\n\"Well,
+        why would I buy them here for this price\r\n\r\n171\r\n00:09:15,640 --> 00:09:18,998\r\n\"when
+        they're half the price three doors down?\"\r\nAnd she said, and she was so
+        snotty,\r\n\r\n172\r\n00:09:19,000 --> 00:09:22,878\r\n\"It's up to you, isn't
+        it?\" And I said, \"Yes, it is\"\r\nand I've never stepped inside that shop
+        since,\r\n\r\n173\r\n00:09:22,880 --> 00:09:26,398\r\nand who's the loser
+        now? It's not even\r\nlike I'm that bothered about satsumas.\r\n\r\n174\r\n00:09:26,400
+        --> 00:09:27,800\r\nDoctor?\r\n\r\n175\r\n00:09:30,720 --> 00:09:32,720\r\nYou
+        all right?\r\n\r\n176\r\n00:09:34,400 --> 00:09:36,080\r\nYeah.\r\n\r\n177\r\n00:09:44,840
+        --> 00:09:46,480\r\nWhat is that?\r\n\r\n178\r\n00:09:52,840 --> 00:09:54,920\r\nOh,
+        you've got a bit of\r\nsalad dressing.\r\n\r\n179\r\n00:10:01,160 --> 00:10:03,918\r\nYaz,
+        I'm trying to break through\r\nto your time stream,\r\n\r\n180\r\n00:10:03,920
+        --> 00:10:08,758\r\nbut there's a barrier, like\r\nsomething's trying to keep
+        me out...\r\n\r\n181\r\n00:10:08,760 --> 00:10:11,800\r\nThere we are. All
+        gone now.\r\n\r\n182\r\n00:10:13,840 --> 00:10:16,078\r\nQualified highest
+        in all streams.\r\n\r\n183\r\n00:10:16,080 --> 00:10:17,598\r\nExceptional
+        honours award\r\n\r\n184\r\n00:10:17,600 --> 00:10:20,318\r\nand a commendation
+        for saving\r\nthe life of three colleagues\r\n\r\n185\r\n00:10:20,320 -->
+        00:10:21,838\r\non your most recent mission.\r\n\r\n186\r\n00:10:21,840 -->
+        00:10:23,598\r\nAny pilot would have done the same.\r\n\r\n187\r\n00:10:23,600
+        --> 00:10:26,278\r\nNo. Because they didn't.\r\n\r\n188\r\n00:10:26,280 -->
+        00:10:28,838\r\nYou were the only one\r\nto fly into the blaze.\r\n\r\n189\r\n00:10:28,840
+        --> 00:10:30,918\r\nYour training craft received\r\nfatal damage.\r\n\r\n190\r\n00:10:30,920
+        --> 00:10:32,758\r\nYou were lucky to escape\r\nwith your life.\r\n\r\n191\r\n00:10:32,760
+        --> 00:10:38,038\r\nYes and no. Yes, the damage\r\nto the craft was bad.\r\n\r\n192\r\n00:10:38,040
+        --> 00:10:41,518\r\nNo, I don't believe I was lucky.\r\nI made a judgment
+        call\r\n\r\n193\r\n00:10:41,520 --> 00:10:42,878\r\nand it came off.\r\n\r\n194\r\n00:10:42,880
+        --> 00:10:44,400\r\nThat's what we train for.\r\n\r\n195\r\n00:10:49,120 -->
+        00:10:50,840\r\nI remember this.\r\n\r\n196\r\n00:10:52,080 --> 00:10:53,718\r\nBut
+        it wasn't you.\r\n\r\n197\r\n00:10:53,720 --> 00:10:55,878\r\nYou weren't
+        here.\r\n\r\n198\r\n00:10:55,880 --> 00:10:57,958\r\nCommander.\r\n\r\n199\r\n00:10:57,960
+        --> 00:11:00,038\r\nYes. Sorry.\r\n\r\n200\r\n00:11:00,040 --> 00:11:03,238\r\nNo
+        record of post-traumatic\r\npsycho disturbance.\r\n\r\n201\r\n00:11:03,240
+        --> 00:11:07,318\r\nI've taken all offers of counselling\r\nand term-coming.\r\n\r\n202\r\n00:11:07,320
+        --> 00:11:08,638\r\nNo problems.\r\n\r\n203\r\n00:11:08,640 --> 00:11:11,958\r\nDon't
+        mind me.\r\nI'm trying not to be distracting.\r\n\r\n204\r\n00:11:11,960 -->
+        00:11:13,358\r\nLet me just...\r\n\r\n205\r\n00:11:13,360 --> 00:11:15,318\r\nDid
+        you...?\r\n\r\n206\r\n00:11:15,320 --> 00:11:17,880\r\nDid I what?\r\n\r\n207\r\n00:11:20,880
+        --> 00:11:22,440\r\nNothing.\r\n\r\n208\r\n00:11:24,880 --> 00:11:27,958\r\nYou
+        do realise this is\r\na prestigious posting\r\n\r\n209\r\n00:11:27,960 -->
+        00:11:30,958\r\nwith the highest level\r\nof security clearance?\r\n\r\n210\r\n00:11:30,960
+        --> 00:11:32,358\r\nI understand.\r\n\r\n211\r\n00:11:32,360 --> 00:11:35,118\r\nYou'll
+        be permanently at the side of\r\nthe Grand Serpent.\r\n\r\n212\r\n00:11:35,120
+        --> 00:11:36,758\r\nIt will be arduous.\r\n\r\n213\r\n00:11:36,760 --> 00:11:40,278\r\nThe
+        Grand Serpent is demanding.\r\n\r\n214\r\n00:11:40,280 --> 00:11:43,118\r\n-
+        Yes. - Absolute discretion\r\nand absolute fidelity\r\n\r\n215\r\n00:11:43,120
+        --> 00:11:45,118\r\n- are the minimum expected.\r\n- I understand.\r\n\r\n216\r\n00:11:45,120
+        --> 00:11:47,798\r\nDon't make me regret this.\r\n\r\n217\r\n00:11:47,800
+        --> 00:11:49,600\r\nMeaning?\r\n\r\n218\r\n00:11:51,000 --> 00:11:52,680\r\nThe
+        posting is yours.\r\n\r\n219\r\n00:11:56,960 --> 00:11:59,878\r\nThank you,
+        sir. It's an honour.\r\n\r\n220\r\n00:11:59,880 --> 00:12:01,638\r\nIt is.\r\n\r\n221\r\n00:12:01,640
+        --> 00:12:03,638\r\nMake sure you remember that.\r\n\r\n222\r\n00:12:03,640
+        --> 00:12:05,920\r\nDo not let the Grand Serpent down.\r\n\r\n223\r\n00:12:22,200
+        --> 00:12:23,720\r\nBlow the doors in.\r\n\r\n224\r\n00:12:33,880 --> 00:12:36,438\r\nI've
+        got about 11 nitros\r\nof reducer left.\r\n\r\n225\r\n00:12:36,440 --> 00:12:38,158\r\nWe
+        use it soon as the doors go.\r\n\r\n226\r\n00:12:38,160 --> 00:12:41,238\r\nKeeps
+        us at normal speed but slows\r\ndown the rest of the environment.\r\n\r\n227\r\n00:12:41,240
+        --> 00:12:43,120\r\nWe've gotta make\r\nthe most of it...\r\n\r\n228\r\n00:12:44,960
+        --> 00:12:48,680\r\nOur entire focus is\r\nlocate the Ravagers.\r\n\r\n229\r\n00:13:02,160
+        --> 00:13:04,598\r\nOh, wow, supersized Mouri.\r\n\r\n230\r\n00:13:04,600
+        --> 00:13:06,838\r\nHey, where was I?\r\nThat wasn't my time stream.\r\n\r\n231\r\n00:13:06,840
+        --> 00:13:09,318\r\nAnd why were Dan, Yaz\r\nand that lad there?\r\n\r\n232\r\n00:13:09,320
+        --> 00:13:12,038\r\nYou have put yourself at risk\r\nin here, Doctor.\r\n\r\n233\r\n00:13:12,040
+        --> 00:13:14,558\r\nTime is playing games with you all.\r\n\r\n234\r\n00:13:14,560
+        --> 00:13:18,558\r\nYou understand what I'm trying\r\nto do by throwing myself
+        in here.\r\n\r\n235\r\n00:13:18,560 --> 00:13:22,678\r\nThe pressure of the
+        time storm\r\nwill be too much, even for you...\r\n\r\n236\r\n00:13:22,680
+        --> 00:13:24,480\r\nI will not let them die.\r\n\r\n237\r\n00:13:25,680 -->
+        00:13:28,318\r\nI can do this.\r\n\r\n238\r\n00:13:28,320 --> 00:13:29,878\r\nI
+        can absorb it...\r\n\r\n239\r\n00:13:29,880 --> 00:13:32,758\r\nHelp me with
+        it and I can help you.\r\n\r\n240\r\n00:13:32,760 --> 00:13:34,798\r\nTime
+        resists,\r\nit is pulling you back.\r\n\r\n241\r\n00:13:34,800 --> 00:13:36,600\r\nAgh!\r\n\r\n242\r\n00:13:38,240
+        --> 00:13:40,358\r\nListen up, Ravagers.\r\n\r\n243\r\n00:13:40,360 --> 00:13:43,798\r\nYou
+        are intruders in\r\nthe Temple of Atropos.\r\n\r\n244\r\n00:13:43,800 -->
+        00:13:45,558\r\nThe Temple is surrounded.\r\n\r\n245\r\n00:13:45,560 --> 00:13:47,318\r\nThere's
+        no way out of here,\r\n\r\n246\r\n00:13:47,320 --> 00:13:48,798\r\nand no
+        way off this planet.\r\n\r\n247\r\n00:13:48,800 --> 00:13:51,598\r\nWe've
+        come to reclaim what you took.\r\n\r\n248\r\n00:13:51,600 --> 00:13:54,158\r\nYou
+        do not belong here,\r\n\r\n249\r\n00:13:54,160 --> 00:13:56,158\r\nso you
+        might as well surrender\r\n\r\n250\r\n00:13:56,160 --> 00:13:58,280\r\nto
+        save matters getting\r\ntoo unpleasant.\r\n\r\n251\r\n00:14:00,920 --> 00:14:02,878\r\nI
+        know you can hear me.\r\n\r\n252\r\n00:14:02,880 --> 00:14:05,878\r\nTell
+        your remaining troops\r\nto surrender now,\r\n\r\n253\r\n00:14:05,880 -->
+        00:14:08,040\r\nor they'll have me\r\nto answer to.\r\n\r\n254\r\n00:14:15,120
+        --> 00:14:17,358\r\nWho the hell are you?\r\n\r\n255\r\n00:14:17,360 --> 00:14:19,638\r\nAnd
+        what are you doing\r\nin my reflection?\r\n\r\n256\r\n00:14:19,640 --> 00:14:21,718\r\nWhat
+        are you doing here?\r\n\r\n257\r\n00:14:21,720 --> 00:14:24,398\r\nIs this
+        the Atropos\r\ndefence systems?\r\n\r\n258\r\n00:14:24,400 --> 00:14:25,798\r\nI'm
+        you.\r\n\r\n259\r\n00:14:25,800 --> 00:14:27,278\r\nWhich means...\r\n\r\n260\r\n00:14:27,280
+        --> 00:14:29,478\r\n..this is my past.\r\n\r\n261\r\n00:14:29,480 --> 00:14:30,718\r\nI'm
+        in a memory.\r\n\r\n262\r\n00:14:30,720 --> 00:14:32,238\r\nWhat do you mean,
+        you're me?\r\n\r\n263\r\n00:14:32,240 --> 00:14:33,878\r\nNah, I don't think
+        so.\r\n\r\n264\r\n00:14:33,880 --> 00:14:35,038\r\nI'm your future.\r\n\r\n265\r\n00:14:35,040
+        --> 00:14:37,518\r\nI threw myself into a time storm\r\nhere in the future\r\n\r\n266\r\n00:14:37,520
+        --> 00:14:39,278\r\nto protect myself and my friends.\r\n\r\n267\r\n00:14:39,280
+        --> 00:14:41,198\r\nBut it's thrown me down\r\ninto my own time stream,\r\n\r\n268\r\n00:14:41,200
+        --> 00:14:42,878\r\nin the middle of a memory\r\nthat I've lost.\r\n\r\n269\r\n00:14:42,880
+        --> 00:14:44,478\r\nI'm losing control of it all...\r\n\r\n270\r\n00:14:44,480
+        --> 00:14:46,838\r\nNo time to admire yourself, boss!\r\n\r\n271\r\n00:14:46,840
+        --> 00:14:49,998\r\nBit of praise for the effective\r\nreducer wouldn't go
+        amiss.\r\n\r\n272\r\n00:14:50,000 --> 00:14:52,398\r\nYeah. You're pretty
+        smart\r\nfor a dog.\r\n\r\n273\r\n00:14:52,400 --> 00:14:55,718\r\n- Oi! Language.\r\n-
+        What did you call him?\r\n\r\n274\r\n00:14:55,720 --> 00:14:57,958\r\nTell
+        me who you are.\r\nAll of you.\r\n\r\n275\r\n00:14:57,960 --> 00:14:59,718\r\nIf
+        this temporal hazing gets\r\nany worse,\r\n\r\n276\r\n00:14:59,720 --> 00:15:02,798\r\nwe'll
+        have to relieve her of\r\ncommand. We can't risk the mission.\r\n\r\n277\r\n00:15:02,800
+        --> 00:15:05,038\r\nWe're your team.\r\n\r\n278\r\n00:15:05,040 --> 00:15:06,640\r\nMy
+        team...\r\n\r\n279\r\n00:15:08,800 --> 00:15:11,440\r\nYou talk to her. We'll
+        cover.\r\n\r\n280\r\n00:15:12,520 --> 00:15:15,638\r\nIt's all right, boss,\r\nwe
+        understand the pressure.\r\n\r\n281\r\n00:15:15,640 --> 00:15:19,318\r\nFinal
+        push, we do this,\r\nyou're clear.\r\n\r\n282\r\n00:15:19,320 --> 00:15:20,678\r\nClear?\r\n\r\n283\r\n00:15:20,680
+        --> 00:15:23,438\r\nThey promised,\r\nthey'll stick to it. Final attack.\r\n\r\n284\r\n00:15:23,440
+        --> 00:15:25,638\r\nRetake the chamber,\r\nretake the planet.\r\n\r\n285\r\n00:15:25,640
+        --> 00:15:28,518\r\nAnd you'll be free of all this.\r\nThat's the point, isn't
+        it?\r\n\r\n286\r\n00:15:28,520 --> 00:15:30,280\r\nIf you say so...\r\n\r\n287\r\n00:15:32,400
+        --> 00:15:34,958\r\nWhy don't I know?\r\n\r\n288\r\n00:15:34,960 --> 00:15:37,118\r\nWhy
+        don't I remember how this ends?\r\n\r\n289\r\n00:15:37,120 --> 00:15:39,798\r\nIf
+        you've thrown yourself into\r\na time storm\r\n\r\n290\r\n00:15:39,800 -->
+        00:15:42,358\r\nand that storm's thrown you\r\nin here,\r\n\r\n291\r\n00:15:42,360
+        --> 00:15:43,998\r\nyou might never get back.\r\n\r\n292\r\n00:15:44,000 -->
+        00:15:46,278\r\nAnd my friends will die\r\n\r\n293\r\n00:15:46,280 --> 00:15:48,120\r\nsubmerged
+        in their own time stream.\r\n\r\n294\r\n00:15:49,400 --> 00:15:51,240\r\nThen
+        you've got a lot\r\nto figure out.\r\n\r\n295\r\n00:16:02,920 --> 00:16:06,118\r\n-
+        What am I running from?\r\n- We've got him!\r\n\r\n296\r\n00:16:06,120 -->
+        00:16:07,438\r\nDon't shoot.\r\n\r\n297\r\n00:16:07,440 --> 00:16:09,798\r\nWhy
+        are you dallying here?\r\n\r\n298\r\n00:16:09,800 --> 00:16:12,078\r\nI'm
+        not dallying,\r\nI'm trying to get out.\r\n\r\n299\r\n00:16:12,080 --> 00:16:15,918\r\nLast
+        I knew, I was somewhere else.\r\nAnd now I'm not. Again.\r\n\r\n300\r\n00:16:15,920
+        --> 00:16:17,518\r\nWhy do you disobey the task?\r\n\r\n301\r\n00:16:17,520
+        --> 00:16:19,038\r\nWhat task?\r\n\r\n302\r\n00:16:19,040 --> 00:16:20,758\r\nBack,
+        vile demons!\r\n\r\n303\r\n00:16:20,760 --> 00:16:22,400\r\nI spite you all.\r\n\r\n304\r\n00:16:24,360
+        --> 00:16:26,078\r\nNow, what is this?\r\n\r\n305\r\n00:16:26,080 --> 00:16:27,958\r\nHas
+        your mind deserted you?\r\n\r\n306\r\n00:16:27,960 --> 00:16:29,998\r\nAre
+        you now a fool?\r\n\r\n307\r\n00:16:30,000 --> 00:16:32,158\r\nIt's really
+        beginning\r\nto feel that way.\r\n\r\n308\r\n00:16:32,160 --> 00:16:34,238\r\nSo
+        where've you come from?\r\n\r\n309\r\n00:16:34,240 --> 00:16:35,918\r\nMason
+        Street, clearly.\r\n\r\n310\r\n00:16:35,920 --> 00:16:37,798\r\nMason Street,
+        Edge Hill?\r\n\r\n311\r\n00:16:37,800 --> 00:16:40,958\r\nWell, of course,
+        Edge Hill.\r\nWhere else?\r\n\r\n312\r\n00:16:40,960 --> 00:16:44,160\r\nThat's
+        right by where I live,\r\nare we near there now?\r\n\r\n313\r\n00:16:45,440
+        --> 00:16:47,518\r\nNo, sir.\r\n\r\n314\r\n00:16:47,520 --> 00:16:49,518\r\nVery
+        far.\r\n\r\n315\r\n00:16:49,520 --> 00:16:52,080\r\nVery, very far!\r\n\r\n316\r\n00:17:09,960
+        --> 00:17:11,558\r\nIs that what you were firing at?\r\n\r\n317\r\n00:17:11,560
+        --> 00:17:13,358\r\nNo.\r\n\r\n318\r\n00:17:13,360 --> 00:17:14,998\r\nThose
+        mites,\r\n\r\n319\r\n00:17:15,000 --> 00:17:17,278\r\nI have seen them remove
+        people\r\n\r\n320\r\n00:17:17,280 --> 00:17:20,118\r\nand objects from this
+        mortal plane.\r\n\r\n321\r\n00:17:20,120 --> 00:17:21,680\r\nWait, wait, they
+        return!\r\n\r\n322\r\n00:17:23,000 --> 00:17:25,038\r\nRight, stay put, don't
+        move.\r\n\r\n323\r\n00:17:25,040 --> 00:17:26,438\r\nI'm coming in.\r\n\r\n324\r\n00:17:26,440
+        --> 00:17:28,598\r\nQuantum disruption,\r\nnot exactly helping,\r\n\r\n325\r\n00:17:28,600
+        --> 00:17:30,838\r\nbut you should be safe\r\nfrom those particles here.\r\n\r\n326\r\n00:17:30,840
+        --> 00:17:33,958\r\nI'm trying to hide you, but you keep\r\nfidgeting out
+        of your time stream.\r\n\r\n327\r\n00:17:33,960 --> 00:17:35,278\r\nI'm over
+        here.\r\n\r\n328\r\n00:17:35,280 --> 00:17:36,718\r\nHang on, pushing through.\r\n\r\n329\r\n00:17:36,720
+        --> 00:17:38,120\r\nWait.\r\n\r\n330\r\n00:17:39,440 --> 00:17:40,718\r\nIt's
+        not me.\r\n\r\n331\r\n00:17:40,720 --> 00:17:42,278\r\nThe world keeps moving.\r\n\r\n332\r\n00:17:42,280
+        --> 00:17:44,318\r\nI'm hiding you here,\r\nin your own time stream,\r\n\r\n333\r\n00:17:44,320
+        --> 00:17:45,998\r\nwhile I try and get the Mouri\r\ninto place.\r\n\r\n334\r\n00:17:46,000
+        --> 00:17:48,238\r\nBut it's hard. I mean,\r\nborderline impossible.\r\n\r\n335\r\n00:17:48,240
+        --> 00:17:49,878\r\nTime is breaking,\r\n\r\n336\r\n00:17:49,880 --> 00:17:51,598\r\nhunting
+        down anomalies.\r\n\r\n337\r\n00:17:51,600 --> 00:17:53,118\r\nWhich means
+        there's a problem.\r\n\r\n338\r\n00:17:53,120 --> 00:17:55,358\r\nAnother
+        problem. A lot of problems.\r\n\r\n339\r\n00:17:55,360 --> 00:17:58,438\r\nNot
+        that I want to worry you,\r\ncos I don't, but I have. So, sorry.\r\n\r\n340\r\n00:17:58,440
+        --> 00:18:01,320\r\nI'll fix this.\r\nJust don't disappear...\r\n\r\n341\r\n00:18:03,623
+        --> 00:18:07,084\r\n_\r\n\r\n342\r\n00:18:07,680 --> 00:18:10,038\r\nGood
+        news. I found a ship.\r\n\r\n343\r\n00:18:10,040 --> 00:18:11,518\r\nOne lone
+        ship.\r\n\r\n344\r\n00:18:11,520 --> 00:18:13,198\r\nThe last relic of the
+        Lupari,\r\n\r\n345\r\n00:18:13,200 --> 00:18:15,838\r\nwho seem to have just
+        vanished\r\nfrom their home galaxy.\r\n\r\n346\r\n00:18:15,840 --> 00:18:17,838\r\nDo
+        you think the Flux got them, too?\r\n\r\n347\r\n00:18:17,840 --> 00:18:21,118\r\nAnyway,
+        we got out the space port\r\nbefore it blew up,\r\n\r\n348\r\n00:18:21,120
+        --> 00:18:23,758\r\nmade it through the outer\r\nbarriers of the Dalek Sector\r\n\r\n349\r\n00:18:23,760
+        --> 00:18:26,758\r\nwithout being exterminated, just.\r\n\r\n350\r\n00:18:26,760
+        --> 00:18:29,398\r\nThere are bodies and wreckage\r\neverywhere.\r\n\r\n351\r\n00:18:29,400
+        --> 00:18:32,158\r\nIt feels like the last days of\r\nthe universe.\r\n\r\n352\r\n00:18:32,160
+        --> 00:18:34,558\r\nAnd here I am, still doing\r\nwhat I do best,\r\n\r\n353\r\n00:18:34,560
+        --> 00:18:36,158\r\npiloting a ship.\r\n\r\n354\r\n00:18:36,160 --> 00:18:38,958\r\nOnly
+        now I'm watching\r\nplanets crumble,\r\n\r\n355\r\n00:18:38,960 --> 00:18:40,878\r\nand
+        space lanes fill with debris.\r\n\r\n356\r\n00:18:40,880 --> 00:18:43,800\r\nWho'd
+        have thought that one thing\r\ncould do so much damage?\r\n\r\n357\r\n00:18:45,200
+        --> 00:18:47,318\r\nAnd any time I think we've found\r\na brief sanctuary,\r\n\r\n358\r\n00:18:47,320
+        --> 00:18:49,000\r\nlife proves me wrong.\r\n\r\n359\r\n00:18:51,640 --> 00:18:55,478\r\nBecause
+        apparently, this is\r\nthe Cyber Sector now.\r\n\r\n360\r\n00:18:55,480 -->
+        00:18:57,478\r\nCyber Armies ransacking what's left,\r\n\r\n361\r\n00:18:57,480
+        --> 00:18:58,878\r\nconverting the few who remain,\r\n\r\n362\r\n00:18:58,880
+        --> 00:19:01,798\r\nand in the dark moments,\r\nI think...\r\n\r\n363\r\n00:19:01,800
+        --> 00:19:04,918\r\n..the bad guys have won.\r\n\r\n364\r\n00:19:04,920 -->
+        00:19:06,718\r\nBut I know what you'd say -\r\n\r\n365\r\n00:19:06,720 -->
+        00:19:10,478\r\n\"Challenges are temporary,\r\nlife is constant.\r\n\r\n366\r\n00:19:10,480
+        --> 00:19:14,318\r\n\"Don't overthink it,\r\njust move forward.\"\r\n\r\n367\r\n00:19:14,320
+        --> 00:19:16,838\r\nAnd I can still hear you\r\ntelling me that.\r\n\r\n368\r\n00:19:16,840
+        --> 00:19:20,398\r\nSo I am. We are.\r\n\r\n369\r\n00:19:20,400 --> 00:19:23,438\r\nMe
+        and Tigmi, moving forward.\r\n\r\n370\r\n00:19:23,440 --> 00:19:25,598\r\nHoping
+        that you're right.\r\n\r\n371\r\n00:19:25,600 --> 00:19:27,518\r\nHoping we'll
+        see you soon.\r\n\r\n372\r\n00:19:27,520 --> 00:19:30,438\r\nAnd I'm ignoring
+        the creature\r\nin a bar who told me,\r\n\r\n373\r\n00:19:30,440 --> 00:19:33,078\r\n\"Atropos
+        is falling,\r\nthe Mouri are compromised,\r\n\r\n374\r\n00:19:33,080 --> 00:19:35,078\r\n\"and
+        time is beginning to run wild.\"\r\n\r\n375\r\n00:19:35,080 --> 00:19:37,278\r\nBecause
+        if the Flux\r\nis eroding space,\r\n\r\n376\r\n00:19:37,280 --> 00:19:39,078\r\nand
+        time is breaking down,\r\n\r\n377\r\n00:19:39,080 --> 00:19:42,080\r\nthen
+        what hope do we ever have\r\nof finding each other again?\r\n\r\n378\r\n00:19:47,440
+        --> 00:19:49,318\r\nTake in that view.\r\n\r\n379\r\n00:19:49,320 --> 00:19:51,558\r\nYou
+        know who would never\r\nget in here?\r\n\r\n380\r\n00:19:51,560 --> 00:19:52,838\r\nFrey
+        Sampor.\r\n\r\n381\r\n00:19:52,840 --> 00:19:56,198\r\nCos they don't let
+        losers in.\r\n\r\n382\r\n00:19:56,200 --> 00:19:59,638\r\nYou have two tasks
+        as guardian\r\nof the Grand Serpent,\r\n\r\n383\r\n00:19:59,640 --> 00:20:01,318\r\nprotect
+        me\r\n\r\n384\r\n00:20:01,320 --> 00:20:06,478\r\nand record the meeting\r\nso
+        there's no...\r\n\r\n385\r\n00:20:06,480 --> 00:20:09,718\r\n..misunderstandings
+        later.\r\n\r\n386\r\n00:20:09,720 --> 00:20:12,158\r\nOur guest today comes\r\nseeking
+        a deal.\r\n\r\n387\r\n00:20:12,160 --> 00:20:13,678\r\nThe Alforia want an
+        alliance\r\n\r\n388\r\n00:20:13,680 --> 00:20:17,078\r\nwhere we shelter them\r\nunder
+        our security protocols.\r\n\r\n389\r\n00:20:17,080 --> 00:20:19,798\r\nIn
+        return,\r\n\r\n390\r\n00:20:19,800 --> 00:20:22,958\r\nthey provide our population\r\nwith
+        food and safety\r\n\r\n391\r\n00:20:22,960 --> 00:20:24,598\r\nfor generations
+        to come.\r\n\r\n392\r\n00:20:24,600 --> 00:20:26,400\r\nEverybody wins.\r\n\r\n393\r\n00:20:37,120
+        --> 00:20:39,278\r\nWhat did you say?\r\n\r\n394\r\n00:20:39,280 --> 00:20:41,198\r\nI
+        mean, I can see...\r\n\r\n395\r\n00:20:41,200 --> 00:20:44,638\r\n..that there
+        are benefits\r\nfor both sides.\r\n\r\n396\r\n00:20:44,640 --> 00:20:47,480\r\nOh.
+        You can see that?\r\n\r\n397\r\n00:20:51,960 --> 00:20:54,480\r\nYou understand
+        this.\r\n\r\n398\r\n00:20:56,640 --> 00:20:58,598\r\nSupremacy, I didn't mean...\r\n\r\n399\r\n00:20:58,600
+        --> 00:21:00,998\r\nYou want my seat?\r\n\r\n400\r\n00:21:01,000 --> 00:21:03,280\r\nDo
+        you want to be me?\r\n\r\n401\r\n00:21:08,960 --> 00:21:13,918\r\nI was only
+        expressing solidarity,\r\nSupremacy, my apologies.\r\n\r\n402\r\n00:21:13,920
+        --> 00:21:17,118\r\nI don't need solidarity\r\nfrom a grunt.\r\n\r\n403\r\n00:21:17,120
+        --> 00:21:21,880\r\nWhat I need is for you to be silent\r\nand do as you're
+        ordered.\r\n\r\n404\r\n00:21:23,560 --> 00:21:25,760\r\nUnderstood.\r\n\r\n405\r\n00:21:32,040
+        --> 00:21:33,920\r\nThey've docked.\r\n\r\n406\r\n00:21:35,600 --> 00:21:37,480\r\nBe
+        ready.\r\n\r\n407\r\n00:21:39,840 --> 00:21:41,280\r\nI don't want to relive
+        this.\r\n\r\n408\r\n00:21:42,720 --> 00:21:44,240\r\nI don't want to relive
+        this.\r\n\r\n409\r\n00:21:46,120 --> 00:21:50,838\r\nYaz, again, what are
+        you doing here?\r\n\r\n410\r\n00:21:50,840 --> 00:21:52,758\r\nCome on, you
+        are so bad at this.\r\n\r\n411\r\n00:21:52,760 --> 00:21:54,838\r\nI don't
+        even like playing\r\nvideo games.\r\n\r\n412\r\n00:21:54,840 --> 00:21:56,518\r\nNobody
+        calls them video games.\r\n\r\n413\r\n00:21:56,520 --> 00:21:58,678\r\nWhatever
+        you wanna call them,\r\nI'm not good at them.\r\n\r\n414\r\n00:21:58,680 -->
+        00:22:01,198\r\nBut you're helping me, cos this lad\r\nain't gonna look at
+        me\r\n\r\n415\r\n00:22:01,200 --> 00:22:03,318\r\nif I don't know my way\r\naround
+        a controller.\r\n\r\n416\r\n00:22:03,320 --> 00:22:04,958\r\nI'm going to
+        learn to be\r\nace at this,\r\n\r\n417\r\n00:22:04,960 --> 00:22:06,558\r\nso
+        the next time I'm in a room\r\nwith him,\r\n\r\n418\r\n00:22:06,560 --> 00:22:08,198\r\nhe's
+        going to look at me and think,\r\n\r\n419\r\n00:22:08,200 --> 00:22:10,398\r\n\"Who's
+        the sexy girl\r\nwith the nimble fingers?\"\r\n\r\n420\r\n00:22:10,400 -->
+        00:22:14,000\r\nNo human being is ever gonna look\r\nat you and think those
+        words.\r\n\r\n421\r\n00:22:16,240 --> 00:22:18,478\r\nAll right, I'm super\r\nfreaking
+        out now...\r\n\r\n422\r\n00:22:18,480 --> 00:22:21,798\r\nTo save you and
+        that lad on Atropos,\r\nwho I've not even met yet,\r\n\r\n423\r\n00:22:21,800
+        --> 00:22:23,638\r\nfrom being overwhelmed by time,\r\n\r\n424\r\n00:22:23,640
+        --> 00:22:27,278\r\nI took it upon myself to jump into\r\none of the burned
+        out Mouris' place,\r\n\r\n425\r\n00:22:27,280 --> 00:22:30,638\r\nto divert
+        you from having\r\nto absorb the Time Force...\r\n\r\n426\r\n00:22:30,640
+        --> 00:22:35,398\r\nBut if time would've overwhelmed me,\r\nwhat's it gonna
+        do to you?\r\n\r\n427\r\n00:22:35,400 --> 00:22:37,118\r\nYeah, well, I've
+        got\r\na bit more practice,\r\n\r\n428\r\n00:22:37,120 --> 00:22:39,518\r\nnot
+        to mention an entirely\r\ndifferent biology.\r\n\r\n429\r\n00:22:39,520 -->
+        00:22:41,118\r\nMe and the Mouri are connected.\r\n\r\n430\r\n00:22:41,120
+        --> 00:22:44,198\r\nWe're hiding all of you\r\nin your own time streams.\r\n\r\n431\r\n00:22:44,200
+        --> 00:22:49,318\r\nIn your own memories, past,\r\npresent or even future.\r\n\r\n432\r\n00:22:49,320
+        --> 00:22:51,958\r\nWhat you looking at me\r\nlike that for?\r\n\r\n433\r\n00:22:51,960
+        --> 00:22:54,878\r\nSorry. I'm split across\r\nmultiple events,\r\n\r\n434\r\n00:22:54,880
+        --> 00:22:56,118\r\nmultiple time streams.\r\n\r\n435\r\n00:22:56,120 -->
+        00:22:58,478\r\nI can't be constant. Multiple crisis\r\n\r\n436\r\n00:22:58,480
+        --> 00:23:01,878\r\nand I'm still trying to work out\r\nthe plan. You're camouflaged
+        here,\r\n\r\n437\r\n00:23:01,880 --> 00:23:03,638\r\nbecause this is where
+        you belong.\r\n\r\n438\r\n00:23:03,640 --> 00:23:06,678\r\nThe best place
+        to hide you all\r\nis in your own lives.\r\n\r\n439\r\n00:23:06,680 --> 00:23:10,238\r\nExcept
+        it's not.\r\nThese things haven't happened to me.\r\n\r\n440\r\n00:23:10,240
+        --> 00:23:13,998\r\nThis isn't my house,\r\nthe details are wrong.\r\n\r\n441\r\n00:23:14,000
+        --> 00:23:17,158\r\nYes, I think there's something's\r\nwrong with your time
+        stream.\r\n\r\n442\r\n00:23:17,160 --> 00:23:18,920\r\nYaz?\r\n\r\n443\r\n00:23:22,640
+        --> 00:23:23,998\r\nDon't blink.\r\n\r\n444\r\n00:23:24,000 --> 00:23:26,840\r\nThere
+        are Angels disrupting\r\nyour time stream.\r\n\r\n445\r\n00:23:29,160 -->
+        00:23:31,638\r\nIt's stalking me.\r\n\r\n446\r\n00:23:31,640 --> 00:23:33,158\r\nWhat
+        is it?!\r\n\r\n447\r\n00:23:33,160 --> 00:23:35,440\r\nQuit the game.\r\n\r\n448\r\n00:23:38,240
+        --> 00:23:39,718\r\nYou have to keep your eyes on it.\r\n\r\n449\r\n00:23:39,720
+        --> 00:23:42,678\r\nIf the Angel gets you,\r\nit will propel you back in time.\r\n\r\n450\r\n00:23:42,680
+        --> 00:23:45,478\r\nI won't know where you are,\r\nyou could be lost forever\r\n\r\n451\r\n00:23:45,480
+        --> 00:23:46,958\r\nand I won't be able to find you.\r\n\r\n452\r\n00:23:46,960
+        --> 00:23:49,480\r\nYaz, I'm being pulled away...\r\n\r\n453\r\n00:23:55,560
+        --> 00:23:57,400\r\nDo you want me to be\r\nsingle forever?\r\n\r\n454\r\n00:24:00,400
+        --> 00:24:02,158\r\nNo.\r\n\r\n455\r\n00:24:02,160 --> 00:24:03,878\r\nCome
+        on, Doctor.\r\n\r\n456\r\n00:24:03,880 --> 00:24:05,678\r\nYou're in here
+        for a reason,\r\n\r\n457\r\n00:24:05,680 --> 00:24:08,078\r\nfix the future,
+        fix Atropos,\r\n\r\n458\r\n00:24:08,080 --> 00:24:10,078\r\nprotect Yaz and
+        that lad.\r\n\r\n459\r\n00:24:10,080 --> 00:24:12,158\r\nI'm being pulled
+        away again,\r\n\r\n460\r\n00:24:12,160 --> 00:24:14,000\r\ndragged back to
+        Atropos in the past.\r\n\r\n461\r\n00:24:18,160 --> 00:24:21,198\r\nOf course
+        you've made yourselves\r\nthrones.\r\n\r\n462\r\n00:24:21,200 --> 00:24:23,238\r\nYou've
+        no shame.\r\n\r\n463\r\n00:24:23,240 --> 00:24:25,078\r\nOnly pride.\r\n\r\n464\r\n00:24:25,080
+        --> 00:24:27,438\r\nYou should know that by now.\r\n\r\n465\r\n00:24:27,440
+        --> 00:24:31,440\r\nSurrender now and your sentences\r\nwill be merciful.\r\n\r\n466\r\n00:24:32,480
+        --> 00:24:34,558\r\nBanishment...\r\n\r\n467\r\n00:24:34,560 --> 00:24:36,478\r\n..or
+        execution?\r\n\r\n468\r\n00:24:36,480 --> 00:24:38,638\r\nSurrender?\r\n\r\n469\r\n00:24:38,640
+        --> 00:24:40,518\r\nTo the four of you?\r\n\r\n470\r\n00:24:40,520 --> 00:24:42,038\r\nDon't
+        underestimate me.\r\n\r\n471\r\n00:24:42,040 --> 00:24:46,158\r\nIt's a difficult
+        moral high ground\r\nyou occupy.\r\n\r\n472\r\n00:24:46,160 --> 00:24:48,758\r\nIf
+        you don't stop killing things,\r\n\r\n473\r\n00:24:48,760 --> 00:24:50,318\r\nwe'll
+        kill you.\r\n\r\n474\r\n00:24:50,320 --> 00:24:52,918\r\nIf there's further
+        death\r\nor bloodshed,\r\n\r\n475\r\n00:24:52,920 --> 00:24:54,638\r\nyour
+        punishments will be worse.\r\n\r\n476\r\n00:24:54,640 --> 00:24:57,078\r\nErasure
+        of identity.\r\n\r\n477\r\n00:24:57,080 --> 00:25:01,918\r\nIsolation prison
+        terms for the\r\ninfinite duration of the universe.\r\n\r\n478\r\n00:25:01,920
+        --> 00:25:05,598\r\nWorking for the Division must be\r\nso compromising.\r\n\r\n479\r\n00:25:05,600
+        --> 00:25:07,998\r\nYou've already lost.\r\nI'm just trying to reason with
+        you.\r\n\r\n480\r\n00:25:08,000 --> 00:25:12,120\r\nHow can we have lost\r\nwith
+        so many hostages?\r\n\r\n481\r\n00:25:14,920 --> 00:25:19,198\r\nYou understand
+        what Passenger is?\r\n\r\n482\r\n00:25:19,200 --> 00:25:23,318\r\nThe Passenger
+        is\r\na long forbidden form.\r\n\r\n483\r\n00:25:23,320 --> 00:25:27,318\r\nBarred
+        from this dimension,\r\nfor good reason.\r\n\r\n484\r\n00:25:27,320 --> 00:25:30,438\r\nA
+        thing of beauty.\r\n\r\n485\r\n00:25:30,440 --> 00:25:32,398\r\nA holding
+        entity,\r\n\r\n486\r\n00:25:32,400 --> 00:25:35,320\r\nable to store what
+        it has\r\ncaptured within.\r\n\r\n487\r\n00:25:36,920 --> 00:25:39,878\r\nA
+        living prison,\r\n\r\n488\r\n00:25:39,880 --> 00:25:42,798\r\nwith endless
+        capacity.\r\n\r\n489\r\n00:25:42,800 --> 00:25:48,558\r\nHundreds of thousands
+        of life forms\r\nlocked away within each Passenger.\r\n\r\n490\r\n00:25:48,560
+        --> 00:25:51,158\r\nFive Passengers,\r\n\r\n491\r\n00:25:51,160 --> 00:25:53,598\r\nmillions
+        of lives.\r\n\r\n492\r\n00:25:53,600 --> 00:25:55,958\r\nKept a list, have
+        we?\r\n\r\n493\r\n00:25:55,960 --> 00:25:57,560\r\nKept the numbers?\r\n\r\n494\r\n00:26:07,440
+        --> 00:26:10,318\r\nOne Passenger destroyed.\r\nWe need the Mouri now...\r\n\r\n495\r\n00:26:10,320
+        --> 00:26:11,678\r\nI'm trying...\r\n\r\n496\r\n00:26:11,680 --> 00:26:14,678\r\nYou
+        think we would cower\r\nbefore the Division\r\n\r\n497\r\n00:26:14,680 -->
+        00:26:18,480\r\nwhen we have taken control\r\nof its dirty secret?\r\n\r\n498\r\n00:26:20,320
+        --> 00:26:24,918\r\nA planet called Time.\r\n\r\n499\r\n00:26:24,920 --> 00:26:29,518\r\nThinking
+        this could bring\r\nthe Dark Times to an end.\r\n\r\n500\r\n00:26:29,520 -->
+        00:26:33,238\r\nTime is not controllable, Doctor.\r\n\r\n501\r\n00:26:33,240
+        --> 00:26:37,118\r\nIt will not do as other beings bid.\r\n\r\n502\r\n00:26:37,120
+        --> 00:26:38,678\r\nIt will.\r\n\r\n503\r\n00:26:38,680 --> 00:26:40,238\r\nIt
+        must.\r\n\r\n504\r\n00:26:40,240 --> 00:26:46,040\r\nHere we are, still engaged\r\nin
+        the Founding Conflict.\r\n\r\n505\r\n00:26:47,600 --> 00:26:49,718\r\nThere
+        is no greater battle\r\n\r\n506\r\n00:26:49,720 --> 00:26:55,158\r\nthan this
+        the battle between\r\nTime and Space.\r\n\r\n507\r\n00:26:55,160 --> 00:26:59,038\r\nAnd
+        Time shall not lose.\r\n\r\n508\r\n00:26:59,040 --> 00:27:03,798\r\nTime shall
+        never surrender to Space.\r\n\r\n509\r\n00:27:03,800 --> 00:27:07,118\r\nNo
+        planetary mass,\r\nhowever sophisticated,\r\n\r\n510\r\n00:27:07,120 --> 00:27:10,878\r\ncan
+        imprison the force of Time.\r\n\r\n511\r\n00:27:10,880 --> 00:27:12,478\r\nThis
+        planet,\r\n\r\n512\r\n00:27:12,480 --> 00:27:16,958\r\nthis construction\r\nis
+        not just a fallacy,\r\n\r\n513\r\n00:27:16,960 --> 00:27:20,358\r\nnot just
+        futile hubris,\r\n\r\n514\r\n00:27:20,360 --> 00:27:22,278\r\nit is heresy.\r\n\r\n515\r\n00:27:22,280
+        --> 00:27:24,918\r\nAnd see how many lives it has cost.\r\n\r\n516\r\n00:27:24,920
+        --> 00:27:26,200\r\nKeep away from it...\r\n\r\n517\r\n00:27:28,520 --> 00:27:31,598\r\nThat's
+        the second.\r\nIt's a massacre in there...\r\n\r\n518\r\n00:27:31,600 -->
+        00:27:34,118\r\nWe can't let her lose any more.\r\n\r\n519\r\n00:27:34,120
+        --> 00:27:37,758\r\nThe Mouri are ready,\r\nthe Mouri are connected.\r\n\r\n520\r\n00:27:37,760
+        --> 00:27:41,118\r\nOh...\r\n\r\n521\r\n00:27:41,120 --> 00:27:43,518\r\n..is
+        that Passenger meant\r\nto glow like that?\r\n\r\n522\r\n00:27:43,520 -->
+        00:27:44,760\r\nMouri...\r\n\r\n523\r\n00:27:47,320 --> 00:27:50,838\r\nTell
+        me you did not\r\nbring them here.\r\n\r\n524\r\n00:27:50,840 --> 00:27:51,998\r\nYou
+        were warned...\r\n\r\n525\r\n00:27:52,000 --> 00:27:53,678\r\nThey shall not
+        have this!\r\n\r\n526\r\n00:27:53,680 --> 00:27:55,798\r\nYou know the thing
+        about\r\na Passenger form?\r\n\r\n527\r\n00:27:55,800 --> 00:27:57,958\r\nYou'd
+        better be sure\r\nyou know where they've been,\r\n\r\n528\r\n00:27:57,960
+        --> 00:28:00,358\r\nor everything that's held\r\ninside them,\r\n\r\n529\r\n00:28:00,360
+        --> 00:28:03,158\r\nmaybe even hidden,\r\n\r\n530\r\n00:28:03,160 --> 00:28:05,798\r\nready
+        to be summoned.\r\n\r\n531\r\n00:28:05,800 --> 00:28:09,358\r\nCos that one\r\ninfiltrated
+        your temple,\r\n\r\n532\r\n00:28:09,360 --> 00:28:12,038\r\nsubstituted for
+        one of yours,\r\n\r\n533\r\n00:28:12,040 --> 00:28:16,798\r\nand inside waiting
+        for my command...\r\n\r\n534\r\n00:28:16,800 --> 00:28:18,918\r\nOut you come,
+        Mouri.\r\n\r\n535\r\n00:28:18,920 --> 00:28:21,078\r\nThis is your time.\r\n\r\n536\r\n00:28:21,080
+        --> 00:28:23,638\r\nNo! The Mouri must not be allowed\r\nback in.\r\n\r\n537\r\n00:28:23,640
+        --> 00:28:24,998\r\nThey are banished.\r\n\r\n538\r\n00:28:25,000 --> 00:28:26,760\r\nTime
+        is not their prisoner!\r\n\r\n539\r\n00:28:28,000 --> 00:28:30,040\r\nStasis
+        fields, now.\r\n\r\n540\r\n00:28:35,920 --> 00:28:38,598\r\nWe shall not be
+        contained!\r\n\r\n541\r\n00:28:38,600 --> 00:28:41,360\r\nGet them transported\r\nout
+        of here, now.\r\n\r\n542\r\n00:28:42,960 --> 00:28:45,678\r\nMission accomplished,
+        boss.\r\n\r\n543\r\n00:28:45,680 --> 00:28:47,558\r\nYes.\r\n\r\n544\r\n00:28:47,560
+        --> 00:28:49,278\r\nI need your help.\r\n\r\n545\r\n00:28:49,280 --> 00:28:50,718\r\nYou
+        and me together.\r\n\r\n546\r\n00:28:50,720 --> 00:28:52,158\r\nWe save my
+        friends in the future\r\n\r\n547\r\n00:28:52,160 --> 00:28:54,398\r\nby replicating
+        what happened\r\nin the past.\r\n\r\n548\r\n00:28:54,400 --> 00:28:56,278\r\nSame
+        problem, same solution.\r\n\r\n549\r\n00:28:56,280 --> 00:28:59,798\r\nEmbed
+        yourselves in the Temple\r\nas you did before.\r\n\r\n550\r\n00:28:59,800
+        --> 00:29:01,558\r\nThe Passenger is there.\r\n\r\n551\r\n00:29:01,560 -->
+        00:29:04,598\r\nWe need four of you to replace\r\nthe burned-out Mouri,\r\n\r\n552\r\n00:29:04,600
+        --> 00:29:06,558\r\nlet four be waiting.\r\n\r\n553\r\n00:29:06,560 --> 00:29:08,678\r\nYou
+        have to do this\r\nor time will fracture\r\n\r\n554\r\n00:29:08,680 --> 00:29:10,680\r\nacross
+        all of the space. Please.\r\n\r\n555\r\n00:29:13,664 --> 00:29:15,164\r\n_\r\n\r\n556\r\n00:29:20,480
+        --> 00:29:22,198\r\nCome on.\r\n\r\n557\r\n00:29:22,200 --> 00:29:24,398\r\nCome
+        on, make hyper for me.\r\n\r\n558\r\n00:29:24,400 --> 00:29:26,760\r\nWhoooo!\r\n\r\n559\r\n00:29:29,000
+        --> 00:29:30,040\r\nOh, I miss that rush.\r\n\r\n560\r\n00:29:32,200 --> 00:29:33,520\r\nYeah...\r\n\r\n561\r\n00:29:34,960
+        --> 00:29:37,278\r\nHow you doing, Tigmi? Huh?\r\n\r\n562\r\n00:29:37,280
+        --> 00:29:40,360\r\nSlightly elevated, but that's\r\nto be expected, right?\r\n\r\n563\r\n00:29:42,680
+        --> 00:29:46,240\r\nRight, I'm hoping\r\nthe nav charts are up-to-date.\r\n\r\n564\r\n00:29:49,000
+        --> 00:29:50,998\r\nThey are, but they're not good.\r\n\r\n565\r\n00:29:51,000
+        --> 00:29:53,118\r\nThe Dalek Empire expanding\r\nover here.\r\n\r\n566\r\n00:29:53,120
+        --> 00:29:55,238\r\nSontarans starting\r\nto spread over here.\r\n\r\n567\r\n00:29:55,240
+        --> 00:30:00,478\r\nAnd us, exiting the Cyber Zone\r\nas fast as we can.\r\n\r\n568\r\n00:30:00,480
+        --> 00:30:03,598\r\nWait, what's that?\r\n\r\n569\r\n00:30:03,600 --> 00:30:04,880\r\nDid
+        we make it out or...?\r\n\r\n570\r\n00:30:06,000 --> 00:30:07,278\r\nGuess
+        not.\r\n\r\n571\r\n00:30:07,280 --> 00:30:09,558\r\nPrepare to convert\r\norganic
+        life forms.\r\n\r\n572\r\n00:30:09,560 --> 00:30:11,038\r\nYeah?\r\n\r\n573\r\n00:30:11,040
+        --> 00:30:12,600\r\nConvert this.\r\n\r\n574\r\n00:30:55,840 --> 00:30:58,158\r\nHow
+        many Cybermen\r\nin this part of the galaxy?\r\n\r\n575\r\n00:30:58,160 -->
+        00:31:02,438\r\n7,000,313,409.\r\n\r\n576\r\n00:31:02,440 --> 00:31:04,478\r\nI
+        like our odds, Tigmi.\r\n\r\n577\r\n00:31:04,480 --> 00:31:06,558\r\nSo what
+        is happening to Time?\r\n\r\n578\r\n00:31:06,560 --> 00:31:08,998\r\nI mean,\r\nI
+        get what happened with the Flux,\r\n\r\n579\r\n00:31:09,000 --> 00:31:10,878\r\nbut
+        something has started\r\naffecting Time.\r\n\r\n580\r\n00:31:10,880 --> 00:31:14,158\r\nCorrect.\r\nFlux
+        event affected the planet Time.\r\n\r\n581\r\n00:31:14,160 --> 00:31:15,918\r\nTemporal
+        centre cannot hold.\r\n\r\n582\r\n00:31:15,920 --> 00:31:17,438\r\nI have
+        no idea what that means.\r\n\r\n583\r\n00:31:17,440 --> 00:31:19,000\r\nBut
+        it doesn't sound good.\r\n\r\n584\r\n00:31:22,520 --> 00:31:25,438\r\nOK,
+        so, what is the strategic aim\r\n\r\n585\r\n00:31:25,440 --> 00:31:27,318\r\nof
+        the Cyber race post-Flux?\r\n\r\n586\r\n00:31:27,320 --> 00:31:29,478\r\nSecure
+        territorial advance.\r\n\r\n587\r\n00:31:29,480 --> 00:31:32,558\r\nConvert
+        all organic life forms\r\nremaining.\r\n\r\n588\r\n00:31:32,560 --> 00:31:36,038\r\nAnd
+        then what?\r\nWe shall command. We shall rule.\r\n\r\n589\r\n00:31:36,040
+        --> 00:31:38,078\r\nOver what?\r\n\r\n590\r\n00:31:38,080 --> 00:31:40,038\r\nThere's
+        barely anything left.\r\n\r\n591\r\n00:31:40,040 --> 00:31:41,438\r\nThe universe
+        is disappearing.\r\n\r\n592\r\n00:31:41,440 --> 00:31:43,278\r\nAll that is
+        left shall be ours.\r\n\r\n593\r\n00:31:43,280 --> 00:31:45,598\r\nThe Cyber
+        victory shall be ultimate.\r\n\r\n594\r\n00:31:45,600 --> 00:31:47,598\r\nIt
+        shall be hollow.\r\n\r\n595\r\n00:31:47,600 --> 00:31:49,398\r\nPointless.\r\n\r\n596\r\n00:31:49,400
+        --> 00:31:54,078\r\nSo you guys, Daleks and Sontarans,\r\nall fighting for
+        the spoils,\r\n\r\n597\r\n00:31:54,080 --> 00:31:56,958\r\nas if nothing has
+        changed.\r\n\r\n598\r\n00:31:56,960 --> 00:31:59,318\r\nIn the end, it'll
+        come down\r\nto you fighting each other\r\n\r\n599\r\n00:31:59,320 --> 00:32:02,078\r\nand
+        wiping each other out.\r\n\r\n600\r\n00:32:02,080 --> 00:32:05,000\r\nActually,\r\nthat's
+        quite a good thing.\r\n\r\n601\r\n00:32:08,160 --> 00:32:10,080\r\nWhat is
+        your mission?\r\n\r\n602\r\n00:32:13,720 --> 00:32:14,958\r\nWhat?\r\n\r\n603\r\n00:32:14,960
+        --> 00:32:16,478\r\nWhat is your mission?\r\n\r\n604\r\n00:32:16,480 --> 00:32:19,598\r\nI'm
+        one person,\r\nout here in the broken universe.\r\n\r\n605\r\n00:32:19,600
+        --> 00:32:21,718\r\nMy mission doesn't impinge on you.\r\n\r\n606\r\n00:32:21,720
+        --> 00:32:24,118\r\nI must record.\r\n\r\n607\r\n00:32:24,120 --> 00:32:25,240\r\nFine.\r\n\r\n608\r\n00:32:27,160
+        --> 00:32:29,158\r\nJust put...\r\n\r\n609\r\n00:32:29,160 --> 00:32:31,158\r\n..love.\r\n\r\n610\r\n00:32:31,160
+        --> 00:32:32,800\r\nIncorrect.\r\n\r\n611\r\n00:32:34,880 --> 00:32:36,478\r\nWhat?\r\n\r\n612\r\n00:32:36,480
+        --> 00:32:38,278\r\nLove is not a mission.\r\n\r\n613\r\n00:32:38,280 -->
+        00:32:42,798\r\nLove is an emotion.\r\nEmotions are not missions.\r\n\r\n614\r\n00:32:42,800
+        --> 00:32:44,598\r\nAnd that's why you're dead on floor,\r\n\r\n615\r\n00:32:44,600
+        --> 00:32:46,160\r\nand I put you there.\r\n\r\n616\r\n00:32:47,760 --> 00:32:49,638\r\nLove
+        is the only mission.\r\n\r\n617\r\n00:32:49,640 --> 00:32:51,040\r\nIdiot.\r\n\r\n618\r\n00:32:53,360
+        --> 00:32:55,000\r\nRight?\r\n\r\n619\r\n00:32:57,560 --> 00:33:00,198\r\nI'm
+        gonna get us\r\nto where we need to be\r\n\r\n620\r\n00:33:00,200 --> 00:33:01,560\r\nand
+        who we need to be with.\r\n\r\n621\r\n00:33:02,800 --> 00:33:04,600\r\nThat's
+        my promise to you.\r\n\r\n622\r\n00:33:16,560 --> 00:33:19,438\r\nThank you,\r\nmy
+        valued Alforian friends.\r\n\r\n623\r\n00:33:19,440 --> 00:33:22,638\r\nWell,
+        it looks like we've come\r\nto an agreement,\r\n\r\n624\r\n00:33:22,640 -->
+        00:33:24,800\r\non one condition.\r\n\r\n625\r\n00:33:26,640 --> 00:33:28,760\r\nYou
+        can stop the recording now,\r\nVinder.\r\n\r\n626\r\n00:33:31,000 --> 00:33:32,838\r\nSupremacy,
+        I'm duty-bound...\r\n\r\n627\r\n00:33:32,840 --> 00:33:35,680\r\nShut it off.\r\n\r\n628\r\n00:33:38,640
+        --> 00:33:41,160\r\nWas my order unclear?\r\n\r\n629\r\n00:33:45,800 --> 00:33:47,640\r\nStopping
+        recording, sir.\r\n\r\n630\r\n00:33:58,120 --> 00:34:01,640\r\nYou're sheltering
+        a number of\r\ndissidents on Alforus Extant.\r\n\r\n631\r\n00:34:02,760 -->
+        00:34:05,160\r\nI'm going to give you\r\na list of nine people.\r\n\r\n632\r\n00:34:06,320
+        --> 00:34:10,918\r\nFive of them are to be returned\r\nto us, to face justice.\r\n\r\n633\r\n00:34:10,920
+        --> 00:34:14,120\r\nThey must face the consequences\r\nfor their treasonous
+        actions.\r\n\r\n634\r\n00:34:16,440 --> 00:34:19,318\r\nThe other four,\r\n\r\n635\r\n00:34:19,320
+        --> 00:34:25,118\r\nthe other four are family members\r\nof my dear opponent\r\n\r\n636\r\n00:34:25,120
+        --> 00:34:27,080\r\nand vocal critic, Frey Sampor.\r\n\r\n637\r\n00:34:30,400
+        --> 00:34:33,278\r\nThey need to have an accident.\r\n\r\n638\r\n00:34:33,280
+        --> 00:34:37,518\r\nIt's important they're involved\r\nin an unexpected tragedy.\r\n\r\n639\r\n00:34:37,520
+        --> 00:34:40,038\r\nNatural disaster.\r\n\r\n640\r\n00:34:40,040 --> 00:34:42,078\r\nLandslide.\r\n\r\n641\r\n00:34:42,080
+        --> 00:34:43,838\r\nHunting accident.\r\n\r\n642\r\n00:34:43,840 --> 00:34:45,638\r\nYou
+        decide.\r\n\r\n643\r\n00:34:45,640 --> 00:34:47,598\r\nYou don't need to tell
+        me.\r\n\r\n644\r\n00:34:47,600 --> 00:34:49,520\r\nBut they have to die.\r\n\r\n645\r\n00:34:52,560
+        --> 00:34:54,320\r\nAnd those are my final conditions.\r\n\r\n646\r\n00:34:57,600
+        --> 00:34:59,318\r\nAnd you want to make this official?\r\n\r\n647\r\n00:34:59,320
+        --> 00:35:02,238\r\nThey're dead. You saw the reports.\r\n\r\n648\r\n00:35:02,240
+        --> 00:35:04,038\r\nAn accident on the lunar range.\r\n\r\n649\r\n00:35:04,040
+        --> 00:35:06,998\r\nYou want to report that\r\nthe Grand Serpent is responsible?\r\n\r\n650\r\n00:35:07,000
+        --> 00:35:09,198\r\nIt was his condition\r\nfor the alliance.\r\n\r\n651\r\n00:35:09,200
+        --> 00:35:11,238\r\nThere's no evidence\r\non the recording.\r\n\r\n652\r\n00:35:11,240
+        --> 00:35:13,120\r\nNo, he asked me to stop\r\nthe recording.\r\n\r\n653\r\n00:35:18,040
+        --> 00:35:20,998\r\nWhat do you want to achieve here,\r\nCommander Vinder?\r\n\r\n654\r\n00:35:21,000
+        --> 00:35:22,678\r\nHe needs to be held to account.\r\n\r\n655\r\n00:35:22,680
+        --> 00:35:25,238\r\nYou understand this report\r\nwill reach him, if filed?\r\n\r\n656\r\n00:35:25,240
+        --> 00:35:27,598\r\nThere are processes,\r\nthough, right?\r\n\r\n657\r\n00:35:27,600
+        --> 00:35:30,438\r\nOther people see it.\r\nThere are whistle-blower protocols.\r\n\r\n658\r\n00:35:30,440
+        --> 00:35:32,960\r\nEstablished by the Grand Serpent.\r\n\r\n659\r\n00:35:34,000
+        --> 00:35:37,518\r\nHave you spoken\r\nto your family about any of this?\r\n\r\n660\r\n00:35:37,520
+        --> 00:35:41,160\r\nNo. You're the first,\r\nas my commanding officer.\r\n\r\n661\r\n00:35:42,920
+        --> 00:35:45,278\r\nI took an oath.\r\n\r\n662\r\n00:35:45,280 --> 00:35:49,198\r\nI
+        swore my loyalty\r\nto our constitution.\r\n\r\n663\r\n00:35:49,200 --> 00:35:51,198\r\nNot
+        to any one person.\r\n\r\n664\r\n00:35:51,200 --> 00:35:53,960\r\nTo something
+        bigger.\r\nMore important.\r\n\r\n665\r\n00:35:56,080 --> 00:35:57,798\r\nSo...\r\n\r\n666\r\n00:35:57,800
+        --> 00:36:00,598\r\n..here's a choice.\r\n\r\n667\r\n00:36:00,600 --> 00:36:02,120\r\nI
+        can submit this...\r\n\r\n668\r\n00:36:04,640 --> 00:36:06,240\r\n..or I can
+        not submit this.\r\n\r\n669\r\n00:36:13,360 --> 00:36:15,560\r\nDon't make
+        me relive this bit.\r\n\r\n670\r\n00:36:22,400 --> 00:36:24,080\r\nPeople
+        need to know the truth.\r\n\r\n671\r\n00:36:29,680 --> 00:36:31,240\r\nSubmit
+        it.\r\n\r\n672\r\n00:36:32,640 --> 00:36:34,720\r\nSit down, Commander.\r\n\r\n673\r\n00:36:56,720
+        --> 00:36:58,520\r\nHi, it's me.\r\n\r\n674\r\n00:37:01,200 --> 00:37:03,600\r\nI
+        won't be coming back off tour\r\nwhen I expected.\r\n\r\n675\r\n00:37:05,640
+        --> 00:37:08,998\r\nIt may be a lot longer\r\nbefore I see you again.\r\n\r\n676\r\n00:37:09,000
+        --> 00:37:11,638\r\nNow, I don't want you to worry,\r\n\r\n677\r\n00:37:11,640
+        --> 00:37:13,998\r\nbut there was an incident.\r\n\r\n678\r\n00:37:14,000
+        --> 00:37:16,720\r\nI was immediately reposted.\r\n\r\n679\r\n00:37:20,440
+        --> 00:37:23,120\r\nLook, I can't say any more,\r\nbecause...\r\n\r\n680\r\n00:37:26,760
+        --> 00:37:29,318\r\nI'm sorry.\r\n\r\n681\r\n00:37:29,320 --> 00:37:31,960\r\nI
+        was doing the right thing.\r\n\r\n682\r\n00:37:35,440 --> 00:37:39,718\r\nI'm
+        permitted one message,\r\nI hope it gets to you.\r\n\r\n683\r\n00:37:39,720
+        --> 00:37:41,600\r\nI love you.\r\n\r\n684\r\n00:37:55,760 --> 00:37:59,118\r\nTime's
+        correcting.\r\nI'll file the report for Division.\r\n\r\n685\r\n00:37:59,120
+        --> 00:38:01,198\r\nI've seen that before.\r\n\r\n686\r\n00:38:01,200 -->
+        00:38:03,198\r\nOi.\r\n\r\n687\r\n00:38:03,200 --> 00:38:07,358\r\nYou know
+        the rules,\r\ndon't touch what you can't afford.\r\n\r\n688\r\n00:38:07,360
+        --> 00:38:09,998\r\nWe know each other.\r\n\r\n689\r\n00:38:10,000 --> 00:38:12,518\r\nTemporal
+        hazing's getting\r\nto the boss again...\r\n\r\n690\r\n00:38:12,520 --> 00:38:14,158\r\nTime
+        to move.\r\n\r\n691\r\n00:38:14,160 --> 00:38:15,678\r\nBring the Passengers,\r\n\r\n692\r\n00:38:15,680
+        --> 00:38:18,798\r\nwe'll extract the hostages back\r\nonboard the ship.\r\n\r\n693\r\n00:38:18,800
+        --> 00:38:20,678\r\nWe have done as you asked, Doctor.\r\n\r\n694\r\n00:38:20,680
+        --> 00:38:23,438\r\nWe have returned four Mouri\r\nto your time.\r\n\r\n695\r\n00:38:23,440
+        --> 00:38:25,238\r\nNow you must return.\r\n\r\n696\r\n00:38:25,240 --> 00:38:28,438\r\nYou
+        must not linger\r\nin your own time stream.\r\n\r\n697\r\n00:38:28,440 -->
+        00:38:30,838\r\nNot yet. Not just yet...\r\n\r\n698\r\n00:38:30,840 --> 00:38:33,758\r\nThe
+        force of Time will break you.\r\n\r\n699\r\n00:38:33,760 --> 00:38:36,318\r\nBut
+        this is my only chance\r\nto find out more...\r\n\r\n700\r\n00:38:36,320 -->
+        00:38:39,358\r\n- More?\r\n- Who I was. Who I am.\r\n\r\n701\r\n00:38:39,360
+        --> 00:38:41,358\r\nIt's all in here,\r\nif I can just find it...\r\n\r\n702\r\n00:38:41,360
+        --> 00:38:44,998\r\nYour body is breaking, Doctor.\r\nWe can sense it. You
+        must leave.\r\n\r\n703\r\n00:38:45,000 --> 00:38:46,838\r\nOne more memory.\r\n\r\n704\r\n00:38:46,840
+        --> 00:38:49,160\r\nOne more piece of my past.\r\n\r\n705\r\n00:38:50,240
+        --> 00:38:51,798\r\nLet me have some...\r\n\r\n706\r\n00:38:51,800 --> 00:38:53,358\r\n..some
+        explanation.\r\n\r\n707\r\n00:38:53,360 --> 00:38:55,198\r\nYou will die in
+        here.\r\n\r\n708\r\n00:38:55,200 --> 00:38:56,878\r\nJust give me something!\r\n\r\n709\r\n00:38:56,880
+        --> 00:38:59,478\r\nGive me the end,\r\ngive me the end of what I was in...\r\n\r\n710\r\n00:38:59,480
+        --> 00:39:00,798\r\nNo.\r\n\r\n711\r\n00:39:00,800 --> 00:39:02,920\r\nYou
+        can't force me out!\r\n\r\n712\r\n00:39:09,400 --> 00:39:11,160\r\nStop fighting
+        now, Doctor.\r\n\r\n713\r\n00:39:12,360 --> 00:39:13,600\r\nWho are you?\r\n\r\n714\r\n00:39:16,040
+        --> 00:39:17,798\r\nWhere am I?\r\n\r\n715\r\n00:39:17,800 --> 00:39:20,678\r\nYou
+        think you can navigate\r\nall those time streams\r\n\r\n716\r\n00:39:20,680
+        --> 00:39:22,478\r\nwithout anyone noticing?\r\n\r\n717\r\n00:39:22,480 -->
+        00:39:24,758\r\nYou're fighting a lost cause.\r\n\r\n718\r\n00:39:24,760 -->
+        00:39:26,198\r\nYou need to stop.\r\n\r\n719\r\n00:39:26,200 --> 00:39:27,998\r\nLost
+        causes are my speciality.\r\n\r\n720\r\n00:39:28,000 --> 00:39:29,518\r\nNot
+        this time.\r\n\r\n721\r\n00:39:29,520 --> 00:39:31,918\r\nThere'll be no glory
+        awaiting you\r\non this one.\r\n\r\n722\r\n00:39:31,920 --> 00:39:33,918\r\nYou
+        seem to think\r\nyou're very well informed.\r\n\r\n723\r\n00:39:33,920 -->
+        00:39:37,998\r\nI'm telling you, the damage\r\nto Time is already done.\r\n\r\n724\r\n00:39:38,000
+        --> 00:39:39,198\r\nAs intended.\r\n\r\n725\r\n00:39:39,200 --> 00:39:40,398\r\nIntended?\r\n\r\n726\r\n00:39:40,400
+        --> 00:39:43,198\r\nHm. The Flux event was spatial.\r\n\r\n727\r\n00:39:43,200
+        --> 00:39:45,558\r\nBut it was possible\r\nit wouldn't be enough.\r\n\r\n728\r\n00:39:45,560
+        --> 00:39:46,838\r\nThe Ravagers,\r\n\r\n729\r\n00:39:46,840 --> 00:39:49,998\r\nSwarm
+        and Azure,\r\nare rare and useful creatures.\r\n\r\n730\r\n00:39:50,000 -->
+        00:39:52,398\r\nNow they have been reintroduced.\r\n\r\n731\r\n00:39:52,400
+        --> 00:39:55,238\r\nThink of them as\r\na temporal poison,\r\n\r\n732\r\n00:39:55,240
+        --> 00:39:56,518\r\nor contagion.\r\n\r\n733\r\n00:39:56,520 --> 00:39:59,038\r\nI'm
+        sorry, I'm normally very good\r\nat keeping up with things,\r\n\r\n734\r\n00:39:59,040
+        --> 00:40:01,198\r\nbut you lost me quite early on.\r\nWhere are we?\r\n\r\n735\r\n00:40:01,200
+        --> 00:40:03,198\r\nAnd how do you know me\r\nand I don't know you?\r\n\r\n736\r\n00:40:03,200
+        --> 00:40:05,078\r\nAlways the wrong questions.\r\n\r\n737\r\n00:40:05,080
+        --> 00:40:08,800\r\nThis universe is over, Doctor.\r\nHm?\r\n\r\n738\r\n00:40:09,960
+        --> 00:40:11,318\r\nAnd you get to call it, do you?\r\n\r\n739\r\n00:40:11,320
+        --> 00:40:12,598\r\nEverything has its time.\r\n\r\n740\r\n00:40:12,600 -->
+        00:40:14,438\r\nNothing is forever.\r\nNothing is certain.\r\n\r\n741\r\n00:40:14,440
+        --> 00:40:17,758\r\nNot you and not this universe\r\nyou seem to love so much.\r\n\r\n742\r\n00:40:17,760
+        --> 00:40:20,598\r\nThis universe is home to innumerable\r\nspecies and life
+        forms.\r\n\r\n743\r\n00:40:20,600 --> 00:40:22,318\r\nDon't lecture me, Doctor.\r\n\r\n744\r\n00:40:22,320
+        --> 00:40:24,440\r\nNot when you should look\r\nto yourself.\r\n\r\n745\r\n00:40:26,280
+        --> 00:40:27,918\r\nThe Flux wasn't an accident.\r\n\r\n746\r\n00:40:27,920
+        --> 00:40:29,838\r\nIt wasn't a naturally occurring\r\nevent.\r\n\r\n747\r\n00:40:29,840
+        --> 00:40:31,680\r\nIt was made. It was placed.\r\n\r\n748\r\n00:40:33,600
+        --> 00:40:34,638\r\nWhat?\r\n\r\n749\r\n00:40:34,640 --> 00:40:36,398\r\nBecause
+        of you.\r\n\r\n750\r\n00:40:36,400 --> 00:40:38,158\r\nWhat are you talking
+        about?\r\n\r\n751\r\n00:40:38,160 --> 00:40:40,240\r\nAll is ending.\r\n\r\n752\r\n00:40:42,040
+        --> 00:40:43,960\r\nAnd don't come looking for this.\r\n\r\n753\r\n00:40:45,960
+        --> 00:40:47,878\r\nYou can go.\r\n\r\n754\r\n00:40:47,880 --> 00:40:49,680\r\nI
+        will not go.\r\n\r\n755\r\n00:40:52,360 --> 00:40:53,798\r\nNo, no, no.\r\n\r\n756\r\n00:40:53,800
+        --> 00:40:55,158\r\nPut me back, put me back.\r\n\r\n757\r\n00:40:55,160 -->
+        00:40:57,158\r\nI want to go back in there.\r\nI have to get back in.\r\n\r\n758\r\n00:40:57,160
+        --> 00:40:58,958\r\n- Doctor, it's OK...\r\n- It's not OK!\r\n\r\n759\r\n00:40:58,960
+        --> 00:41:00,598\r\nNot for me!\r\n\r\n760\r\n00:41:00,600 --> 00:41:02,118\r\nYou
+        don't understand anything.\r\n\r\n761\r\n00:41:02,120 --> 00:41:06,238\r\n-
+        All right.\r\n- I had a chance while it was broken.\r\n\r\n762\r\n00:41:06,240
+        --> 00:41:07,518\r\nWell, it's not now.\r\n\r\n763\r\n00:41:07,520 --> 00:41:08,798\r\nThe
+        Mouri, they're all back.\r\n\r\n764\r\n00:41:08,800 --> 00:41:11,278\r\nYou
+        saved our lives.\r\n\r\n765\r\n00:41:11,280 --> 00:41:13,558\r\nWell done,
+        Doctor.\r\n\r\n766\r\n00:41:13,560 --> 00:41:18,080\r\nDid you have fun in
+        there,\r\ndiscovering the past you've lost?\r\n\r\n767\r\n00:41:20,360 -->
+        00:41:23,998\r\nYou may have forgotten,\r\nbut we did not.\r\n\r\n768\r\n00:41:24,000
+        --> 00:41:26,600\r\nWe brought you here\r\nknowing what you would do.\r\n\r\n769\r\n00:41:28,040
+        --> 00:41:30,438\r\nThis is only the beginning.\r\n\r\n770\r\n00:41:30,440
+        --> 00:41:32,678\r\nUgh...\r\n\r\n771\r\n00:41:32,680 --> 00:41:34,198\r\nI've
+        seen this stuff before.\r\n\r\n772\r\n00:41:34,200 --> 00:41:36,518\r\nParticles
+        of the Time Force.\r\n\r\n773\r\n00:41:36,520 --> 00:41:39,198\r\nTiny fragments
+        of\r\ntemporal destruction,\r\n\r\n774\r\n00:41:39,200 --> 00:41:41,958\r\nwhich
+        will erode whatever\r\nthey touch.\r\n\r\n775\r\n00:41:41,960 --> 00:41:43,558\r\nYou
+        may have repaired,\r\n\r\n776\r\n00:41:43,560 --> 00:41:45,478\r\nbut Time
+        was unleashed\r\nfor long enough.\r\n\r\n777\r\n00:41:45,480 --> 00:41:47,598\r\nThe
+        damage is done.\r\n\r\n778\r\n00:41:47,600 --> 00:41:51,078\r\nAnd if the
+        Flux wrecked Space,\r\n\r\n779\r\n00:41:51,080 --> 00:41:54,038\r\nthen we
+        have disrupted\r\nthe flow of Time,\r\n\r\n780\r\n00:41:54,040 --> 00:41:55,518\r\nhowever
+        briefly.\r\n\r\n781\r\n00:41:55,520 --> 00:41:58,960\r\nNo, you haven't.\r\nAnd
+        we're gonna stop you. Right?\r\n\r\n782\r\n00:42:00,520 --> 00:42:01,878\r\nRight,
+        Doctor?\r\n\r\n783\r\n00:42:01,880 --> 00:42:03,638\r\nDan Lewis.\r\n\r\n784\r\n00:42:03,640
+        --> 00:42:05,958\r\nWe have something of yours.\r\n\r\n785\r\n00:42:05,960
+        --> 00:42:09,440\r\nYou're not the only one who can hide\r\nthings in Passenger,
+        Doctor.\r\n\r\n786\r\n00:42:11,640 --> 00:42:13,118\r\nWhere am I now?\r\n\r\n787\r\n00:42:13,120
+        --> 00:42:15,118\r\n- Di.\r\n- Dan...\r\n\r\n788\r\n00:42:15,120 --> 00:42:16,198\r\nI
+        can't get to you.\r\n\r\n789\r\n00:42:16,200 --> 00:42:18,518\r\nWhat happened
+        to you?\r\nWhat're you doing here?\r\n\r\n790\r\n00:42:18,520 --> 00:42:20,358\r\n-
+        Stay there, Dan...\r\n- I've gotta get her...\r\n\r\n791\r\n00:42:20,360 -->
+        00:42:22,838\r\n- You can't, you mustn't.\r\n- Course I can. Get off me.\r\n\r\n792\r\n00:42:22,840
+        --> 00:42:26,278\r\nDo as you're told. You have no idea\r\nwhat you're dealing
+        with, I do.\r\n\r\n793\r\n00:42:26,280 --> 00:42:28,198\r\nStay there.\r\n\r\n794\r\n00:42:28,200
+        --> 00:42:30,718\r\nI'll help you get her back.\r\nPromise.\r\n\r\n795\r\n00:42:30,720
+        --> 00:42:33,638\r\nNo, she's our toy now.\r\n\r\n796\r\n00:42:35,080 -->
+        00:42:36,318\r\nWhat do you want?\r\n\r\n797\r\n00:42:36,320 --> 00:42:39,040\r\nTo
+        reign in hell.\r\n\r\n798\r\n00:43:21,160 --> 00:43:23,278\r\nSorry, what
+        is this?\r\n\r\n799\r\n00:43:23,280 --> 00:43:24,840\r\nStick your head in.\r\n\r\n800\r\n00:43:26,920
+        --> 00:43:28,160\r\nGo on.\r\n\r\n801\r\n00:43:34,640 --> 00:43:36,400\r\nWhat?!\r\n\r\n802\r\n00:43:39,520
+        --> 00:43:41,680\r\nIs this a TARDIS?\r\n\r\n803\r\n00:43:43,440 --> 00:43:45,398\r\nIt
+        is, isn't it?\r\n\r\n804\r\n00:43:45,400 --> 00:43:47,998\r\nI didn't even
+        think these were real.\r\n\r\n805\r\n00:43:48,000 --> 00:43:52,318\r\nWait,
+        this can get me home.\r\n\r\n806\r\n00:43:52,320 --> 00:43:56,838\r\nAfter
+        all this time.\r\n\r\n807\r\n00:43:56,840 --> 00:43:59,078\r\nCan I pilot
+        it?\r\nWill you show me?\r\n\r\n808\r\n00:43:59,080 --> 00:44:00,760\r\nNo.
+        Get in.\r\n\r\n809\r\n00:44:03,520 --> 00:44:05,798\r\nDoctor, seriously.\r\nWe
+        can't leave here without her.\r\n\r\n810\r\n00:44:05,800 --> 00:44:07,318\r\nShe's
+        not here, Dan.\r\n\r\n811\r\n00:44:07,320 --> 00:44:09,038\r\nBut we'll get
+        her back, I promise.\r\n\r\n812\r\n00:44:09,040 --> 00:44:11,558\r\nWe'll
+        get Vinder home,\r\nwe'll rescue Diane,\r\n\r\n813\r\n00:44:11,560 --> 00:44:13,918\r\nwe'll
+        find out\r\nwho's behind the Flux,\r\n\r\n814\r\n00:44:13,920 --> 00:44:15,998\r\nand
+        what it's got to do with me.\r\n\r\n815\r\n00:44:16,000 --> 00:44:18,638\r\nWhy
+        would it have anything\r\nto do with you?\r\n\r\n816\r\n00:44:18,640 --> 00:44:20,958\r\nDoes
+        everything have to be\r\na discussion?\r\n\r\n817\r\n00:44:20,960 --> 00:44:24,120\r\nGo
+        on... in.\r\n\r\n818\r\n00:44:30,960 --> 00:44:33,038\r\nDid you repair?\r\n\r\n819\r\n00:44:33,040
+        --> 00:44:35,438\r\nCan you repair?\r\n\r\n820\r\n00:44:35,440 --> 00:44:37,040\r\nI
+        really hope so.\r\n\r\n821\r\n00:44:42,800 --> 00:44:44,998\r\nI'm sorry.\r\n\r\n822\r\n00:44:45,000
+        --> 00:44:47,518\r\nI was doing the right thing.\r\n\r\n823\r\n00:44:47,520
+        --> 00:44:49,638\r\nI'm only permitted one message.\r\n\r\n824\r\n00:44:49,640
+        --> 00:44:53,318\r\nI hope it gets to you.\r\n\r\n825\r\n00:44:53,320 -->
+        00:44:54,560\r\nI love you.\r\n\r\n826\r\n00:44:55,560 --> 00:44:57,520\r\nI
+        love you, too.\r\n\r\n827\r\n00:44:59,920 --> 00:45:01,440\r\nDon't we, Tigmi?\r\n\r\n828\r\n00:45:03,600
+        --> 00:45:05,238\r\nYou know,\r\n\r\n829\r\n00:45:05,240 --> 00:45:07,880\r\nwe'll
+        break it if it we watch it\r\ntoo many more times.\r\n\r\n830\r\n00:45:14,400
+        --> 00:45:15,800\r\nI wonder if he looks different.\r\n\r\n831\r\n00:45:18,560
+        --> 00:45:22,318\r\nWe're coming, Vinder.\r\n\r\n832\r\n00:45:22,320 --> 00:45:26,118\r\nWe
+        waited and now we're looking\r\nand we're close.\r\n\r\n833\r\n00:45:26,120
+        --> 00:45:28,318\r\nWe'll be there soon.\r\n\r\n834\r\n00:45:34,000 --> 00:45:37,600\r\nMe
+        and your beautiful\r\nas yet unborn child.\r\n\r\n835\r\n00:45:52,000 -->
+        00:45:53,440\r\nThis is your home?\r\n\r\n836\r\n00:45:55,040 --> 00:45:56,240\r\nIt
+        was.\r\n\r\n837\r\n00:45:57,880 --> 00:46:01,438\r\nLooks like the Flux ripped\r\nthrough
+        here, too.\r\n\r\n838\r\n00:46:01,440 --> 00:46:03,358\r\nI can take you anywhere.\r\n\r\n839\r\n00:46:03,360
+        --> 00:46:06,198\r\nNo. I have to find someone...\r\n\r\n840\r\n00:46:06,200
+        --> 00:46:09,318\r\nMate, it's a lost cause...\r\n\r\n841\r\n00:46:09,320
+        --> 00:46:10,718\r\nNo.\r\n\r\n842\r\n00:46:10,720 --> 00:46:12,518\r\nI know
+        she would've been here.\r\n\r\n843\r\n00:46:12,520 --> 00:46:14,600\r\nI need
+        to find her.\r\n\r\n844\r\n00:46:16,280 --> 00:46:17,478\r\nStay in touch.\r\n\r\n845\r\n00:46:17,480
+        --> 00:46:19,598\r\nWhenever you need us, press 0.\r\n\r\n846\r\n00:46:19,600
+        --> 00:46:21,398\r\nIt's a direct line to us.\r\n\r\n847\r\n00:46:21,400 -->
+        00:46:23,200\r\nBe safe.\r\n\r\n848\r\n00:46:55,480 --> 00:46:57,638\r\nI'm
+        back home.\r\n\r\n849\r\n00:46:57,640 --> 00:47:00,478\r\nI came looking for
+        you.\r\n\r\n850\r\n00:47:00,480 --> 00:47:02,680\r\nBut there's no home left.\r\n\r\n851\r\n00:47:04,120
+        --> 00:47:06,080\r\nThe Flux took that, too.\r\n\r\n852\r\n00:47:14,640 -->
+        00:47:15,880\r\nBut I'm not giving up.\r\n\r\n853\r\n00:47:17,960 --> 00:47:19,878\r\nI'll
+        find you...\r\n\r\n854\r\n00:47:19,880 --> 00:47:21,560\r\n..whatever it takes.\r\n\r\n855\r\n00:47:34,400
+        --> 00:47:36,080\r\nDoctor!\r\n\r\n856\r\n00:47:37,160 --> 00:47:38,358\r\nOh,
+        no...\r\n\r\n857\r\n00:47:38,360 --> 00:47:39,398\r\nThat you yelling?\r\n\r\n858\r\n00:47:39,400
+        --> 00:47:41,358\r\nWhat's the matter?\r\n\r\n859\r\n00:47:41,360 --> 00:47:42,638\r\nWhat's
+        that?\r\n\r\n860\r\n00:47:42,640 --> 00:47:44,558\r\nA Weeping Angel. Don't
+        blink.\r\n\r\n861\r\n00:47:44,560 --> 00:47:45,758\r\nWhy not?\r\n\r\n862\r\n00:47:45,760
+        --> 00:47:48,718\r\nKeep your eyes on the Angel,\r\nstay behind by me...\r\n\r\n863\r\n00:47:48,720
+        --> 00:47:50,878\r\nI think I just blinked.\r\n\r\n864\r\n00:47:50,880 -->
+        00:47:54,280\r\nIt's at the controls. Doctor.\r\n\r\n865\r\n00:47:57,960 -->
+        00:47:59,720\r\nThe Angel has the TARDIS.\r\n\r\n866\r\n00:48:32,440 --> 00:48:34,398\r\nCan
+        you state your name, please?\r\n\r\n867\r\n00:48:34,400 --> 00:48:36,358\r\nClaire
+        Brown.\r\n\r\n868\r\n00:48:36,360 --> 00:48:39,078\r\nWe're missing a little
+        girl.\r\nTen years old.\r\n\r\n869\r\n00:48:39,080 --> 00:48:40,758\r\nMaggie!
+        Maggie! Maggie!\r\n\r\n870\r\n00:48:40,760 --> 00:48:42,638\r\nIt's happening
+        again.\r\n\r\n871\r\n00:48:42,640 --> 00:48:46,158\r\nWas that scarecrow there\r\na
+        minute ago?\r\n\r\n872\r\n00:48:46,160 --> 00:48:49,398\r\nEveryone in the
+        village disappears\r\non the 21st of November 1967.\r\n\r\n873\r\n00:48:49,400
+        --> 00:48:51,118\r\nTonight.\r\n\r\n874\r\n00:48:51,120 --> 00:48:53,518\r\nWhat's
+        going on?!\r\n\r\n875\r\n00:48:53,520 --> 00:48:55,200\r\nJericho, wait!\r\n\r\n876\r\n00:48:57,040
+        --> 00:48:58,800\r\nI'm not blinking!\r\n\r\n877\r\n00:48:59,040 --> 00:50:00,800\r\nCREDITS\r\n\r\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52bbabf6cc45-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Disposition:
+      - 'attachment; filename="Doctor Who 13x03 - Chapter Three: Once, Upon Time.UKTV/TORRENTGALAXY.en-en.srt"'
+      Content-Type:
+      - text/srt;charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:34 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=6vjFnk1nhG%2FSFoQ8h%2BSxQ9Q%2BrONHpHBNddrymcY6%2BT4NCKPxgu5dpwyKM5jk2RKEBv1qUzpFAd3ulSyslCmtv3dJsjy6A8SN12OPfzNMPGk4SBxyS3%2BZMZzkesHrs6Gpr4Gqu1Z7"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      X-Robots-Tag:
+      - noindex
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_last_season.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_last_season.yaml
index 0e5706c1..110cd373 100644
--- a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_last_season.yaml
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_last_season.yaml
@@ -18,10 +18,8 @@ interactions:
     body:
       string: '[]'
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce99475da439d18-SIN
+      - 8d1e529cba8d6611-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -29,7 +27,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:01 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:29 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -37,17 +35,21 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Z511MEyZaEbsrcAh8sRJf9l5iheuYB20xNteW4bjO9REfuozLLAIhyc4Q%2BQtUABhpJQISNUQkWm8gUHTW27ACBQruH%2BkpgUqv0T0Adjvw0aEtatFjZypY0l28ukLLjkjJRdS%2B8zp"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=xAzaEQ5YUA2f7Uo7sFCrDEUC4%2FB9oUY%2BS9JYe8OtWmVEuAxW%2B3HY3B94NO8q4Gz5Q61aMTNguq3N4vw7mGHtKBsr0%2FdVoiXBfNbPauxF6HWdARFiWGnNLRTA3jeSVFWZQ8DEUF6g"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Set-Cookie:
-      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5; path=/; HttpOnly
+      - PHPSESSID=sg92oaoj08irn4a3t1s97ra8ad; path=/; HttpOnly
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
       Transfer-Encoding:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
       content-length:
       - '2'
     status:
@@ -63,7 +65,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      - PHPSESSID=sg92oaoj08irn4a3t1s97ra8ad
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -75,7 +77,7 @@ interactions:
       string: '[{"show_id":233,"show_name":"Doctor Who"}]'
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce9947aadb2cfe2-MAD
+      - 8d1e529db98ecbbb-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -83,7 +85,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:02 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:29 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -91,7 +93,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Vv%2Ff40VnAzCJScNpiEE6Yy%2FVkJxHKiCsDI9rE1trteI1a8WqQ9xbGKeAaarBPf42sm1bNkMVV%2BkjqY68Sq5UEfYhPKzOXw%2B645CjQAu%2F6LOqoKnJlsqEyhfRTfDoxSv4K3Luke2V"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=BvMXMm4BdJKbWpdZL%2BQ4AtxooljOLnJULpsd9G%2F6fSThcvAKN4WfS2zUu0DBWJGrbQ1dLyKtd4KcWyj21oxTcpw8gIXxIgCIZ6yXeSpo9hDezIycYJ%2Bd6jek%2BKGgWnCEkhFeTh4P"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -100,6 +102,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
@@ -117,7 +121,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      - PHPSESSID=sg92oaoj08irn4a3t1s97ra8ad
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -129,7 +133,7 @@ interactions:
       string: ''
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce9947e7bd86689-MAD
+      - 8d1e529eb865cbd2-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -137,7 +141,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:02 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:29 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       Location:
@@ -147,7 +151,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=N1LewNCzuJxhRZm2DM7JtlouMd2oA3kcLR7baByBbrgQsJ4LT7wHXTOapNZka7LISKehjE2suwXmJFTsvOkh7xW0wpsG8Hga3MDIRSqacyRaLVTJJPBhaf2ynMS8Hpv4nS7YGh1n"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Vhjkb%2FWjKhappBoxN0caycPlApa5piA5z%2BgmBIrvqVbbr3k8qUPXEjGUpRyLKenycze6HK31GEHundUT0y2w9353RGK%2FAtG1cx2HwXSz0rJ04kJZ3LR6rTJsBoWcC%2BUZPZx3NQ5t"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -156,6 +160,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
     status:
@@ -171,7 +177,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      - PHPSESSID=sg92oaoj08irn4a3t1s97ra8ad
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -182,10 +188,8 @@ interactions:
     body:
       string: ''
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce9947fea176683-MAD
+      - 8d1e529fb96acbc2-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -193,7 +197,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:03 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:30 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       Location:
@@ -203,7 +207,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=iz3HBmPVhoxEPN3rc3BDeYIVENTCiz9vFX1gtK8%2BVYzIovob1F5t2Ti3LYgGDY%2F4JKxauQz%2BZ9WuqZ2488%2FUljPC4HU%2FM10uZ%2F5MiFh7YVxvYOano%2FYft5bAxh9MASbeQBf8AIoS"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=LHZVoi0dwKqeqQXypbF0x9oPZ3Rs4pF7pjdHAGA0qAORjrc594wngHWcbLAfCq1T%2BCI54Ui5iOrrhjSQZ%2FF0cCTFDKHULuMNi50bSB6OmHSAcLaqNgOy74qQbxl%2FSAKIuFDOLhIa"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -212,6 +216,10 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
     status:
       code: 301
       message: Moved Permanently
@@ -225,7 +233,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      - PHPSESSID=sg92oaoj08irn4a3t1s97ra8ad
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -244,7 +252,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -327,9 +335,9 @@ interactions:
         \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
         \                                                                                                                                                                                                 <div
         id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        227&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.271&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        228&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.278&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
         - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 498</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 506</span>\n      <span >descargas</span>\n
         \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
         \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
         fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
@@ -646,7 +654,7 @@ interactions:
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce994852bf48219-SIN
+      - 8d1e52a0bdbbcbf3-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -654,7 +662,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:04 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:30 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -662,7 +670,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=1VagzZZkl7TA8j8h4nVNoPtTZ3Ka%2Bb68LtkFlRedAcnnZgloiI%2BT0%2BdiHDw%2Byl6%2Be%2BWyrPcMp587Fy24mmW89Kr7hGy3rOj2FiShx6onA4Q19G7FACzi0WjLPcMe2I4zYNB0JerD"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=NOA7xeajrHenq4ZWihk7ZO0KaXVOpsu%2BNGuOBFJcY0QDQS9AYadSE%2FAR%2F%2Bu08RSex3gIOlK7uQW4zfo2zfBRpKCaFQrxL1dFveJyTu7be%2FQSfvvbjcz4aHj70bA35EdL8YEcjjlO"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -671,6 +679,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
@@ -688,425 +698,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
-      Referer:
-      - https://www.subtitulamos.tv
-      User-Agent:
-      - Subliminal/2.2
-    method: GET
-    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks
-  response:
-    body:
-      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
-        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
-        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
-        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
-        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
-        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
-        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
-        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
-        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
-        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
-        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
-        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
-        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Doctor Who
-        13x00 - Revolution of the Daleks - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
-        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
-        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
-        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
-        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
-        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
-        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
-        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
-        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
-        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
-        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
-        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
-        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
-        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
-        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
-        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
-        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
-        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
-        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
-        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
-        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
-        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
-        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
-        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
-        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
-        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
-        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
-        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
-        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
-        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
-        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
-        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
-        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
-        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
-        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
-        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
-        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
-        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
-        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
-        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
-        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Doctor
-        Who</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
-        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Revolution of the Daleks</h3>\n
-        \       <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(13x00)</div>\n
-        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
-        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/7196/resync' class=\"text
-        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
-        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
-        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
-        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
-        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/1293/doctor-who-11x00-twice-upon-a-time-christmas-special\"
-        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3785/doctor-who-12x00-resolution\"
-        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\"
-        class=\"choice selected\">13</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
-        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
-        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
-        href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\" class=\"choice
-        selected\">0</a>\n                  <a href=\"/episodes/8623/doctor-who-13x01-chapter-one-the-halloween-apocalypse\"
-        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/8651/doctor-who-13x02-chapter-two-war-of-sontarans\"
-        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time\"
-        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/8723/doctor-who-13x04-chapter-four-village-of-the-angels\"
-        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/8743/doctor-who-13x05-chapter-five-survivors-of-the-flux\"
-        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/8773/doctor-who-13x06-chapter-six-the-vanquishers\"
-        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/8854/doctor-who-13x97-eve-of-the-daleks\"
-        class=\"choice \">97</a>\n                  <a href=\"/episodes/9243/doctor-who-13x98-legend-of-the-sea-devils\"
-        class=\"choice \">98</a>\n                  <a href=\"/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor\"
-        class=\"choice \">99</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
-        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
-        \                                                                                                                                         <div
-        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        372&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 3.081' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \     <span id=\"count\" class=\"text bold\">3 453</span>\n      <span >descargas</span>\n
-        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
-        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
-        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
-        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
-        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-18265\">\n
-        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/18265/properties\"
-        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
-        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
-        value=\"FoV/TENNANT\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed, sin acotaciones.\" required>\n
-        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">FoV/TENNANT</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18265/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18265/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               ORIGINAL\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
-        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
-        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        De addic7ed, sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
-        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
-        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
-        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
-        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-18266\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/18266/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"FoV/TENNANT\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed, sin
-        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
-        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
-        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
-        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
-        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
-        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
-        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
-        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
-        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
-        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
-        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
-        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">FoV/TENNANT</p>\n
-        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
-        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18266/download\">\n
-        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
-        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
-        \                                   </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18266/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
-        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
-        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
-        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
-        \                                                           </div>\n                </div>\n
-        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
-        id=\"subtitle-properties-18278\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
-        action=\"subtitles/18278/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
-        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
-        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
-        \         name=\"vname\" value=\"AMZN NTb/ION10\" required>\n        <i class=\"fas
-        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
-        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
-        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"Los traducidos aqu\xED
-        sincronizados para las versiones AMZN NTb y WEBRip ION10.\" required>\n        <i
-        class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
-        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">AMZN NTb/ION10</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18278/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18278/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
-        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
-        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        Los traducidos aqu\xED sincronizados para las versiones AMZN NTb y WEBRip
-        ION10.\n                    </span>\n                                      </div>\n
-        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
-        \                     <template id=\"subtitle-properties-18279\">\n  <div
-        class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/18279/properties\" method=\"POST\">\n
-        \     <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field
-        validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\"
-        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\" value=\"BLUTONiUM\"
-        required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n
-        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n
-        \       <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\"
-        value=\"Los traducidos aqu\xED sincronizados para la versi\xF3n 4k BLUTONiUM.\"
-        required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div
-        class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\"
-        id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
-        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
-        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
-        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
-        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
-        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
-        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
-        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
-        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
-        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
-        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
-        tiny spaced bold\">BLUTONiUM</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
-        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18279/download\">\n                                      <div
-        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/18279/translate\">\n                    <div
-        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
-        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
-        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
-        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
-        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
-        \                                             </span>\n                      <a
-        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
-        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
-        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
-        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
-        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
-        Los traducidos aqu\xED sincronizados para la versi\xF3n 4k BLUTONiUM.\n                    </span>\n
-        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
-        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n      </div>\n\n
-        \ <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n    \n    <h4
-        class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n
-        \   <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
-        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
-        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
-        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
-        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
-        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
-        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
-        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
-        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
-        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
-        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
-        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
-        name=\"episode\" value=\"7196\" />\n      <div class=\"form-field validated
-        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
-        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
-        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
-        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
-        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
-        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
-        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
-        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
-        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
-        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
-        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
-        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
-        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
-        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
-        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
-        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
-        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
-        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
-        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
-        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
-        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
-        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
-        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
-        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
-        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
-        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
-        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
-        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
-        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
-        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
-        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
-        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
-        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
-        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
-        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
-        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
-        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
-        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
-        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
-        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
-        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
-        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
-        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
-        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
-        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
-        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
-        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
-        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
-        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
-        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
-        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
-        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
-        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
-        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
-        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
-        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
-        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
-        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
-        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
-        \   var userId = 0;\n    var epId = 7196;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
-        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
-        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
-        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
-        ></script>\n\n</body>\n"
-    headers:
-      CF-RAY:
-      - 8ce99489fcdc3153-MAD
-      Cache-Control:
-      - no-store, no-cache, must-revalidate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Content-Type:
-      - text/html; charset=UTF-8
-      Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:04 GMT
-      Expires:
-      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
-      NEL:
-      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Pragma:
-      - no-cache
-      Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2BO5x2GPuL%2F3ZHswuZ2WaPf3rUGFW8v3HkAUyx3qeqjzBmsH94H%2F5Xvi2tQ2ibgd1O%2F41oiHx%2FqUL1YbVMTPrmUc3FcFwYLUZUWQD9Z5Qc%2BbDJff6Xse5Aj00sGfBBn03u33EGYDP"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
-      Server:
-      - cloudflare
-      Speculation-Rules:
-      - '"/cdn-cgi/speculation"'
-      Transfer-Encoding:
-      - chunked
-      X-Powered-By:
-      - PHP/7.4.14
-      cf-cache-status:
-      - DYNAMIC
-      content-length:
-      - '30206'
-    status:
-      code: 200
-      message: OK
-- request:
-    body: null
-    headers:
-      Accept:
-      - '*/*'
-      Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate
-      Connection:
-      - keep-alive
-      Cookie:
-      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      - PHPSESSID=sg92oaoj08irn4a3t1s97ra8ad
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -1125,7 +717,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -1208,8 +800,8 @@ interactions:
         id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
         \                                                                                                                           <div
         id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        626&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.464' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
-        \     <span id=\"count\" class=\"text bold\">3 090</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        632&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.469' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \     <span id=\"count\" class=\"text bold\">3 101</span>\n      <span >descargas</span>\n
         \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
         \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
         fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
@@ -1441,10 +1033,8 @@ interactions:
         isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce9948e4f3e86bc-MAD
+      - 8d1e52a2bfb4cf99-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -1452,7 +1042,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:05 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:30 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -1460,7 +1050,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=qwxujZebo6lUfNCLeJ0i6eVbTfvlQNV1hHtYNHrSz6ylV6ks8JZJ%2FCiogK0mkkdxEEFOTG6Qx85mRPAlCSPyf59pbeXA9mdKhMQfSgzjyDHiSGry0aahJHL%2BSprCNdDl4crnJFXU"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=hINVmuToCUigdHBnMxgJo6Ss%2BAKjww2LHfED94%2Bs9jluB93nlpgDC0zHkLdy1yoWBmXkK8XWDK2SCR1Nik20H1MHaafuqSQeoax7OUK7EazBLIjmnZtiRjFeXfKH5%2FDiMJ4ngEiG"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -1469,6 +1059,10 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
       content-length:
       - '26976'
     status:
@@ -1484,9 +1078,9 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=1a7813bnqe272lndfpes8ohdf5
+      - PHPSESSID=sg92oaoj08irn4a3t1s97ra8ad
       Referer:
-      - /episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time
+      - https://www.subtitulamos.tv/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time
       User-Agent:
       - Subliminal/2.2
     method: GET
@@ -2318,10 +1912,8 @@ interactions:
         going on?!\r\n\r\n875\r\n00:48:53,520 --> 00:48:55,200\r\nJericho, wait!\r\n\r\n876\r\n00:48:57,040
         --> 00:48:58,800\r\nI'm not blinking!\r\n\r\n877\r\n00:48:59,040 --> 00:50:00,800\r\nCREDITS\r\n\r\n"
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce9949099443145-MAD
+      - 8d1e52a55cdf3851-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -2331,7 +1923,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/srt;charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:05 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:31 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -2339,7 +1931,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=5JtvIuTrgq0NuvTn2x4NQBrOU7mBruJF5qRYxuWe%2Fd5MCIIGvbBz%2B9CjZMxzfxPG0fNHyH8NhtH1Wfp03j%2F7pWjuv%2Baab6XvYC9eqFUIKDdt0%2BloZ38NnAhBFAPrs4ULO%2FKYgIOr"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=7cQ9Ext5GahQCwqIrIPonFCiWE63aKlvpKIzDjyWwozuJ1mvbZPnVdAt1A3yOIygllZ2sFtCALZdgs6aOVG50m2FAISELHyvnxnk%2FAcdlYXeivqRX8tnu3yg0LSN6jHcrK%2F456I3"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Transfer-Encoding:
@@ -2348,6 +1940,10 @@ interactions:
       - PHP/7.4.14
       X-Robots-Tag:
       - noindex
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
     status:
       code: 200
       message: OK
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_year.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_year.yaml
new file mode 100644
index 00000000..db3446f9
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_year.yaml
@@ -0,0 +1,1880 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Charmed+%282018%29
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":445,"show_name":"Charmed (2018)"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e529239ca214d-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:27 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=FOH0dKpUmhCZ65yBjiYlKi2GpYarb4Yovcqs1%2BjDh3cViAgNBNTDn%2Fm%2FW39dLGH73oEnCJLpDrRwV24Y2qhNCxTZ2W08GU4eVIjsCX4276LYLWu%2FusGXvg0r%2FTp%2FNewUBc9MSUwi"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=4gr59queejog1b36qnk2ibb2je; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '46'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=4gr59queejog1b36qnk2ibb2je
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/445
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52934ceccbea-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:28 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/8216
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=PlJBD%2BL5Q8w%2B3isIYtFtDygqhcHDPTJ4gdNDwluffJhgKVy2D9Oa18rkCEAorWLJyDWNviHZQw2UjDzU05F2s%2Fl0qAwFOyCqsqTCCJMQlcb0n3h%2F6m9AoLS24uQAZl3R%2BW3EIqWy"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=4gr59queejog1b36qnk2ibb2je
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/8216
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52945b102f81-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:28 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=CVG%2F2sBndZq5qFxuTN%2BYop3HFxQlJsqHqzwEksLEj46bu%2Bv9ZFMH1SyhiVH3CdDFPAD4EO3AjRv4FCK70qt2OHqElQ7HCnicxI3ca0yGow3RSkiUFqYrpEonjE4Kz7SBIMqISDFc"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=4gr59queejog1b36qnk2ibb2je
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Charmed (2018)
+        3x18 - I Dreamed a Dream\u2026 - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
+        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Charmed
+        (2018)</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">I Dreamed a Dream\u2026</h3>\n
+        \       <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(3x18)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/8216/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot\" class=\"choice \">1</a>\n
+        \                 <a href=\"/episodes/5537/charmed-2018-2x02-things-to-do-in-seattle-when-you-re-dead\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream\"
+        class=\"choice selected\">3</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream\" class=\"choice
+        selected\">18</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div id=\"languages\">\n
+        \   <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n                                                      <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        91' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span id=\"count\"
+        class=\"text bold\">91</span>\n      <span >descargas</span>\n    </div>\n
+        \   </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button
+        class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n
+        \       </button>\n\n        <div class=\"text small bold blue-a language-name\"
+        \ data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n
+        \                     <template id=\"subtitle-properties-20896\">\n  <div
+        class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/20896/properties\" method=\"POST\">\n
+        \     <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\" value=\"CAKES\"
+        required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n
+        \       <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\"
+        value=\"Son los de Addicted sin acotaciones. El final de la temporada.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">CAKES</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/20896/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/20896/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1440\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       seriofilo\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Son los de Addicted sin acotaciones. El final de la temporada.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n      </div>\n\n
+        \ <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n    \n    <h4
+        class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n
+        \   <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"8216\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 8216;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52956ea5cfeb-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:28 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=9CIsIOuDaHYBKiDKiP8MKE7L7zW%2BPgiHkxA6JX1Xt0JS75QcyZyfZXZ2p%2BvdNAMMv6CjPEAeAvard%2BmDqXzVJlZCWLMr2AQS8pIw8XMAlsvSGWfcDs3Q6SlHvnVHpVR0sg1Ja4aD"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '18744'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=4gr59queejog1b36qnk2ibb2je
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Charmed (2018)
+        1x01 - Pilot - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n
+        \ <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n
+        \       <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Charmed
+        (2018)</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Pilot</h3>\n        <div
+        class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(1x01)</div>\n      </div>\n
+        \     <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button
+        episode-button\" href='/episodes/3250/resync' class=\"text tiny blue-a\">\n
+        \         Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button class=\"thin-button
+        episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n
+        \     </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text
+        bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n      <div id=\"season-choices\"
+        class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a href=\"/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot\"
+        class=\"choice selected\">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/5537/charmed-2018-2x02-things-to-do-in-seattle-when-you-re-dead\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8216/charmed-2018-3x18-i-dreamed-a-dream\"
+        class=\"choice \">3</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div id=\"episode-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot\" class=\"choice selected\">1</a>\n
+        \                 <a href=\"/episodes/3317/charmed-2018-1x02-let-this-mother-out\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3387/charmed-2018-1x03-sweet-tooth\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3451/charmed-2018-1x04-exorcise-your-demons\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3508/charmed-2018-1x05-other-women\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3558/charmed-2018-1x06-kappa-spirit\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3603/charmed-2018-1x07-out-of-scythe\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3641/charmed-2018-1x08-bug-a-boo\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3687/charmed-2018-1x09-jingle-hell\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3934/charmed-2018-1x10-keep-calm-and-harry-on\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3997/charmed-2018-1x11-witch-perfect\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/4125/charmed-2018-1x12-you-re-dead-to-me\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/4213/charmed-2018-1x13-manic-pixie-nightmare\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4268/charmed-2018-1x14-touched-by-a-demon\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4325/charmed-2018-1x15-switches-stones\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4396/charmed-2018-1x16-memento-mori\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4433/charmed-2018-1x17-surrender\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4577/charmed-2018-1x18-the-replacement\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4616/charmed-2018-1x19-source-material\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4664/charmed-2018-1x20-ambush\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4727/charmed-2018-1x21-red-rain\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4771/charmed-2018-1x22-the-source-awakens\"
+        class=\"choice \">22</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        332&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 0&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">332</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-8099\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/8099/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"PLUTONiUM\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">PLUTONiUM</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/8099/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/8099/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/671\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       angeline\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-8102\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/8102/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"PLUTONiUM\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">PLUTONiUM</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/8102/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_2049\"\n                        style=\"width: 25%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        25%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-8315\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/8315/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"PLUTONiUM\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">PLUTONiUM</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/8315/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 7%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        7%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"3250\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 3250;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52979d79866f-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:28 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=0uxJwdb2hOpz11kM100PfRwcs8RtROMUWrO9zs9bJdMzTUVpX5FucHVziNQjfVEmxjPmeGHFAUiDA7%2B5L90yMk%2F3vTx6%2BEjbg3HRoeFM0a%2BT5cLsbN9HabNxueG84Fnq8U4dq3ZZ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '27536'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=4gr59queejog1b36qnk2ibb2je
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/subtitles/8099/download
+  response:
+    body:
+      string: !!binary |
+        MQ0KMDA6MDA6MDAsMDk0IC0tPiAwMDowMDowMiwwMjgNClRoaXMgaXMgbm90IGEgd2l0Y2ggaHVu
+        dC4NCg0KMg0KMDA6MDA6MjIsMTI2IC0tPiAwMDowMDoyNCwyNTkNCi0gVGFrZSBteSBib290cyBv
+        ZmYuDQotIFBsZWFzZSENCg0KMw0KMDA6MDA6MjQsMjY1IC0tPiAwMDowMDoyNSw1MzINCkl0J3Mg
+        YSBtaWxpdGFyeS10aGVtZWQgcGFydHksDQoNCjQNCjAwOjAwOjI1LDUzOCAtLT4gMDA6MDA6Mjcs
+        ODMwDQotIGFuZCBJIGRvbid0IGhhdmUgYW55dGhpbmcgdGhpcyB1Z2x5Lg0KLSBJIHNhaWQgbm8u
+        DQoNCjUNCjAwOjAwOjI3LDgzNiAtLT4gMDA6MDA6MjksNDU3DQpBbmQgd2h5IGFyZSB0aG9zZSBH
+        cmVlaw0KcGFydGllcyBhbHdheXMgdGhlbWVkPw0KDQo2DQowMDowMDoyOSw0NjMgLS0+IDAwOjAw
+        OjMxLDQwOQ0KSGF2ZSB5b3UgdGhvdWdodCBhYm91dA0KdGhhdCwgcHN5Y2hvbG9naWNhbGx5LA0K
+        DQo3DQowMDowMDozMSw0MTUgLS0+IDAwOjAwOjMzLDMzNQ0KdGhhdCB0aGV5J3JlIGFsd2F5cyBw
+        cmV0ZW5kaW5nDQp0byBiZSBvdGhlciBwZW9wbGU/DQoNCjgNCjAwOjAwOjMzLDM0MSAtLT4gMDA6
+        MDA6MzQsOTMwDQpObywgYmVjYXVzZSBJIGFjdHVhbGx5IGxpa2UgdG8gaGF2ZSBmdW4uDQoNCjkN
+        CjAwOjAwOjM0LDkzNiAtLT4gMDA6MDA6MzYsNzQ3DQpEb24ndCB5b3UgdGhyZWF0ZW4gbWUhDQoN
+        CjEwDQowMDowMDozNiw3NTMgLS0+IDAwOjAwOjM4LDQ0MA0KVGhpcyBpcyBub3QgYSB3aXRjaCBo
+        dW50Lg0KDQoxMQ0KMDA6MDA6MzgsNDQ2IC0tPiAwMDowMDo0MSwzNDcNCkl0J3MgYSByZWNrb25p
+        bmcsIGFuZCBJIHdhbnQgaGltIG91dCENCg0KMTINCjAwOjAwOjQyLDIwOCAtLT4gMDA6MDA6NDMs
+        OTEyDQpNb20/DQoNCjEzDQowMDowMDo0Myw5ODEgLS0+IDAwOjAwOjQ1LDc0OA0KV2hhdCB3YXMg
+        dGhhdCBhYm91dD8NCg0KMTQNCjAwOjAwOjQ2LDAwMiAtLT4gMDA6MDA6NDgsNzAzDQpQcm9mZXNz
+        b3IgVGhhaW5lIGlzDQpwcm90ZXN0aW5nIGhpcyBzdXNwZW5zaW9uLg0KDQoxNQ0KMDA6MDA6NDks
+        MDE5IC0tPiAwMDowMDo1MiwwNzMNCkFuZCBzaW5jZSBBbmdlbGEgV3UgY2FuJ3QgdGVzdGlmeS4u
+        Lg0KDQoxNg0KMDA6MDA6NTMsODgxIC0tPiAwMDowMDo1NSw2ODANCkFyZSB5b3Ugb2theSwgTW9t
+        Pw0KDQoxNw0KMDA6MDA6NTUsODk3IC0tPiAwMDowMDo1NywyMTYNClllYWguDQoNCjE4DQowMDow
+        MDo1OSw0NTMgLS0+IDAwOjAxOjAxLDM4Ng0KSSdtIGZpbmUsIGhvbmVzdGx5Lg0KDQoxOQ0KMDA6
+        MDE6MDMsOTU3IC0tPiAwMDowMTowNSw5OTENCkxvb2sgYXQgYm90aCBvZiB5b3UuDQoNCjIwDQow
+        MDowMTowNywwMzMgLS0+IDAwOjAxOjA5LDI2MQ0KTXkgYmVhdXRpZnVsIGdpcmxzLg0KDQoyMQ0K
+        MDA6MDE6MDksMjY3IC0tPiAwMDowMToxMSw5MzUNCk9rYXkuIERpZCB5b3UgaGF2ZSBhIGdsYXNz
+        DQpvZiB3aW5lIG9yIHNvbWV0aGluZywgTW9tPw0KDQoyMg0KMDA6MDE6MTEsOTQxIC0tPiAwMDow
+        MToxMyw2NDENCk5vLg0KDQoyMw0KMDA6MDE6MTMsODM0IC0tPiAwMDowMToxNiwxMDENCk9uZS4g
+        Q29tZSBoZXJlLg0KDQoyNA0KMDA6MDE6MjIsMjMxIC0tPiAwMDowMToyNCwzNDINCkkgZmVlbCBz
+        byBsdWNreQ0KDQoyNQ0KMDA6MDE6MjQsNDExIC0tPiAwMDowMToyNywxMTINCnRvIGJlIHRoZSBt
+        b3RoZXIgb2YgdHdvIHNwZWNpYWwNCg0KMjYNCjAwOjAxOjI3LDExOCAtLT4gMDA6MDE6MjgsNDg0
+        DQp5b3VuZyB3b21lbi4NCg0KMjcNCjAwOjAxOjI4LDgwMiAtLT4gMDA6MDE6MzEsMDkwDQpTcGVj
+        aWFsIGluIHN1Y2ggZGlmZmVyZW50IHdheXMuDQoNCjI4DQowMDowMTozMiw2NTMgLS0+IDAwOjAx
+        OjM0LDIyMw0KQWx3YXlzIHJlbWVtYmVyIHRoYXQuDQoNCjI5DQowMDowMTozNSwzNzAgLS0+IDAw
+        OjAxOjM3LDQwMw0KWW91J3JlIGJldHRlciB0b2dldGhlci4NCg0KMzANCjAwOjAxOjM3LDY5MSAt
+        LT4gMDA6MDE6MzksODU4DQpZb3VyIGRpZmZlcmVuY2VzIGFyZSB5b3VyIHN0cmVuZ3Rocy4NCg0K
+        MzENCjAwOjAxOjM5LDkyNyAtLT4gMDA6MDE6NDIsOTI4DQpBbmQgbm90aGluZyBpcyBzdHJvbmdl
+        cg0KdGhhbiB5b3VyIHNpc3Rlcmhvb2QuDQoNCjMyDQowMDowMTo0NSwwOTggLS0+IDAwOjAxOjQ2
+        LDk2NQ0KTnVydHVyZSB0aGF0Lg0KDQozMw0KMDA6MDE6NDcsMDM0IC0tPiAwMDowMTo0OCw4OTQN
+        CkRvbid0IHdvcnJ5LCBNb20uIFdlIGFyZSBhbGwgb3ZlciBpdC4NCg0KMzQNCjAwOjAxOjQ4LDkw
+        MCAtLT4gMDA6MDE6NTEsMTUyDQpZZWFoLCB3ZSdyZSBnb25uYSBudXJ0dXJlIGl0IHNvIGhhcmQu
+        DQoNCjM1DQowMDowMTo1MSwxNTggLS0+IDAwOjAxOjUyLDg1Nw0KQnV0IGxhdGVyLiBDYW4gd2Ug
+        Z28/DQoNCjM2DQowMDowMTo1Miw4NjMgLS0+IDAwOjAxOjU1LDIwNw0KSXQncyBiYWQgZW5vdWdo
+        IEknbSB0aGUgb25seQ0KZnJlc2htYW4gd2l0aCBhIGN1cmZldy4NCg0KMzcNCjAwOjAxOjU1LDUx
+        NSAtLT4gMDA6MDE6NTcsNjU1DQpZZXMuIEdvLg0KDQozOA0KMDA6MDI6MDAsOTE4IC0tPiAwMDow
+        MjowMiwwODQNCi0gQnllLg0KLSBCeWUuDQoNCjM5DQowMDowMjowMyw5ODQgLS0+IDAwOjAyOjA2
+        LDc1MQ0KXw0KDQo0MA0KMDA6MDI6MTcsNjczIC0tPiAwMDowMjoxOSw2NDANCkJyaWFuLCB3aHkg
+        YXJlIHlvdSBmb2xsb3dpbmcgbWU/DQoNCjQxDQowMDowMjoxOSw2NDYgLS0+IDAwOjAyOjIxLDIw
+        OQ0KSSB3YXMgb24gbXkgd2F5IG91dCwNCg0KNDINCjAwOjAyOjIxLDIxNSAtLT4gMDA6MDI6MjIs
+        ODYzDQphbmQgeW91IHdlcmUgZ29ubmEgZ28gdGhyb3VnaCB0aGUgd29vZHMuDQoNCjQzDQowMDow
+        MjoyMiw4NjkgLS0+IDAwOjAyOjI1LDI1OA0KLSBJdCdzIHNhZmUuDQotIENvbWUgb24uDQoNCjQ0
+        DQowMDowMjoyNSw0MTQgLS0+IDAwOjAyOjI2LDk3Mg0KSSdtIGRyaXZpbmcgeW91Lg0KDQo0NQ0K
+        MDA6MDI6MjYsOTc4IC0tPiAwMDowMjoyOCw0ODcNCldoYXQ/DQoNCjQ2DQowMDowMjoyOCw1NTgg
+        LS0+IDAwOjAyOjMwLDM0Mg0KRnJpZW5kcyBnaXZlIGZyaWVuZHMgcmlkZXMuDQoNCjQ3DQowMDow
+        MjozMCw1MTEgLS0+IDAwOjAyOjMyLDE3OA0KV2Ugd2VyZSBnb25uYSB0cnkgc29tZSBzcGFjZS4N
+        Cg0KNDgNCjAwOjAyOjMzLDY0NyAtLT4gMDA6MDI6MzUsMzQ3DQpGb3IgYm90aCBvZiB1cy4NCg0K
+        NDkNCjAwOjAyOjM1LDk0MSAtLT4gMDA6MDI6MzcsNjE2DQpKdXN0IGJlIGNhcmVmdWwuDQoNCjUw
+        DQowMDowMjozOCwxNjcgLS0+IDAwOjAyOjM5LDY4NA0KT2theT8NCg0KNTENCjAwOjAzOjI5LDM3
+        MyAtLT4gMDA6MDM6MzEsMTkwDQpfDQoNCjUyDQowMDowMzozMSwyMjEgLS0+IDAwOjAzOjMzLDM3
+        MQ0KSGV5LCBJIGhhdmUgdG8gZ28uIFNvbWV0aGluZyBpcyB3cm9uZy4NCg0KNTMNCjAwOjA0OjIw
+        LDQ4MSAtLT4gMDA6MDQ6MjMsMjE1DQpIZWFyIHRoaXMhIEkgaGF2ZSB0aHJlZSENCg0KNTQNCjAw
+        OjA0OjM0LDQ3OSAtLT4gMDA6MDQ6MzYsMzI4DQpFc3NlIHF1YW0gdmlkZXJpLg0KDQo1NQ0KMDA6
+        MDQ6MzYsNTIyIC0tPiAwMDowNDozOSw1NTYNCkl0IG1lYW5zLCB0byBiZSByYXRoZXIgdGhhbiBz
+        ZWVtIHRvIGJlLg0KDQo1Ng0KMDA6MDQ6MzksNTYyIC0tPiAwMDowNDo0Miw0MzANClRoYXQgaXMg
+        dGhlIEthcHBhIFRhdQ0KS2FwcGEgbW90dG8sIHdoaWNoIG1lYW5zDQoNCjU3DQowMDowNDo0Miw0
+        MzYgLS0+IDAwOjA0OjQ0LDU3OQ0Kd2Ugc3RyaXZlIHRvIGJlIGF1dGhlbnRpYy4gU21pbGUuDQoN
+        CjU4DQowMDowNDo0NSw2MzkgLS0+IDAwOjA0OjQ3LDU5Mw0KTG93ZXIgdGhlIHZvbHVtZSwgcGxl
+        YXNlLg0KDQo1OQ0KMDA6MDQ6NDcsNjIyIC0tPiAwMDowNDo1MCw1OTANCk5lZWQgSSByZW1pbmQg
+        eW91IHRoYXQgc2luY2UNCnRoZSBBbmdlbGEgV3UgY29tYSBzaXRjaCwNCg0KNjANCjAwOjA0OjUw
+        LDY1OCAtLT4gMDA6MDQ6NTIsMzkxDQp3ZSBhcmUgImRyeSwiDQoNCjYxDQowMDowNDo1Miw0NjAg
+        LS0+IDAwOjA0OjU0LDYyNw0KYW5kIG5vdCBsb29raW5nIHRvIGF0dHJhY3QgYXR0ZW50aW9uLg0K
+        DQo2Mg0KMDA6MDQ6NTQsODEzIC0tPiAwMDowNDo1Niw5NDYNCllvdSdyZSBnb2luZyB0byBydXNo
+        LCByaWdodD8NCg0KNjMNCjAwOjA0OjU2LDk1MiAtLT4gMDA6MDQ6NTksNTU2DQpPaCwgbm8uIFNo
+        ZSdzIGRlZmluaXRlbHkgbm90Lg0KDQo2NA0KMDA6MDU6MDEsMzM2IC0tPiAwMDowNTowMywyMzYN
+        Ck15IEdvZCwgd2hhdCBhcmUgeW91IGRvaW5nIGhlcmU/IQ0KDQo2NQ0KMDA6MDU6MDMsMzA0IC0t
+        PiAwMDowNTowNSw0NDMNCk1vbSBoYXMgYmVlbiB0ZXh0aW5nLg0KU2hlIG5lZWRzIHVzIGJvdGgg
+        YXQgaG9tZS4NCg0KNjYNCjAwOjA1OjA1LDQ0OSAtLT4gMDA6MDU6MDYsOTY3DQpXaGF0IGRvIHlv
+        dSBtZWFuLCBzaGUgbmVlZHMgdXM/DQoNCjY3DQowMDowNTowNiw5NzMgLS0+IDAwOjA1OjA4LDEy
+        NQ0KWW91IG9idmlvdXNseSBnb3QgdGhlIG1lc3NhZ2VzLg0KDQo2OA0KMDA6MDU6MDgsMTMxIC0t
+        PiAwMDowNTowOSw5NTINCllvdSBjaGVjayB5b3VyIHBob25lIGV2ZXJ5IGZpdmUgc2Vjb25kcy4N
+        Cg0KNjkNCjAwOjA1OjEwLDkwMCAtLT4gMDA6MDU6MTEsOTI3DQpGaW5lLg0KDQo3MA0KMDA6MDU6
+        MTEsOTMzIC0tPiAwMDowNToxNCwzMDANCkknbGwganVzdCBoYW5nIG91dCBoZXJlLA0KZW5nYWdl
+        IHRoZXNlIHlvdW5nIG1lbg0KDQo3MQ0KMDA6MDU6MTQsMzA2IC0tPiAwMDowNToxNiwwMDYNCmlu
+        IGRpc2N1c3Npb25zIGFib3V0IHJhcGUgY3VsdHVyZS4NCg0KNzINCjAwOjA1OjE2LDAxMiAtLT4g
+        MDA6MDU6MTcsNTgzDQpTdG9wIGl0ISBJJ20uLi4gSSdtIGNvbWluZy4NCg0KNzMNCjAwOjA1OjE3
+        LDY1MiAtLT4gMDA6MDU6MTksMjUxDQpIZXksIHJlbWVtYmVyLCB3aGVuIGl0IGNvbWVzIHRvIGNv
+        bnNlbnQsDQoNCjc0DQowMDowNToxOSwyNTcgLS0+IDAwOjA1OjIxLDQ1OA0KeW91IGNhbiBjaGFu
+        Z2UgeW91ciBtaW5kcw0KYXQgYW55IHRpbWUsIG9rYXk/DQoNCjc1DQowMDowNToyMSw0NjQgLS0+
+        IDAwOjA1OjIyLDk5Nw0KT2gsIG15IEdvZCwgeW91IGp1c3Qga2lsbGVkIG1lLg0KDQo3Ng0KMDA6
+        MDU6MjMsMDAzIC0tPiAwMDowNToyNCw2MDMNCkknbSBsaXRlcmFsbHkgZGVhZCByaWdodCBub3cu
+        DQoNCjc3DQowMDowNToyNSw0MTYgLS0+IDAwOjA1OjI3LDI0Ng0KSXMgdGhhdCB2b21pdCBvbiBt
+        eSBib290cz8NCg0KNzgNCjAwOjA1OjI3LDI1MiAtLT4gMDA6MDU6MjksNTM4DQpOby4gTWF5YmUu
+        DQoNCjc5DQowMDowNToyOSw3NTEgLS0+IDAwOjA1OjMxLDUzNA0KV2hhdD8gU28sIEknbGwgY2xl
+        YW4gdGhlbS4NCg0KODANCjAwOjA1OjM1LDk0MSAtLT4gMDA6MDU6MzgsMzc1DQpIb3cgdGhlIGhl
+        bGwgZGlkIGZyZWFraW5nDQpiaXJkcyBnZXQgaW4gaGVyZT8NCg0KODENCjAwOjA1OjM5LDgwMSAt
+        LT4gMDA6MDU6NDIsMjM1DQpXaHkgaXMgaXQgc28gY29sZD8NCg0KODINCjAwOjA1OjQyLDc4MSAt
+        LT4gMDA6MDU6NDQsNDgxDQpNb20/DQoNCjgzDQowMDowNTo0NSwzNjkgLS0+IDAwOjA1OjQ2LDgx
+        Ng0KTW9tPw0KDQo4NA0KMDA6MDU6NTIsOTgyIC0tPiAwMDowNTo1NCw0MjkNCk1vbT8NCg0KODUN
+        CjAwOjA2OjAyLDk2OCAtLT4gMDA6MDY6MDQsNDM2DQotIE5vIQ0KLSBNb20hDQoNCjg2DQowMDow
+        NjowNCw0NDIgLS0+IDAwOjA2OjA1LDYwOA0KTW9tIQ0KDQo4Nw0KMDA6MDY6MTIsMDA1IC0tPiAw
+        MDowNjoxNyw4NzkNCi0gU3luY2VkIGFuZCBjb3JyZWN0ZWQgYnkgbWVkdmlkZWNlazAwNyAtDQot
+        IHd3dy5hZGRpYzdlZC5jb20gLQ0KDQo4OA0KMDA6MDY6MTksNTQ1IC0tPiAwMDowNjoyMSw0MTQN
+        Cl8NCg0KODkNCjAwOjA2OjIxLDQyMCAtLT4gMDA6MDY6MjMsNTg2DQpBbm90aGVyIGhhcmQgcGFz
+        cy4NCg0KOTANCjAwOjA2OjIzLDU5MiAtLT4gMDA6MDY6MjUsMDAxDQotIEhtbS4NCi0gV2hhdCBh
+        bSBJIGdvbm5hIGRvPw0KDQo5MQ0KMDA6MDY6MjUsMDA3IC0tPiAwMDowNjoyNywzODYNCk15IEFp
+        cmJuYiBzbWVsbHMgbGlrZSBvbGQgaG90IGRvZ3MuDQoNCjkyDQowMDowNjoyOCwzMTcgLS0+IDAw
+        OjA2OjI5LDg4NA0KTG9vaywgZG9uJ3Qgd29ycnkuIFRoZSBwbGFjZXMgYXJlDQoNCjkzDQowMDow
+        NjoyOSw4OTAgLS0+IDAwOjA2OjMxLDU5OQ0KbmljZXIgdGhlIGNsb3NlciB3ZSBnZXQgdG8gY2Ft
+        cHVzLg0KDQo5NA0KMDA6MDY6MzEsNjYzIC0tPiAwMDowNjozNCw4NjQNCkl0J3MsIHVoLCBjbGFz
+        cyB3YXJmYXJlDQpyaWdodCBoZXJlIGluIEhpbGx0b3duZS4NCg0KOTUNCjAwOjA2OjM1LDQ3NCAt
+        LT4gMDA6MDY6MzcsODQxDQpPciAiSGVsbHRvd25lLCIgYXMNCnRoZSBjb29sIGtpZHMgY2FsbCBp
+        dC4NCg0KOTYNCjAwOjA2OjM3LDg0NyAtLT4gMDA6MDY6MzksMjMxDQpCZSBzdXJlIHRvIHRocm93
+        IHRoYXQgb3V0IGEgbG90Lg0KDQo5Nw0KMDA6MDY6MzksMjM3IC0tPiAwMDowNjo0MSwxMDQNCk9o
+        LCB5ZWFoLCB5ZWFoLCB5ZWFoLA0Kbm90aGluZyBidXQgY29vbCBoZXJlLg0KDQo5OA0KMDA6MDY6
+        NDIsNjA3IC0tPiAwMDowNjo0NCwwNDANClllYWgsIEkgc2VlLg0KDQo5OQ0KMDA6MDY6NDUsMzc3
+        IC0tPiAwMDowNjo0Niw4NjENCkxldCdzIGdldCB5b3Ugb3V0IG9mIHRoZSByYWluLg0KDQoxMDAN
+        CjAwOjA2OjQ2LDg2NyAtLT4gMDA6MDY6NDgsOTQ1DQpEb24ndCB3b3JyeS4gV2UncmUtd2UncmUN
+        Cmdvbm5hIGZpbmQgeW91IGEgcGxhY2UsIG9rYXk/DQoNCjEwMQ0KMDA6MDY6NDgsOTUxIC0tPiAw
+        MDowNjo1MCw2OTkNCllvdSBzdXJlIEknbSBub3QNCmxlYW5pbmcgb24geW91IHRvbyBtdWNoPw0K
+        DQoxMDINCjAwOjA2OjUwLDcwNSAtLT4gMDA6MDY6NTIsMjcyDQotIE5haC4NCi0gSXQncyBqdXN0
+        IHRoaXMgd2hvbGUgam9iDQoNCjEwMw0KMDA6MDY6NTIsMjc4IC0tPiAwMDowNjo1Myw1NDYNCmNh
+        bWUgdXAgb3V0IG9mIHRoZSBibHVlLA0KDQoxMDQNCjAwOjA2OjUzLDU1MiAtLT4gMDA6MDY6NTUs
+        ODI1DQotIGFuZCB5b3UncmUgdGhlIG9ubHkgcGVyc29uIEkga25vdy4NCi0gS2VlcCBsZWFuaW5n
+        Lg0KDQoxMDUNCjAwOjA2OjU2LDcyMSAtLT4gMDA6MDY6NTgsNjU1DQpJIGxpa2UgbGVhbmluZy4N
+        Cg0KMTA2DQowMDowNzowNCwzNDQgLS0+IDAwOjA3OjA1LDY5Nw0KTWFjZT8NCg0KMTA3DQowMDow
+        NzowNyw3MjAgLS0+IDAwOjA3OjA5LDE2NQ0KSGV5LCBNYWN5LCB5b3Ugb2theT8NCg0KMTA4DQow
+        MDowNzowOSwyMzQgLS0+IDAwOjA3OjEwLDg2Nw0KSS4uLg0KDQoxMDkNCjAwOjA3OjEwLDkzNiAt
+        LT4gMDA6MDc6MTIsNzAyDQpUaGF0IGhvdXNlLg0KDQoxMTANCjAwOjA3OjE0LDc4OSAtLT4gMDA6
+        MDc6MTcsNTkwDQpZZWFoLiBZb3UgcHJvYmFibHkgc2F3IHRoYXQgb24gdGhlIG5ld3MuDQoNCjEx
+        MQ0KMDA6MDc6MTgsMDE5IC0tPiAwMDowNzoyMCw5NTYNCl8NCg0KMTEyDQowMDowNzozMCwyMjIg
+        LS0+IDAwOjA3OjMxLDgyMQ0KRmlyc3Qtd2VlayBqaXR0ZXJzPw0KDQoxMTMNCjAwOjA3OjMyLDM0
+        NSAtLT4gMDA6MDc6MzMsODIzDQpQcm9mZXNzb3IgVGhhaW5lLg0KDQoxMTQNCjAwOjA3OjMzLDk1
+        NSAtLT4gMDA6MDc6MzUsMDU0DQpZZXMuIEhpLg0KDQoxMTUNCjAwOjA3OjM1LDA2MCAtLT4gMDA6
+        MDc6MzcsMzYwDQotIE5pY2UgdG8gbWVldCB5b3UuDQotIFlvdSwgdG9vLg0KDQoxMTYNCjAwOjA3
+        OjM3LDM2NiAtLT4gMDA6MDc6NDAsMTY3DQpTb3JyeSBmb3IgbXkgYWJzZW5jZQ0KaW4geW91ciBm
+        aXJzdCBmZXcgZGF5cywNCg0KMTE3DQowMDowNzo0MCwxNzMgLS0+IDAwOjA3OjQyLDQ3NA0KYnV0
+        IEknbSBiYWNrIG5vdywNCg0KMTE4DQowMDowNzo0Miw2NjcgLS0+IDAwOjA3OjQ1LDQwMQ0KcmVp
+        bnN0YXRlZCBhbmQgYWJzb2x2ZWQuDQoNCjExOQ0KMDA6MDc6NDUsNDcwIC0tPiAwMDowNzo0Niw4
+        MzYNCk5vIGhhcmFzc21lbnQuDQoNCjEyMA0KMDA6MDc6NDYsOTA1IC0tPiAwMDowNzo0OCw0MzgN
+        Ckkgc2F5IHRoYXQganVzdCB0bw0KDQoxMjENCjAwOjA3OjQ4LDUwNyAtLT4gMDA6MDc6NTAsNzA3
+        DQotIGdldCBpdCBvdXQgaW4gdGhlIG9wZW4uDQotIFllcy4NCg0KMTIyDQowMDowNzo1MCw3NzUg
+        LS0+IDAwOjA3OjUyLDQ0Mg0KWWVzLCBvZiBjb3Vyc2UuIEkgdW5kZXJzdGFuZC4NCg0KMTIzDQow
+        MDowNzo1Miw0NDggLS0+IDAwOjA3OjU1LDM0OA0KR29vZC4gSSBsb29rIGZvcndhcmQNCnRvIHdv
+        cmtpbmcgd2l0aCB5b3UuDQoNCjEyNA0KMDA6MDc6NTgsNzE0IC0tPiAwMDowODowMCwyNTANCkxv
+        dmVseSBibG91c2UuDQoNCjEyNQ0KMDA6MDg6MDQsNTAxIC0tPiAwMDowODowNiwyNzUNCk1zLiBW
+        ZXJhLg0KDQoxMjYNCjAwOjA4OjA3LDMyNSAtLT4gMDA6MDg6MDgsOTU4DQpVaCwgcGxlYXNlLCB3
+        YWl0Lg0KDQoxMjcNCjAwOjA4OjEwLDU2NiAtLT4gMDA6MDg6MTIsNTk1DQpJIHJlYWQgeW91ciBh
+        cnRpY2xlIGluIENyaXRpY2FsIElucXVpcnkuDQoNCjEyOA0KMDA6MDg6MTIsNjAxIC0tPiAwMDow
+        ODoxNCw3MDENClZlcnkgd2VsbC13cml0dGVuLCBpZiBhIGJpdCBob3N0aWxlLg0KDQoxMjkNCjAw
+        OjA4OjE0LDcwNyAtLT4gMDA6MDg6MTYsMjk5DQpSZWFkaW5nIGl0IG1hZGUgbWUgZmVlbCBhcyBp
+        ZiBteSBwZW5pcw0KDQoxMzANCjAwOjA4OjE2LDMzMyAtLT4gMDA6MDg6MTcsNjY1DQpoYWQgYmVl
+        biB0b3JuIGZyb20gbXkgYm9keS4NCg0KMTMxDQowMDowODoxNyw2NzEgLS0+IDAwOjA4OjE5LDMw
+        NA0KT2gsIGdvb2QuIFlvdSByZWFkIGl0IHJpZ2h0Lg0KDQoxMzINCjAwOjA4OjE5LDMxMCAtLT4g
+        MDA6MDg6MjEsNjI1DQpQZXJmZWN0LiBTbywgbG9vaywgSQ0Ka25vdyB5b3UgZG9uJ3QgbGlrZSBt
+        ZQ0KDQoxMzMNCjAwOjA4OjIxLDYzMSAtLT4gMDA6MDg6MjQsMjMyDQpiZWNhdXNlIEkgcmVwbGFj
+        ZWQgeW91cg0KbW90aGVyIGluIHRoZSBkZXBhcnRtZW50Li4uDQoNCjEzNA0KMDA6MDg6MjQsMjM4
+        IC0tPiAwMDowODoyNSw4MzYNCk9oLCB0aGF0J3MsIGxpa2UsIGZpZnRoIG9uIHRoZSBsaXN0DQoN
+        CjEzNQ0KMDA6MDg6MjUsODQyIC0tPiAwMDowODoyNywzNzUNCm9mIHdoeSBJIGRvbid0IGxpa2Ug
+        eW91Lg0KDQoxMzYNCjAwOjA4OjI3LDM4MSAtLT4gMDA6MDg6MzAsNDMzDQpGaWZ0aD8gT2theS4g
+        V2VsbCwgeW91IGNhbg0KdGVsbCBtZSBvbmUgdG8gZm91ciBsYXRlci4NCg0KMTM3DQowMDowODoz
+        MCw0MzkgLS0+IDAwOjA4OjMxLDg4Mw0KT25lLCB0aGV5IHNob3VsZCBoYXZlDQpuZXZlciBoaXJl
+        ZCBhIGNpcyBtYWxlDQoNCjEzOA0KMDA6MDg6MzEsODg5IC0tPiAwMDowODozMywyODgNCnRvIGxl
+        YWQgdGhlIFdvbWVuJ3MgU3R1ZGllcyBkZXBhcnRtZW50Lg0KDQoxMzkNCjAwOjA4OjMzLDI5NCAt
+        LT4gMDA6MDg6MzUsMzIwDQpBbHRob3VnaCB0aGlzIGNpcyBtYWxlDQpoYXMgYmVlbiBwdWJsaXNo
+        ZWQgMTIgdGltZXMNCg0KMTQwDQowMDowODozNSwzMjYgLS0+IDAwOjA4OjM3LDE2NQ0KYnkgcmVz
+        cGVjdGVkIGZlbWluaXN0IGpvdXJuYWxzDQoNCjE0MQ0KMDA6MDg6MzcsMTcxIC0tPiAwMDowODoz
+        OSwyOTENCmFuZCByZS10d2VldGVkIGJ5IFJveGFuZSBHYXkuDQoNCjE0Mg0KMDA6MDg6MzksMzU5
+        IC0tPiAwMDowODo0MSw2OTMNCkNoZWNrIFR3aXR0ZXIuIFlvdSdsbCBoYXZlDQp0byBzY3JvbGwg
+        YmFjayBhIGZldyBtb250aHMuDQoNCjE0Mw0KMDA6MDg6NDEsNzYyIC0tPiAwMDowODo0Myw4OTUN
+        Ci0gU2hlJ3MgcXVpZXQgcHJvbGlmaWMuDQotIENvbmdyYXR1bGF0aW9ucy4NCg0KMTQ0DQowMDow
+        ODo0Myw5MDEgLS0+IDAwOjA4OjQ1LDQ0Nw0KVGhhbmsgeW91Lg0KDQoxNDUNCjAwOjA4OjQ1LDQ1
+        MyAtLT4gMDA6MDg6NDcsMzMyDQpObywgYnV0IHRoaXMtdGhpcyByZWFsbHkgaXNuJ3QgYWJvdXQg
+        bWUuDQoNCjE0Ng0KMDA6MDg6NDcsMzM4IC0tPiAwMDowODo0OSw0NzENCkkgd2FudGVkIHRvIGNo
+        ZWNrIGluIG9uIHlvdS4NCg0KMTQ3DQowMDowODo1MCwxNTggLS0+IDAwOjA4OjUyLDg3MQ0KTWFr
+        ZSBzdXJlIHlvdSdyZSBkb2luZyBva2F5Lg0KDQoxNDgNCjAwOjA4OjUyLDk0MCAtLT4gMDA6MDg6
+        NTUsNjQwDQpTZWUgaG93LCB5b3Uga25vdywgeW91J3JlIGZlZWxpbmcuDQoNCjE0OQ0KMDA6MDg6
+        NTcsNjExIC0tPiAwMDowOTowMCw4NDYNCkkgd2lsbCBmZWVsIGJldHRlciBvbmNlDQp0aGlzIGNv
+        bnZlcnNhdGlvbiBpcyBvdmVyLg0KDQoxNTANCjAwOjA5OjA5LDU5NyAtLT4gMDA6MDk6MTIsMDk3
+        DQpZb3UgcmVhbGl6ZSB3aXRob3V0IGENCnBlcm1pdCwgdGhhdCdzIHZhbmRhbGlzbT8NCg0KMTUx
+        DQowMDowOToxMiwyMjggLS0+IDAwOjA5OjE0LDQ2NQ0KUHJvZmVzc29yIFRoYWluZSBpcyBhIHNl
+        eHVhbCBwcmVkYXRvci4NCg0KMTUyDQowMDowOToxNCw0NzEgLS0+IDAwOjA5OjE2LDczOA0KLSBI
+        ZSBzaG91bGQgbm90IGJlIGJhY2sgdGVhY2hpbmcuDQotIEhlIGhhZCBhIGhlYXJpbmcsDQoNCjE1
+        Mw0KMDA6MDk6MTYsNzQ0IC0tPiAwMDowOToxOCwwNDMNCmhlIHdhcyBleG9uZXJhdGVkLCBpdCdz
+        IG92ZXIuDQoNCjE1NA0KMDA6MDk6MTgsMDQ5IC0tPiAwMDowOToxOSw1MjENClRoZSBtYWluIHdp
+        dG5lc3MgYWdhaW5zdA0KaGltIGlzIGluIGEgY29tYS4NCg0KMTU1DQowMDowOToxOSw1MjcgLS0+
+        IDAwOjA5OjIxLDM0MQ0KSXQgd2FzIGEgImhlIHNhaWQsIHNoZSBzYWlkIiBzaXR1YXRpb24uDQoN
+        CjE1Ng0KMDA6MDk6MjEsMzQ3IC0tPiAwMDowOToyMiw3MTMNCi0gVGhyZWUgInNoZSBzYWlkcy4i
+        DQotIEFuZCwNCg0KMTU3DQowMDowOToyMiw3MTkgLS0+IDAwOjA5OjI1LDE4Ng0KQW5nZWxhIFd1
+        PyBDbGVhcmx5IHVuc3RhYmxlLg0KDQoxNTgNCjAwOjA5OjI1LDU5OCAtLT4gMDA6MDk6MjgsNDY1
+        DQpJZiB5b3VyIG1vdGhlciBoYWRuJ3Qgc3RhcnRlZA0KdGhpcyB3aG9sZSB3aXRjaCBodW50Li4u
+        DQoNCjE1OQ0KMDA6MDk6MzAsMDIzIC0tPiAwMDowOTozMiwzOTANClRoaXMgaXMgbm90IGEgd2l0
+        Y2gNCmh1bnQsIGl0J3MgYSByZWNrb25pbmcuDQoNCjE2MA0KMDA6MDk6MzIsNDU4IC0tPiAwMDow
+        OTozNSwwMjQNClNlZW1zIGxpa2UgeW91ciBtb20ncyB0aGUNCm9uZSB3aG8gaGFkIHRoZSByZWNr
+        b25pbmcuDQoNCjE2MQ0KMDA6MDk6MzYsOTMwIC0tPiAwMDowOTozOCwxNjINCkRhbW4gaXQhDQoN
+        CjE2Mg0KMDA6MDk6MzgsODEzIC0tPiAwMDowOTo0MCwzMTINCllvdS1Zb3UgY2FuJ3QganVzdC4u
+        Lg0KDQoxNjMNCjAwOjA5OjQ1LDY4OSAtLT4gMDA6MDk6NDcsMjcxDQpZb3UgcHVuY2hlZCBhbiB1
+        bmRlcmdyYWR1YXRlLg0KDQoxNjQNCjAwOjA5OjQ3LDM0MCAtLT4gMDA6MDk6NDksMTA2DQpJbiBi
+        cm9hZCBkYXlsaWdodC4gV2hpY2ggaXMgYXNzYXVsdC4NCg0KMTY1DQowMDowOTo0OSwxNzUgLS0+
+        IDAwOjA5OjUyLDQ3Ng0KQW5kIEkgcmVncmV0IHRoYXQuIENvbXBsZXRlbHkNCm15IGJhZCwgYnV0
+        LCBOaWtvLi4uDQoNCjE2Ng0KMDA6MDk6NTIsNTQ1IC0tPiAwMDowOTo1NCw2NzkNCkRldGVjdGl2
+        ZSBIYW1hZGEsIGlmIHlvdSBoZWFyZCBoaW0sDQoNCjE2Nw0KMDA6MDk6NTQsNzQ3IC0tPiAwMDow
+        OTo1Niw2NDcNCnRoZSB0aGluZ3MgaGUgd2FzIHNheWluZyBhYm91dCBteSBtb20uLi4NCg0KMTY4
+        DQowMDowOTo1Niw3MTYgLS0+IDAwOjA5OjU5LDI1MA0KSSBqdXN0IHRoaW5rIHRoYXQgaGUga25v
+        d3MNCm1vcmUgdGhhbiBoZSdzIGxldHRpbmcgb24uDQoNCjE2OQ0KMDA6MDk6NTksNDkxIC0tPiAw
+        MDoxMDowMiwxMTMNCi0gTm8sIGRvbid0IGRvIHRoYXQuDQotIFdoYXQ/DQoNCjE3MA0KMDA6MTA6
+        MDIsMTE5IC0tPiAwMDoxMDowNCw5ODkNCkxvb2sgYXQgZWFjaCBvdGhlciBsaWtlDQp0aGlzIGlz
+        IGNyYXp5LiBJdCdzIG5vdC4NCg0KMTcxDQowMDoxMDowNSwyNDMgLS0+IDAwOjEwOjA3LDgwNg0K
+        V2FybmVyIFRoYWluZSB3YXMgYQ0Ka25vd24gc2V4dWFsIHByZWRhdG9yLg0KDQoxNzINCjAwOjEw
+        OjA3LDgxNCAtLT4gMDA6MTA6MTAsNTczDQpNeSBtb20gc3VwcG9ydGVkIEFuZ2VsYQ0KV3Ugd2hl
+        biBzaGUgY2FtZSBmb3J3YXJkLg0KDQoxNzMNCjAwOjEwOjEwLDU3OSAtLT4gMDA6MTA6MTEsODQ4
+        DQpTdWRkZW5seSBBbmdlbGEgT0RzLA0KDQoxNzQNCjAwOjEwOjExLDg1NCAtLT4gMDA6MTA6MTMs
+        OTU0DQpldmVuIHRob3VnaCBzaGUncyBhIHN0cmFpZ2h0LUENCnNjaG9sYXJzaGlwIHN0dWRlbnQ/
+        DQoNCjE3NQ0KMDA6MTA6MTMsOTYwIC0tPiAwMDoxMDoxNiwyNzUNCi0gQW5kIHRoZW4gbXkgbW9t
+        IGRpZXM/DQotIEluIGJvdGggY2FzZXMsDQoNCjE3Ng0KMDA6MTA6MTYsMjgxIC0tPiAwMDoxMDox
+        Nyw2ODUNCnRoZXJlJ3Mgbm8gZXZpZGVuY2Ugb2YgZm91bCBwbGF5Lg0KDQoxNzcNCjAwOjEwOjE3
+        LDY5MSAtLT4gMDA6MTA6MTgsODM5DQpCZWNhdXNlIHlvdSdyZSBub3QgbG9va2luZyENCg0KMTc4
+        DQowMDoxMDoxOCw4NDUgLS0+IDAwOjEwOjIxLDgxOA0KTWVsLCB5b3VyIG1vdGhlcidzIGRlYXRo
+        DQp3YXMgYSBob3JyaWJsZSBhY2NpZGVudC4NCg0KMTc5DQowMDoxMDoyMSw4MjQgLS0+IDAwOjEw
+        OjIzLDY1OQ0KQnV0IHlvdXIgc2lzdGVyIHNhaWQgc2hlIGhhZCBhbHdheXMNCg0KMTgwDQowMDox
+        MDoyMyw2NjUgLS0+IDAwOjEwOjI1LDQ5OA0KYmVlbiB0cnlpbmcgdG8gZml4IHRoYXQgd2luZG93
+        Li4uDQoNCjE4MQ0KMDA6MTA6MjUsNzcxIC0tPiAwMDoxMDoyNywyNzcNCmFuZCBzaGUnZCBiZWVu
+        IGRyaW5raW5nLg0KDQoxODINCjAwOjEwOjI3LDI4MyAtLT4gMDA6MTA6MjgsOTU5DQpZZWFoLCBJ
+        IGtub3cgd2hhdCdzIG9uIHRoZSByZXBvcnQuDQoNCjE4Mw0KMDA6MTA6MzAsMDk5IC0tPiAwMDox
+        MDozMiw1NjYNCldlJ3JlIGdvbm5hIHRyeSBhbmQgdGFsaw0KQ2FtIG91dCBvZiBwcmVzc2luZyBj
+        aGFyZ2VzLg0KDQoxODQNCjAwOjEwOjMyLDYzNSAtLT4gMDA6MTA6MzQsOTM1DQpHaXZlbiBldmVy
+        eXRoaW5nIHRoYXQncw0KaGFwcGVuZWQgaW4geW91ciBsaWZlLg0KDQoxODUNCjAwOjEwOjM1LDAw
+        NCAtLT4gMDA6MTA6MzYsNDM2DQpPaCwgdGhhbmsgeW91Lg0KDQoxODYNCjAwOjEwOjM2LDUwNSAt
+        LT4gMDA6MTA6MzgsNDM4DQpUaGF0J3MgZ3JlYXQuDQoNCjE4Nw0KMDA6MTA6NDAsMjY1IC0tPiAw
+        MDoxMDo0MSw3NDINCllvdSBoaXQgc29tZW9uZT8NCg0KMTg4DQowMDoxMDo0Myw3NzkgLS0+IDAw
+        OjEwOjQ1LDYxMg0KRG9uJ3Qgd29ycnkgYWJvdXQgaXQuDQoNCjE4OQ0KMDA6MTA6NDYsMDY3IC0t
+        PiAwMDoxMDo0Nyw4MzANClNlcmlvdXNseT8NCg0KMTkwDQowMDoxMDo0OCwyNzEgLS0+IDAwOjEw
+        OjUxLDE1MQ0KWW91J3JlIGEgZ3JhZHVhdGUgc3R1ZGVudCwNCmEgdGVhY2hpbmcgYXNzaXN0YW50
+        Lg0KDQoxOTENCjAwOjEwOjUxLDE1NyAtLT4gMDA6MTA6NTIsNTI5DQpZb3UgY291bGQgbG9zZSB5
+        b3VyIGpvYi4NCg0KMTkyDQowMDoxMDo1Miw3NTEgLS0+IDAwOjEwOjU0LDc0Mw0KU2VlLCB0aGlz
+        IGlzIHdoeSBJIGRvbid0DQpjb21lIGhvbWUgYW55bW9yZS4NCg0KMTkzDQowMDoxMDo1NCw3NjAg
+        LS0+IDAwOjEwOjU1LDc2MA0KWW91J3JlIGxvc2luZyBpdC4NCg0KMTk0DQowMDoxMDo1NSw3NjYg
+        LS0+IDAwOjEwOjU3LDk1NA0KLSBUaGVuIHdoeSBhcmUgeW91IGhlcmU/DQotIEJlY2F1c2UgSSBu
+        ZWVkZWQgY2xvdGhlcy4NCg0KMTk1DQowMDoxMDo1Nyw5NjAgLS0+IDAwOjEwOjU5LDE4NQ0KRm9y
+        IHJ1c2guDQoNCjE5Ng0KMDA6MTE6MDAsMjk0IC0tPiAwMDoxMTowMiwxMjkNCllvdSdyZSBydXNo
+        aW5nIHRoYXQgc29yb3JpdHk/DQoNCjE5Nw0KMDA6MTE6MDIsMTk3IC0tPiAwMDoxMTowMyw0OTIN
+        ClllYWguIEkgaGF2ZSBiZWVuLg0KDQoxOTgNCjAwOjExOjAzLDQ5OCAtLT4gMDA6MTE6MDQsNDk4
+        DQpBbGwgbW9udGguDQoNCjE5OQ0KMDA6MTE6MDUsMTkxIC0tPiAwMDoxMTowNiw1OTANCkFuZCBp
+        ZiBJIGJlY29tZSBhIHNpc3Rlci4uLg0KDQoyMDANCjAwOjExOjA2LDU5NiAtLT4gMDA6MTE6MDcs
+        OTY4DQpBIHNpc3Rlci4NCg0KMjAxDQowMDoxMTowOCwwMzcgLS0+IDAwOjExOjA5LDk4Nw0KVGhh
+        dCdzIGp1c3Qgd2hhdCBpdCdzIGNhbGxlZC4gQW55d2F5Li4uDQoNCjIwMg0KMDA6MTE6MDksOTkz
+        IC0tPiAwMDoxMToxMSwwNzQNCldvdy4NCg0KMjAzDQowMDoxMToxMiwwMjcgLS0+IDAwOjExOjEz
+        LDgwNw0KSSdkIG1vdmUgaW50byB0aGUgS2FwcGEgaG91c2UuDQoNCjIwNA0KMDA6MTE6MTMsOTE0
+        IC0tPiAwMDoxMToxNiwzNDgNCkkganVzdCBjYW4ndCBsaXZlIGhlcmUgYW55bW9yZSwgTWVsLg0K
+        DQoyMDUNCjAwOjExOjE2LDM1NCAtLT4gMDA6MTE6MTgsNTM3DQpZb3UncmUgc28gYW5ncnkgYWxs
+        IHRoZSB0aW1lLg0KDQoyMDYNCjAwOjExOjE4LDc4MSAtLT4gMDA6MTE6MjAsNzU3DQpBbmQgeW91
+        J3JlIG9ic2Vzc2VkIHdpdGggTW9tJ3MgZGVhdGguDQoNCjIwNw0KMDA6MTE6MjAsNzYzIC0tPiAw
+        MDoxMToyMiw0MzANCi0gT2JzZXNzZWQ/DQotIFllcywgeW91J3JlIG9ic2Vzc2VkLg0KDQoyMDgN
+        CjAwOjExOjIyLDQzNiAtLT4gMDA6MTE6MjUsMjA0DQpCZWNhdXNlIEknbSBub3QganVzdCBtb3Zp
+        bmcNCm9uIGxpa2Ugbm90aGluZyBoYXBwZW5lZD8NCg0KMjA5DQowMDoxMToyNSw5OTEgLS0+IDAw
+        OjExOjI3LDIxNQ0KVGhhdCdzIG5vdCBmYWlyLg0KDQoyMTANCjAwOjExOjM5LDM5NyAtLT4gMDA6
+        MTE6NDAsODMwDQpIaS4NCg0KMjExDQowMDoxMTo0MCw4OTkgLS0+IDAwOjExOjQzLDY2Ng0KVW0s
+        IEknbSBNYWN5IFZhdWdobi4NCg0KMjEyDQowMDoxMTo0Myw3MzUgLS0+IDAwOjExOjQ1LDQ3OA0K
+        LSBZZXM/DQotIFNvcnJ5LCB1bSwNCg0KMjEzDQowMDoxMTo0NSw0ODQgLS0+IDAwOjExOjQ3LDQx
+        OA0KLSBJIGp1c3QgbW92ZWQgdG8gSGlsbHRvd25lLi4uDQotIFVtLi4uDQoNCjIxNA0KMDA6MTE6
+        NDcsNjY2IC0tPiAwMDoxMTo0OSw2MzkNCi0gSSdtIHNvcnJ5LiBUaGlzIGlzbid0IGEgZ3JlYXQg
+        dGltZS4NCi0gTm8sIHdhaXQuDQoNCjIxNQ0KMDA6MTE6NDksNjQ1IC0tPiAwMDoxMTo1MCw3NzcN
+        ClBsZWFzZS4NCg0KMjE2DQowMDoxMTo1MSw4NzcgLS0+IDAwOjExOjUzLDYxMA0KSSB0aGluayBJ
+        J20geW91ciBzaXN0ZXIuDQoNCjIxNw0KMDA6MTI6MDcsNTUzIC0tPiAwMDoxMjowOSwyNTINCkl0
+        J3MgaGVyLCByaWdodD8NCg0KMjE4DQowMDoxMjowOSwyNTggLS0+IDAwOjEyOjEwLDM4Mw0KWW91
+        ciBtb3RoZXIuDQoNCjIxOQ0KMDA6MTI6MTAsMzg5IC0tPiAwMDoxMjoxMiwyNTUNClllYWguIERl
+        ZmluaXRlbHkuDQoNCjIyMA0KMDA6MTI6MTIsMzI0IC0tPiAwMDoxMjoxMyw4MDENCkFuZCBvdXIg
+        aG91c2UuDQoNCjIyMQ0KMDA6MTI6MTMsODA5IC0tPiAwMDoxMjoxNSwwNzUNCldlbGwsIGl0J3Mg
+        bm90IHRoZSBjaXJjdWl0Lg0KDQoyMjINCjAwOjEyOjE1LDA4MSAtLT4gMDA6MTI6MTYsNDU0DQot
+        IE1lbCwgbG9vayBhdCB0aGlzLg0KLSBPaC4NCg0KMjIzDQowMDoxMjoxNiw0NjAgLS0+IDAwOjEy
+        OjE3LDk1Mg0KSSBzYXcuIFdoZXJlJ2QgeW91IGdldCBpdD8NCg0KMjI0DQowMDoxMjoxNyw5NTgg
+        LS0+IDAwOjEyOjE5LDg5MQ0KSSBmb3VuZCBpdCBhZnRlciBteSBkYWQgZGllZC4NCg0KMjI1DQow
+        MDoxMjoxOSw4OTcgLS0+IDAwOjEyOjIyLDI4Mg0KSSBqdXN0IGdvdCBhIGpvYiBhdCB0aGUgdW5p
+        dmVyc2l0eS4NCg0KMjI2DQowMDoxMjoyMiwyODggLS0+IDAwOjEyOjI0LDMzMw0KSSB3YXMgd2Fs
+        a2luZyBieSBhbmQgc2F3IHlvdXIgaG91c2UuDQoNCjIyNw0KMDA6MTI6MjQsMzM5IC0tPiAwMDox
+        MjoyNSw4NjkNClNvIG91ciBtb20gZ2V0cyBtdXJkZXJlZA0KYW5kLCB0aHJlZSBtb250aHMNCg0K
+        MjI4DQowMDoxMjoyNSw4NzUgLS0+IDAwOjEyOjI3LDE1MQ0KbGF0ZXIsIHlvdSBqdXN0IGhhcHBl
+        biB0byBkcml2ZSBieT8NCg0KMjI5DQowMDoxMjoyNywxNTcgLS0+IDAwOjEyOjI4LDMzMw0KLSBT
+        aGUgd2Fzbid0IG11cmRlcmVkLg0KLSBTdG9wIGl0Lg0KDQoyMzANCjAwOjEyOjI4LDMzOSAtLT4g
+        MDA6MTI6MzAsMDA1DQotIFdoYXQgZG8geW91IHdhbnQ/DQotIEkgZG9uJ3Qgd2FudCBhbnl0aGlu
+        Zy4NCg0KMjMxDQowMDoxMjozMCwwMTEgLS0+IDAwOjEyOjMxLDIwMg0KQmVjYXVzZSB3ZSBkb24n
+        dCBoYXZlIGFueSBtb25leS4NCg0KMjMyDQowMDoxMjozMSwyMDggLS0+IDAwOjEyOjMzLDE0Mg0K
+        LSBNZWwuDQotIE1vbmV5PyBJIGRvbid0IHdhbnQgbW9uZXkuDQoNCjIzMw0KMDA6MTI6MzMsMTQ4
+        IC0tPiAwMDoxMjozNCw2NDANCi0gVGhlbiB3aHkgYXJlIHlvdSBoZXJlPw0KLSBCZWNhdXNlIEkg
+        anVzdA0KDQoyMzQNCjAwOjEyOjM0LDY0NiAtLT4gMDA6MTI6MzcsMDEzDQpmb3VuZCBvdXQsIGFu
+        ZCBJIHRob3VnaHQNCm1heWJlIHlvdSB3b3VsZC4uLg0KDQoyMzUNCjAwOjEyOjM5LDM4MyAtLT4g
+        MDA6MTI6NDAsODE2DQpXaGF0ZXZlci4NCg0KMjM2DQowMDoxMjo0MCw4ODUgLS0+IDAwOjEyOjQz
+        LDE1Mg0KSXQgd2FzIGNsZWFybHkgYSBtaXN0YWtlLg0KDQoyMzcNCjAwOjEyOjQ4LDIwOCAtLT4g
+        MDA6MTI6NTAsODI2DQotIEJ1dCB3aHkgbm90IHRyeSBhZ2Fpbj8NCi0gQmVjYXVzZSBJJ20gbm90
+        IGJlZ2dpbmcuDQoNCjIzOA0KMDA6MTI6NTEsMTQ2IC0tPiAwMDoxMjo1Myw3NDYNCkkndmUgYmVl
+        biBmaW5lIG9uIG15IG93bi4NCkkgbGlrZSBiZWluZyBvbiBteSBvd24uDQoNCjIzOQ0KMDA6MTI6
+        NTMsNzUyIC0tPiAwMDoxMjo1NSwzMTgNClRoZW4gd2h5J2QgeW91IGdvIHRoZXJlPw0KDQoyNDAN
+        CjAwOjEyOjU1LDMyNCAtLT4gMDA6MTI6NTYsODIzDQpDdXJpb3NpdHkuDQoNCjI0MQ0KMDA6MTI6
+        NTYsODI5IC0tPiAwMDoxMjo1OCw0OTYNClRoYXQncyBhbiBJbnRlcm5ldCBzZWFyY2guDQoNCjI0
+        Mg0KMDA6MTI6NTgsNzgyIC0tPiAwMDoxMzowMiw3NTENCkxvb2ssIEktSSBrbm93IHdlIGRvbid0
+        DQprbm93IGVhY2ggb3RoZXIgdGhhdCB3ZWxsLg0KDQoyNDMNCjAwOjEzOjAyLDgyMCAtLT4gMDA6
+        MTM6MDQsNTg2DQpZZXQuDQoNCjI0NA0KMDA6MTM6MDQsNjU1IC0tPiAwMDoxMzowNywyMjINCkJ1
+        dCB5b3UgZGlkbid0IGUtbWFpbCwgeW91IGRpZG4ndCBjYWxsLg0KDQoyNDUNCjAwOjEzOjA3LDI5
+        MSAtLT4gMDA6MTM6MDksMjkxDQpZb3UganVzdCB3ZW50IG92ZXIgdGhlcmUuIFdoeT8NCg0KMjQ2
+        DQowMDoxMzowOSw3NzIgLS0+IDAwOjEzOjExLDg5NA0KSSBndWVzcyBJIHdhbnRlZCB0bw0KYXNr
+        ICdlbSBhYm91dCBteSBtb20uDQoNCjI0Nw0KMDA6MTM6MTEsOTAwIC0tPiAwMDoxMzoxMyw2MjQN
+        CldlbGwsIHdoYXQgZGlkIHlvdXIgZGFkDQpoYXZlIHRvIHNheSBhYm91dCBpdD8NCg0KMjQ4DQow
+        MDoxMzoxMyw2MzAgLS0+IDAwOjEzOjE2LDc5OA0KVGhhdCBzaGUgZGllZCwgd2hlbiBJIHdhcyB0
+        d28uDQoNCjI0OQ0KMDA6MTM6MTYsODA0IC0tPiAwMDoxMzoxOCw2MjQNCk9idmlvdXNseSwgaGUu
+        Li4gaGUgbGllZC4NCg0KMjUwDQowMDoxMzoxOCw2MzAgLS0+IDAwOjEzOjIwLDM0Mg0KQWxsIHRo
+        ZSBtb3JlIHJlYXNvbiB0bw0KZ28gYmFjayBvdmVyIHRoZXJlLg0KDQoyNTENCjAwOjEzOjIwLDM0
+        OCAtLT4gMDA6MTM6MjEsNzQ4DQotIE5vLg0KLSBMb29rLCB0aGV5IHdlcmUgc2hvY2tlZC4NCg0K
+        MjUyDQowMDoxMzoyMSw3NTQgLS0+IDAwOjEzOjIzLDUyMA0KLSBJIGJldCBpZiB5b3UgdHJ5IGl0
+        IGFnYWluLi4uDQotIE5vLCBJJ20gZG9uZS4NCg0KMjUzDQowMDoxMzoyMyw1MjYgLS0+IDAwOjEz
+        OjI1LDIyNg0KLSBDb21lIG9uLg0KLSBFbm91Z2gsIG9rYXk/DQoNCjI1NA0KMDA6MTM6MjcsMDc0
+        IC0tPiAwMDoxMzoyOCw2NzMNCldoYXQgdGhlIGhlbGw/DQoNCjI1NQ0KMDA6MTM6MjgsNjc5IC0t
+        PiAwMDoxMzozMCw2NzkNCkktSSBhbSBzbyBzb3JyeS4NCg0KMjU2DQowMDoxMzozMSw0NzYgLS0+
+        IDAwOjEzOjM0LDYxMA0KSSBhbSBkcnVuayBhbmQgY2x1bXN5Lg0KSSBzaC4uLiBJIHNob3VsZCBn
+        by4NCg0KMjU3DQowMDoxMzozOSw5MDQgLS0+IDAwOjEzOjQyLDMzOA0KV2hhdCBlbHNlIGNhbiBJ
+        IHRlbGwgeW91Pw0KDQoyNTgNCjAwOjEzOjQyLDcyMCAtLT4gMDA6MTM6NDYsMjU1DQpPaCwgd2Ug
+        aGF2ZSBtYWlkIHNlcnZpY2UNCmV2ZXJ5IHdlZWssICdjYXVzZSB0cnVzdCBtZSwNCg0KMjU5DQow
+        MDoxMzo0NiwzMjQgLS0+IDAwOjEzOjQ5LDE1NA0KZ2lybHMgYXJlIGp1c3QgYXMgZ3Jvc3MgYXMg
+        Ym95cy4NCg0KMjYwDQowMDoxMzo0OSwzODkgLS0+IDAwOjEzOjUxLDg1Ng0KQnV0IEthcHBhIGlz
+        IG5vdCBqdXN0IGFib3V0IHRoZSBwZXJrcy4NCg0KMjYxDQowMDoxMzo1MSw5MjUgLS0+IDAwOjEz
+        OjU1LDU5Mw0KV2UgYWxzbyBnaXZlIGJhY2suIFRoYXQncw0KcmlnaHQ6IEthcHBhIGlzIHdva2Uu
+        DQoNCjI2Mg0KMDA6MTM6NTcsMTM4IC0tPiAwMDoxMzo1OCw4NjMNCldlIHZvbHVudGVlciBhdCBI
+        aWxsdG93bmUgTWVtb3JpYWwuDQoNCjI2Mw0KMDA6MTM6NTgsOTMyIC0tPiAwMDoxNDowMCw4OTgN
+        ClNvbWUgb2YgdGhlIHNpc3RlcnMNCmhhdmUgYmVlbiBzaXR0aW5nIHZpZ2lsDQoNCjI2NA0KMDA6
+        MTQ6MDAsOTY3IC0tPiAwMDoxNDowNCwxNjgNCndpdGggcG9vciBBbmdlbGEgV3UsIGV2ZW4NCnRo
+        b3VnaCBzaGUgaXMgbm90IEdyZWVrLg0KDQoyNjUNCjAwOjE0OjA0LDIzNyAtLT4gMDA6MTQ6MDUs
+        NTcwDQpTbyBzYWQuDQoNCjI2Ng0KMDA6MTQ6MDUsNTc2IC0tPiAwMDoxNDowNywyOTMNCklzIHNo
+        ZSBnb25uYSByZWdhaW4gYnJhaW4gZnVuY3Rpb24/DQoNCjI2Nw0KMDA6MTQ6MDcsMjk5IC0tPiAw
+        MDoxNDoxMSw5NjgNCk5vLiBCdXQgbm90IGZvciBhIGxhY2sNCm9mIGVmZm9ydCBvbiBvdXIgcGFy
+        dC4NCg0KMjY4DQowMDoxNDoxMiwyNDUgLS0+IDAwOjE0OjE0LDMxMg0KWWVhaC4NCg0KMjY5DQow
+        MDoxNDoxNCwzODAgLS0+IDAwOjE0OjE3LDc0OA0KQW55d2F5LCB5b3Ugc2hvdWxkIGFsbA0KYmUg
+        c28sIHNvLCBzbywgc28gcHJvdWQNCg0KMjcwDQowMDoxNDoxNyw4MTcgLS0+IDAwOjE0OjIwLDM4
+        NA0KdG8gaGF2ZSBtYWRlIGl0IHRvIHRoaXMgZmluYWwgcm91bmQuDQoNCjI3MQ0KMDA6MTQ6MjAs
+        ODg0IC0tPiAwMDoxNDoyNCwxMjENClNvIGdvIGFuZCBlbmpveSBzb21lDQphcHBzLCBhbmQgZ29v
+        ZCBsdWNrLg0KDQoyNzINCjAwOjE0OjI0LDc5MCAtLT4gMDA6MTQ6MjcsNzExDQpJIGxpa2UgeW91
+        ci4uLiB5b3VyIHRvcC4NCg0KMjczDQowMDoxNDoyOCwwMDggLS0+IDAwOjE0OjI5LDM0MQ0KTWFn
+        Z2llPyBNYWdnaWUuDQoNCjI3NA0KMDA6MTQ6MjksMzQ3IC0tPiAwMDoxNDozMyw3MTcNClVtLCBi
+        ZXR3ZWVuIHlvdSBhbmQNCm1lLCB5b3UncmUgYSBzaG9vLWluLg0KDQoyNzUNCjAwOjE0OjMzLDkz
+        MyAtLT4gMDA6MTQ6MzUsMjY2DQpSZWFsbHk/DQoNCjI3Ng0KMDA6MTQ6MzUsMzM1IC0tPiAwMDox
+        NDozNywyMzUNClVubGVzcyB5b3UsIGxpa2UsIHBvb3AgaW4gYSB2YXNlLA0KDQoyNzcNCjAwOjE0
+        OjM3LDI0MSAtLT4gMDA6MTQ6MzksMTgxDQpvciBzcGFjZSBvdXQgb24geW91ciBwaG9uZSBhZ2Fp
+        bi4NCg0KMjc4DQowMDoxNDozOSwyNTUgLS0+IDAwOjE0OjQwLDU4OA0KSSdtIGp1c3Qga2lkZGlu
+        Zy4NCg0KMjc5DQowMDoxNDo0MCw1OTQgLS0+IDAwOjE0OjQyLDc0OA0KT2gsIFZpdiwgRHlsYW4u
+        DQoNCjI4MA0KMDA6MTQ6NDIsNzU0IC0tPiAwMDoxNDo0NSw3NTQNCkkgZG9uJ3QgdGhpbmsgdGhh
+        dCB5b3UndmUgbWV0IE1hZ2dpZS4NCg0KMjgxDQowMDoxNDo0NSw3NjAgLS0+IDAwOjE0OjQ2LDgw
+        OQ0KSGkuDQoNCjI4Mg0KMDA6MTQ6NDYsODE1IC0tPiAwMDoxNDo0OCwwNDgNCk1hZ2dpZT8NCg0K
+        MjgzDQowMDoxNDo0OCwwNTQgLS0+IDAwOjE0OjUwLDA0Nw0KRGlkbid0IHNoZSB1c2VkIHRvIHdv
+        cmsNCmluIHRoZSBkaW5pbmcgaGFsbD8NCg0KMjg0DQowMDoxNDo1MSwzODQgLS0+IDAwOjE0OjUz
+        LDMxNw0KT2gsIHVtLCB5ZWFoLCB5ZWFoLg0KDQoyODUNCjAwOjE0OjUzLDM4NiAtLT4gMDA6MTQ6
+        NTUsNjkwDQpJLUkgd29ya2VkIGF0IHRoZSBkaW5pbmcNCmhhbGwgbGFzdCBzZW1lc3Rlci4NCg0K
+        Mjg2DQowMDoxNDo1NSw2OTYgLS0+IDAwOjE0OjU3LDIwMQ0KSSdtIGF0IFNpbHZpbydzIFRyYXR0
+        b3JpYSBub3c/DQoNCjI4Nw0KMDA6MTQ6NTcsMjA3IC0tPiAwMDoxNDo1OCw0NzMNCldlIGRvbid0
+        IG5lZWQgeW91ciBy6XN1bekuDQoNCjI4OA0KMDA6MTQ6NTksMTE3IC0tPiAwMDoxNTowMSwyNTAN
+        CkdyZWF0IHNraXJ0LiBXaGVyZSdkIHlvdSBnZXQgaXQ/DQoNCjI4OQ0KMDA6MTU6MDEsMjU2IC0t
+        PiAwMDoxNTowMiw0NTYNCkhlciBtb20ganVzdCBkaWVkLg0KDQoyOTANCjAwOjE1OjAyLDQ2MiAt
+        LT4gMDA6MTU6MDMsOTk1DQpJIHNob3VsZCBiZSBuaWNlLg0KDQoyOTENCjAwOjE1OjA0LDk2NCAt
+        LT4gMDA6MTU6MDcsNzQ4DQpVaCwgaXMgdGhpcyBzb21lIGtpbmQgb2YgcnVzaCBwcmFuaz8NCg0K
+        MjkyDQowMDoxNTowNyw3NTYgLS0+IDAwOjE1OjA5LDUxNQ0KTWFnZ2llLCB3aGF0IGlzIGdvaW5n
+        IG9uPw0KDQoyOTMNCjAwOjE1OjA5LDUyMSAtLT4gMDA6MTU6MTAsNzU3DQpSdXNoIHByYW5rPw0K
+        DQoyOTQNCjAwOjE1OjExLDI3NCAtLT4gMDA6MTU6MTIsMzkwDQpJJ20gc29ycnkuDQoNCjI5NQ0K
+        MDA6MTU6MTIsNDIyIC0tPiAwMDoxNToxMyw2MjINCkkgaGF2ZSB0byBnby4NCg0KMjk2DQowMDox
+        NToxMyw2OTAgLS0+IDAwOjE1OjE1LDAzMw0KTWFnZ2llPw0KDQoyOTcNCjAwOjE1OjE2LDg2OSAt
+        LT4gMDA6MTU6MTgsOTM2DQpVZ2gsIEknbSBzbyBibG9hdGVkLg0KDQoyOTgNCjAwOjE1OjE4LDk0
+        MiAtLT4gMDA6MTU6MjEsMDc1DQpJIGhhdGUgdGhlc2UgYml0Y2hlcy4NCg0KMjk5DQowMDoxNToy
+        MSwwODEgLS0+IDAwOjE1OjIyLDY4MQ0KLSBXaGVyZSdzIHRoZSBtaW5pIHF1aWNoZXM/DQotIFdo
+        ZXJlJ3MgdGhlIGd1eQ0KDQozMDANCjAwOjE1OjIyLDY4NyAtLT4gMDA6MTU6MjQsMDg3DQotIHdp
+        dGggdGhlIG1pbmkgcXVpY2hlcz8NCi0gTWluaSBxdWljaGVzPw0KDQozMDENCjAwOjE1OjI0LDA5
+        MyAtLT4gMDA6MTU6MjUsMzQzDQpBcmUgeW91IG9rYXk/DQoNCjMwMg0KMDA6MTU6MjUsMzQ5IC0t
+        PiAwMDoxNToyNywzOTgNCldlIG1heSBoYXZlIHRvIGdldCByaWQgb2YgaGVyLg0KDQozMDMNCjAw
+        OjE1OjI4LDc1NiAtLT4gMDA6MTU6MzAsNDIyDQpJIG1lYW4sIGlmIHNvbWVvbmUganVzdA0Kc2hv
+        d2VkIHVwIGF0IHlvdXIgaG91c2UsDQoNCjMwNA0KMDA6MTU6MzAsNDkxIC0tPiAwMDoxNTozMiw3
+        NTgNCmNsYWltaW5nIHRvIGJlIHlvdXIgc2lzdGVyLA0Kd291bGQgeW91IGJlbGlldmUgdGhlbT8N
+        Cg0KMzA1DQowMDoxNTozMiw4MjYgLS0+IDAwOjE1OjM1LDE2NA0KTWVsLCB5b3UgbmVlZCB0byBi
+        cmVhdGhlLg0KDQozMDYNCjAwOjE1OjM2LDIwMyAtLT4gMDA6MTU6MzksMDIzDQpPaC4gSXMgaXQg
+        dGhhdCBraW5kIG9mIGNvZmZlZSBkYXRlPw0KDQozMDcNCjAwOjE1OjM5LDAyOSAtLT4gMDA6MTU6
+        NDEsODk2DQpOby4gSXQncyBhbiAiSSdtIHdvcnJpZWQNCmFib3V0IHlvdSIgY29mZmVlIGRhdGUu
+        DQoNCjMwOA0KMDA6MTU6NDIsMjM5IC0tPiAwMDoxNTo0Myw5NzkNCllvdSBzZWVtIGxpa2UgeW91
+        J3JlIHVucmF2ZWxpbmcuDQoNCjMwOQ0KMDA6MTU6NDMsOTg1IC0tPiAwMDoxNTo0Niw3NzINCldl
+        bGwsIGdvb2QgdGhpbmcgSSdtIG5vdA0KeW91ciBwcm9ibGVtIGFueW1vcmUuDQoNCjMxMA0KMDA6
+        MTU6NDYsOTQ2IC0tPiAwMDoxNTo0OCw2NDYNCkkgc3RpbGwgY2FyZSBhYm91dCB5b3UuDQoNCjMx
+        MQ0KMDA6MTU6NDgsNjUyIC0tPiAwMDoxNTo0OSw3NjkNClRoZW4gZHVtcGluZyBtZSBhZnRlciBt
+        eSBtb20NCg0KMzEyDQowMDoxNTo0OSw3NzUgLS0+IDAwOjE1OjUxLDA5MQ0KZGllZCB3YXMgYW4g
+        aW50ZXJlc3RpbmcgY2hvaWNlLg0KDQozMTMNCjAwOjE1OjUxLDMzNCAtLT4gMDA6MTU6NTIsNjY3
+        DQpUaGF0J3Mgbm90IGZhaXIuDQoNCjMxNA0KMDA6MTU6NTgsMDA4IC0tPiAwMDoxNTo1OSw5NDEN
+        CkkgYW0gc28sIHNvIHNvcnJ5IGFib3V0IHRoYXQuDQoNCjMxNQ0KMDA6MTY6MDAsMDEwIC0tPiAw
+        MDoxNjowMSwyNzYNCkFsbCBnb29kLg0KDQozMTYNCjAwOjE2OjAxLDM0NCAtLT4gMDA6MTY6MDMs
+        MTExDQpEaWQgeW91IHNlZSB0aGF0Pw0KDQozMTcNCjAwOjE2OjAzLDE3OSAtLT4gMDA6MTY6MDQs
+        NzQzDQpUaGUgY29mZmVlPw0KDQozMTgNCjAwOjE2OjExLDEyNyAtLT4gMDA6MTY6MTMsMzAxDQpP
+        aCwgbXkgR29kLg0KDQozMTkNCjAwOjE2OjEzLDM3MCAtLT4gMDA6MTY6MTYsMDQ2DQpXaGF0IGlz
+        IGhhcHBlbmluZz8NCg0KMzIwDQowMDoxNjoxNiwwNTIgLS0+IDAwOjE2OjE3LDk1Mg0KV2hhdCBh
+        Ym91dCB0aGUgY29mZmVlPw0KDQozMjENCjAwOjE2OjIzLDgxNCAtLT4gMDA6MTY6MjYsNDQ4DQpQ
+        bGVhc2UuIFN0b3AuDQoNCjMyMg0KMDA6MTY6MjcsNzUxIC0tPiAwMDoxNjozMCw0NTINCldoYXQg
+        aXMgZ29pbmcgb24/DQoNCjMyMw0KMDA6MTY6MzQsNTAyIC0tPiAwMDoxNjozNSw4MzUNCkkgaGF2
+        ZSB0byBnby4NCg0KMzI0DQowMDoxNjozNSw5MDMgLS0+IDAwOjE2OjM4LDQ3MQ0KWW91IHdlcmUg
+        cmlnaHQuIEkgYW0gbm90IG9rYXkuDQoNCjMyNQ0KMDA6MTY6MzgsNTM5IC0tPiAwMDoxNjo0MCwy
+        MDANCkkgYW0gbm90Lg0KDQozMjYNCjAwOjE2OjUzLDU4NCAtLT4gMDA6MTY6NTUsNDA1DQpXaGF0
+        IHRoZS4uLj8NCg0KMzI3DQowMDoxNjo1NSw5NTMgLS0+IDAwOjE2OjU3LDI4NQ0KSGVsbG8sIGxh
+        ZGllcy4NCg0KMzI4DQowMDoxNzowMSw0MjkgLS0+IDAwOjE3OjAzLDM2Mg0KRG9uJ3QsIGRvbid0
+        IHdvcnJ5Lg0KDQozMjkNCjAwOjE3OjA0LDk5OSAtLT4gMDA6MTc6MDcsODY3DQpUaGVyZSBpcyBh
+        IHJlYXNvbmFibGUgZXhwbGFuYXRpb24uDQoNCjMzMA0KMDA6MTc6MDgsNjUwIC0tPiAwMDoxNzox
+        MSwyMzcNCllvdSBhcmUgd2l0Y2hlcy4NCg0KMzMxDQowMDoxNzoxMSw5MTcgLS0+IDAwOjE3OjE0
+        LDAzMA0KV2l0Y2hlcyB3aG8gYXJlIGRlc3RpbmVkIHRvIHNhdmUNCg0KMzMyDQowMDoxNzoxNCww
+        MzYgLS0+IDAwOjE3OjE2LDE0Nw0KdGhlIHdvcmxkIGZyb20gaW1wZW5kaW5nIGRvb20uDQoNCjMz
+        Mw0KMDA6MTc6MjAsODQzIC0tPiAwMDoxNzoyNCw4NjQNClRoYXQncyByaWdodC4gWW91IGFyZSB0
+        aGUgQ2hhcm1lZCBPbmVzLg0KDQozMzQNCjAwOjE3OjI0LDg3MCAtLT4gMDA6MTc6MjgsMzQ0DQpU
+        aGUgbW9zdCBwb3dlcmZ1bCB0cmlvDQoNCjMzNQ0KMDA6MTc6MjksNDY5IC0tPiAwMDoxNzozMSw5
+        MDQNCi0gb2Ygd2l0Y2hlcy4NCi0gSGUncyB0aGUgbmV3IHdvbWVuJ3Mgc3R1ZGllcyBjaGFpci4N
+        Cg0KMzM2DQowMDoxNzozMSw5MTAgLS0+IDAwOjE3OjMzLDMzNQ0KSSBrbmV3IHNvbWV0aGluZyB3
+        YXMgb2ZmIGFib3V0IGhpbS4NCg0KMzM3DQowMDoxNzozMywzNDEgLS0+IDAwOjE3OjM1LDAwNw0K
+        V2VsbCwgdGhhdCBpcyB1bm5lY2Vzc2FyaWx5IHJ1ZGUuDQoNCjMzOA0KMDA6MTc6MzUsMDEzIC0t
+        PiAwMDoxNzozNiw4MDUNCkJ1dCBJJ2xsIGxldCBpdCBnbyBiZWNhdXNlDQpJIGtub3cgdGhpcyBp
+        cyBhIGxvdC4NCg0KMzM5DQowMDoxNzozNiw4MTEgLS0+IDAwOjE3OjM5LDUxMg0KLSBVbnRpZSB1
+        cyByaWdodCBub3csIG9yIGVsc2UuLi4NCi0gTm8gIm9yIGVsc2UiIG5lY2Vzc2FyeS4NCg0KMzQw
+        DQowMDoxNzozOSw1MTggLS0+IDAwOjE3OjQxLDMwOQ0KTGV0IG1lIGdldCB0aG9zZSBmb3IgeW91
+        Lg0KSSBrbm93LCBpdCdzIGFsbCBzbyBleHRyZW1lDQoNCjM0MQ0KMDA6MTc6NDEsMzE1IC0tPiAw
+        MDoxNzo0Miw4MTENCndpdGggdGhlIGdyYWJiaW5nIGFuZCB0aGUgYmluZGluZy4NCg0KMzQyDQow
+        MDoxNzo0Miw4MTcgLS0+IDAwOjE3OjQ1LDgwMg0KQmVsaWV2ZSBtZSwgSSdkIGxvdmUgdG8gaGF2
+        ZQ0KanVzdCBzZW50IG91dCBhIGdyb3VwIHRleHQuDQoNCjM0Mw0KMDA6MTc6NDYsMTIzIC0tPiAw
+        MDoxNzo0Nyw3ODkNClRoZXJlIHdlIGFyZS4NCg0KMzQ0DQowMDoxNzo0OSw5MjIgLS0+IDAwOjE3
+        OjUxLDIwMQ0KVGhpcyBpc24ndCBoYXBwZW5pbmcuDQoNCjM0NQ0KMDA6MTc6NTEsMjA3IC0tPiAw
+        MDoxNzo1MiwzNTQNCi0gR2lybHMuDQotIFNvIEknbSBub3QgY3JhenkuDQoNCjM0Ng0KMDA6MTc6
+        NTIsMzYwIC0tPiAwMDoxNzo1Myw0MjYNCi0gSSB0aG91Z2h0IEkgd2FzIGdvaW5nIGNyYXp5Lg0K
+        LSBHaXJscy4NCg0KMzQ3DQowMDoxNzo1Myw0MzIgLS0+IDAwOjE3OjU0LDc1Ng0KLSBBbGwgb2Yg
+        dGhpcyBpcyBjcmF6eS4NCi0gR2lybHMuDQoNCjM0OA0KMDA6MTc6NTQsNzYyIC0tPiAwMDoxNzo1
+        Niw0NjINCi0gSSBhbSBub3QgYSB3aXRjaC4NCi0gR2lybHMuDQoNCjM0OQ0KMDA6MTc6NTYsNDY4
+        IC0tPiAwMDoxNzo1OCwyMzQNCkkgZG9uJ3QgZXZlbiBsaWtlIHdlYXJpbmcgd2l0Y2gNCmNvc3R1
+        bWVzIG9uIEhhbGxvd2VlbiwgbGlrZS4uLg0KDQozNTANCjAwOjE3OjU4LDI0MCAtLT4gMDA6MTc6
+        NTksODA2DQotIE5vdCBldmVuIHNsdXR0eSBvbmVzLg0KLSBHaXJscyENCg0KMzUxDQowMDoxODow
+        MSw3NTIgLS0+IDAwOjE4OjAzLDI2OQ0KU29ycnkuIExhZGllcy4NCg0KMzUyDQowMDoxODowMywz
+        MzggLS0+IDAwOjE4OjA1LDkzOA0KTm93LCB3ZSBhbGwgc2F3IHdoYXQNCk1hY3kgZGlkIHdpdGgg
+        dGhlIGdsb2JlLg0KDQozNTMNCjAwOjE4OjA2LDAwNyAtLT4gMDA6MTg6MDcsNjA2DQpMb29rcyBs
+        aWtlIHdlJ3ZlIGdvdCB0ZWxla2luZXNpcy4NCg0KMzU0DQowMDoxODowNyw2MTIgLS0+IDAwOjE4
+        OjA4LDk3NQ0KVGVsZWtpbmVzaXMgaXMgbm90IGEgdGhpbmcuDQoNCjM1NQ0KMDA6MTg6MDgsOTgx
+        IC0tPiAwMDoxODoxMCwzMDUNClRoZW4gYWdhaW4sIGl0IGRpZCBmbHkNCmFjcm9zcyB0aGUgcm9v
+        bS4uLg0KDQozNTYNCjAwOjE4OjEwLDMxMSAtLT4gMDA6MTg6MTEsODczDQpBbmQgdGhlcmUgaGFz
+        IHRvIGJlIGENCnNjaWVudGlmaWMgZXhwbGFuYXRpb24uDQoNCjM1Nw0KMDA6MTg6MTEsODc5IC0t
+        PiAwMDoxODoxNSwwNDcNClVoLCB5ZXMsIHRoZXJlIGlzLCBpdCdzDQpjYWxsZWQgbW9sZWN1bGFy
+        IHdpdGNoLWV0aWNzLg0KDQozNTgNCjAwOjE4OjE1LDA4MyAtLT4gMDA6MTg6MTcsMjMzDQotIFlv
+        dSdyZSBub3QgZnVubnkuDQotIFBhcnRpY2xlIHdpdGNoLW9sb2d5Pw0KDQozNTkNCjAwOjE4OjE3
+        LDc1NSAtLT4gMDA6MTg6MTksMzg1DQpBbGwgcmlnaHQsIHdoYXQuLi4gQWxsDQpyaWdodCwgd2hh
+        dCBhcmUgeW91IGRvaW5nPw0KDQozNjANCjAwOjE4OjE5LDQ1NCAtLT4gMDA6MTg6MjEsMDUzDQot
+        IFRyeWluZyB0byBmcmVlemUgdGltZS4NCi0gT2guDQoNCjM2MQ0KMDA6MTg6MjEsMDU5IC0tPiAw
+        MDoxODoyMiw2NTkNCklzIHRoYXQgeW91ciBwb3dlcj8NCk9oLCB3ZWxsLCBtYWtlcyBzZW5zZS4N
+        Cg0KMzYyDQowMDoxODoyMiw2NjUgLS0+IDAwOjE4OjI0LDE4Ng0KVmVyeSBjb21tb24gd2l0aCBj
+        b250cm9sIGZyZWFrcy4NCg0KMzYzDQowMDoxODoyNCwxOTIgLS0+IDAwOjE4OjI2LDA4NA0KLSBT
+        byB3aHkgaXNuJ3QgaXQgd29ya2luZz8NCi0gSXQncyBhIGNyYWZ0Lg0KDQozNjQNCjAwOjE4OjI2
+        LDA5MCAtLT4gMDA6MTg6MjcsNjY0DQpXaXRjaGNyYWZ0Lg0KDQozNjUNCjAwOjE4OjI3LDY3MCAt
+        LT4gMDA6MTg6MjgsOTMyDQpXaGljaCBtZWFucyB5b3UgaGF2ZSB0byBmaWd1cmUgb3V0DQoNCjM2
+        Ng0KMDA6MTg6MjgsOTM4IC0tPiAwMDoxODozMCw2MzcNCmhvdyB0byBhY2Nlc3MgYW5kIGNvbnRy
+        b2wgaXQuDQoNCjM2Nw0KMDA6MTg6MzIsNjc1IC0tPiAwMDoxODozNCw4MzUNCldlbGwsIGxvb2tz
+        IGxpa2UgeW91J3ZlDQphbHJlYWR5IG1hc3RlcmVkIHlvdXJzLg0KDQozNjgNCjAwOjE4OjM0LDg0
+        MSAtLT4gMDA6MTg6MzcsNTAwDQpCcmF2by4gTXVzdCBiZSB0aGF0DQppbXByZXNzaXZlbHkgaGln
+        aCBJUS4NCg0KMzY5DQowMDoxODozNyw1NDAgLS0+IDAwOjE4OjM5LDYyMg0KU28gdGhpcyBtZWFu
+        cyBJIHJlYWxseQ0Kd2FzIHJlYWRpbmcgbWluZHM/DQoNCjM3MA0KMDA6MTg6MzksNjI4IC0tPiAw
+        MDoxODo0MSwyNTYNCkEgdGVzdGFtZW50IHRvIHlvdXIgaW5uYXRlDQoNCjM3MQ0KMDA6MTg6NDEs
+        MjYyIC0tPiAwMDoxODo0MywyNjkNCnNlbnNpdGl2aXR5LCBvciBkZXNwZXJhdGUgaW5zZWN1cml0
+        eS4NCg0KMzcyDQowMDoxODo0MywyNzUgLS0+IDAwOjE4OjQ1LDAwOA0KVGhleSdyZSB0d28gc2lk
+        ZXMgb2YgdGhlIGNvaW4sDQpyZWFsbHkuIE5vdCB0byB3b3JyeS4NCg0KMzczDQowMDoxODo0NSww
+        MTQgLS0+IDAwOjE4OjQ2LDgxNA0KSSB3aWxsIGhlbHAgeW91IHVuZGVyc3RhbmQgaXQgYWxsLg0K
+        DQozNzQNCjAwOjE4OjQ2LDgyMCAtLT4gMDA6MTg6NDksNzYxDQpZb3Ugc2VlLCBJIGFtIGFuIGFk
+        dmlzb3IgdG8gd2l0Y2hlcy4NCg0KMzc1DQowMDoxODo0OSw3NjcgLS0+IDAwOjE4OjUzLDQ2OQ0K
+        VGhleSBjYWxsIG1lIGEgV2hpdGVsaWdodGVyLg0KDQozNzYNCjAwOjE4OjUzLDUwNSAtLT4gMDA6
+        MTg6NTYsMTczDQpQaHlzaWNhbGx5LCBJIGRpZWQgaW4gMTk1Ny4NCg0KMzc3DQowMDoxODo1Niwx
+        NzkgLS0+IDAwOjE4OjU4LDI3OQ0KV2FpdC4gV2FzIE1vbSBhIHdpdGNoPw0KDQozNzgNCjAwOjE4
+        OjU4LDI4NSAtLT4gMDA6MTg6NTksNjA2DQpCaW5nby4NCg0KMzc5DQowMDoxOTowMCwwMTAgLS0+
+        IDAwOjE5OjAyLDA0NA0KQW5kIHBhcnQgb2YgbXkgc3BlZWNoLg0KDQozODANCjAwOjE5OjAzLDc1
+        OCAtLT4gMDA6MTk6MDUsMTkxDQpZb3VyIG1vdGhlciB3YXMgYSB3aXRjaC4NCg0KMzgxDQowMDox
+        OTowNSwyNjAgLS0+IDAwOjE5OjA3LDQxNA0KQSB2ZXJ5IHBvd2VyZnVsIG9uZS4NCg0KMzgyDQow
+        MDoxOTowNyw0MjAgLS0+IDAwOjE5OjA5LDgwOQ0KU2hlIGJvdW5kIHlvdXIgcG93ZXJzDQp3aGVu
+        IHlvdSBlYWNoIHdlcmUgYm9ybg0KDQozODMNCjAwOjE5OjA5LDgxNSAtLT4gMDA6MTk6MTIsMjAz
+        DQp0byBwcm90ZWN0IHlvdSBhbmQgbGV0DQp5b3UgbGl2ZSBub3JtYWwgbGl2ZXMuDQoNCjM4NA0K
+        MDA6MTk6MTIsMjA5IC0tPiAwMDoxOToxNiwxNDUNCk5vdywgc2hlIHdhcyBpbiB0aGUgcHJvY2Vz
+        cw0Kb2YgdW5iaW5kaW5nIHRob3NlIHBvd2Vycy4uLg0KDQozODUNCjAwOjE5OjE4LDQwMyAtLT4g
+        MDA6MTk6MjAsMzA2DQpUaGUgbmlnaHQgc2hlIHdhcyBtdXJkZXJlZC4NCg0KMzg2DQowMDoxOToy
+        MSw5NzMgLS0+IDAwOjE5OjIzLDgwNg0KSSBrbmV3IGl0Lg0KDQozODcNCjAwOjE5OjIzLDgxMiAt
+        LT4gMDA6MTk6MjUsNjc4DQpJIGtuZXcgc2hlIGRpZG4ndCBmYWxsLg0KDQozODgNCjAwOjE5OjI2
+        LDMzMSAtLT4gMDA6MTk6MjgsMDQ3DQpXaG8ga2lsbGVkIGhlcj8NCg0KMzg5DQowMDoxOToyOCwx
+        MTYgLS0+IDAwOjE5OjMwLDIxNg0KV2UgZG9uJ3Qga25vdywgYXMgeWV0Lg0KDQozOTANCjAwOjE5
+        OjMwLDI4NSAtLT4gMDA6MTk6MzIsOTUwDQpUaGVyZSB3YXMgaWNlIGF0IHRoZSBzY2VuZSwNCnNv
+        IGNvbGQgaXMgYSBjaGFyYWN0ZXJpc3RpYywNCg0KMzkxDQowMDoxOTozMiw5NTYgLS0+IDAwOjE5
+        OjM0LDQ0MA0KYnV0IHRoZXJlIGFyZSBsaXRlcmFsbHkgdGhvdXNhbmRzIG9mDQoNCjM5Mg0KMDA6
+        MTk6MzQsNDQ2IC0tPiAwMDoxOTozNiwwODkNCmRpZmZlcmVudCBkZW1vbnMgYXNzb2NpYXRlZCB3
+        aXRoIGNvbGQuDQoNCjM5Mw0KMDA6MTk6MzYsMDk1IC0tPiAwMDoxOTozNyw1OTUNCldoYXQgYXJl
+        IHlvdSBldmVuIHRhbGtpbmcgYWJvdXQ/DQoNCjM5NA0KMDA6MTk6MzcsNjAxIC0tPiAwMDoxOToz
+        OSwxNTQNCkl0J3MgYWxsIGhlcmUuDQoNCjM5NQ0KMDA6MTk6NDEsNjYyIC0tPiAwMDoxOTo0Myw1
+        OTYNClRoZSBCb29rIG9mIFNoYWRvd3MuDQoNCjM5Ng0KMDA6MTk6NDMsNjAyIC0tPiAwMDoxOTo0
+        NSw0MzUNClRoZSBBbmNpZW50IE9yYWNsZXMgcHJlZGljdGVkDQoNCjM5Nw0KMDA6MTk6NDUsNDQx
+        IC0tPiAwMDoxOTo0NywxNDENCnRocmVlIHNpZ25zIG9mIGFwb2NhbHlwc2UuDQoNCjM5OA0KMDA6
+        MTk6NDcsMTQ3IC0tPiAwMDoxOTo1MCwwMjENClRoZSBmaXJzdCwgIldoZW4gdGhlIHdlYWtlc3Qg
+        b2YgbWVuDQoNCjM5OQ0KMDA6MTk6NTAsMjExIC0tPiAwMDoxOTo1Miw2NzINCiJyZWFjaGVzIGls
+        bC1nb3R0ZW4gZ2xvcnkiLA0KDQo0MDANCjAwOjE5OjUyLDY3OCAtLT4gMDA6MTk6NTQsMzc4DQoi
+        YW5kLCIgb2gsIEdvZCwgdGhpcyBnb2VzIG9uIGFuZCBvbi4NCg0KNDAxDQowMDoxOTo1NCwzODQg
+        LS0+IDAwOjE5OjU2LDA1MQ0KVGhlIGxhbmd1YWdlIGlzIGZhciB0b28NCmZsb3dlcnkgZm9yIG15
+        IHRhc3RlLg0KDQo0MDINCjAwOjE5OjU2LDA1NyAtLT4gMDA6MTk6NTgsMDYyDQpCdXQgc3VmZmlj
+        ZSB0byBzYXksIGl0J3MNCnlvdXIgY3VycmVudCBwcmVzaWRlbnQuDQoNCjQwMw0KMDA6MTk6NTgs
+        MDY4IC0tPiAwMDoyMDowMCwyMDENCkNhbiB3ZSBnbyBiYWNrIHRvIHRoZSBwYXJ0DQp3aGVyZSB5
+        b3Ugc2FpZCAiYXBvY2FseXBzZSI/DQoNCjQwNA0KMDA6MjA6MDAsMjA3IC0tPiAwMDoyMDowMiwx
+        NDANCk5vdCByZWFsbHksIEknbSBpbiBhIHJoeXRobSBoZXJlLg0KDQo0MDUNCjAwOjIwOjAyLDQy
+        MSAtLT4gMDA6MjA6MDMsNzQwDQpUaGUgc2Vjb25kIHNpZ24sDQoNCjQwNg0KMDA6MjA6MDMsNzQ2
+        IC0tPiAwMDoyMDowNiw2MzMNCiJUaGUgbW92ZW1lbnQncyBncmVhdCBzYWdlcyBmYWxsLCINCg0K
+        NDA3DQowMDoyMDowNiw2MzkgLS0+IDAwOjIwOjA4LDMwNw0Kd2VsbCwgdGhhdCByZWZlcnMgdG8g
+        eW91ciBtb3RoZXIncyBkZWF0aA0KDQo0MDgNCjAwOjIwOjA4LDMxMyAtLT4gMDA6MjA6MTAsMjU2
+        DQphbmQgdGhlIHNlbmlvciB3aXRjaGVzIHdobw0KaGF2ZSBiZWVuIGtpbGxlZCBzaW5jZS4NCg0K
+        NDA5DQowMDoyMDoxMCwyNjIgLS0+IDAwOjIwOjEyLDMyOQ0KT3RoZXIgd2l0Y2hlcz8gSG93IG1h
+        bnkgYXJlIHRoZXJlPw0KDQo0MTANCjAwOjIwOjEyLDM5OCAtLT4gMDA6MjA6MTYsMDI1DQpSZWFs
+        bHksIHRoaXMgd29ya3MgbXVjaA0KYmV0dGVyIGFzIGEgbW9ub2xvZ3VlLA0KDQo0MTENCjAwOjIw
+        OjE2LDAzMSAtLT4gMDA6MjA6MTcsNjk3DQppZiB5b3UgZG9uJ3QgbWluZC4NCg0KNDEyDQowMDoy
+        MDoxNyw4NDMgLS0+IDAwOjIwOjIwLDcxMQ0KVGhlIGZpbmFsIHNpZ24gaGFzbid0IGhhcHBlbmVk
+        IHlldC4NCg0KNDEzDQowMDoyMDoyMSwyOTQgLS0+IDAwOjIwOjIyLDg2MQ0KIldpdGggdGhlIGJs
+        b3Nzb21pbmcgb2YgZGVhdGgNCg0KNDE0DQowMDoyMDoyMiw4NjcgLS0+IDAwOjIwOjI1LDcyNg0K
+        ImNvbWVzIHRoZSBhd2FrZW5pbmcgb2YNCnRoZSBTb3VyY2Ugb2YgQWxsIEV2aWwuDQoNCjQxNQ0K
+        MDA6MjA6MjcsMTEyIC0tPiAwMDoyMDoyOSwzNzkNCkFuZCB0aGVuLCB3ZSBmYWxsLiINCg0KNDE2
+        DQowMDoyMDoyOSw0NDggLS0+IDAwOjIwOjMxLDEzOQ0KV2VsbCwgc28sIHlvdSBjYW4gc2VlIHdo
+        eQ0Kd2UgZmluaXNoZWQgd2hhdCB5b3VyDQoNCjQxNw0KMDA6MjA6MzEsMTQ1IC0tPiAwMDoyMDoz
+        Myw2ODkNCm1vdGhlciBzdGFydGVkIHRoYXQgbmlnaHQsDQphbmQgYnJvdWdodCB5b3UgaGVyZS4N
+        Cg0KNDE4DQowMDoyMDozNCwxNzYgLS0+IDAwOjIwOjM2LDA1Mw0KU2hlIHdhbnRlZCBtZSBoZXJl
+        Pw0KDQo0MTkNCjAwOjIwOjM2LDEyMSAtLT4gMDA6MjA6MzgsMTM5DQpZZXMuIFZlcnkgbXVjaC4N
+        Cg0KNDIwDQowMDoyMDozOCwxNDUgLS0+IDAwOjIwOjM5LDY5MA0KU2hlIHNlbnQgeW91IHRoZSBn
+        cmFudCBhcHBsaWNhdGlvbiwNCg0KNDIxDQowMDoyMDozOSw2OTYgLS0+IDAwOjIwOjQxLDE3MA0K
+        bWFkZSBzdXJlIGl0IHdhcyBjaG9zZW4uDQoNCjQyMg0KMDA6MjA6NDEsMTc2IC0tPiAwMDoyMDo0
+        Miw0NDINClNlZT8NCg0KNDIzDQowMDoyMDo0Miw0NDggLS0+IDAwOjIwOjQ0LDA0OA0KU2hlIGlz
+        IG91ciBzaXN0ZXIuDQoNCjQyNA0KMDA6MjA6NDQsMDU0IC0tPiAwMDoyMDo0NSw1NTMNClNvLA0K
+        DQo0MjUNCjAwOjIwOjQ1LDg1NyAtLT4gMDA6MjA6NDcsNDIzDQp5b3VyIG1vdGhlcidzIHNwZWxs
+        IGJvb2suDQoNCjQyNg0KMDA6MjA6NDgsODk1IC0tPiAwMDoyMDo1MCw1NjcNCktlZXAgaXQgc2Fm
+        ZS4NCg0KNDI3DQowMDoyMDo1MSwzMDkgLS0+IDAwOjIwOjUzLDU3Mg0KWW91ciBndWlkZSB0byB1
+        c2luZw0KdGhlIFBvd2VyIG9mIFRocmVlIHRvDQoNCjQyOA0KMDA6MjA6NTMsNTc4IC0tPiAwMDoy
+        MDo1NiwxMDMNCnByb3RlY3QgdGhlIGlubm9jZW50DQphbmQgdmFucXVpc2ggZGVtb25zLg0KDQo0
+        MjkNCjAwOjIwOjU2LDUwNSAtLT4gMDA6MjA6NTgsOTcyDQpZb3UgdGhyZWUgaGF2ZSA0OCBob3Vy
+        cyB0byBkZWNpZGUNCg0KNDMwDQowMDoyMDo1OCw5NzggLS0+IDAwOjIxOjAwLDQxMA0Kd2hldGhl
+        ciB5b3Ugd2lzaCB0bw0KYWNjZXB0IHlvdXIgd2l0Y2hseSBmYXRlLg0KDQo0MzENCjAwOjIxOjAw
+        LDQ3OSAtLT4gMDA6MjE6MDIsNDkzDQotIFdlIGdldCB0byBkZWNpZGU/DQotIE9oLCB5ZXMuDQoN
+        CjQzMg0KMDA6MjE6MDIsNDk5IC0tPiAwMDoyMTowNSwzMzMNCkJlaW5nIGEgd2l0Y2ggaXMgYSBm
+        dWxseQ0KcHJvLWNob2ljZSBlbnRlcnByaXNlLg0KDQo0MzMNCjAwOjIxOjA1LDc1MSAtLT4gMDA6
+        MjE6MDcsOTE4DQpBbmQgdGhlIGRlY2lzaW9uIG11c3QgYmUgdW5hbmltb3VzLg0KDQo0MzQNCjAw
+        OjIxOjA3LDkyNCAtLT4gMDA6MjE6MDksNDg4DQpJZiB5b3UgcmVmdXNlLA0KDQo0MzUNCjAwOjIx
+        OjA5LDQ5NCAtLT4gMDA6MjE6MTMsMTI5DQpldmVyeXRoaW5nIHNpbmNlIG1hZGUgcG9zc2libGUN
+        CmJ5IG1hZ2ljYWwgaW50ZXJ2ZW50aW9uLi4uDQoNCjQzNg0KMDA6MjE6MTMsNDkyIC0tPiAwMDoy
+        MToxNSwyMTgNCldpbGwgYmUgdW5kb25lLg0KDQo0MzcNCjAwOjIxOjE1LDc4MCAtLT4gMDA6MjE6
+        MTgsMTQ1DQpZb3UgZ3V5cywgdGhpcyBkZW1vbiBoYXJ2ZXN0cyB3aXRjaGVzJw0KDQo0MzgNCjAw
+        OjIxOjE4LDE1MSAtLT4gMDA6MjE6MjAsMTM3DQpvcmdhbnMgZm9yIGZyZWFraW5nIHNtb290aGll
+        cyENCg0KNDM5DQowMDoyMToyMCwxNDMgLS0+IDAwOjIxOjIxLDg5Nw0KRG9uJ3Qgd29ycnksIHRo
+        ZSB1bmRlcndvcmxkIGRvZXNuJ3Qga25vdw0KDQo0NDANCjAwOjIxOjIxLDkwMyAtLT4gMDA6MjE6
+        MjMsMjY2DQp5b3VyIHBvd2VycyBoYXZlIGJlZW4gYXdha2VuZWQuDQoNCjQ0MQ0KMDA6MjE6Mjgs
+        NzY0IC0tPiAwMDoyMTozMCw1MzANCk5vIHdheS4gSSdtIG5vdCBkb2luZyB0aGlzLg0KDQo0NDIN
+        CjAwOjIxOjMwLDUzNiAtLT4gMDA6MjE6MzIsMzI3DQpJIGRvIG5vdCB3YW50IHRvIGVuZCB1cCBp
+        biBhIHNtb290aGllLg0KDQo0NDMNCjAwOjIxOjMyLDMzMyAtLT4gMDA6MjE6MzMsNjM2DQpNYWdn
+        aWUsIHRoaXMgaXMgb3VyIGxlZ2FjeS4NCg0KNDQ0DQowMDoyMTozMyw2NDIgLS0+IDAwOjIxOjM0
+        LDk3NA0KTW9tIHdhbnRlZCB1cyB0byBkbyB0aGlzLA0KDQo0NDUNCjAwOjIxOjM0LDk4MCAtLT4g
+        MDA6MjE6MzYsNTgyDQphbmQgbm93IHdlIGNhbiBmaWd1cmUNCm91dCB3aG8ga2lsbGVkIGhlci4N
+        Cg0KNDQ2DQowMDoyMTozNiw1ODggLS0+IDAwOjIxOjM4LDgwOA0KSSdsbCwgdWgsIEknbGwgbGV0
+        IHlvdQ0KdGhyZWUgaGFzaCBpdCBvdXQuDQoNCjQ0Nw0KMDA6MjE6MzgsODE0IC0tPiAwMDoyMTo0
+        MCwxNDcNCklmIHlvdSBuZWVkIG1lLCBjYWxsLg0KDQo0NDgNCjAwOjIxOjQwLDI3OCAtLT4gMDA6
+        MjE6NDQsMDEzDQpPciwgdWgsIHRleHQsIFNuYXAsIG9yIFR3aXR0ZXIgRE0uDQoNCjQ0OQ0KMDA6
+        MjE6NDUsNDc1IC0tPiAwMDoyMTo0OSwwNzYNCldlbGwsIG9yIGp1c3QgY2FsbCBteSBuYW1lDQph
+        bmQgSSdsbCBtYWdpY2FsbHkgYXBwZWFyLg0KDQo0NTANCjAwOjIxOjUyLDU3MiAtLT4gMDA6MjE6
+        NTQsNjU3DQpJIGp1c3Qgd2FudGVkIHRvIHNob3cgeW91IHRoZSBlZmZlY3QuDQoNCjQ1MQ0KMDA6
+        MjE6NTQsNzI2IC0tPiAwMDoyMTo1Niw5MjYNClRoZXkgcHJlZmVyIEkgZ2V0IGFyb3VuZA0KDQo0
+        NTINCjAwOjIxOjU2LDk5NSAtLT4gMDA6MjE6NTgsNzA3DQpsaWtlIGEgcmVndWxhciBwZXJzb24g
+        bm93Li4uDQoNCjQ1Mw0KMDA6MjE6NTgsODY5IC0tPiAwMDoyMjowMCwyMzkNClRvIGJsZW5kIGlu
+        Lg0KDQo0NTQNCjAwOjIyOjA0LDA2OCAtLT4gMDA6MjI6MDUsOTAxDQpJdCdzIGEgZm9saWUgYSBk
+        ZXV4LiBJdCBtdXN0IGJlLg0KDQo0NTUNCjAwOjIyOjA1LDk3MCAtLT4gMDA6MjI6MDcsMjU5DQpI
+        ZSBpbmR1Y2VkIGl0IHNvbWVob3cuDQoNCjQ1Ng0KMDA6MjI6MDcsMjY1IC0tPiAwMDoyMjowOSw1
+        NzINCllvdSBkaWQganVzdCBzZWUgdGhhdCBndXkNCmRpc2FwcGVhciBpbnRvIHRoaW4gYWlyLCBy
+        aWdodD8NCg0KNDU3DQowMDoyMjowOSw2NDEgLS0+IDAwOjIyOjEyLDA0MQ0KWW91IHRoaW5rIHVz
+        IGFjdHVhbGx5IGJlaW5nDQp3aXRjaGVzIG1ha2VzIG1vcmUgc2Vuc2U/DQoNCjQ1OA0KMDA6MjI6
+        MTIsMTEwIC0tPiAwMDoyMjoxNSwwMjkNClllYWgsIEkgZG8uIEl0IGFsbC4uLg0KDQo0NTkNCjAw
+        OjIyOjE1LDAzNSAtLT4gMDA6MjI6MTcsMTE4DQpNYWtlcyBzZW5zZS4NCg0KNDYwDQowMDoyMjox
+        NywxODEgLS0+IDAwOjIyOjE4LDUwMg0KVGhyb3VnaG91dCBoaXN0b3J5LCBzdHJvbmcgd29tZW4N
+        Cg0KNDYxDQowMDoyMjoxOCw1MDggLS0+IDAwOjIyOjIwLDA3MA0Kd2VyZSBjYWxsZWQgd2l0Y2hl
+        cywgYW5kIHRoZXkgYXJlLi4uDQoNCjQ2Mg0KMDA6MjI6MjAsMDc2IC0tPiAwMDoyMjoyMiwwMjMN
+        CldlIGFyZS4NCg0KNDYzDQowMDoyMjoyMiwwODYgLS0+IDAwOjIyOjI0LDA1Mw0KV2UgaGF2ZSB0
+        byB1bml0ZSB0byBjaGFuZ2UNCnRoZSBwb3dlciBkeW5hbWljcywNCg0KNDY0DQowMDoyMjoyNCwx
+        MjIgLS0+IDAwOjIyOjI2LDkyMg0KcmlnaHQgdGhlIHNoaXAsIGNoYW5nZQ0KdGhlIGNvdXJzZSBv
+        ZiBodW1hbml0eS4NCg0KNDY1DQowMDoyMjozMSwyNTUgLS0+IDAwOjIyOjMzLDcyMg0KSXQncyBM
+        dWN5LiBTaGUgd2FudHMgbWUNCnRvIGdvIHRvIHRoZSBLYXBwYSBob3VzZS4NCg0KNDY2DQowMDoy
+        MjozMyw3MjggLS0+IDAwOjIyOjM2LDY2Mg0KU2VyaW91c2x5LCBubyBpbnRlcmVzdCBpbg0KY2hh
+        bmdpbmcgdGhlIGNvdXJzZSBvZiBodW1hbml0eT8NCg0KNDY3DQowMDoyMjozNiw2NjggLS0+IDAw
+        OjIyOjM4LDIzNA0KV2l0Y2hlcyBhcmVuJ3QgcmVhbC4NCg0KNDY4DQowMDoyMjozOCwzMDMgLS0+
+        IDAwOjIyOjQwLDg2Ng0KVGhlcmUncyBhIHNjaWVudGlmaWMNCmV4cGxhbmF0aW9uIGZvciB0aGlz
+        Lg0KDQo0NjkNCjAwOjIyOjQ2LDQ3NyAtLT4gMDA6MjI6NTEsMDczDQpfDQoNCjQ3MA0KMDA6MjI6
+        NTIsMzkwIC0tPiAwMDoyMjo1NCwyNjkNCl8NCg0KNDcxDQowMDoyMjo1NCwzNjMgLS0+IDAwOjIy
+        OjU2LDMyNA0KXw0KDQo0NzINCjAwOjIyOjU3LDEzNSAtLT4gMDA6MjI6NTgsODcwDQpfDQoNCjQ3
+        Mw0KMDA6MjM6MDIsNDkwIC0tPiAwMDoyMzowNCw5NjANCk9mIGNvdXJzZSBJJ20gcmVsaWV2ZWQu
+        DQoNCjQ3NA0KMDA6MjM6MDUsMDI5IC0tPiAwMDoyMzowNywwNjMNCkkgbWVhbiwganVzdGljZSB3
+        YXMgc2VydmVkLg0KDQo0NzUNCjAwOjIzOjA3LDEzMSAtLT4gMDA6MjM6MDksMTYzDQpUaGlzIHdh
+        cyBhIHdpdGNoIGh1bnQuDQoNCjQ3Ng0KMDA6MjM6MTQsODA2IC0tPiAwMDoyMzoxNiw5NzINCi0g
+        V2hhdC1XaGF0IGFyZSB5b3UgZG9pbmcgaGVyZT8NCi0gSSB3YXMgd29ycmllZC4NCg0KNDc3DQow
+        MDoyMzoxNywwNDEgLS0+IDAwOjIzOjE4LDQ3NA0KWW91IGp1c3QgcmFuIG91dC4NCg0KNDc4DQow
+        MDoyMzoxOCw0ODAgLS0+IDAwOjIzOjIxLDA0Nw0KT2gsIHJpZ2h0LCB1bSwgSSdtLUknbSBzb3Jy
+        eS4NCg0KNDc5DQowMDoyMzoyMSwxNzkgLS0+IDAwOjIzOjIyLDMyNw0KQXJlIHlvdSBva2F5Pw0K
+        DQo0ODANCjAwOjIzOjIyLDMzMyAtLT4gMDA6MjM6MjMsNjEyDQpZb3Uga25vdyB3aGF0Pw0KDQo0
+        ODENCjAwOjIzOjI0LDMxMCAtLT4gMDA6MjM6MjUsNDQ4DQpJIGZlZWwgYmV0dGVyLg0KDQo0ODIN
+        CjAwOjIzOjI1LDUxNiAtLT4gMDA6MjM6MjcsNDgzDQpBbmQgSSBhbSBzb3JyeSBhYm91dCB3aGF0
+        IEkgc2FpZC4NCg0KNDgzDQowMDoyMzoyNyw3NzAgLS0+IDAwOjIzOjMwLDAzNw0KQWJvdXQgeW91
+        IGVuZGluZyB0aGluZ3MNCmFmdGVyIG15IG1vbSBkaWVkLg0KDQo0ODQNCjAwOjIzOjMwLDA0MyAt
+        LT4gMDA6MjM6MzEsNzQzDQpJIGtub3cgSSBzaHV0IHlvdSBvdXQuDQoNCjQ4NQ0KMDA6MjM6MzMs
+        ODI1IC0tPiAwMDoyMzozNiwxNTgNCi0gWW91IHdlcmUganVzdCBzbyBhbmdyeS4NCi0gWWVhaC4N
+        Cg0KNDg2DQowMDoyMzozNyw4NTcgLS0+IDAwOjIzOjM5LDYzNA0KVGhhdCdzIHdoYXQgbXkgc2lz
+        dGVyIHNheXMsIHRvby4NCg0KNDg3DQowMDoyMzo0MSwxNjUgLS0+IDAwOjIzOjQzLDY5OQ0KQXJl
+        IHlvdSByZWFsbHkuLi4NCg0KNDg4DQowMDoyMzo0Nyw1MDUgLS0+IDAwOjIzOjQ5LDAzOA0KTmlr
+        bz8NCg0KNDg5DQowMDoyMzo1NCwyNzggLS0+IDAwOjIzOjU1LDY0NA0KLi4uIG9rYXk/DQoNCjQ5
+        MA0KMDA6MjM6NTUsNzEzIC0tPiAwMDoyMzo1Nyw5ODANClllcy4NCg0KNDkxDQowMDoyMzo1OCww
+        NDkgLS0+IDAwOjI0OjAxLDIxNw0KWWVzLCBJJ20gb2theS4NCg0KNDkyDQowMDoyNDowMSwyMjMg
+        LS0+IDAwOjI0OjAyLDc1Ng0KSSB3YW50ZWQuLi4NCg0KNDkzDQowMDoyNDowMiw4ODcgLS0+IDAw
+        OjI0OjA0LDIyMA0KTmlrbz8NCg0KNDk0DQowMDoyNDowNywzOTIgLS0+IDAwOjI0OjA4LDg1OA0K
+        T2gsIG15IEdvZCENCg0KNDk1DQowMDoyNDoxMCwxMjggLS0+IDAwOjI0OjEyLDQ2MQ0KT2theSwg
+        SSBnb3QgdGhpcy4NCg0KNDk2DQowMDoyNDoxNCw5MzIgLS0+IDAwOjI0OjE2LDUzMg0KLi4uIHRv
+        IGJlIHRoZXJlIGZvciB5b3UsDQoNCjQ5Nw0KMDA6MjQ6MTYsNjAxIC0tPiAwMDoyNDoxOCwzMzQN
+        CmJ1dCB0aGUgYW5nZXIganVzdCBnb3QgaW4gdGhlIHdheS4NCg0KNDk4DQowMDoyNDoxOCw0MDMg
+        LS0+IDAwOjI0OjIxLDQwNA0KRXhhY3RseSwgdGhlIGFuZ2VyIGdvdCBpbiB0aGUgd2F5Lg0KDQo0
+        OTkNCjAwOjI0OjIyLDA5MiAtLT4gMDA6MjQ6MjYsMDI4DQpXb3csIHlvdSByZWFsbHkgZG8gc2Vl
+        bSBiZXR0ZXIuDQoNCjUwMA0KMDA6MjQ6MjYsMDM0IC0tPiAwMDoyNDoyNyw3MDINCkkgZmVlbCBi
+        ZXR0ZXIuDQoNCjUwMQ0KMDA6MjQ6MjgsNDEzIC0tPiAwMDoyNDozMCwxODMNCkxpa2UgSSd2ZSBj
+        b21lIG91dCBvZiBhIGZvZy4NCg0KNTAyDQowMDoyNDozMCwxODkgLS0+IDAwOjI0OjMxLDU4OA0K
+        SSd2ZSBtaXNzZWQgeW91Lg0KDQo1MDMNCjAwOjI0OjM2LDE1NCAtLT4gMDA6MjQ6MzgsMzg3DQot
+        IElzIHlvdXIgc2lzdGVyIGhvbWU/DQotIE1tLW1tLg0KDQo1MDQNCjAwOjI0OjU5LDAxMCAtLT4g
+        MDA6MjU6MDEsMDQzDQpIaSB0aGVyZS4NCg0KNTA1DQowMDoyNTowMSwxMTIgLS0+IDAwOjI1OjAy
+        LDkxMg0KQXJlIHlvdSBsb3N0Pw0KDQo1MDYNCjAwOjI1OjEwLDk4MiAtLT4gMDA6MjU6MTMsNzgw
+        DQpNZWw/ISBXaGVyZSBhcmUgeW91Pw0KQSBmcmlra2luZyBkZW1vbiBkb2cNCg0KNTA3DQowMDoy
+        NToxMyw3ODYgLS0+IDAwOjI1OjE1LDI1Mg0KanVzdCB0cmllZCB0byBlYXQgbXkgaGFpciBleHRl
+        bnNpb25zLg0KDQo1MDgNCjAwOjI1OjE1LDMyMSAtLT4gMDA6MjU6MTcsNzg4DQpBbmQgaGFkIGNy
+        YXp5IGV5ZXMgYW5kLWFuZCBncmVlbiBnb28uDQoNCjUwOQ0KMDA6MjU6MTcsODU3IC0tPiAwMDoy
+        NToxOSw1NTcNCkFuZCB0aGUgb25seSByZWFzb24gSQ0KZ290IGF3YXkgd2FzIGJlY2F1c2UNCg0K
+        NTEwDQowMDoyNToxOSw2MjYgLS0+IDAwOjI1OjIxLDc4OA0KdGhpcyBncm91cCBvZiBkcnVuaw0K
+        Z3V5cyBzaG93ZWQgdXAgYW5kLi4uDQoNCjUxMQ0KMDA6MjU6MjEsNzk0IC0tPiAwMDoyNToyMyw3
+        MjgNClNoaCwgc2hoLCBzaGguLi4NCg0KNTEyDQowMDoyNToyMyw3OTYgLS0+IDAwOjI1OjI1LDUy
+        OQ0KRG9uJ3Qgc2h1c2ggbWUuDQoNCjUxMw0KMDA6MjU6MjUsNTk4IC0tPiAwMDoyNToyNyw4OTgN
+        CkRpZCB5b3Ugbm90IGhlYXIgbWUgc2F5IGEgZGVtb24gZG9nPw0KDQo1MTQNCjAwOjI1OjI5LDg2
+        OSAtLT4gMDA6MjU6MzEsOTQ1DQpTb3Jvcml0eSBpbml0aWF0aW9uIHRoaW5nLg0KDQo1MTUNCjAw
+        OjI1OjM1LDE3NCAtLT4gMDA6MjU6MzcsNDA4DQpTbyBqdXN0IGNsYXJpZnkuDQoNCjUxNg0KMDA6
+        MjU6MzcsNDc3IC0tPiAwMDoyNTozOSw3MTANCkV4IHNleCwgb3IgYXJlIHlvdSBhbmQNCk5pa28g
+        YmFjayB0b2dldGhlcj8NCg0KNTE3DQowMDoyNTozOSw3NzkgLS0+IDAwOjI1OjQxLDA0NQ0KUHJp
+        b3JpdGllcy4gU2hoLg0KDQo1MTgNCjAwOjI1OjQxLDA1MSAtLT4gMDA6MjU6NDIsMjg0DQpTbywg
+        d2hhdCBkbyB5b3UgdGhpbms/DQoNCjUxOQ0KMDA6MjU6NDIsMjkwIC0tPiAwMDoyNTo0NCw1OTEN
+        CkkgdGhpbmsgSSd2ZSBuZXZlciBzZWVuDQphbnl0aGluZyBsaWtlIHRoaXMgYmVmb3JlLg0KDQo1
+        MjANCjAwOjI1OjQ0LDU5NyAtLT4gMDA6MjU6NDYsNzEzDQpZZWFoLCBwcmV0dHkgc3VyZSB0aGF0
+        J3MgYmVjYXVzZQ0KaXQncyBzdXBlcm5hdHVyYWwgb296ZS4NCg0KNTIxDQowMDoyNTo0Niw3MTkg
+        LS0+IDAwOjI1OjQ5LDEyMA0KQnV0IGl0IHNlZW1zIHRvIGJlIHN1cnJvdW5kaW5nDQphIG5vbi1z
+        dXBlcm5hdHVyYWwgY2VsbC4NCg0KNTIyDQowMDoyNTo0OSwxODggLS0+IDAwOjI1OjUwLDY4OA0K
+        U29tZSBraW5kIG9mIGh5ZHJvY2hsb3JpYyBhY2lkLg0KDQo1MjMNCjAwOjI1OjUwLDc5MCAtLT4g
+        MDA6MjU6NTMsMjU3DQpXZWxsLCB0aGVyZSBhcmUgYWJvdXQgMSwwMDANCmRlbW9uIGRvZ3MgaW4g
+        dGhpcyBib29rLg0KDQo1MjQNCjAwOjI1OjUzLDI2MyAtLT4gMDA6MjU6NTQsNjIxDQpJdCBjb3Vs
+        ZCB0YWtlIGhvdXJzIHRvIGZpbmQgdGhlIHNwZWxsLg0KDQo1MjUNCjAwOjI1OjU0LDYyNyAtLT4g
+        MDA6MjU6NTcsMDYxDQpBcmUgeW91IHNlcmlvdXNseSBiZWluZyBzZXJpb3VzPw0KDQo1MjYNCjAw
+        OjI1OjU3LDEzMCAtLT4gMDA6MjU6NTgsNzYzDQpJIGp1c3QgYmFyZWx5IGdvdCBhd2F5IGZyb20g
+        dGhhdCB0aGluZy4NCg0KNTI3DQowMDoyNTo1OCw3NjkgLS0+IDAwOjI2OjAwLDQwMg0KSSdtIG5v
+        dCBpbnRlcmVzdGVkIGluIGh1bnRpbmcgaXQgZG93bi4NCg0KNTI4DQowMDoyNjowMCw0MDggLS0+
+        IDAwOjI2OjAyLDAwOA0KV2hhdCBvdGhlciBjaG9pY2UgZG8gd2UgaGF2ZT8NCg0KNTI5DQowMDoy
+        NjowMiwyMDEgLS0+IDAwOjI2OjA0LDMwMQ0KVW0sIHdlIGNob29zZSBub3QgdG8gYmUgd2l0Y2hl
+        cywNCg0KNTMwDQowMDoyNjowNCwzNzAgLS0+IDAwOjI2OjA2LDMzNw0Kd2UgYXZvaWQgZGVtb24g
+        ZG9ncyB0aWxsIHRvbW9ycm93LA0KDQo1MzENCjAwOjI2OjA2LDQwNiAtLT4gMDA6MjY6MDgsMTcy
+        DQotIGFuZCBldmVyeXRoaW5nIGdvZXMgYmFjayB0byBub3JtYWwuDQotIEJha2luZyBzb2RhLg0K
+        DQo1MzINCjAwOjI2OjA4LDI0MSAtLT4gMDA6MjY6MTAsMzQxDQpJIG5lZWQgYmFraW5nIHNvZGEu
+        DQoNCjUzMw0KMDA6MjY6MTEsNjExIC0tPiAwMDoyNjoxNCw0MDcNCldoeSBkaWRuJ3QgeW91IHN1
+        bW1vbiBtZT8NCkkgdG9sZCB5b3UgaWYgeW91IG5lZWRlZCBtZSB0byB0ZXh0Lg0KDQo1MzQNCjAw
+        OjI2OjE0LDQxMyAtLT4gMDA6MjY6MTUsODY4DQpTdG9wIHRhbGtpbmcsIEkgaGF2ZSBhIHF1ZXN0
+        aW9uLg0KDQo1MzUNCjAwOjI2OjE1LDg3NCAtLT4gMDA6MjY6MTcsOTA4DQpJcyB0aGlzIGdvbm5h
+        IHNjYXI/DQoNCjUzNg0KMDA6MjY6MjEsODA1IC0tPiAwMDoyNjoyMywwNzENCkdvb2QgbmV3cywN
+        Cg0KNTM3DQowMDoyNjoyMywwNzcgLS0+IDAwOjI2OjI0LDYwOA0KSSdtIGEgaGVhbGVyLCBubyBz
+        Y2FyLg0KDQo1MzgNCjAwOjI2OjI0LDYxNCAtLT4gMDA6MjY6MjYsNjQyDQpCYWQgbmV3cywgbG9v
+        a3MgbGlrZQ0Kc29tZXRoaW5nIGluIHRoZSB1bmRlcndvcmxkDQoNCjUzOQ0KMDA6MjY6MjYsNjQ4
+        IC0tPiAwMDoyNjoyOSwwMTUNCmtub3dzIHlvdSB0aHJlZSBoYWQNCnlvdXIgcG93ZXJzIGFjdGl2
+        YXRlZC4NCg0KNTQwDQowMDoyNjoyOSwwMjEgLS0+IDAwOjI2OjMwLDE5OA0KSSB3YXMgd3Jvbmcu
+        DQoNCjU0MQ0KMDA6MjY6MzAsMjIyIC0tPiAwMDoyNjozMiwwMjINCklmIHlvdSdyZSB3cm9uZywg
+        d2hhdCdzDQp0aGUgcG9pbnQgb2YgY2FsbGluZyB5b3U/DQoNCjU0Mg0KMDA6MjY6MzIsMDI4IC0t
+        PiAwMDoyNjozMywzMjANCkEgcGFyYWRveCBmb3IgYW5vdGhlciBkYXkuDQoNCjU0Mw0KMDA6MjY6
+        MzMsMzI2IC0tPiAwMDoyNjozNSw3NTkNCkhlcmUncyB3aGF0IEkgY2FuIHRlbGwgeW91Lg0KDQo1
+        NDQNCjAwOjI2OjM1LDgyOCAtLT4gMDA6MjY6MzgsMTYyDQpBIGRlbW9uIGRvZyBhbHdheXMgY29t
+        ZXMNCndpdGggYSBkZW1vbiBvd25lci4NCg0KNTQ1DQowMDoyNjozOCwyMzAgLS0+IDAwOjI2OjQw
+        LDAzMA0KVHlwaWNhbGx5LCBhIHBvc3Nlc3NlZCBodW1hbi4NCg0KNTQ2DQowMDoyNjo0MCwwOTkg
+        LS0+IDAwOjI2OjQxLDg3Mw0KVGhhdCdzIHdobyB3ZSd2ZSBnb3QgdG8gZmluZC4NCg0KNTQ3DQow
+        MDoyNjo0MSw4NzkgLS0+IDAwOjI2OjQ0LDQ2OQ0KTm93LCBkaWQgYW55b25lIGtub3cNCndoZXJl
+        IHlvdSB3ZXJlIGdvaW5nDQoNCjU0OA0KMDA6MjY6NDQsNDc1IC0tPiAwMDoyNjo0NSw2MDgNCmJl
+        Zm9yZSB5b3Ugd2VyZSBhdHRhY2tlZD8NCg0KNTQ5DQowMDoyNjo0NSw4NzEgLS0+IDAwOjI2OjQ4
+        LDIzOA0KSnVzdCBMdWN5LCB0aGUgcHJlc2lkZW50IG9mIEthcHBhLg0KDQo1NTANCjAwOjI2OjUw
+        LDQwOSAtLT4gMDA6MjY6NTIsNDA5DQpBbmQgSSBoZWFyZCBoZXIgdGhvdWdodHMgc2F5DQpzaGUg
+        aGFkIHRvIGdldCByaWQgb2YgbWUuDQoNCjU1MQ0KMDA6MjY6NTIsNDc4IC0tPiAwMDoyNjo1NCwx
+        MTENCkktSSB0aG91Z2h0IHNoZSBtZWFudCBjdXQgbWUgZnJvbSBydXNoLg0KDQo1NTINCjAwOjI2
+        OjU0LDE4MCAtLT4gMDA6MjY6NTYsMjEzDQpPZiBjb3Vyc2UgaXQncyBoZXIuIFNvLCB3aGF0IG5v
+        dz8NCg0KNTUzDQowMDoyNjo1NiwyMTkgLS0+IDAwOjI2OjU4LDYxMg0KLSBJcyB0aGVyZSwgbGlr
+        ZSwgYSBzcGVsbCB0byBkZWZlYXQgaGVyPw0KLSBPaCwgeWVzLCBvZiBjb3Vyc2UuDQoNCjU1NA0K
+        MDA6MjY6NTgsNjE4IC0tPiAwMDoyNzowMCwwMTMNClNvbWV3aGVyZSBpbiB0aGF0IDIsMDAwLXBh
+        Z2UgYm9vaywNCg0KNTU1DQowMDoyNzowMCwwMTkgLS0+IDAwOjI3OjAyLDQxOQ0Kb3IsIHVoLCAi
+        dG9tZSwiIEkgc2hvdWxkIHNheS4NCg0KNTU2DQowMDoyNzowMiw1NTEgLS0+IDAwOjI3OjA1LDAx
+        OA0KU28sIGxldCdzIGdldCByZWFkaW5nLg0KDQo1NTcNCjAwOjI3OjA1LDAyNCAtLT4gMDA6Mjc6
+        MDcsMzU4DQpPciwgdXNlIHNvZGl1bSBiaWNhcmJvbmF0ZS4NCg0KNTU4DQowMDoyNzowNyw0MjYg
+        LS0+IDAwOjI3OjA4LDg1OQ0KTG9vay4NCg0KNTU5DQowMDoyNzoxMCw1NjEgLS0+IDAwOjI3OjEy
+        LDczNQ0KLSBPaCENCi0gTGlrZSBJIHNhaWQsDQoNCjU2MA0KMDA6Mjc6MTIsNzQxIC0tPiAwMDoy
+        NzoxNSwzMDkNCnNvbWUga2luZCBvZiBoeWRyb2NobG9yaWMgYWNpZCBjb21wb3VuZC4NCg0KNTYx
+        DQowMDoyNzoxNSwzNzcgLS0+IDAwOjI3OjE3LDQ5MQ0KU28gc29kaXVtIGJpY2FyYm9uYXRlIG5l
+        dXRyYWxpemVzIGl0Lg0KDQo1NjINCjAwOjI3OjE4LDQxNCAtLT4gMDA6Mjc6MjEsMjgxDQpPaCwg
+        d2VsbCwgc2F2ZXMgYSBsb3Qgb2YgdGltZS4NCg0KNTYzDQowMDoyNzoyMSwzNTAgLS0+IDAwOjI3
+        OjIyLDk1MA0KUmlnaHQgb24uIFNvIGxldCdzIGdvIGdldCByaWQgb2YgTHVjeS4NCg0KNTY0DQow
+        MDoyNzoyMiw5NTYgLS0+IDAwOjI3OjI0LDY4OQ0KU3RvcC4gV2UgY2FuJ3QganVzdCBnZXQgcmlk
+        DQpvZiB0aGUgcHJlc2lkZW50IG9mIEthcHBhLg0KDQo1NjUNCjAwOjI3OjI0LDY5NSAtLT4gMDA6
+        Mjc6MjYsODYyDQpXZSBjYW4sIGlmIHNoZSdzIGEgZGVtb24NCndobyBraWxsZWQgb3VyIG1vdGhl
+        ci4NCg0KNTY2DQowMDoyNzoyNiw4NjggLS0+IDAwOjI3OjI5LDA5OA0KV2VsbCwgd2hhdCBpZiBz
+        aGUncyBub3QsIGFuZA0KeW91IG1ha2VzIHNvbWUgY3Jhenkgc2NlbmU/DQoNCjU2Nw0KMDA6Mjc6
+        MjksMTA0IC0tPiAwMDoyNzozMSw3MDUNCkd1eXM/IEFyZSB5b3Ugc2VyaW91c2x5DQpzY2FyZWQg
+        YWJvdXQgcnVpbmluZyBydXNoPw0KDQo1NjgNCjAwOjI3OjMxLDcxMSAtLT4gMDA6Mjc6MzMsNzcz
+        DQotIFllYWgsIEkgYW0uDQotIEkgY2FuJ3QgYmVsaWV2ZSB0aGlzLg0KDQo1NjkNCjAwOjI3OjMz
+        LDc3OSAtLT4gMDA6Mjc6MzUsNjgwDQpJJ20gc29ycnkgSSB3YW50IGEgbGlmZQ0Kd2hlbiB0aGlz
+        IGlzIG92ZXIuDQoNCjU3MA0KMDA6Mjc6MzUsNjg2IC0tPiAwMDoyNzozNyw1NTUNCi0gV2l0aCB0
+        aGVtPyBXaHk/DQotIFllYWgsIHdpdGggdGhlbS4NCg0KNTcxDQowMDoyNzozNyw1NjEgLS0+IDAw
+        OjI3OjM5LDg5NA0KQmVjYXVzZSB0aGV5IGRvbid0IGJsYW1lDQptZSBmb3IgTW9tJ3MgZGVhdGgu
+        DQoNCjU3Mg0KMDA6Mjc6NDIsNDQ5IC0tPiAwMDoyNzo0Myw5MzMNCkkgZ2V0IGl0Lg0KDQo1NzMN
+        CjAwOjI3OjQ0LDM3NyAtLT4gMDA6Mjc6NDcsNzc4DQpZb3UgdGhpbmsgaWYgSSdkIGFuc3dlcmVk
+        IG15IHBob25lLA0KDQo1NzQNCjAwOjI3OjQ3LDkxMCAtLT4gMDA6Mjc6NDksNDc2DQp5b3Ugd291
+        bGQgaGF2ZSBnb3R0ZW4gaGVyZSBpbiB0aW1lLg0KDQo1NzUNCjAwOjI3OjQ5LDU0NSAtLT4gMDA6
+        Mjc6NTEsMzExDQpXZWxsLCBJIGNhbiBhc3N1cmUgeW91DQoNCjU3Ng0KMDA6Mjc6NTEsMzgwIC0t
+        PiAwMDoyNzo1NCwyMTQNCkkgYmxhbWUgbXlzZWxmIGV2ZXJ5IGRheS4NCg0KNTc3DQowMDoyODow
+        NiwxMzUgLS0+IDAwOjI4OjA4LDAwNg0KV2hvJ3MgdGhlcmU/DQoNCjU3OA0KMDA6Mjg6MTMsODY5
+        IC0tPiAwMDoyODoxNSwwMDINCk1hZ2dpZT8NCg0KNTc5DQowMDoyODoxNiwyMDIgLS0+IDAwOjI4
+        OjE3LDYwOA0KTWFnZ2llPw0KDQo1ODANCjAwOjI4OjE4LDM0MiAtLT4gMDA6Mjg6MjAsMzY3DQpX
+        ZWxjb21lIHRvIEthcHBhLg0KDQo1ODENCjAwOjI4OjIwLDM3MyAtLT4gMDA6Mjg6MjQsNDA5DQpZ
+        b3UgYXJlIGFsbCBub3cgb2ZmaWNpYWxseQ0KYSBwYXJ0IG9mIG91ciBzaXN0ZXJob29kLg0KDQo1
+        ODINCjAwOjI4OjI0LDU0NiAtLT4gMDA6Mjg6MjUsNjc5DQpDb25ncmF0dWxhdGlvbnMuDQoNCjU4
+        Mw0KMDA6Mjg6MzAsNTE5IC0tPiAwMDoyODozMiw1MTkNCkNvbWUgdXBzdGFpcnMuDQoNCjU4NA0K
+        MDA6Mjg6MzIsNTI1IC0tPiAwMDoyODozNCwzMjUNCkkgaGF2ZSBzb21ldGhpbmcgc3BlY2lhbCBm
+        b3IgeW91Lg0KDQo1ODUNCjAwOjI4OjM0LDkyNiAtLT4gMDA6Mjg6MzcsNTI2DQpNYWdnaWU/DQoN
+        CjU4Ng0KMDA6Mjg6MzcsNTMyIC0tPiAwMDoyODo0MCw0NTkNCi0gTWFnZ2llIQ0KLSBfDQoNCjU4
+        Nw0KMDA6Mjg6NDgsMjY3IC0tPiAwMDoyODo1MSw4NjgNCk1hZ2dpZT8gV2hhdCB0b29rIHlvdSBz
+        byBsb25nIGluIHRoZXJlPw0KDQo1ODgNCjAwOjI4OjUxLDk4NSAtLT4gMDA6Mjg6NTQsOTE5DQot
+        IE1hZ2dpZS4NCi0gSGV5LiBIaS4NCg0KNTg5DQowMDoyODo1NCw5MjUgLS0+IDAwOjI4OjU3LDQ0
+        NA0KVW0sIEknbGwgYmUgYmFrLg0KDQo1OTANCjAwOjI5OjAyLDA4NCAtLT4gMDA6Mjk6MDQsNjg1
+        DQpUaGVyZSBzaGUgaXMuIEdvIGZpbmQgTWFnZ2llLg0KDQo1OTENCjAwOjI5OjA4LDAzOCAtLT4g
+        MDA6Mjk6MTAsNDA1DQpPaCwgaGV5LCBNZWwuDQoNCjU5Mg0KMDA6Mjk6MTAsNDExIC0tPiAwMDoy
+        OToxMywxMjINCkktSSdtIHdhaXRpbmcgZm9yIHlvdXIgc2lzdGVyLA0KYnV0IHNpbmNlIHlvdSdy
+        ZSBoZXJlLi4uDQoNCjU5Mw0KMDA6Mjk6MTMsMTI4IC0tPiAwMDoyOToxNSwxNjcNCkJlIGdvbmUs
+        IGRlbW9uIQ0KDQo1OTQNCjAwOjI5OjE2LDUxNyAtLT4gMDA6Mjk6MTgsNTMyDQpXaGF0IHRoZSBo
+        ZWxsPw0KDQo1OTUNCjAwOjI5OjE4LDYwMCAtLT4gMDA6Mjk6MjAsODAxDQotIFlvdSdyZSBub3Qg
+        YSBkZW1vbj8NCi0gRXhjdXNlIG1lPw0KDQo1OTYNCjAwOjI5OjIwLDg2OSAtLT4gMDA6Mjk6MjMs
+        MTM2DQpVbSwgSSBqdXN0IG1lYW4gdGhlb3JldGljYWxseS4NCg0KNTk3DQowMDoyOToyMywxNDIg
+        LS0+IDAwOjI5OjI0LDg3Ng0KSSB0aGluayB5b3UncmUga2luZCBvZiBiaXRjaHkuDQoNCjU5OA0K
+        MDA6Mjk6MjYsODc3IC0tPiAwMDoyOTozMCw0NDUNCkkgd2FzIG9mZmVyaW5nIHlvdSBhIGRyYW5r
+        DQpmcm9tIHRoZSBzZWNyZXQgc3Rhc2gNCg0KNTk5DQowMDoyOTozMCw0NTEgLS0+IDAwOjI5OjM0
+        LDA5MQ0KYmVjYXVzZSBhbGwgR3JlZWsgcGFydGllcyBhcmUNCmRyeSBub3cgc2luY2UgY29tYSBn
+        aXJsLg0KDQo2MDANCjAwOjI5OjM0LDExNiAtLT4gMDA6Mjk6MzUsNzE2DQpTb3JyeS4NCg0KNjAx
+        DQowMDoyOTozNywyMjIgLS0+IDAwOjI5OjM4LDc4OA0KWW91IHNlZW0gc28gc3RyZXNzZWQuDQoN
+        CjYwMg0KMDA6Mjk6NDEsNzI0IC0tPiAwMDoyOTo0Miw4MjMNCklzIGl0IHJ1c2g/DQoNCjYwMw0K
+        MDA6Mjk6NDIsODkxIC0tPiAwMDoyOTo0NiwyMjYNClVtLCB5ZWFoLCB5b3Uga25vdy4gTW9zdGx5
+        Lg0KDQo2MDQNCjAwOjI5OjQ2LDI5NSAtLT4gMDA6Mjk6NDgsNjI4DQpZb3UgY2FyZSBzbyBtdWNo
+        IGFib3V0DQp3aGF0IHBlb3BsZSB0aGluay4NCg0KNjA1DQowMDoyOTo0OCw2OTcgLS0+IDAwOjI5
+        OjUwLDc5Nw0KWW91IGtub3cgdGhhdCBJIHRoaW5rIHlvdSdyZSBwZXJmZWN0Lg0KDQo2MDYNCjAw
+        OjI5OjUzLDIzNSAtLT4gMDA6Mjk6NTQsODM1DQpDYW4gSSBraXNzIHlvdT8NCg0KNjA3DQowMDoy
+        OTo1NCw5MDMgLS0+IDAwOjI5OjU2LDgwMw0KT25lIGxhc3QgdGltZT8NCg0KNjA4DQowMDoyOTo1
+        OCw2NDAgLS0+IDAwOjMwOjAxLDAwOA0KUHJlcGFyZSB5b3Vyc2VsZiBmb3IgdGhlIGVuZC4NCg0K
+        NjA5DQowMDozMDowMSwwNzYgLS0+IDAwOjMwOjAzLDMxMA0KWW91IGtub3csIEknbGwgcGFzcyBv
+        biB0aGUga2lzcy4NCg0KNjEwDQowMDozMDowMywzMTYgLS0+IDAwOjMwOjA1LDAxNQ0KVG9vIGJh
+        ZCwgeW91IGFscmVhZHkgc2FpZCB5ZXMuDQoNCjYxMQ0KMDA6MzA6MDUsMTQ3IC0tPiAwMDozMDow
+        OCwxNDgNCldoZW4gaXQgY29tZXMgdG8gY29uc2VudCwgSSBjYW4NCmNoYW5nZSBteSBtaW5kIGF0
+        IGFueSB0aW1lLg0KDQo2MTINCjAwOjMwOjEwLDA4MCAtLT4gMDA6MzA6MTEsOTc5DQpPaCwgbXkg
+        R29kLCBQaWxhdGVzLg0KDQo2MTMNCjAwOjMwOjE2LDAxMyAtLT4gMDA6MzA6MTgsMjI5DQpOb3Qg
+        c28gZmFzdCwgTWFncy4NCg0KNjE0DQowMDozMDoxOCwyMzUgLS0+IDAwOjMwOjE5LDYwMw0KSGVs
+        cCENCg0KNjE1DQowMDozMDoyNyw2MzAgLS0+IDAwOjMwOjMxLDQ5OQ0KT2gsIG15IEdvZC4gT2gs
+        IG15IEdvZCwgaXMgaGUgZHlpbmc/DQoNCjYxNg0KMDA6MzA6MzEsNTA1IC0tPiAwMDozMDozMywz
+        MzANCi0gSSBkb24ndCBrbm93Lg0KLSBJcyBoZSBkeWluZz8gSGUncyBub3QgZHlpbmcsIHJpZ2h0
+        Pw0KDQo2MTcNCjAwOjMwOjMzLDMzNiAtLT4gMDA6MzA6MzUsNDI1DQotIEl0J3MganVzdCB0aGUg
+        ZGVtb24/DQotIEkgZG9uJ3Qga25vdy4NCg0KNjE4DQowMDozMDo0NSw1ODIgLS0+IDAwOjMwOjQ3
+        LDQ0OA0KT2gsIHRoYW5rIEdvZC4NCg0KNjE5DQowMDozMDo0OSw1MjEgLS0+IDAwOjMwOjUxLDE1
+        Mg0KV2hhdCBoYXBwZW5lZD8NCg0KNjIwDQowMDozMDo1NSwwNTggLS0+IDAwOjMwOjU3LDU5NA0K
+        SSdtIGp1c3Qgc2F5aW5nLCB0aGF0IHdhcyBhIGtpc3MuDQoNCjYyMQ0KMDA6MzA6NTgsMjYxIC0t
+        PiAwMDozMTowMCwwMjcNCkl0IHdhcyBhbGwgdGhlIGFkcmVuYWxpbmUuDQoNCjYyMg0KMDA6MzE6
+        MDAsMDk2IC0tPiAwMDozMTowMSw2NjINCkluIGZhY3QsIGFkcmVuYWxpbmUNCmRvZXNuJ3QgaGF2
+        ZSBtdWNoIGVmZmVjdA0KDQo2MjMNCjAwOjMxOjAxLDY2OCAtLT4gMDA6MzE6MDMsMzY4DQpvbiBo
+        dW1hbiBlbW90aW9ucyBiZXNpZGVzDQp0aGUgZmVhciByZXNwb25zZS4NCg0KNjI0DQowMDozMTow
+        MywzNzQgLS0+IDAwOjMxOjA1LDE2Mg0KT2gsIG15IEdvZCwgaWYgeW91J2QNCmJlZW4gbXkgc2lz
+        dGVyIGxvbmdlciwNCg0KNjI1DQowMDozMTowNSwxNjggLS0+IDAwOjMxOjA3LDQzNQ0KSSdkIHRl
+        bGwgeW91IHRvIHNodXQgdXAuDQoNCjYyNg0KMDA6MzE6MDcsNTAzIC0tPiAwMDozMToxMCwzMzgN
+        CkhlJ3MganVzdCBub3Qgd2hvIEkgc2VlDQpteXNlbGYgd2l0aCBsb25nLXRlcm0uDQoNCjYyNw0K
+        MDA6MzE6MTIsMTQ5IC0tPiAwMDozMToxMyw2MDgNCk15IEdvZCwgYXJlIHlvdSBmb3IgcmVhbCBw
+        b3V0aW5nDQoNCjYyOA0KMDA6MzE6MTMsNjE0IC0tPiAwMDozMToxNCw5MzgNCmJlY2F1c2UgeW91
+        IG1pc3NlZCBvdXQgb24gdGhlIGZpZ2h0Pw0KDQo2MjkNCjAwOjMxOjE0LDk0NCAtLT4gMDA6MzE6
+        MTcsMjc4DQpJJ20gbm90IHBvdXRpbmcuIEkgZG9uJ3QgcG91dC4NCg0KNjMwDQowMDozMToxNywz
+        NDcgLS0+IDAwOjMxOjIwLDM4MQ0KLSBJbXBhcnRpYWwgb2JzZXJ2ZXIuIFlvdSBwb3V0Lg0KLSBZ
+        ZWFoLg0KDQo2MzENCjAwOjMxOjIwLDQ1MCAtLT4gMDA6MzE6MjMsMzg0DQpJdCdzIGp1c3QgSSBm
+        aW5hbGx5IGZpZ3VyZWQNCm91dCBob3cgdG8gZnJlZXplIHRoaW5ncywNCg0KNjMyDQowMDozMToy
+        Myw0NTMgLS0+IDAwOjMxOjI1LDE1Mg0KYW5kIEkgd2FzIGV4Y2l0ZWQgdG8gdHJ5IGl0Lg0KDQo2
+        MzMNCjAwOjMxOjI1LDE1OCAtLT4gMDA6MzE6MjYsMzkxDQpTbyBob3cnZCB5b3UgZG8gaXQ/DQoN
+        CjYzNA0KMDA6MzE6MjYsMzk3IC0tPiAwMDozMToyNyw1MTcNCldoYXRldmVyLiBJdCdzIG5vdCBp
+        bXBvcnRhbnQuDQoNCjYzNQ0KMDA6MzE6MjcsNTIzIC0tPiAwMDozMToyOSwwNTYNCkNvbWUgb24s
+        IGFjdGlvbiwgcmVhY3Rpb24uDQoNCjYzNg0KMDA6MzE6MjksMDYyIC0tPiAwMDozMTozMCwyNTMN
+        CldoYXQgd2FzIGl0PyBXaGF0IGNoYW5nZWQ/DQoNCjYzNw0KMDA6MzE6MzAsMjU5IC0tPiAwMDoz
+        MTozNCwyMjgNCkhtbT8NCg0KNjM4DQowMDozMTozNSwwNjAgLS0+IDAwOjMxOjM4LDM2Ng0KSXQg
+        d29ya3Mgd2hlbiBJIGFtIG5vdCBhbmdyeS4NCg0KNjM5DQowMDozMTo0MCw5NzAgLS0+IDAwOjMx
+        OjQyLDcwMw0KT2gsIG15IEdvZC4NCg0KNjQwDQowMDozMTo0Miw3NzIgLS0+IDAwOjMxOjQ1LDAz
+        OQ0KWW91ciBwb3dlcnMgYXJlIGp1ZGdpbmcgeW91Lg0KDQo2NDENCjAwOjMxOjQ1LDA0NSAtLT4g
+        MDA6MzE6NDcsNDEyDQpIYS1oYS1oYSwgaXQncyBoaWxhcmlvdXMuDQoNCjY0Mg0KMDA6MzE6NDcs
+        NTQzIC0tPiAwMDozMTo0OSwxNDMNCkl0IGlzLg0KDQo2NDMNCjAwOjMxOjQ5LDIxMiAtLT4gMDA6
+        MzE6NTEsOTExDQpCdXQgSSwgdWgsIGRpZCB3YW50IHRvIHNheS4uLg0KDQo2NDQNCjAwOjMxOjUz
+        LDUyMCAtLT4gMDA6MzE6NTYsOTE3DQpJJ20gc29ycnkgYW5kIEkgZG9uJ3QgYmxhbWUgeW91Lg0K
+        DQo2NDUNCjAwOjMxOjU2LDk4NiAtLT4gMDA6MzE6NTksMjUzDQpJIGJsYW1lIG15c2VsZi4NCg0K
+        NjQ2DQowMDozMTo1OSwzMjIgLS0+IDAwOjMyOjAxLDkyNA0KSSBrbmV3IHNvbWV0aGluZyB3YXNu
+        J3QNCnJpZ2h0IHRoYXQgbmlnaHQuDQoNCjY0Nw0KMDA6MzI6MDIsNzI1IC0tPiAwMDozMjowNSw2
+        OTMNCkkga25ldywgYnV0IEkgc3RpbGwgd2FudGVkDQp0byBsZWF2ZSB0aGUgaG91c2UgYW5kLi4u
+        DQoNCjY0OA0KMDA6MzI6MDUsNjk5IC0tPiAwMDozMjowNywwNjkNClN0b3AuDQoNCjY0OQ0KMDA6
+        MzI6MDgsMjY1IC0tPiAwMDozMjowOSw2NjkNCkl0J3Mgbm90IHlvdXIgZmF1bHQsIGVpdGhlci4N
+        Cg0KNjUwDQowMDozMjowOSw3MzIgLS0+IDAwOjMyOjExLDIzMg0KSSBzaG91bGRuJ3QgaGF2ZSBz
+        aHV0IHlvdSBvdXQuDQoNCjY1MQ0KMDA6MzI6MTEsMzAwIC0tPiAwMDozMjoxMywyMzQNCkkgYW0g
+        eW91ciBiaWcgc2lzdGVyLg0KDQo2NTINCjAwOjMyOjEzLDY0NyAtLT4gMDA6MzI6MTYsMjMzDQpJ
+        J20gc3VwcG9zZWQgdG8gbnVydHVyZQ0KeW91IHNvIGhhcmQsIHlvdSBrbm93Pw0KDQo2NTMNCjAw
+        OjMyOjE5LDAwMCAtLT4gMDA6MzI6MjEsMzA1DQpIZXksIG5vdyBzZWU/DQoNCjY1NA0KMDA6MzI6
+        MjEsNTc3IC0tPiAwMDozMjoyMyw0NDQNClRoaXMgaXMgZ29vZC4NCg0KNjU1DQowMDozMjoyMyw1
+        MTMgLS0+IDAwOjMyOjI1LDUxMw0KWW91IHR3byBhcmUgc28gbXVjaCBiZXR0ZXIgdG9nZXRoZXIu
+        DQoNCjY1Ng0KMDA6MzI6MjYsMjk2IC0tPiAwMDozMjoyOCw1ODENCk1vbSBzYWlkIHRoYXQuDQoN
+        CjY1Nw0KMDA6MzI6MzIsMTU1IC0tPiAwMDozMjozMyw4ODgNClNvIHdoYXQgd2FzIHNoZSBsaWtl
+        Pw0KDQo2NTgNCjAwOjMyOjM0LDc0MyAtLT4gMDA6MzI6MzcsNzI1DQpXZWxsLCBsdWNreSBmb3Ig
+        eW91LA0KSSBhbSBhIGZpcm0gYmVsaWV2ZXINCg0KNjU5DQowMDozMjozNyw3MzEgLS0+IDAwOjMy
+        OjM5LDY2NA0KdGhhdCBpZiBpdCdzIG5vdCBvbg0KY2FtZXJhIGl0IGRpZG4ndCBoYXBwZW4uDQoN
+        CjY2MA0KMDA6MzI6NDQsMzY3IC0tPiAwMDozMjo0NiwzMDANCi0gQ2FrZSENCi0gTm8sIGhpZ2hl
+        ciBhbmdsZS4NCg0KNjYxDQowMDozMjo0NiwzNjkgLS0+IDAwOjMyOjQ3LDgwMg0KUGxlYXNlLiBJ
+        dCdzIGdvaW5nIG9uIEluc3RhZ3JhbS4NCg0KNjYyDQowMDozMjo0Nyw4NzAgLS0+IDAwOjMyOjQ5
+        LDI3MA0KT2gsIGRvbid0IGJlIHNpbGx5LiBZb3UgbG9vayBiZWF1dGlmdWwuDQoNCjY2Mw0KMDA6
+        MzI6NDksMjc2IC0tPiAwMDozMjo1MCw2NzYNCkkgYW0gc28gcHJvdWQgb2YgeW91Lg0KDQo2NjQN
+        CjAwOjMyOjUyLDY0MCAtLT4gMDA6MzI6NTQsNDQyDQpJJ20gcHJvdWQgb2YgeW91IGJvdGguDQoN
+        CjY2NQ0KMDA6MzM6MDAsNzgzIC0tPiAwMDozMzowNCwyNDYNCllvdSBrbm93LCB3aGVuIEkgd2Fz
+        IG5pbmUsDQphdCBhIGJpcnRoZGF5IHBhcnR5LCBJIHdhcy4uLg0KDQo2NjYNCjAwOjMzOjA1LDA1
+        NCAtLT4gMDA6MzM6MDksMDM1DQpJIHdhcyBzbyBzdXJlIHNoZSBjb250YWN0ZWQNCm1lIHRocm91
+        Z2ggYSBPdWlqYSBib2FyZC4NCg0KNjY3DQowMDozMzowOSw4OTIgLS0+IDAwOjMzOjExLDY4OA0K
+        SGV5LCBtYXliZSBzaGUgZGlkLg0KDQo2NjgNCjAwOjMzOjEyLDU2MiAtLT4gMDA6MzM6MTQsMTI4
+        DQpZb3Uga25vdywgc2hlIHByb2JhYmx5IGNvdWxkLg0KDQo2NjkNCjAwOjMzOjE0LDE5NyAtLT4g
+        MDA6MzM6MTYsNDA5DQpZZWFoLCBtYXliZS4NCg0KNjcwDQowMDozMzoxNywxMDggLS0+IDAwOjMz
+        OjE4LDc2Ng0KWW91J3JlIHJpZ2h0LiBTaGUgc2VlbXMgZ3JlYXQuDQoNCjY3MQ0KMDA6MzM6MjEs
+        NzgzIC0tPiAwMDozMzoyNCw1NzINCkJ1dCBzaGUgYWxzbyBsZWZ0IG1lLCBzby4uLg0KDQo2NzIN
+        CjAwOjMzOjI2LDkzMCAtLT4gMDA6MzM6MjgsMzY2DQpPaCwgbm8uDQoNCjY3Mw0KMDA6MzM6Mjks
+        MjM5IC0tPiAwMDozMzozMSw0MDYNCllvdSB3ZXJlIHJlYWxseSBsb25lbHkgZ3Jvd2luZyB1cC4N
+        Cg0KNjc0DQowMDozMzozMiw5NDQgLS0+IDAwOjMzOjM1LDAxNQ0KSSdtIHNvcnJ5LiBJIHJlYWQg
+        eW91ciB0aG91Z2h0cy4NCg0KNjc1DQowMDozMzozNSwwMjEgLS0+IDAwOjMzOjM2LDA3OQ0KWS1Z
+        ZWFoLg0KDQo2NzYNCjAwOjMzOjM3LDU2MSAtLT4gMDA6MzM6MzksNzU0DQpZZWFoLCBJLUkgZ3Vl
+        c3Mgc29tZXRpbWVzIEkgd2FzLg0KDQo2NzcNCjAwOjMzOjQyLDU5MiAtLT4gMDA6MzM6NDQsNzky
+        DQpJIGRlZmluaXRlbHkgZGlkbid0IGhhdmUgdGhpcy4NCg0KNjc4DQowMDozMzo0NSwxMzggLS0+
+        IDAwOjMzOjQ3LDU4NA0KU29ycnkuIFRoaXMgaXMgcmlkaWN1bG91cy4NCg0KNjc5DQowMDozMzo0
+        Nyw1OTAgLS0+IDAwOjMzOjQ5LDk5MA0KSSd2ZSBjcmllZCB0d2ljZSBpbiBteSBsaWZlLg0KDQo2
+        ODANCjAwOjMzOjUwLDMzMyAtLT4gMDA6MzM6NTIsNjMzDQpPaCwgaXQncyBva2F5LiBXZS4uLg0K
+        DQo2ODENCjAwOjMzOjUyLDc2NCAtLT4gMDA6MzM6NTQsMTk3DQpXZSBjcnkgYWxsIHRoZSB0aW1l
+        IGFyb3VuZCBoZXJlLg0KDQo2ODINCjAwOjMzOjU0LDIwMyAtLT4gMDA6MzM6NTUsODcwDQpUb3Rh
+        bGx5Lg0KDQo2ODMNCjAwOjMzOjU1LDkzOCAtLT4gMDA6MzM6NTcsNTA1DQpPa2F5Lg0KDQo2ODQN
+        CjAwOjMzOjU4LDYzNyAtLT4gMDA6MzQ6MDIsMzc2DQpBbnl3YXksIEknbSBsZWFuaW5nIHRvd2Fy
+        ZHMgeWVzIHRvbW9ycm93DQoNCjY4NQ0KMDA6MzQ6MDIsNDQ1IC0tPiAwMDozNDowNCwyMzMNCm9u
+        IHRoZSB3aG9sZSB3aXRjaCB0aGluZywNCg0KNjg2DQowMDozNDowNCwyMzkgLS0+IDAwOjM0OjA2
+        LDc3Mw0KYnV0IHdoYXRldmVyIHlvdSBib3RoDQpjaG9vc2UgSSdsbCBiZSBjb29sIHdpdGguDQoN
+        CjY4Nw0KMDA6MzQ6MDcsODUwIC0tPiAwMDozNDowOCw5ODMNClRoYW5rIHlvdS4NCg0KNjg4DQow
+        MDozNDowOSwwNTEgLS0+IDAwOjM0OjEwLDE1MQ0KSSBtZWFuLCBjb21lIG9uLg0KDQo2ODkNCjAw
+        OjM0OjEwLDIxOSAtLT4gMDA6MzQ6MTIsNDYxDQpZb3UgYm90aCBoYWQgbWFkDQplbmRvcnBoaW4g
+        cnVzaGVzLCByaWdodD8NCg0KNjkwDQowMDozNDoxMiw0NjcgLS0+IDAwOjM0OjE0LDIzNA0KVGhh
+        dCB3YXMgbmV4dCBsZXZlbC4NCg0KNjkxDQowMDozNDoxNCwyNDAgLS0+IDAwOjM0OjE3LDAzNw0K
+        QW5kIGNsZWFybHkgaXQgd2FzIE1vbSdzIGR5aW5nIHdpc2guDQoNCjY5Mg0KMDA6MzQ6MTcsNTQy
+        IC0tPiAwMDozNDoyMCw2NzQNClNvcnJ5LCB0aGlzIGlzIHdoYXQgc2hlIGRvZXMuDQoNCjY5Mw0K
+        MDA6MzQ6MjAsNjgwIC0tPiAwMDozNDoyMywwNDcNCkNhbiB3ZSBnbyBiYWNrIHRvIHdoYXRldmVy
+        DQp3ZSBkbywgeW91J3JlIGNvb2w/DQoNCjY5NA0KMDA6MzQ6MjQsMzkyIC0tPiAwMDozNDoyNSw2
+        NTgNCkkgYW0gY29vbC4NCg0KNjk1DQowMDozNDoyNSw5NTEgLS0+IDAwOjM0OjI3LDc1MQ0KSSdt
+        IHRyeWluZyB0byBiZSBjb29sLg0KDQo2OTYNCjAwOjM0OjI3LDgyMCAtLT4gMDA6MzQ6MzAsMDUz
+        DQpJIHdhbnQgdG8gYmUgY29vbC4NCg0KNjk3DQowMDozNDozMywzMTcgLS0+IDAwOjM0OjM1LDg1
+        MQ0KWW91IGFyZSB0aGUgQ2hhcm1lZCBPbmVzLA0KDQo2OTgNCjAwOjM0OjM1LDg1NyAtLT4gMDA6
+        MzQ6MzcsNzAwDQp3aXRjaGVzIHdobyBhcmUgZGVzdGluZWQNCnRvIHNhdmUgdGhlIHdvcmxkLg0K
+        DQo2OTkNCjAwOjM0OjM3LDcwNiAtLT4gMDA6MzQ6MzksMTA1DQpUaGUgZGVtb24gd2hvIGtpbGxl
+        ZCBvdXIgbW90aGVyLg0KDQo3MDANCjAwOjM0OjM5LDExMSAtLT4gMDA6MzQ6NDAsNjQ0DQpXZSBj
+        YW4gZmlndXJlIG91dCB3aG8ga2lsbGVkIGhlci4NCg0KNzAxDQowMDozNDo0MywwMDEgLS0+IDAw
+        OjM0OjQ0LDczNQ0KVGhlcmUgd2FzIGljZSBhdCB0aGUgc2NlbmUuDQoNCjcwMg0KMDA6MzQ6NDQs
+        ODAzIC0tPiAwMDozNDo0NywwMDMNCldlIGNhbiBmaWd1cmUgb3V0IHdobyBraWxsZWQgaGVyLg0K
+        DQo3MDMNCjAwOjM0OjQ3LDA3MiAtLT4gMDA6MzQ6NDgsODM5DQpDb2xkIGlzIGEgY2hhcmFjdGVy
+        aXN0aWMuIENvbGQuDQoNCjcwNA0KMDA6MzQ6NDgsODQ1IC0tPiAwMDozNDo1MCwxNDQNClRoZXJl
+        IGFyZSBsaXRlcmFsbHkgdGhvdXNhbmRzIG9mDQoNCjcwNQ0KMDA6MzQ6NTAsMTUwIC0tPiAwMDoz
+        NDo1MSw3NzQNCmRpZmZlcmVudCBkZW1vbnMgYXNzb2NpYXRlZCB3aXRoIGNvbGQuDQoNCjcwNg0K
+        MDA6MzQ6NTUsMTQ3IC0tPiAwMDozNDo1OCwyMzQNCkRvIEkgbG9vayByaWdodGVvdXNseSBhbmdy
+        eSwNCmxpa2UgSSdkIGZpdCBpbiBhdCBhIHJhbGx5Pw0KDQo3MDcNCjAwOjM0OjU4LDI0MCAtLT4g
+        MDA6MzU6MDAsNjExDQpZb3UgbG9vayBnb29kLiBMaXN0ZW4sDQppdCB3YXNuJ3QgY29sZCwgcmln
+        aHQ/DQoNCjcwOA0KMDA6MzU6MDAsNjE3IC0tPiAwMDozNTowMiwwODMNCldoYXQ/IFNvcnJ5Lg0K
+        DQo3MDkNCjAwOjM1OjAyLDE1MiAtLT4gMDA6MzU6MDQsMDg1DQpJIGhhdmVuJ3Qgc2xlcHQuIEkn
+        bSBhIHNjaWVudGlzdC4NCg0KNzEwDQowMDozNTowNCwxNTQgLS0+IDAwOjM1OjA2LDYyMQ0KRXZp
+        ZGVuY2UgaXMgcmVwZWF0YWJsZSBhbmQgd2l0aA0KRGVtb24gQnJpYW4gaXQgd2Fzbid0IGNvbGQs
+        DQoNCjcxMQ0KMDA6MzU6MDYsNjI3IC0tPiAwMDozNTowOCw1OTMNCndoaWNoIG1lYW5zIGhlIHdh
+        c24ndCB0aGUNCmRlbW9uIHdobyBraWxsZWQgb3VyIG1vdGhlci4NCg0KNzEyDQowMDozNTowOCw1
+        OTkgLS0+IDAwOjM1OjEwLDM2OA0KQW5kIGNyb3dzLiBZb3Ugc2FpZCB0aGVyZSB3ZXJlIGNyb3dz
+        LA0KDQo3MTMNCjAwOjM1OjEwLDM3NCAtLT4gMDA6MzU6MTIsNzI1DQpzbyBJIHN0YXJ0ZWQgdGhp
+        bmtpbmcgbWF5YmUNCnRoZXJlJ3MgYW4gb3JuaXRob2xvZ3kgYW5nbGUuDQoNCjcxNA0KMDA6MzU6
+        MTIsNzMxIC0tPiAwMDozNToxNCw2OTcNClBsdXMgdGhlIGNvbGQgZmFjdG9yLi4uDQoNCjcxNQ0K
+        MDA6MzU6MTQsOTk4IC0tPiAwMDozNToxNiw5OTgNCldhaXQuIE1lbC4gTGV0J3MgZ2V0IE1lbC4N
+        Cg0KNzE2DQowMDozNToxNywwMDQgLS0+IDAwOjM1OjE4LDc3MA0KU2hlJ3MgYWxyZWFkeSBhdCB0
+        aGUgcmFsbHkNCg0KNzE3DQowMDozNToxOSwxMjIgLS0+IDAwOjM1OjIxLDk2Mg0KdG8gcHJvdGVz
+        dCBQcm9mZXNzb3INClRoYWluZSdzIHJlaW5zdGF0ZW1lbnQuDQoNCjcxOA0KMDA6MzU6MjMsMDgx
+        IC0tPiAwMDozNToyNCw4MjINCk9oLCBuby4NCg0KNzE5DQowMDozNToyOSw4NDYgLS0+IDAwOjM1
+        OjMyLDQ4MA0KV2UgYmVsaWV2ZSB0aGUgd29tZW4hDQpXZSBiZWxpZXZlIHRoZSB3b21lbiENCg0K
+        NzIwDQowMDozNTozMiw1NDkgLS0+IDAwOjM1OjM0LDI4Mg0KV2UgYmVsaWV2ZSB0aGUgd29tZW4h
+        DQoNCjcyMQ0KMDA6MzU6MzQsMzUxIC0tPiAwMDozNTozNiwyNTENCk5vdCBhbGwgbWVuISBOb3Qg
+        YWxsIG1lbiEgTm90IGFsbCBtZW4hDQoNCjcyMg0KMDA6MzU6MzYsMzE5IC0tPiAwMDozNTozOSww
+        NTQNCk5vdCBhbGwgbWVuISBOb3QgYWxsIG1lbiEgTm90IGFsbCBtZW4hDQoNCjcyMw0KMDA6MzU6
+        NDYsNjYzIC0tPiAwMDozNTo0OSwyMzANCkl0J3MgYSBiZWF1dGlmdWwgZGF5Lg0KDQo3MjQNCjAw
+        OjM2OjM3LDc5OCAtLT4gMDA6MzY6NDAsMzY2DQpNZWxhbmllIFZlcmEuDQoNCjcyNQ0KMDA6MzY6
+        NDIsNTE0IC0tPiAwMDozNjo0NCw0MjcNCldlIG1lZXQgYXQgbGFzdC4NCg0KNzI2DQowMDozNjo0
+        OCwzMjcgLS0+IDAwOjM2OjQ5LDk1Mw0KQWNjb3JkaW5nIHRvIFRoZSBCb29rIG9mIFNoYWRvd3Ms
+        DQoNCjcyNw0KMDA6MzY6NDksOTU5IC0tPiAwMDozNjo1MSw3MjYNCmhpcyBkZW1vbiBuYW1lIGlz
+        IFRheWRldXMuDQoNCjcyOA0KMDA6MzY6NTEsNzMyIC0tPiAwMDozNjo1Myw3ODgNCkhlJ3MgYW4g
+        dXBwZXItbGV2ZWwgZGVtb24NCndobydzIGxpdmVkIGZvciBjZW50dXJpZXMNCg0KNzI5DQowMDoz
+        Njo1Myw3OTQgLS0+IDAwOjM2OjU2LDA2Nw0KZmVlZGluZyBvZmYgb2Ygc3Ryb25nIHdvbWVuLA0K
+        ZHJhaW5pbmcgdGhlaXIgc3RyZW5ndGguDQoNCjczMA0KMDA6MzY6NTksNDk4IC0tPiAwMDozNzow
+        MiwwODQNCllvdSBjYW4ndCBnbyBpbiB0aGVyZS4gSSB0b2xkIHlvdS4NCg0KNzMxDQowMDozNzow
+        MiwwOTAgLS0+IDAwOjM3OjAzLDc5MA0KWW91IGFyZW4ndCBhbGxvd2VkLi4uDQoNCjczMg0KMDA6
+        Mzc6MDQsNDg2IC0tPiAwMDozNzowNiw0NTINCldlbGwsIGhlbGxvLg0KDQo3MzMNCjAwOjM3OjA2
+        LDgzNSAtLT4gMDA6Mzc6MDgsODg5DQpTaXI/IEFyZSB5b3UuLi4NCg0KNzM0DQowMDozNzowOSwz
+        MDggLS0+IDAwOjM3OjEwLDc3NA0KV2VhcmluZyBhIGNvc3R1bWU/DQoNCjczNQ0KMDA6Mzc6MTAs
+        OTY4IC0tPiAwMDozNzoxNCwzMDMNCk5vLCBDYW1lcm9uLCBJJ20gbm90IHdlYXJpbmcgYSBjb3N0
+        dW1lLg0KDQo3MzYNCjAwOjM3OjE3LDQ5NCAtLT4gMDA6Mzc6MjAsNDYxDQpPaCwgY29tZSBvbiwg
+        Z2lybHMuIEhlJ3MgYXdmdWwuDQoNCjczNw0KMDA6Mzc6MjgsODM0IC0tPiAwMDozNzozMCw5MzQN
+        Cldob2EuIFJpZ2h0Pw0KDQo3MzgNCjAwOjM3OjMxLDI2OCAtLT4gMDA6Mzc6MzMsMzAxDQpJIGNh
+        bid0IGhvbGQgaGltLiBIZSdzIHRvbyBzdHJvbmcuDQoNCjczOQ0KMDA6Mzc6MzMsMzA3IC0tPiAw
+        MDozNzozNCw1NzMNCkhvdyBkbyB3ZSBnZXQgcmlkIG9mIGhpbT8NCg0KNzQwDQowMDozNzozNCw2
+        NDEgLS0+IDAwOjM3OjM2LDA3NA0KSS1JIGhhdmUgdGhlIHNwZWxsIGhlcmUuDQoNCjc0MQ0KMDA6
+        Mzc6MzYsMDgwIC0tPiAwMDozNzozOCwyMDANCldlJ3JlLXdlJ3JlIHN1cHBvc2VkDQp0byBjYWxs
+        IEhhcnJ5LiBIYXJyeSENCg0KNzQyDQowMDozNzozOSw0MDcgLS0+IDAwOjM3OjQwLDg0MA0KT2gs
+        IGRlYXIuDQoNCjc0Mw0KMDA6Mzc6NDAsODQ2IC0tPiAwMDozNzo0MiwyNzkNCkdvLiBIZWFsIGhp
+        bS4NCg0KNzQ0DQowMDozNzo0MiwzNDcgLS0+IDAwOjM3OjQzLDk4MA0KSHVycnkhDQoNCjc0NQ0K
+        MDA6Mzc6NDcsMTI4IC0tPiAwMDozNzo0OSw3MjkNClRpbW9yIHR1dXMgZm9ydGl0dWRlDQoNCjc0
+        Ng0KMDA6Mzc6NDksNzM1IC0tPiAwMDozNzo1MSw5MDINCnR1YSBmZW1pbmFlIHVsdGltdW0gZXhp
+        dGl1bS4NCg0KNzQ3DQowMDozNzo1MSw5MDggLS0+IDAwOjM3OjU0LDA5Mw0KVGhlIHNwZWxsIHdv
+        bid0IHdvcmsgdW5sZXNzDQp5b3UgdXNlIHRoZSBQb3dlciBvZiBUaHJlZS4NCg0KNzQ4DQowMDoz
+        Nzo1NCwwOTkgLS0+IDAwOjM3OjU3LDYwMQ0KRWl0aGVyIGFjY2VwdCB5b3VyIGRlc3Rpbnkgb3IN
+        CmdvIGJhY2sgdG8geW91ciBub3JtYWwgbGl2ZXMuDQoNCjc0OQ0KMDA6Mzc6NTcsNjcwIC0tPiAw
+        MDozNzo1OSwwNzkNClJpZ2h0LCBidXQgeW91IHNhaWQgYWxsIG1hZ2ljYWwNCg0KNzUwDQowMDoz
+        Nzo1OSwwODUgLS0+IDAwOjM4OjAwLDc2Ng0KaW50ZXJ2ZW50aW9uIHJldmVyc2VzIGlmIHdlIHJl
+        ZnVzZS4NCg0KNzUxDQowMDozODowMCw3NzcgLS0+IDAwOjM4OjAzLDkwMw0KWW91IHdvbid0IHJl
+        bWVtYmVyIGFueSBvZiB0aGlzLA0KaW5jbHVkaW5nIG1lZXRpbmcgZWFjaCBvdGhlci4NCg0KNzUy
+        DQowMDozODowMyw5MDkgLS0+IDAwOjM4OjA2LDQxMA0KT2theS4gWW91IGtub3cgSSdtIGluLg0K
+        DQo3NTMNCjAwOjM4OjA2LDQ3OSAtLT4gMDA6Mzg6MDgsNjEyDQpJIHdhbnQgdG8ga25vdyB5b3Ug
+        Z3V5cw0KDQo3NTQNCjAwOjM4OjA4LDY4MSAtLT4gMDA6Mzg6MTEsNzkxDQphbmQgZmlndXJlIG91
+        dCB0aGlzDQp3aG9sZSB3aXRjaGNyYWZ0IHRoaW5nDQoNCjc1NQ0KMDA6Mzg6MTEsNzk3IC0tPiAw
+        MDozODoxMyw0MzcNCm9uIGEgbW9sZWN1bGFyIGxldmVsIGFuZCBnZXQgYSBmcmVha2luZw0KDQo3
+        NTYNCjAwOjM4OjEzLDQ0MyAtLT4gMDA6Mzg6MTUsMjc0DQpOb2JlbCBQcml6ZSwgc28geWVhaCwg
+        bWUsIHRvby4NCg0KNzU3DQowMDozODoxNSw3NTUgLS0+IDAwOjM4OjE3LDg1NQ0KT2guIE1hZ2dp
+        ZSENCg0KNzU4DQowMDozODoxNyw5MjMgLS0+IDAwOjM4OjIwLDAwNA0KT2theSwgZmluZSEgSSdt
+        IGluISBJJ20gaW4uDQoNCjc1OQ0KMDA6Mzg6MjAsMDEwIC0tPiAwMDozODoyMSw1NDYNCkh1cnJ5
+        LiBZb3UgaGF2ZSB0byBqb2luIGhhbmRzLg0KDQo3NjANCjAwOjM4OjQ0LDA0MSAtLT4gMDA6Mzg6
+        NDUsMzc0DQpJIGNhbid0IGJyZWF0aGUuDQoNCjc2MQ0KMDA6Mzg6NDUsMzgwIC0tPiAwMDozODo0
+        NywxNDYNCk1hY3ksIHVzZSB5b3VyIHBvd2VyLg0KDQo3NjINCjAwOjM4OjQ3LDI3OCAtLT4gMDA6
+        Mzg6NDgsNzc3DQpEcmF3IHlvdXIgc2lzdGVycyB0byB5b3UuDQoNCjc2Mw0KMDA6Mzg6NDgsODQ2
+        IC0tPiAwMDozODo1MCw3NzkNCkktSS4uLg0KDQo3NjQNCjAwOjM4OjU3LDAyMSAtLT4gMDA6Mzk6
+        MDEsNDE3DQpUaW1vciB0dXVzIGZvcnRpdHVkZSB0dWENCmZlbWluYWUgdWx0aW11bSBleGl0aXVt
+        Lg0KDQo3NjUNCjAwOjM5OjAyLDEyNiAtLT4gMDA6Mzk6MDUsNzU3DQpUaW1vciB0dXVzIGZvcnRp
+        dHVkZQ0KdHVhIGZlbWluYWUgdWx0aW11bSBleGl0aXVtLg0KDQo3NjYNCjAwOjM5OjA1LDg2MyAt
+        LT4gMDA6Mzk6MDksNTk4DQpUaW1vciB0dXVzIGZvcnRpdHVkZSB0dWENCmZlbWluYWUgdWx0aW11
+        bSBleGl0aXVtLg0KDQo3NjcNCjAwOjM5OjEwLDE4MiAtLT4gMDA6Mzk6MTQsNDAzDQpUaW1vciB0
+        dXVzIGZvcnRpdHVkZSB0dWENCmZlbWluYWUgdWx0aW11bSBleGl0aXVtLg0KDQo3NjgNCjAwOjM5
+        OjIyLDM4MCAtLT4gMDA6Mzk6MjQsNjM0DQpUaGF0J3MgZm9yIGtpbGxpbmcgb3VyIG1vdGhlci4N
+        Cg0KNzY5DQowMDozOToyNCw3MTYgLS0+IDAwOjM5OjI2LDk4Mw0KWW91IHRoaW5rIEkga2lsbGVk
+        IGhlcj8NCg0KNzcwDQowMDozOToyNyw2ODUgLS0+IDAwOjM5OjMwLDgxOQ0KWW91IHBvb3IsIHN0
+        dXBpZCBnaXJsLg0KDQo3NzENCjAwOjM5OjMwLDg4OCAtLT4gMDA6Mzk6MzIsODU1DQpOb3cuLi4N
+        Cg0KNzcyDQowMDozOTozMiw5MjMgLS0+IDAwOjM5OjM1LDA5MA0KSXQncyBiZWd1bi4NCg0KNzcz
+        DQowMDozOTo0NCw5NzggLS0+IDAwOjM5OjQ3LDI2OQ0KLSBJcyBoZS4uLj8NCi0gRGVhZD8NCg0K
+        Nzc0DQowMDozOTo0OCwxNDIgLS0+IDAwOjM5OjQ5LDY3MQ0KWWVzLg0KDQo3NzUNCjAwOjM5OjQ5
+        LDc0MCAtLT4gMDA6Mzk6NTEsNjQwDQpXaHkgZGlkbid0IGhlIGRpc2FwcGVhciwgdGhlbj8NCg0K
+        Nzc2DQowMDozOTo1MiwzMTUgLS0+IDAwOjM5OjUzLDU3MQ0KT2gsIG5vLg0KDQo3NzcNCjAwOjM5
+        OjUzLDU3NyAtLT4gMDA6Mzk6NTUsNTQ0DQpUaGlzIG11c3QgYmUgdGhlIGtpbmQgb2YNCmRlbW9u
+        IHdoZXJlIHlvdSBoYXZlIHRvIGRvDQoNCjc3OA0KMDA6Mzk6NTUsNTUwIC0tPiAwMDozOTo1OCwy
+        MTcNCm9uZSBsYXN0IHRoaW5nIHRvIGdldCBoaW0gdG8gZGlzYXBwZWFyLg0KDQo3NzkNCjAwOjM5
+        OjU4LDM0OSAtLT4gMDA6NDA6MDAsMTQ5DQpDcmFjayB0aGUgbmVjaywgcmVtb3ZlIHRoZSBleWVi
+        YWxscywNCg0KNzgwDQowMDo0MDowMCwyMTcgLS0+IDAwOjQwOjAxLDg1MA0KZWF0IHRoZSBpbnRl
+        c3RpbmUuDQoNCjc4MQ0KMDA6NDA6MDUsODkwIC0tPiAwMDo0MDowOCw0OTANCk9ubHkga2lkZGlu
+        Zy4gU29tZXRpbWVzDQppdCBqdXN0IHRha2VzIGEgbWludXRlLg0KDQo3ODINCjAwOjQwOjA5LDA5
+        MCAtLT4gMDA6NDA6MTAsNDkyDQpXaGF0IHdhcyB0aGF0Pw0KDQo3ODMNCjAwOjQwOjEzLDUyNyAt
+        LT4gMDA6NDA6MTUsMzYwDQpEb24ndCB3b3JyeS4gSSdsbCB3aXBlIGhpcyBtZW1vcnkuDQoNCjc4
+        NA0KMDA6NDA6MTUsMzY2IC0tPiAwMDo0MDoxNywyMzINCk5vLiBEb24ndC4NCg0KNzg1DQowMDo0
+        MDoxNywzMDEgLS0+IDAwOjQwOjE4LDczNA0KV2UgaGF2ZSB0by4gVGhhdCdzIGhvdyBpdCdzIGRv
+        bmUuDQoNCjc4Ng0KMDA6NDA6MTgsODAzIC0tPiAwMDo0MDoyMCwwNjgNCk1vcnRhbHMgbXVzdG4n
+        dCBrbm93Lg0KDQo3ODcNCjAwOjQwOjIwLDEzNyAtLT4gMDA6NDA6MjIsNDcxDQpIYXZlbid0IHlv
+        dSBldmVyIHNlZW4gYSBzdXBlcmhlcm8gbW92aWU/DQoNCjc4OA0KMDA6NDA6MjIsNTQwIC0tPiAw
+        MDo0MDoyNCw0NzMNCkxldCBoaW0gdGVsbCBwZW9wbGUuDQoNCjc4OQ0KMDA6NDA6MjQsNTQyIC0t
+        PiAwMDo0MDoyNiw5NzUNCk5vIG9uZSB3aWxsIGJlbGlldmUNCmFub3RoZXIgaHlzdGVyaWNhbCBt
+        YW4uDQoNCjc5MA0KMDA6NDA6MjcsMDQ0IC0tPiAwMDo0MDoyOSw5OTINClRydWUuIEl0J3MgYSAi
+        aGUgc2FpZCwNCnNoZSBzYWlkIiBzaXR1YXRpb24uDQoNCjc5MQ0KMDA6NDA6MjksOTk4IC0tPiAw
+        MDo0MDozMSwzMTMNClRocmVlIHNoZXMsIGluIGZhY3QuDQoNCjc5Mg0KMDA6NDA6MzEsMzE5IC0t
+        PiAwMDo0MDozMiw5NTINClNvIGRvbid0IG1lc3Mgd2l0aCB1cywgQ2FtLg0KDQo3OTMNCjAwOjQw
+        OjMzLDA4MyAtLT4gMDA6NDA6MzUsMDE3DQpHbyBob21lIGFuZCBjaGFuZ2UgeW91ciBraGFraXMu
+        DQoNCjc5NA0KMDA6NDA6NDYsOTY0IC0tPiAwMDo0MDo1MCwyNjUNCi0gQXJlIHlvdSBzdXJlIEkg
+        Y2FuIHN0YXkgaGVyZT8NCi0gWWVhaC4NCg0KNzk1DQowMDo0MDo1MSw5NTYgLS0+IDAwOjQwOjU1
+        LDE1MA0KQW5kIHdlJ3JlIHNpc3RlcnMsIHNvLi4uDQoNCjc5Ng0KMDA6NDA6NTYsMTczIC0tPiAw
+        MDo0MDo1Nyw3MzkNCllvdSBkb24ndCBoYXZlIHRvIGJlIGFsb25lIGFueW1vcmUsDQoNCjc5Nw0K
+        MDA6NDA6NTcsODA4IC0tPiAwMDo0MDo1OSwyNDENCmV2ZW4gd2hlbiB5b3Ugd2FudCB0byBiZQ0K
+        DQo3OTgNCjAwOjQwOjU5LDI0NyAtLT4gMDA6NDE6MDIsMTE0DQpiZWNhdXNlIEknbSB3YXJuaW5n
+        IHlvdQ0Kbm93LCBNZWwgYW5kIEkgYXJlIGEgbG90Lg0KDQo3OTkNCjAwOjQxOjAzLDIxOCAtLT4g
+        MDA6NDE6MDQsNzE1DQpJIGZvdW5kIGl0Lg0KDQo4MDANCjAwOjQxOjA1LDYwNSAtLT4gMDA6NDE6
+        MDcsOTM5DQpMZXQncyBzZWUgaWYgaXQgd29ya3MuDQoNCjgwMQ0KMDA6NDE6MTQsNDA0IC0tPiAw
+        MDo0MToxNSw2NzINCk1vbT8NCg0KODAyDQowMDo0MToxNSw5MjggLS0+IDAwOjQxOjE3LDc5NA0K
+        QXJlIHlvdSB0aGVyZT8NCg0KODAzDQowMDo0MToyOCw0MzkgLS0+IDAwOjQxOjMwLDQ3Mg0KIkRv
+        bid0LiIgRG9uJ3Qgd2hhdD8NCg0KODA0DQowMDo0MTozNCwzNzggLS0+IDAwOjQxOjM1LDg3OA0K
+        IkRvbid0IHRydXN0Li4uIg0KDQo4MDUNCjAwOjQxOjM1LDk0NiAtLT4gMDA6NDE6MzgsOTgxDQoi
+        SC1BLVItUi4uLiINCg0KODA2DQowMDo0MTozOSwwNDkgLS0+IDAwOjQxOjQwLDYxNg0KSGFycnk/
+        IQ0KDQo4MDcNCjAwOjQxOjQwLDYyMiAtLT4gMDA6NDE6NDIsMDAxDQpMYWRpZXMuDQoNCjgwOA0K
+        MDA6NDE6NDYsNjI0IC0tPiAwMDo0MTo0OCw3OTANCkknbSByaWdodCBoZXJlLg0KDQo4MDkNCjAw
+        OjQxOjUxLDU2MiAtLT4gMDA6NDE6NTUsMzM1DQotIFN5bmNlZCBhbmQgY29ycmVjdGVkIGJ5IG1l
+        ZHZpZGVjZWswMDcgLQ0KLSB3d3cuYWRkaWM3ZWQuY29tIC0NCg0K
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e5299edebcbd3-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Disposition:
+      - attachment; filename="Charmed (2018) 1x01 - Pilot.PLUTONiUM.en-en.srt"
+      Content-Type:
+      - text/srt;charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:29 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=j8VAyO14hClOBOuwQ9frokCsmrCXKDdM28Vqu7Ydl0Xd%2B8o20FoXTqdxHrxiASO%2FTn9m3f7lCzB0i4hNFlVfmULqfUjgwkaEWm4V5giE1j2oGmtuXV5kZcvMUKWAuAP6ItK4yWqC"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      X-Robots-Tag:
+      - noindex
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_episode.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_episode.yaml
new file mode 100644
index 00000000..57df0f50
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_episode.yaml
@@ -0,0 +1,837 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Fear+the+Walking+Dead+%28None%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e526c8d39cfcd-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:21 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=sUXy%2Bhbaezw9B1%2BpjOB4bt7Me0TwgHTx5PE8SlWlAWFx4fQFw%2BvssnznrqLRLh9b1r9EmPajqX4vn9k0KGb%2FgX3JH%2FAu4VsTSms%2FMYriyU%2Fh4B1AH%2BBdj%2FyyMeZzZUsUA0xHP3hG"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=ii50mhp07ll8ct96ht4qdbe4hl; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=ii50mhp07ll8ct96ht4qdbe4hl
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Fear+the+Walking+Dead
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":54,"show_name":"Fear the Walking Dead"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e526dbabac901-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:22 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=mJb2PiBhz287fom2lWGHgssrdMxBukASmMKidHFev4tDRcFWvPOG6svUWTfOSH%2BMTmWXD19DAMt%2B%2F3iFYtR9qV2b4T4vleBtIw%2FXQlZfDmUFJj7LFSAoJi7Tr2MUuFW1nIQGXVKW"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '52'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=ii50mhp07ll8ct96ht4qdbe4hl
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/54
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e526eba87cc49-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:22 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4961
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=SIH5%2BcfxGunxTGv7DcQnm%2B6uHVcnT9whX4gNpN1PpsJbakMsAyreomAvUrq5ibax1P5mGLhiJqtfplQICnDbHnfgEDZgLffdX7MEbSL%2BWsh27FkXEuFDOjrLdpSopjal6%2B4D2K0s"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=ii50mhp07ll8ct96ht4qdbe4hl
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4961
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e526fe8383145-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:22 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4961/fear-the-walking-dead-5x05-the-end-of-everything
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=wQmMuwQlxyERw9nsn1XPDxEV7wZc%2Bb5pBJbjIaFSLl7PysYd3pRoj1NfZNfg2I5VXkGbFJ40Njt9OvPN%2B%2BirZq6UPFASYJPFKcsAQBvI7RkglfHaTh%2BH7tOjSfkY%2FhP8tDTgwxG9"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=ii50mhp07ll8ct96ht4qdbe4hl
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4961/fear-the-walking-dead-5x05-the-end-of-everything
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Fear the Walking
+        Dead 5x05 - The End of Everything - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
+        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Fear
+        the Walking Dead</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">The
+        End of Everything</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(5x05)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4961/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/189/fear-the-walking-dead-3x01-eye-of-the-beholder\" class=\"choice
+        \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/2113/fear-the-walking-dead-4x01-what-s-your-story\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/4840/fear-the-walking-dead-5x01-here-to-help\"
+        class=\"choice selected\">5</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/4840/fear-the-walking-dead-5x01-here-to-help\" class=\"choice
+        \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/4961/fear-the-walking-dead-5x05-the-end-of-everything\"
+        class=\"choice selected\">5</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                     <div id=\"download-count\"
+        class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English - 269' >\n      <i class=\"fas
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span id=\"count\" class=\"text bold\">269</span>\n
+        \     <span >descargas</span>\n    </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12496\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12496/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"TBS/AFG\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">TBS/AFG</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12496/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12496/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/11\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        elchiqui63\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\"
+        class=\"comments-container\">\n    \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios
+        ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n
+        \       :key=\"comment.id\"\n        :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n
+        \       :base-text=\"comment.text\"\n        :published-at=\"comment.published_at\"\n
+        \       :edited-at=\"comment.edited_at\"\n        :pinned=\"comment.pinned\"\n
+        \       @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n        @save=\"save\"\n
+        \     >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\" v-if=\"comments.length
+        == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n          <div class='newcomment-box'>\n
+        \                 <div class=\"open-comment disabled\">\n            <textarea
+        id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\" disabled>Debes estar identificado
+        para poder dejar comentarios</textarea>\n          </div>\n              </div>\n
+        \     </div>\n</div>\n\n<template id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n
+        \   <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n    <form action=\"/subtitles/translate\"
+        method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\" name=\"episode\" value=\"4961\"
+        />\n      <div class=\"form-field validated dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-chevron-down dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"translate-to-lang\" required>\n          <option value=\"\" disabled
+        selected>Selecciona un idioma</option>\n                                    <option
+        value=\"en-en\">English</option>\n                                                <option
+        value=\"es-es\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4961;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e5271193ccbe8-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:22 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=oVsHy%2BqfqtdggbTk1xqQIpXWnRILJzKsPK8u%2FTawXuPRDzW20P%2F%2BDdQ6PSICiZ48GiE%2BZ8T6cbVxJOxKU%2FgSbNRekIz142HQ0CgHPkWNsuM3S6M8q3FO7SZQ8YlsjE2s7NhmthUM"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '18826'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=ii50mhp07ll8ct96ht4qdbe4hl
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/189/fear-the-walking-dead-3x01-eye-of-the-beholder
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Fear the Walking
+        Dead 3x01 - Eye of the Beholder - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
+        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Fear
+        the Walking Dead</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Eye
+        of the Beholder</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(3x01)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/189/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/189/fear-the-walking-dead-3x01-eye-of-the-beholder\" class=\"choice
+        selected\">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/2113/fear-the-walking-dead-4x01-what-s-your-story\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/4840/fear-the-walking-dead-5x01-here-to-help\"
+        class=\"choice \">5</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div id=\"episode-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/189/fear-the-walking-dead-3x01-eye-of-the-beholder\" class=\"choice
+        selected\">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/353/fear-the-walking-dead-3x09-minotaur-3x10-the-diviner\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/399/fear-the-walking-dead-3x11-la-serpiente\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/434/fear-the-walking-dead-3x12-brother-s-keeper\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/501/fear-the-walking-dead-3x13-this-land-is-your-land\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/582/fear-the-walking-dead-3x14-el-matadero\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/663/fear-the-walking-dead-3x15-things-bad-begun-3x16-sleigh-ride\"
+        class=\"choice \">15</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                             <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        294&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 446' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \     <span id=\"count\" class=\"text bold\">740</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-462\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/462/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"SVA/AVS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">SVA/AVS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/462/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/462/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/15\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ciudadela\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-463\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/463/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"SVA/AVS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">SVA/AVS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/463/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/463/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"189\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 189;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52731f758686-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:23 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=4BkNbKXIJespQGDwktpywUg7WhXdk74dmjNAvdGh1t6tDtXiXpSwoP24QOvJF2bBBDJbChvNZzmeYRhdqv6FkEqPRDizbQP%2FVX5nDTcBInS9VMpG%2BzmYPYqWdyHOf0gZQSSA85oh"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '22899'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_language.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_language.yaml
new file mode 100644
index 00000000..ba284840
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_language.yaml
@@ -0,0 +1,1071 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Doctor+Who+%282005%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e527668c8215a-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:23 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=toCkogi0Evgh6vDyE8Kq9I0PUxEm7PLQK8G20VcAmLJGNv0wfvGxPyq1rYLjB%2F1aAAtCnMNagXLiwEfGw1tCDPAKVTvwg6%2B926Kxz%2FqCkRxi2yvTZ8BkLFEwlbasfeu6rGZWKng9"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=b4394qof1hvho4rjghi9j1gcae; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=b4394qof1hvho4rjghi9j1gcae
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Doctor+Who
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":233,"show_name":"Doctor Who"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52776e533147-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:23 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=3iRwIv85mSq3wGLJz9Fh3DT%2BeZduymWavG6eYoEnNCboA%2FXxcT1%2FIk5lEcFeVDdrLssGqFIzlTgOXqH7sStPual7aLnqk0Fh2hHXZAzfHxoZIoydj1Xr0oyL9E8rgYKJFcz6SzEi"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '42'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=b4394qof1hvho4rjghi9j1gcae
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/233
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e5278782e86ba-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:23 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/9689
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=XmZQoaUBZl5ibIoVQBUn3qG3pfdOGANegmxOkbYXpwyIYs9ODWOqUO8S8e31POY8lenQgCbUBFrhSjBrBE%2Fij23fHK%2B%2BkApVo9ePqB%2Ffv2ra6P%2F%2FWzCnJUPOF7Ryp8RPYsghAL9m"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=b4394qof1hvho4rjghi9j1gcae
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/9689
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e5279784f3682-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:24 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=CEPyhHWgrvnGwK%2BzuANq1hhDOnczLzWkdzjgVcXQX6nPa5dWFC1C%2BbsJlj79jPltB0gSNNwfMF5d0QFK4TJnz%2BjPgmxQvQiZUmwSWs5TWonXRKezh7LnxBoSBPN5z99Eb4GOO1Qm"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=b4394qof1hvho4rjghi9j1gcae
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Doctor Who
+        13x99 - The Power of the Doctor - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de series\n
+        \ </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Doctor
+        Who</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">The Power of the Doctor</h3>\n
+        \       <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(13x99)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/9689/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/1293/doctor-who-11x00-twice-upon-a-time-christmas-special\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3785/doctor-who-12x00-resolution\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\"
+        class=\"choice selected\">13</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\" class=\"choice
+        \">0</a>\n                  <a href=\"/episodes/8623/doctor-who-13x01-chapter-one-the-halloween-apocalypse\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/8651/doctor-who-13x02-chapter-two-war-of-sontarans\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/8723/doctor-who-13x04-chapter-four-village-of-the-angels\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/8743/doctor-who-13x05-chapter-five-survivors-of-the-flux\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/8773/doctor-who-13x06-chapter-six-the-vanquishers\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/8854/doctor-who-13x97-eve-of-the-daleks\"
+        class=\"choice \">97</a>\n                  <a href=\"/episodes/9243/doctor-who-13x98-legend-of-the-sea-devils\"
+        class=\"choice \">98</a>\n                  <a href=\"/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor\"
+        class=\"choice selected\">99</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                                                 <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        228&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.278&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 506</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-24548\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/24548/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de
+        firefly.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" selected>English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24548/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24548/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/24\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        grimya\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n          <div
+        class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button
+        blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n
+        \       <div class=\"text small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24549\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24549/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24549/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24549/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24565\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24565/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"GGEZ/ION10\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"Los traducidos aqu\xED,
+        tiempos de Addic7ed. Gracias a Se7enOfNin9.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">GGEZ/ION10</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24565/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24565/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/9\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        carochristie\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los traducidos aqu\xED, tiempos de Addic7ed. Gracias a Se7enOfNin9.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                      <template id=\"subtitle-properties-24569\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/24569/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"NTb\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n
+        \       <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\"
+        value=\"Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para AMZN WEBRip NTb
+        (720p y 1080p).\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">NTb</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24569/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24569/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/2\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        marilynbrown2\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para AMZN WEBRip NTb (720p
+        y 1080p).\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-24706\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/24706/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"KETTLE/MiNX/MeGusta\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        Addic7ed, sin acotaciones. Sincro de firefly.\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\"
+        required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                     <option value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option
+        value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option
+        value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">KETTLE/MiNX/MeGusta</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/24706/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 3%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        3%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"9689\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 9689;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e527b2827c906-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:24 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=J9Mi1agfk8t1tQn3utEq7R0GqbYxEb8XPuPyBhQCYiSQR2nmQYnETeua%2BeKNuLcl6ozM%2BTIaY1RZfe3SN3bFC7XHp1QResLx60EOvX7pXq6tGk9%2BzQf%2FE4xEC%2B14ga77ApFJEMu9"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '33745'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=b4394qof1hvho4rjghi9j1gcae
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        Doctor Who
+        13x03 - Chapter Three: Once, Upon Time - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de
+        series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">Doctor
+        Who</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div id=\"episode-name\"
+        class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Chapter Three: Once, Upon
+        Time</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(13x03)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/8685/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/1293/doctor-who-11x00-twice-upon-a-time-christmas-special\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3785/doctor-who-12x00-resolution\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\"
+        class=\"choice selected\">13</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/7196/doctor-who-13x00-revolution-of-the-daleks\" class=\"choice
+        \">0</a>\n                  <a href=\"/episodes/8623/doctor-who-13x01-chapter-one-the-halloween-apocalypse\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/8651/doctor-who-13x02-chapter-two-war-of-sontarans\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time\"
+        class=\"choice selected\">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/8723/doctor-who-13x04-chapter-four-village-of-the-angels\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/8743/doctor-who-13x05-chapter-five-survivors-of-the-flux\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/8773/doctor-who-13x06-chapter-six-the-vanquishers\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/8854/doctor-who-13x97-eve-of-the-daleks\"
+        class=\"choice \">97</a>\n                  <a href=\"/episodes/9243/doctor-who-13x98-legend-of-the-sea-devils\"
+        class=\"choice \">98</a>\n                  <a href=\"/episodes/9689/doctor-who-13x99-the-power-of-the-doctor\"
+        class=\"choice \">99</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                           <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        632&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.469' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \     <span id=\"count\" class=\"text bold\">3 101</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-21994\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/21994/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"UKTV/TORRENTGALAXY\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De iPlayer, sin colores, sin acotaciones,
+        l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos a\xF1adidas.\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">UKTV/TORRENTGALAXY</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21994/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21994/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/54\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        ClaraTL\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De iPlayer, sin colores, sin acotaciones, l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos
+        a\xF1adidas.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-21995\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/21995/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"UKTV/TORRENTGALAXY\" required>\n        <i
+        class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\"
+        type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De
+        iPlayer, sin colores, sin acotaciones, l\xEDneas de dialogo y para cr\xE9ditos
+        a\xF1adidas.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">UKTV/TORRENTGALAXY</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21995/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/21995/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-22008\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/22008/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"ION10/GOSSIP\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"Subt\xEDtulos traducidos
+        aqu\xED, sincronizados para WEBRip ION10 y GOSSIP (720p y 1080p).\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">ION10/GOSSIP</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/22008/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/22008/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/2\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        marilynbrown2\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para WEBRip ION10 y GOSSIP
+        (720p y 1080p).\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\"
+        class=\"comments-container\">\n    \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios
+        ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n
+        \       :key=\"comment.id\"\n        :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n
+        \       :base-text=\"comment.text\"\n        :published-at=\"comment.published_at\"\n
+        \       :edited-at=\"comment.edited_at\"\n        :pinned=\"comment.pinned\"\n
+        \       @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n        @save=\"save\"\n
+        \     >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\" v-if=\"comments.length
+        == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n          <div class='newcomment-box'>\n
+        \                 <div class=\"open-comment disabled\">\n            <textarea
+        id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\" disabled>Debes estar identificado
+        para poder dejar comentarios</textarea>\n          </div>\n              </div>\n
+        \     </div>\n</div>\n\n<template id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n
+        \   <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n    <form action=\"/subtitles/translate\"
+        method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\" name=\"episode\" value=\"8685\"
+        />\n      <div class=\"form-field validated dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-chevron-down dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"translate-to-lang\" required>\n          <option value=\"\" disabled
+        selected>Selecciona un idioma</option>\n                                    <option
+        value=\"en-en\">English</option>\n                                                <option
+        value=\"es-es\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 8685;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e527d9c3c2f8d-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:24 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=xkgAHLmMfogI0Vzd6NdvrILYaVACvFKvLrNP%2F4%2FHKN%2Bi%2Bp0nzBIl20ELkwP%2BswkQqd02GWC%2FtXFpVHk9xArJ7d%2FfkQ4R7%2FFqKJnEA5jsgqpkYyuq9hz%2BsnyzA0cpmNn8UwV6xJtX"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '26976'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_not_exist.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_season.yaml
similarity index 95%
rename from tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_not_exist.yaml
rename to tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_season.yaml
index 50b9a56c..3bc73407 100644
--- a/tests/cassettes/subtitulamos/test_download_subtitle_not_exist.yaml
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_season.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ interactions:
       string: '[]'
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce99493b80386c2-MAD
+      - 8d1e52c0aa0a3846-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -27,7 +27,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:06 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:35 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -35,17 +35,19 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=pvGf3BTMEtEEtUY300hx5ruulqLS8bX7K57ocXRD%2F9ZN8zEYluCAbM3j%2B33YR%2BW1EFMs4eBc6CRJ5ZyhuMNYclNighZHI2hauxymGT%2FZv4G1KqY3pIYU7NTU%2Bnq%2B4ECSkUcHrOVo"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=KD9uxxjnyFEVsC0BWwfauW50ayV8b57ouKpGJZJZ0LweuaIGEp6loxfGgU8AsXk9LrCtLBL7GoXAbjcGu0xqalWpdpQKJ3XDqVM25Fvaqxs0TUqwJkwo%2FCKpCcPYGFeaq%2BH7FN8V"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Set-Cookie:
-      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j; path=/; HttpOnly
+      - PHPSESSID=sto55oeln8j362p3hnka97s5v7; path=/; HttpOnly
       Speculation-Rules:
       - '"/cdn-cgi/speculation"'
       Transfer-Encoding:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
@@ -63,7 +65,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j
+      - PHPSESSID=sto55oeln8j362p3hnka97s5v7
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -75,7 +77,7 @@ interactions:
       string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce99494ccb0214e-MAD
+      - 8d1e52c1ad4d666f-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -83,7 +85,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:06 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:35 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -91,7 +93,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=YEjbRaMgf6CmfjuBzQ87cUCd0BI8CkS2qUPb3FmntsBR90eS2116UfArSyyAu%2BaMN7n8x6mdBzZ%2FfNyZO32TEZZBOhY8xvzb2ro7%2FFFjQ2cS6oTOZ25ZyUOIWRdnc2dB2P0l290o"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=K3fTmyrcL0J2V6%2BFLCxCegkcz4buGBbI1fpMwuPpMWkGWKkgOrTHeKr%2FcyH%2BornjTz0phX2hXe8Sx%2FHuX3eZ%2BNZ%2FCPtTCIifPsAKdqPJ%2F3%2FKBBkKgGClXhuyLf8304vAjY9TddFa"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -100,6 +102,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
@@ -117,7 +121,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j
+      - PHPSESSID=sto55oeln8j362p3hnka97s5v7
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -128,10 +132,8 @@ interactions:
     body:
       string: ''
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce99495ea322180-MAD
+      - 8d1e52c2bf76cc40-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -139,7 +141,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:06 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:35 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       Location:
@@ -149,7 +151,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=AEXGnsG104Zmb2JKS5fY7mECuq%2Fbr30GZt8XBF0bV4BpTPiGRTePYmGu4EIphLS%2BYH%2BamBqivzzEFwIDgzBIKitQ6xQTYxr1fJgEWzsSxId92G25j56Rko5hTbhrp%2F2lwOKuOQFH"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=tHRRvSXNKMVVwTECs5EqGfoAVxSwiJ2cRoQLlUwjoBYo3xAvzksRiY7cHBAOT7ytKvV7FVH6J3e7x4DbvR%2FzGE0%2BGyRat6tE61LSwtQ01kXnXGt3UbKHc2HQO9IoGYvvwywzFP4m"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -158,6 +160,10 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
     status:
       code: 302
       message: Found
@@ -171,7 +177,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j
+      - PHPSESSID=sto55oeln8j362p3hnka97s5v7
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -182,10 +188,8 @@ interactions:
     body:
       string: ''
     headers:
-      CF-Cache-Status:
-      - DYNAMIC
       CF-RAY:
-      - 8ce9949acd216bca-SIN
+      - 8d1e52c3be66667b-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -193,7 +197,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:07 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:35 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       Location:
@@ -203,7 +207,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=U8W22Dh4ZmI0xE5fMIdTMW4F97fAhekJhn01FtPyeXnrgmQYIIWUXt%2FaOsHbq%2FrlVGAKZTTUdTEiaVXRpsGSoZwn97RcDOqwtm%2BztuTss38AtSGCYlbFoSjp7znY4OggRPredjfx"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=vI9jIVEGhv0zpjaNyivL5qddYRBXSB5irDvvBJDpczcUj211AJe5%2B74dw2sxnrkfEFC7pRTHfxzqnwHa47Kjzn8zaB1FWxgyV1BV765yWw13fn1Lljq11liaNgCiSd%2B89euh9MZl"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -212,6 +216,10 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
     status:
       code: 301
       message: Moved Permanently
@@ -225,7 +233,7 @@ interactions:
       Connection:
       - keep-alive
       Cookie:
-      - PHPSESSID=q5ib4sarvp0r9j9egit0sig74j
+      - PHPSESSID=sto55oeln8j362p3hnka97s5v7
       Referer:
       - https://www.subtitulamos.tv
       User-Agent:
@@ -244,7 +252,7 @@ interactions:
         href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
         icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
         content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
-        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410062355\"></script>\n\n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202410130932\"></script>\n\n
         \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
         \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
         rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
@@ -341,9 +349,9 @@ interactions:
         \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
         \                                                                                                                                                                     <div
         id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
-        466&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.007&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        467&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.010&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
         - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
-        id=\"count\" class=\"text bold\">2 473</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 477</span>\n      <span >descargas</span>\n
         \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
         \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
         fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
@@ -573,7 +581,7 @@ interactions:
         ></script>\n\n</body>\n"
     headers:
       CF-RAY:
-      - 8ce9949f6e04cc4b-MAD
+      - 8d1e52c4dfd3cc58-MAD
       Cache-Control:
       - no-store, no-cache, must-revalidate
       Connection:
@@ -581,7 +589,7 @@ interactions:
       Content-Type:
       - text/html; charset=UTF-8
       Date:
-      - Sun, 06 Oct 2024 23:55:08 GMT
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:36 GMT
       Expires:
       - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
       NEL:
@@ -589,7 +597,7 @@ interactions:
       Pragma:
       - no-cache
       Report-To:
-      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=tzitQbsoj8Z8lx7oy32KPd8ZYcQRkPmYvli871rvdWDFIV7vUcD9xFuS6Wfn1JhUtZHJ7Obh%2FzOyCyvCPS8HBGifM1yrOGU5%2BLquOyIlEJ7%2BHOY6PSZrjFG1Zmqyo9d1cjL71G%2Fp"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JcQH7iPIUmigpvfwukYRBsPE5h7TD%2FOZqunzj6s8c5kPFY7s8dxB4YxRJBD4MFnHc5TCHiHSwGPYzL%2BGguCtUq9IbWRwd8LXLOYh%2FifzFlqNOPT03721obA8A%2B%2FMCD4mQs2%2FbkUO"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
       Server:
       - cloudflare
       Speculation-Rules:
@@ -598,6 +606,8 @@ interactions:
       - chunked
       X-Powered-By:
       - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
       cf-cache-status:
       - DYNAMIC
       content-length:
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_series.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_series.yaml
new file mode 100644
index 00000000..1bf5da57
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_not_exist_series.yaml
@@ -0,0 +1,114 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Fake+Show+%281914%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52be8f496677-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:35 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JwRm0wdlHmaWm7%2B1aNlX1fq5XCatGdQ9kg7In%2FSbiMVwFe%2BATlc%2BNJesu%2FaGziZjkX0rUw%2Fnw0e%2BEBB8LgzMCapZ%2Bejar1hhbqijaPi1WUvpeXTnB04iVldt90n%2Bcw4RYb0Ff%2BYp"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=rftvvbbu47mnclpf3e6lpj9n81; path=/; HttpOnly
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=rftvvbbu47mnclpf3e6lpj9n81
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=Fake+Show
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8d1e52bfac0c2f8c-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Sun, 13 Oct 2024 09:32:35 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=1kjcSkDiCjskgIFPLajXqe3Dy44XXiPqvSTbqIi%2Bk1X4TKcyR0KI41HXOgG8h2%2BKUCOF%2By2y9aJExIIc%2BTcteGpSSB1SbBoWb6hh1Zjk38t6d4n2su4vV9ckeCEz92LFHv2E%2FAp5"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Speculation-Rules:
+      - '"/cdn-cgi/speculation"'
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index 4bdbd69b..379b75c8 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -460,6 +460,20 @@ def episodes() -> dict[str, Episode]:
             3,
             year=2005,
         ),
+        'charmed_s01e01': Episode(
+            'Charmed.(2018).S01E01.Pilot.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros.mkv',
+            'Charmed',
+            1,
+            1,
+            year=2018,
+        ),
+        'fake_show_s13e03': Episode(
+            'Fake.Show.S13E03.Chapter.This.Show.Does.Not.Exist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSIVID.mkv',
+            'Fake Show',
+            4,
+            2,
+            year=1914,
+        ),
     }
 
 
diff --git a/tests/providers/test_subtitulamos.py b/tests/providers/test_subtitulamos.py
index 482237d5..58bee82f 100644
--- a/tests/providers/test_subtitulamos.py
+++ b/tests/providers/test_subtitulamos.py
@@ -1,4 +1,6 @@
+import logging
 import os
+from unittest.mock import patch
 
 import pytest
 from babelfish import Language, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
@@ -14,6 +16,8 @@
     cassette_library_dir=os.path.realpath(os.path.join('tests', 'cassettes', 'subtitulamos')),
 )
 
+logger_name = 'subliminal.providers.subtitulamos'
+
 
 @pytest.mark.integration()
 @vcr.use_cassette
@@ -55,16 +59,58 @@ def test_download_subtitle(episodes):
         assert subtitle.is_valid() is True
 
 
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_download_subtitle_year(episodes):
+    video = episodes['charmed_s01e01']
+    languages = {Language('eng')}
+    with SubtitulamosProvider() as provider:
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) >= 1
+        subtitle = subtitles[0]
+
+        provider.download_subtitle(subtitle)
+        assert subtitle.content is not None
+        assert subtitle.is_valid() is True
+
+
 @pytest.mark.integration()
 @vcr.use_cassette
 def test_download_subtitle_last_season(episodes):
     video = episodes['dw_s13e03']
     languages = {Language('eng'), Language('spa')}
-    with SubtitulamosProvider() as provider:
+    with (
+        SubtitulamosProvider() as provider,
+        patch.object(SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series) as mock,
+    ):
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) >= 1
+        subtitle = subtitles[0]
+
+        assert mock.call_count == 2
+        assert mock.call_args_list[1].args[0] == '/episodes/8685/doctor-who-13x03-chapter-three-once-upon-time'
+
+        provider.download_subtitle(subtitle)
+        assert subtitle.content is not None
+        assert subtitle.is_valid() is True
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_download_subtitle_first_episode(episodes):
+    video = episodes['charmed_s01e01']
+    languages = {Language('eng')}
+    with (
+        SubtitulamosProvider() as provider,
+        patch.object(SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series) as mock,
+    ):
         subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
         assert len(subtitles) >= 1
         subtitle = subtitles[0]
 
+        assert mock.call_count == 2
+        assert mock.call_args_list[1].args[0] == '/episodes/3250/charmed-2018-1x01-pilot'
+
         provider.download_subtitle(subtitle)
         assert subtitle.content is not None
         assert subtitle.is_valid() is True
@@ -72,16 +118,105 @@ def test_download_subtitle_last_season(episodes):
 
 @pytest.mark.integration()
 @vcr.use_cassette
-def test_download_subtitle_not_exist(episodes):
-    video = episodes['bbt_s07e05']
+def test_download_subtitle_foo(episodes):
+    video = episodes['dw_s13e03']
     languages = {Language('eng'), Language('spa')}
     with SubtitulamosProvider() as provider:
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) >= 1
+        subtitle = subtitles[0]
+
+        provider.download_subtitle(subtitle)
+        assert subtitle.content is not None
+        assert subtitle.is_valid() is True
+
+
+def test_download_subtitle_missing_download_link():
+    subtitle = SubtitulamosSubtitle(
+        language=Language('spa'),
+        hearing_impaired=True,
+        page_link=None,
+        series='The Big Bang Theory',
+        season=11,
+        episode=16,
+        title='the neonatal nomenclature',
+        year=2007,
+        release_group='AVS/SVA',
+    )
+
+    with SubtitulamosProvider() as provider:
+        provider.download_subtitle(subtitle)
+        assert subtitle.content is None
+        assert subtitle.is_valid() is False
+
+
+def test_download_subtitle_without_initialization():
+    subtitle = SubtitulamosSubtitle(
+        language=Language('spa'),
+        hearing_impaired=True,
+        page_link=None,
+        series='The Big Bang Theory',
+        season=11,
+        episode=16,
+        title='the neonatal nomenclature',
+        year=2007,
+        release_group='AVS/SVA',
+    )
+
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    with pytest.raises(NotInitializedProviderError):
+        provider.download_subtitle(subtitle)
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_list_subtitles_not_exist_series(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['fake_show_s13e03']
+        languages = {Language('spa')}
+
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) == 0
+        assert caplog.records[-1].message.endswith('Series not found')
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_list_subtitles_not_exist_season(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['bbt_s07e05']
+        languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+
         subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
         assert len(subtitles) == 0
+        assert caplog.records[-1].message.endswith('Season not found')
 
 
 @pytest.mark.integration()
-def test_download_subtitle_without_initialization(episodes):
+@vcr.use_cassette
+def test_list_subtitles_not_exist_episode(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['fear_walking_dead_s03e10']
+        languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) == 0
+        assert caplog.records[-1].message.endswith('Episode not found')
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_list_subtitles_not_exist_language(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['dw_s13e03']
+        languages = {Language('spa', 'MX')}
+
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) == 0
+
+
+@pytest.mark.integration()
+def test_list_subtitles_without_initialization(episodes):
     video = episodes['bbt_s11e16']
     languages = {Language('eng'), Language('spa')}
 
@@ -90,6 +225,16 @@ def test_download_subtitle_without_initialization(episodes):
         provider.list_subtitles(video, languages)
 
 
+@pytest.mark.integration()
+def test_list_subtitles_no_video_type(episodes):
+    video = {}  # type: ignore[var-annotated]
+    languages = {Language('spa')}
+
+    with SubtitulamosProvider() as provider:
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)  # type: ignore[arg-type]
+        assert len(subtitles) == 0
+
+
 @pytest.mark.converter()
 def test_converter_convert_alpha3():
     assert language_converters['subtitulamos'].convert('cat') == 'Català'

From 8bdeb386a8ca3781e1046d4b1a2b7dab695fdfe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Sun, 13 Oct 2024 13:04:05 +0200
Subject: [PATCH 07/14] fix: Add Subtitulamos provider integration - Fixes for
 Python3.9 and 3.8 compatibility

---
 subliminal/providers/subtitulamos.py | 10 +++++-----
 tests/providers/test_subtitulamos.py | 14 ++++++--------
 2 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index 014e9b49..3a505c7d 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 import contextlib
 import json
 import logging
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar, cast
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar, Dict, List, cast  # Needed for Python3.8 support
 
 from babelfish import Language, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
 from bs4 import Tag
@@ -129,7 +129,7 @@ def _query_search(self, search_param: str) -> list[dict[str, str]]:
             self.search_url, headers={'Referer': self.server_url}, params={'q': search_param}, timeout=10
         )
         data = json.loads(r.text)
-        return cast(list[dict[str, str]], data)
+        return cast(List[Dict[str, str]], data)
 
     def _read_series(self, series_url: str) -> ParserBeautifulSoup:
         """Read series information from provider."""
@@ -161,7 +161,7 @@ def _read_episode_page(
             raise NotExists(msg)
 
         """Provides the URL for a specific episode of the series."""
-        page_content = self._read_series(f'/shows/{series_response[0]['show_id']}')
+        page_content = self._read_series(f'/shows/{series_response[0]["show_id"]}')
 
         # Select season
         season_element = next(
@@ -171,7 +171,7 @@ def _read_episode_page(
             msg = 'Season not found'
             raise NotExists(msg)
 
-        if 'selected' not in cast(list[str], season_element.get('class', [])):
+        if 'selected' not in cast(List[str], season_element.get('class', [])):
             page_content = self._read_series(cast(str, season_element.get('href', '')))
 
         # Select episode
@@ -183,7 +183,7 @@ def _read_episode_page(
             raise NotExists(msg)
 
         episode_url = cast(str, episode_element.get('href', ''))
-        if 'selected' not in cast(list[str], episode_element.get('class', [])):
+        if 'selected' not in cast(List[str], episode_element.get('class', [])):
             page_content = self._read_series(episode_url)
 
         return page_content, episode_url
diff --git a/tests/providers/test_subtitulamos.py b/tests/providers/test_subtitulamos.py
index 58bee82f..8f324381 100644
--- a/tests/providers/test_subtitulamos.py
+++ b/tests/providers/test_subtitulamos.py
@@ -79,10 +79,9 @@ def test_download_subtitle_year(episodes):
 def test_download_subtitle_last_season(episodes):
     video = episodes['dw_s13e03']
     languages = {Language('eng'), Language('spa')}
-    with (
-        SubtitulamosProvider() as provider,
-        patch.object(SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series) as mock,
-    ):
+    with SubtitulamosProvider() as provider, patch.object(
+        SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series
+    ) as mock:
         subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
         assert len(subtitles) >= 1
         subtitle = subtitles[0]
@@ -100,10 +99,9 @@ def test_download_subtitle_last_season(episodes):
 def test_download_subtitle_first_episode(episodes):
     video = episodes['charmed_s01e01']
     languages = {Language('eng')}
-    with (
-        SubtitulamosProvider() as provider,
-        patch.object(SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series) as mock,
-    ):
+    with SubtitulamosProvider() as provider, patch.object(
+        SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series
+    ) as mock:
         subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
         assert len(subtitles) >= 1
         subtitle = subtitles[0]

From 44564aeaf0adbb59df172ac08a192e8721335d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Sun, 13 Oct 2024 13:04:27 +0200
Subject: [PATCH 08/14] chore: Add Subtitulamos provider integration - Add
 changelog

---
 changelog.d/1170.provider.rst | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 changelog.d/1170.provider.rst

diff --git a/changelog.d/1170.provider.rst b/changelog.d/1170.provider.rst
new file mode 100644
index 00000000..d3bd716e
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/1170.provider.rst
@@ -0,0 +1 @@
+Added Subtitulamos provider

From c4e9481b9a9d38af408297df94a18d921ecd7def Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: getzze <getzze@gmail.com>
Date: Tue, 22 Oct 2024 23:36:36 +0100
Subject: [PATCH 09/14] correct converter types in advance

---
 subliminal/converters/subtitulamos.py |  22 ++--
 tests/providers/test_subtitulamos.py  | 146 +++++++++++++-------------
 2 files changed, 83 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/subliminal/converters/subtitulamos.py b/subliminal/converters/subtitulamos.py
index e96febd9..40612c6d 100644
--- a/subliminal/converters/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/converters/subtitulamos.py
@@ -15,33 +15,33 @@ class SubtitulamosConverter(LanguageReverseConverter):
 
     def __init__(self) -> None:
         self.name_converter = language_converters['name']
-        self.from_subtitulamos: dict[str, LanguageTuple] = {
-            'Español': ('spa',),
-            'Español (España)': ('spa',),
+        self.from_subtitulamos: dict[str, tuple[str, str | None]] = {
+            'Español': ('spa', None),
+            'Español (España)': ('spa', None),
             'Español (Latinoamérica)': ('spa', 'MX'),
-            'Català': ('cat',),
-            'English': ('eng',),
-            'Galego': ('glg',),
-            'Portuguese': ('por',),
+            'Català': ('cat', None),
+            'English': ('eng', None),
+            'Galego': ('glg', None),
+            'Portuguese': ('por', None),
             'English (US)': ('eng', 'US'),
             'English (UK)': ('eng', 'GB'),
             'Brazilian': ('por', 'BR'),
         }
-        self.to_subtitulamos: dict[LanguageTuple, str] = {item[1]: item[0] for item in self.from_subtitulamos.items()}
+        self.to_subtitulamos: dict[tuple[str, str | None], str] = {
+            item[1]: item[0] for item in self.from_subtitulamos.items()
+        }
         self.codes = set(self.from_subtitulamos.keys())
 
     def convert(self, alpha3: str, country: str | None = None, script: str | None = None) -> str:
         """Convert an alpha3 language code with an alpha2 country code and a script code into a custom code."""
         if (alpha3, country) in self.to_subtitulamos:
             return self.to_subtitulamos[(alpha3, country)]
-        if (alpha3,) in self.to_subtitulamos:
-            return self.to_subtitulamos[(alpha3,)]
 
         return self.name_converter.convert(alpha3, country, script)  # type: ignore[no-any-return]
 
     def reverse(self, code: str) -> LanguageTuple:
         """Reverse a custom code into alpha3, country and script code."""
         if code in self.from_subtitulamos:
-            return self.from_subtitulamos[code]
+            return (*self.from_subtitulamos[code], None)
 
         return self.name_converter.reverse(code)  # type: ignore[no-any-return]
diff --git a/tests/providers/test_subtitulamos.py b/tests/providers/test_subtitulamos.py
index 8f324381..70202a70 100644
--- a/tests/providers/test_subtitulamos.py
+++ b/tests/providers/test_subtitulamos.py
@@ -19,6 +19,78 @@
 logger_name = 'subliminal.providers.subtitulamos'
 
 
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_convert_alpha3():
+    assert language_converters['subtitulamos'].convert('cat') == 'Català'
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_convert_alpha3_country():
+    assert language_converters['subtitulamos'].convert('spa', 'MX') == 'Español (Latinoamérica)'
+    assert language_converters['subtitulamos'].convert('por', 'BR') == 'Brazilian'
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_convert_alpha3_name_converter():
+    assert (
+        language_converters['subtitulamos'].convert(
+            'fra',
+        )
+        == 'French'
+    )
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_reverse():
+    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español') == ('spa', None, None)
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_reverse_country():
+    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español (España)') == ('spa', None, None)
+    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español (Latinoamérica)') == ('spa', 'MX', None)
+
+
+@pytest.mark.converter()
+def test_converter_reverse_name_converter():
+    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('French') == ('fra', None, None)
+
+
+def test_get_matches_episode(episodes):
+    subtitle = SubtitulamosSubtitle(
+        language=Language('spa'),
+        hearing_impaired=True,
+        page_link=None,
+        series='The Big Bang Theory',
+        season=11,
+        episode=16,
+        title='the neonatal nomenclature',
+        year=2007,
+        release_group='AVS/SVA',
+    )
+
+    matches = subtitle.get_matches(episodes['bbt_s11e16'])
+    assert matches == {'release_group', 'series', 'year', 'country', 'episode', 'season', 'title'}
+
+
+def test_list_subtitles_without_initialization(episodes):
+    video = episodes['bbt_s11e16']
+    languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    with pytest.raises(NotInitializedProviderError):
+        provider.list_subtitles(video, languages)
+
+
+def test_list_subtitles_no_video_type():
+    video = {}  # type: ignore[var-annotated]
+    languages = {Language('spa')}
+
+    with SubtitulamosProvider() as provider:
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)  # type: ignore[arg-type]
+        assert len(subtitles) == 0
+
+
 @pytest.mark.integration()
 @vcr.use_cassette
 def test_login():
@@ -211,77 +283,3 @@ def test_list_subtitles_not_exist_language(caplog, episodes):
 
         subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
         assert len(subtitles) == 0
-
-
-@pytest.mark.integration()
-def test_list_subtitles_without_initialization(episodes):
-    video = episodes['bbt_s11e16']
-    languages = {Language('eng'), Language('spa')}
-
-    provider = SubtitulamosProvider()
-    with pytest.raises(NotInitializedProviderError):
-        provider.list_subtitles(video, languages)
-
-
-@pytest.mark.integration()
-def test_list_subtitles_no_video_type(episodes):
-    video = {}  # type: ignore[var-annotated]
-    languages = {Language('spa')}
-
-    with SubtitulamosProvider() as provider:
-        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)  # type: ignore[arg-type]
-        assert len(subtitles) == 0
-
-
-@pytest.mark.converter()
-def test_converter_convert_alpha3():
-    assert language_converters['subtitulamos'].convert('cat') == 'Català'
-
-
-@pytest.mark.converter()
-def test_converter_convert_alpha3_country():
-    assert language_converters['subtitulamos'].convert('spa', 'MX') == 'Español (Latinoamérica)'
-    assert language_converters['subtitulamos'].convert('por', 'BR') == 'Brazilian'
-
-
-@pytest.mark.converter()
-def test_converter_convert_alpha3_name_converter():
-    assert (
-        language_converters['subtitulamos'].convert(
-            'fra',
-        )
-        == 'French'
-    )
-
-
-@pytest.mark.converter()
-def test_converter_reverse():
-    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español') == ('spa',)
-
-
-@pytest.mark.converter()
-def test_converter_reverse_country():
-    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español (España)') == ('spa',)
-    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('Español (Latinoamérica)') == ('spa', 'MX')
-
-
-@pytest.mark.converter()
-def test_converter_reverse_name_converter():
-    assert language_converters['subtitulamos'].reverse('French') == ('fra', None, None)
-
-
-def test_get_matches_episode(episodes):
-    subtitle = SubtitulamosSubtitle(
-        language=Language('spa'),
-        hearing_impaired=True,
-        page_link=None,
-        series='The Big Bang Theory',
-        season=11,
-        episode=16,
-        title='the neonatal nomenclature',
-        year=2007,
-        release_group='AVS/SVA',
-    )
-
-    matches = subtitle.get_matches(episodes['bbt_s11e16'])
-    assert matches == {'release_group', 'series', 'year', 'country', 'episode', 'season', 'title'}

From 7782f4976e95bfafd6c25b408368b009e8abe2d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: getzze <getzze@gmail.com>
Date: Tue, 22 Oct 2024 23:55:52 +0100
Subject: [PATCH 10/14] small aesthetic changes

---
 subliminal/providers/subtitulamos.py | 54 +++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 38 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index 3a505c7d..a71a3467 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 import contextlib
 import json
 import logging
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar, Dict, List, cast  # Needed for Python3.8 support
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar, cast
 
 from babelfish import Language, language_converters  # type: ignore[import-untyped]
 from bs4 import Tag
@@ -42,6 +42,7 @@ class SubtitulamosSubtitle(Subtitle):
     def __init__(
         self,
         language: Language,
+        subtitle_id: str,
         hearing_impaired: bool | None = None,
         page_link: str | None = None,
         series: str | None = None,
@@ -52,8 +53,12 @@ def __init__(
         release_group: str | None = None,
         download_link: str | None = None,
     ) -> None:
-        super().__init__(language=language, hearing_impaired=hearing_impaired, page_link=page_link)
-        self.page_link = page_link
+        super().__init__(
+            language=language,
+            subtitle_id=subtitle_id,
+            hearing_impaired=hearing_impaired,
+            page_link=page_link,
+        )
         self.series = series
         self.season = season
         self.episode = episode
@@ -88,14 +93,17 @@ class SubtitulamosProvider(Provider):
     languages: ClassVar[Set[Language]] = {Language('por', 'BR')} | {
         Language(lang) for lang in ['cat', 'eng', 'glg', 'por', 'spa']
     }
+    video_types: ClassVar = (Episode,)
 
-    video_types = (Episode,)
     server_url = 'https://www.subtitulamos.tv'
     search_url = server_url + '/search/query'
+
+    timeout: int
     session: Session | None
 
-    def __init__(self) -> None:
+    def __init__(self, *, timeout: int = 10) -> None:
         self.session = None
+        self.timeout = timeout
 
     def initialize(self) -> None:
         """Initialize the provider."""
@@ -126,14 +134,21 @@ def _session_request(self, *args: Any, **kwargs: Any) -> Response:
     def _query_search(self, search_param: str) -> list[dict[str, str]]:
         """Search Series/Series + Season using query search method."""
         r = self._session_request(
-            self.search_url, headers={'Referer': self.server_url}, params={'q': search_param}, timeout=10
+            self.search_url,
+            headers={'Referer': self.server_url},
+            params={'q': search_param},
+            timeout=self.timeout,
         )
         data = json.loads(r.text)
-        return cast(List[Dict[str, str]], data)
+        return cast(list[dict[str, str]], data)
 
     def _read_series(self, series_url: str) -> ParserBeautifulSoup:
         """Read series information from provider."""
-        r = self._session_request(self.server_url + series_url, headers={'Referer': self.server_url}, timeout=10)
+        r = self._session_request(
+            self.server_url + series_url,
+            headers={'Referer': self.server_url},
+            timeout=self.timeout,
+        )
         return ParserBeautifulSoup(r.content, ['lxml', 'html.parser'])
 
     @region.cache_on_arguments(expiration_time=SHOW_EXPIRATION_TIME)
@@ -160,8 +175,9 @@ def _read_episode_page(
             msg = 'Series not found'
             raise NotExists(msg)
 
-        """Provides the URL for a specific episode of the series."""
-        page_content = self._read_series(f'/shows/{series_response[0]["show_id"]}')
+        # Provides the URL for a specific episode of the series
+        show_id = series_response[0]['show_id']
+        page_content = self._read_series(f'/shows/{show_id}')
 
         # Select season
         season_element = next(
@@ -171,8 +187,8 @@ def _read_episode_page(
             msg = 'Season not found'
             raise NotExists(msg)
 
-        if 'selected' not in cast(List[str], season_element.get('class', [])):
-            page_content = self._read_series(cast(str, season_element.get('href', '')))
+        if 'selected' not in cast(list[str], season_element.get('class', [])):
+            page_content = self._read_series(str(season_element.get('href', '')))
 
         # Select episode
         episode_element = next(
@@ -182,8 +198,8 @@ def _read_episode_page(
             msg = 'Episode not found'
             raise NotExists(msg)
 
-        episode_url = cast(str, episode_element.get('href', ''))
-        if 'selected' not in cast(List[str], episode_element.get('class', [])):
+        episode_url = str(episode_element.get('href', ''))
+        if 'selected' not in cast(list[str], episode_element.get('class', [])):
             page_content = self._read_series(episode_url)
 
         return page_content, episode_url
@@ -225,9 +241,11 @@ def _query_provider(
             release_group = release_group_element[0].getText()
 
             # read the subtitle url
-            subtitle_url = self.server_url + cast(str, sub.parent.get('href', ''))
+            subtitle_id = str(sub.parent.get('href', ''))
+            subtitle_url = self.server_url + subtitle_id
             subtitle = SubtitulamosSubtitle(
                 language=language,
+                subtitle_id=subtitle_id,
                 hearing_impaired=hearing_impaired,
                 page_link=self.server_url + episode_url,
                 series=series,
@@ -244,7 +262,11 @@ def _query_provider(
         return subtitles
 
     def query(
-        self, series: str | None = None, season: int | None = None, episode: int | None = None, year: int | None = None
+        self,
+        series: str | None = None,
+        season: int | None = None,
+        episode: int | None = None,
+        year: int | None = None,
     ) -> list[SubtitulamosSubtitle]:
         """Query the provider for subtitles."""
         try:

From 2c2951de4daf264bc60ca9ddeb28a20961711df6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: getzze <getzze@gmail.com>
Date: Wed, 23 Oct 2024 00:04:23 +0100
Subject: [PATCH 11/14] fix default for subtitle_id

---
 subliminal/providers/subtitulamos.py |   2 +-
 tests/providers/test_subtitulamos.py | 143 ++++++++++++++-------------
 2 files changed, 77 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index a71a3467..4c8f2d9e 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class SubtitulamosSubtitle(Subtitle):
     def __init__(
         self,
         language: Language,
-        subtitle_id: str,
+        subtitle_id: str = '',
         hearing_impaired: bool | None = None,
         page_link: str | None = None,
         series: str | None = None,
diff --git a/tests/providers/test_subtitulamos.py b/tests/providers/test_subtitulamos.py
index 70202a70..7b5ad02f 100644
--- a/tests/providers/test_subtitulamos.py
+++ b/tests/providers/test_subtitulamos.py
@@ -59,6 +59,7 @@ def test_converter_reverse_name_converter():
 def test_get_matches_episode(episodes):
     subtitle = SubtitulamosSubtitle(
         language=Language('spa'),
+        subtitle_id='',
         hearing_impaired=True,
         page_link=None,
         series='The Big Bang Theory',
@@ -73,6 +74,32 @@ def test_get_matches_episode(episodes):
     assert matches == {'release_group', 'series', 'year', 'country', 'episode', 'season', 'title'}
 
 
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_login():
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    assert provider.session is None
+    provider.initialize()
+    assert provider.session is not None
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_logout():
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    provider.initialize()
+    provider.terminate()
+    assert provider.session is None
+
+
+@pytest.mark.integration()
+def test_logout_without_initialization():
+    provider = SubtitulamosProvider()
+    with pytest.raises(NotInitializedProviderError):
+        provider.terminate()
+
+
+@pytest.mark.integration()
 def test_list_subtitles_without_initialization(episodes):
     video = episodes['bbt_s11e16']
     languages = {Language('eng'), Language('spa')}
@@ -82,6 +109,7 @@ def test_list_subtitles_without_initialization(episodes):
         provider.list_subtitles(video, languages)
 
 
+@pytest.mark.integration()
 def test_list_subtitles_no_video_type():
     video = {}  # type: ignore[var-annotated]
     languages = {Language('spa')}
@@ -93,27 +121,49 @@ def test_list_subtitles_no_video_type():
 
 @pytest.mark.integration()
 @vcr.use_cassette
-def test_login():
-    provider = SubtitulamosProvider()
-    assert provider.session is None
-    provider.initialize()
-    assert provider.session is not None
+def test_list_subtitles_not_exist_series(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['fake_show_s13e03']
+        languages = {Language('spa')}
+
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) == 0
+        assert caplog.records[-1].message.endswith('Series not found')
 
 
 @pytest.mark.integration()
 @vcr.use_cassette
-def test_logout():
-    provider = SubtitulamosProvider()
-    provider.initialize()
-    provider.terminate()
-    assert provider.session is None
+def test_list_subtitles_not_exist_season(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['bbt_s07e05']
+        languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) == 0
+        assert caplog.records[-1].message.endswith('Season not found')
 
 
 @pytest.mark.integration()
-def test_logout_without_initialization():
-    provider = SubtitulamosProvider()
-    with pytest.raises(NotInitializedProviderError):
-        provider.terminate()
+@vcr.use_cassette
+def test_list_subtitles_not_exist_episode(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['fear_walking_dead_s03e10']
+        languages = {Language('eng'), Language('spa')}
+
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) == 0
+        assert caplog.records[-1].message.endswith('Episode not found')
+
+
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_list_subtitles_not_exist_language(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['dw_s13e03']
+        languages = {Language('spa', 'MX')}
+
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) == 0
 
 
 @pytest.mark.integration()
@@ -151,9 +201,10 @@ def test_download_subtitle_year(episodes):
 def test_download_subtitle_last_season(episodes):
     video = episodes['dw_s13e03']
     languages = {Language('eng'), Language('spa')}
-    with SubtitulamosProvider() as provider, patch.object(
-        SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series
-    ) as mock:
+    with (
+        SubtitulamosProvider() as provider,
+        patch.object(SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series) as mock,
+    ):
         subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
         assert len(subtitles) >= 1
         subtitle = subtitles[0]
@@ -171,9 +222,10 @@ def test_download_subtitle_last_season(episodes):
 def test_download_subtitle_first_episode(episodes):
     video = episodes['charmed_s01e01']
     languages = {Language('eng')}
-    with SubtitulamosProvider() as provider, patch.object(
-        SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series
-    ) as mock:
+    with (
+        SubtitulamosProvider() as provider,
+        patch.object(SubtitulamosProvider, '_read_series', wraps=provider._read_series) as mock,
+    ):
         subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
         assert len(subtitles) >= 1
         subtitle = subtitles[0]
@@ -201,9 +253,11 @@ def test_download_subtitle_foo(episodes):
         assert subtitle.is_valid() is True
 
 
+@pytest.mark.integration()
 def test_download_subtitle_missing_download_link():
     subtitle = SubtitulamosSubtitle(
         language=Language('spa'),
+        subtitle_id='',
         hearing_impaired=True,
         page_link=None,
         series='The Big Bang Theory',
@@ -220,9 +274,11 @@ def test_download_subtitle_missing_download_link():
         assert subtitle.is_valid() is False
 
 
+@pytest.mark.integration()
 def test_download_subtitle_without_initialization():
     subtitle = SubtitulamosSubtitle(
         language=Language('spa'),
+        subtitle_id='',
         hearing_impaired=True,
         page_link=None,
         series='The Big Bang Theory',
@@ -236,50 +292,3 @@ def test_download_subtitle_without_initialization():
     provider = SubtitulamosProvider()
     with pytest.raises(NotInitializedProviderError):
         provider.download_subtitle(subtitle)
-
-
-@pytest.mark.integration()
-@vcr.use_cassette
-def test_list_subtitles_not_exist_series(caplog, episodes):
-    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
-        video = episodes['fake_show_s13e03']
-        languages = {Language('spa')}
-
-        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
-        assert len(subtitles) == 0
-        assert caplog.records[-1].message.endswith('Series not found')
-
-
-@pytest.mark.integration()
-@vcr.use_cassette
-def test_list_subtitles_not_exist_season(caplog, episodes):
-    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
-        video = episodes['bbt_s07e05']
-        languages = {Language('eng'), Language('spa')}
-
-        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
-        assert len(subtitles) == 0
-        assert caplog.records[-1].message.endswith('Season not found')
-
-
-@pytest.mark.integration()
-@vcr.use_cassette
-def test_list_subtitles_not_exist_episode(caplog, episodes):
-    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
-        video = episodes['fear_walking_dead_s03e10']
-        languages = {Language('eng'), Language('spa')}
-
-        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
-        assert len(subtitles) == 0
-        assert caplog.records[-1].message.endswith('Episode not found')
-
-
-@pytest.mark.integration()
-@vcr.use_cassette
-def test_list_subtitles_not_exist_language(caplog, episodes):
-    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
-        video = episodes['dw_s13e03']
-        languages = {Language('spa', 'MX')}
-
-        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
-        assert len(subtitles) == 0

From 9b9079a3ab0e4fc3d3d8b0ac214c9a59616d4785 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Mon, 11 Nov 2024 23:26:05 +0100
Subject: [PATCH 12/14] =?UTF-8?q?chore:=20Add=20Subtitulamos=20provider=20?=
 =?UTF-8?q?integration=20-=20Improve=20'Espa=C3=B1ol=20(Latinoam=C3=A9rica?=
 =?UTF-8?q?)'=20support=20adding=20all=20countries?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 subliminal/converters/subtitulamos.py         |   22 +
 subliminal/providers/subtitulamos.py          |   54 +-
 ..._subtitles_with_spanish_non_mx_search.yaml | 1568 +++++++++++++++++
 tests/providers/test_subtitulamos.py          |   13 +
 4 files changed, 1646 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_with_spanish_non_mx_search.yaml

diff --git a/subliminal/converters/subtitulamos.py b/subliminal/converters/subtitulamos.py
index 40612c6d..5ee2e56f 100644
--- a/subliminal/converters/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/converters/subtitulamos.py
@@ -29,6 +29,28 @@ def __init__(self) -> None:
         }
         self.to_subtitulamos: dict[tuple[str, str | None], str] = {
             item[1]: item[0] for item in self.from_subtitulamos.items()
+        } | {
+            ('spa', country): 'Español (Latinoamérica)'
+            for country in [
+                'AR',  # Argentina
+                'BO',  # Bolivia
+                'CL',  # Chile
+                'CO',  # Colombia
+                'CR',  # Costa Rica
+                'DO',  # República Dominicana
+                'EC',  # Ecuador
+                'GT',  # Guatemala
+                'HN',  # Honduras
+                'NI',  # Nicaragua
+                'PA',  # Panamá
+                'PE',  # Perú
+                'PR',  # Puerto Rico
+                'PY',  # Paraguay
+                'SV',  # El Salvador
+                'US',  # United States
+                'UY',  # Uruguay
+                'VE',  # Venezuela
+            ]
         }
         self.codes = set(self.from_subtitulamos.keys())
 
diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index 4c8f2d9e..d042f963 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -34,6 +34,36 @@
     language_converters.register('subtitulamos = subliminal.converters.subtitulamos:SubtitulamosConverter')
 
 
+subtitulamos_languages = (
+    {Language('por', 'BR')}
+    | {
+        Language('spa', country)
+        for country in [
+            'AR',  # Argentina
+            'BO',  # Bolivia
+            'CL',  # Chile
+            'CO',  # Colombia
+            'CR',  # Costa Rica
+            'DO',  # República Dominicana
+            'EC',  # Ecuador
+            'GT',  # Guatemala
+            'HN',  # Honduras
+            'MX',  # México
+            'NI',  # Nicaragua
+            'PA',  # Panamá
+            'PE',  # Perú
+            'PR',  # Puerto Rico
+            'PY',  # Paraguay
+            'SV',  # El Salvador
+            'US',  # United States
+            'UY',  # Uruguay
+            'VE',  # Venezuela
+        ]
+    }
+    | {Language(lang) for lang in ['cat', 'eng', 'glg', 'por', 'spa']}
+)
+
+
 class SubtitulamosSubtitle(Subtitle):
     """Subtitulamos Subtitle."""
 
@@ -90,9 +120,7 @@ def get_matches(self, video: Video) -> set[str]:
 class SubtitulamosProvider(Provider):
     """Subtitulamos Provider."""
 
-    languages: ClassVar[Set[Language]] = {Language('por', 'BR')} | {
-        Language(lang) for lang in ['cat', 'eng', 'glg', 'por', 'spa']
-    }
+    languages: ClassVar[Set[Language]] = subtitulamos_languages
     video_types: ClassVar = (Episode,)
 
     server_url = 'https://www.subtitulamos.tv'
@@ -230,13 +258,6 @@ def _query_provider(
 
             hearing_impaired = False
 
-            # modify spanish latino subtitle language to only spanish and set hearing_impaired = True
-            # because if exists spanish and spanish latino subtitle for the same episode, the score will be
-            # higher with spanish subtitle. Spanish subtitle takes priority.
-            if language == Language('spa', 'MX'):
-                language = Language('spa')
-                hearing_impaired = True
-
             # read the release subtitle
             release_group = release_group_element[0].getText()
 
@@ -279,7 +300,18 @@ def list_subtitles(self, video: Video, languages: Set[Language]) -> list[Subtitu
         if not isinstance(video, Episode):
             return []
 
-        return [s for s in self.query(video.series, video.season, video.episode, video.year) if s.language in languages]
+        result = []
+        for subtitle in self.query(video.series, video.season, video.episode, video.year):
+            subtitle_lang = next(
+                (lang for lang in languages if lang.subtitulamos == subtitle.language.subtitulamos), None
+            )
+            if subtitle_lang:
+                result.append(subtitle)
+                # All spanish variations are labeled as "Español (Latinoamérica)",
+                # which is guessed as es-MX; this replaces it with the specified one.
+                subtitle.language = subtitle_lang
+
+        return result
 
     def download_subtitle(self, subtitle: SubtitulamosSubtitle) -> None:
         """Download the content of the subtitle."""
diff --git a/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_with_spanish_non_mx_search.yaml b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_with_spanish_non_mx_search.yaml
new file mode 100644
index 00000000..4c10c7f1
--- /dev/null
+++ b/tests/cassettes/subtitulamos/test_list_subtitles_with_spanish_non_mx_search.yaml
@@ -0,0 +1,1568 @@
+interactions:
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory+%282007%29
+  response:
+    body:
+      string: '[]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8e11a71c09aa668f-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Mon, 11 Nov 2024 22:17:30 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Y3dlRlxVjgsBxMkHnMznoka8VgOfv2K7cOJ505YMxOWJnzSQnQWjp1KxnxLNA%2BpsCX2NfZB%2FhCYuUYGVMEVZ57KFhsFChV1npgtnWetG0vAx8Kr%2Bszw6wOn9zaIqihP8Vd8Bnj8l"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Set-Cookie:
+      - PHPSESSID=26m5s617nee5492ije6uo3l50k; path=/; HttpOnly
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '2'
+      server-timing:
+      - cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=14369&sent=4&recv=7&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2854&recv_bytes=844&delivery_rate=378166&cwnd=188&unsent_bytes=0&cid=4a1ad11ef74665b4&ts=164&x=0"
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=26m5s617nee5492ije6uo3l50k
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/search/query?q=The+Big+Bang+Theory
+  response:
+    body:
+      string: '[{"show_id":97,"show_name":"The Big Bang Theory"}]'
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8e11a71d69872f80-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Mon, 11 Nov 2024 22:17:30 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Cbn9LTLwqo5cj5Re92cGdyKCgfHrzENnZDBOdN3vbaIJxFd%2B51L8KTmcyVEFLy7C6YPcfpSFCv2Yx3I369Wj3DQ9ykpJnCj427UelAa%2FrFjW16FVDv2EhCNTmY%2BJ8u%2B9otDtb0qm"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '50'
+      server-timing:
+      - cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=8395&sent=4&recv=7&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2853&recv_bytes=879&delivery_rate=434182&cwnd=244&unsent_bytes=0&cid=d31b5281bc8abf09&ts=154&x=0"
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=26m5s617nee5492ije6uo3l50k
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/shows/97
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8e11a71ebfa3e0ab-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Mon, 11 Nov 2024 22:17:30 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ZsHOuyo0ZQkLLTMlZ5sHwt1PlS%2FH4syN6ZWLtsSDNlnmRLrf56gSufJoosO4Iy%2FzOv2Xu4tvOxOrLWDq%2FRrRXjJKsVKbv5bBIDe7gnD3JZygOvWS9hnv6CSchBuSr5RT1dljFbmQ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      server-timing:
+      - cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=13766&sent=4&recv=6&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2854&recv_bytes=853&delivery_rate=196299&cwnd=179&unsent_bytes=0&cid=0ca89869dabe492c&ts=162&x=0"
+    status:
+      code: 302
+      message: Found
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=26m5s617nee5492ije6uo3l50k
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768
+  response:
+    body:
+      string: ''
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8e11a7201cede09f-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Mon, 11 Nov 2024 22:17:31 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      Location:
+      - /episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Rwjxgb5oNIaiCZH%2BNviO5tEM3ZFEUsNuH1bK8KBImsNSm6zMYI3BkhOxuZhpzBl%2B16JFQuJNKyuLDvOP8t1F73VWRqbzdx%2FajSA8dEPZ7h3%2BTv5Pm%2FWzuqd9vRQBZVIGL0XZNJz9"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      server-timing:
+      - cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=7022&sent=4&recv=7&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2854&recv_bytes=858&delivery_rate=430248&cwnd=243&unsent_bytes=0&cid=c474667c791b1e0f&ts=197&x=0"
+    status:
+      code: 301
+      message: Moved Permanently
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=26m5s617nee5492ije6uo3l50k
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202411112217\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 12x90 - Unraveling the Mystery. A Big Bang Farewell. - Subtitulamos.tv
+        - Subt\xEDtulos de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\"
+        class=\"w-header color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div
+        id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container
+        w-box-shadow bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times
+        close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n
+        \       </div>\n      </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n
+        \   </div>\n      <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div
+        id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n          <a
+        href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg
+        id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path
+        d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">Unraveling
+        the Mystery. A Big Bang Farewell.</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\"
+        id=\"episode-numbers\">(12x90)</div>\n      </div>\n      <div id=\"episode-buttons\"
+        class=\"text tiny\">\n        <a class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/4768/resync'
+        class=\"text tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n
+        \       <button class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n
+        \         + Nueva traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n
+        \   <div id=\"season-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice selected\">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div
+        id=\"episode-line\">\n      <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/3100/the-big-bang-theory-12x02-the-wedding-gift-wormhole\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/3157/the-big-bang-theory-12x03-the-procreation-calculation\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/3220/the-big-bang-theory-12x04-the-tam-turbulence\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/3286/the-big-bang-theory-12x05-the-planetarium-collision\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/3359/the-big-bang-theory-12x06-the-imitation-perturbation\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/3423/the-big-bang-theory-12x07-the-grant-allocation-derivation\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/3478/the-big-bang-theory-12x08-the-consummation-deviation\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/3534/the-big-bang-theory-12x09-the-citation-negation\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/3662/the-big-bang-theory-12x10-the-vcr-illumination\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/3794/the-big-bang-theory-12x11-the-paintball-scattering\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3845/the-big-bang-theory-12x12-the-propagation-proposition\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/3902/the-big-bang-theory-12x13-the-confirmation-polarization\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/4020/the-big-bang-theory-12x14-the-meteorite-manifestation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/4065/the-big-bang-theory-12x15-the-donation-oscillation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/4152/the-big-bang-theory-12x16-the-d-d-vortex\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/4244/the-big-bang-theory-12x17-the-conference-valuation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/4468/the-big-bang-theory-12x18-the-laureate-accumulation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/4547/the-big-bang-theory-12x19-the-inspiration-deprivation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/4593/the-big-bang-theory-12x20-the-decision-reverberation\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/4640/the-big-bang-theory-12x21-the-plagiarism-schism\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/4694/the-big-bang-theory-12x22-the-maternal-conclusion\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/4749/the-big-bang-theory-12x23-the-change-constant-12x24-the-stockholm-syndrome\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/4768/the-big-bang-theory-12x90-unraveling-the-mystery-a-big-bang-farewell\"
+        class=\"choice selected\">90</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n
+        \ <div id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        472&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a) - 2.018&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)
+        - 0' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">2 490</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-12004\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/12004/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12004/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/1970\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       nemesiscb\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-12020\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/12020/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">REAL
+        WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/12020/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/12020/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-23705\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form
+        action=\"subtitles/23705/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"REAL WEB TBS\" required>\n        <i class=\"fas
+        fa-code-branch\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field validated'
+        fieldname=\"Comentario de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\"
+        class=\"form_input\"\n          name=\"vcomment\" value=\"De Addic7ed. Sin
+        acotaciones.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">REAL WEB TBS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                      <div
+        class=\"download-button unavailable\">\n                      <i class=\"far
+        fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/23705/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_019\"\n                        style=\"width: 2%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        2%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"4768\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 4768;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8e11a7219991cbdf-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Mon, 11 Nov 2024 22:17:31 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=gBZ0FUHDsTeHx3J8jJ1aPoVSXZp4y%2F4ili2cREJ5Qb4GdC5RbHw%2FktOp5idzXygZnVYW0wbNtfRKLwRkg0kNOlfpFfhxe7sCJeWEVD2HFSiY50l02XsBtqf%2B85tLOtdPUISgy86y"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28387'
+      server-timing:
+      - cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=5618&sent=4&recv=7&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2854&recv_bytes=927&delivery_rate=443355&cwnd=193&unsent_bytes=0&cid=f6969cedb1628ae4&ts=170&x=0"
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=26m5s617nee5492ije6uo3l50k
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202411112217\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 11x01 - The Proposal Proposal - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos de
+        series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header color-swatch-normal
+        font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\" class=\"overlay-wrap
+        hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow bounce-in\">\n
+        \       <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \       <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n      </div>\n      <div
+        id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n      <nav id=\"control-panel\"
+        class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\" class=\"control-panel-section\">\n
+        \         <a href=\"/\">\n            <div id=\"control-panel-logo-wrap\">\n
+        \             <svg id=\"logo-miniature\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \               <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">The
+        Proposal Proposal</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(11x01)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/440/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        selected\">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div id=\"episode-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        selected\">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/513/the-big-bang-theory-11x02-the-retraction-reaction\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/587/the-big-bang-theory-11x03-the-relaxation-integration\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/671/the-big-bang-theory-11x04-the-explosion-implosion\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/747/the-big-bang-theory-11x05-the-collaboration-contamination\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/844/the-big-bang-theory-11x06-the-proton-regeneration\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/925/the-big-bang-theory-11x07-the-geology-methodology\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/998/the-big-bang-theory-11x08-the-tesla-recoil\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/1112/the-big-bang-theory-11x09-the-bitcoin-entanglement\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/1184/the-big-bang-theory-11x10-the-confidence-erosion\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/1244/the-big-bang-theory-11x11-the-celebration-reverberation\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/1338/the-big-bang-theory-11x12-the-matrimonial-metric\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/1385/the-big-bang-theory-11x13-the-solo-oscillation\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/1441/the-big-bang-theory-11x14-the-separation-triangulation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/1535/the-big-bang-theory-11x15-the-novelization-correlation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature\"
+        class=\"choice \">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/1782/the-big-bang-theory-11x17-the-athenaeum-allocation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/1965/the-big-bang-theory-11x18-the-gates-excitation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/2026/the-big-bang-theory-11x19-the-tenant-disassociation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/2091/the-big-bang-theory-11x20-the-reclusive-potential\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/2142/the-big-bang-theory-11x21-the-comet-polarization\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/2200/the-big-bang-theory-11x22-the-monetary-insufficiency\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/2255/the-big-bang-theory-11x23-the-sibling-realignment\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/2311/the-big-bang-theory-11x24-the-bow-tie-asymmetry\"
+        class=\"choice \">24</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                     <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        780&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.356&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
+        - 839' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">3 975</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-1109\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/1109/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"DIMENSION\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones. Sincronizado
+        por elderman.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" selected>English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">DIMENSION</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1109/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1109/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/28\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        Simpson12\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        De addic7ed. Sin acotaciones. Sincronizado por elderman.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n          <div
+        class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button
+        blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n
+        \       <div class=\"text small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol
+        (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-1110\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/1110/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"DIMENSION\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones. Sincronizado
+        por elderman.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">DIMENSION</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1110/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1110/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-1117\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/1117/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"DIMENSION\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"De addic7ed. Sin acotaciones. Sincronizado
+        por elderman.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select
+        name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option
+        value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">DIMENSION</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1117/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/1117/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                  </div>\n
+        \     </div>\n      </div>\n\n  <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n
+        \   \n    <h4 class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n
+        \   \n\n    <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"440\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 440;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8e11a723f9f72153-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Mon, 11 Nov 2024 22:17:31 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JhqzZIwBH3slWEi7LGweBAFk1SI7PZvKfjTzU3oJCZHxEKw9ZWOXzHBgbkNxmIp3CcaVtL53g3Cs20%2FGDdS0JzgqQayekBUdWvkVwhMgyVO95IYdd%2BwJrfHdVkw6mduy%2FK%2FbcK75"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '28472'
+      server-timing:
+      - cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=7086&sent=4&recv=7&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2855&recv_bytes=905&delivery_rate=234436&cwnd=209&unsent_bytes=0&cid=b469ee963168b779&ts=197&x=0"
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+- request:
+    body: null
+    headers:
+      Accept:
+      - '*/*'
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Cookie:
+      - PHPSESSID=26m5s617nee5492ije6uo3l50k
+      Referer:
+      - https://www.subtitulamos.tv
+      User-Agent:
+      - Subliminal/2.2
+    method: GET
+    uri: https://www.subtitulamos.tv/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature
+  response:
+    body:
+      string: "<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <base href=\"https://www.subtitulamos.tv/\">\n\n
+        \ <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/>\n
+        \ <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1\">\n
+        \       <link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"/apple-touch-icon.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/favicon-32x32.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/favicon-16x16.png?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link
+        rel=\"manifest\" href=\"/site.webmanifest?v=lkvlWOG2Qx\">\n<link rel=\"mask-icon\"
+        href=\"/safari-pinned-tab.svg?v=lkvlWOG2Qx\" color=\"#607dcd\">\n<link rel=\"shortcut
+        icon\" href=\"/favicon.ico?v=lkvlWOG2Qx\">\n<meta name=\"msapplication-TileColor\"
+        content=\"#607dcd\">\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#607dcd\">\n  \n
+        \ <script type=\"text/javascript\" src=\"js/hotload.js?202411112217\"></script>\n\n
+        \ <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.1/css/all.min.css\">\n
+        \ <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500&display=swap\"
+        rel=\"stylesheet\">\n  <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@700\"
+        rel=\"stylesheet\">\n      <link href=\"css/episode.33948c0e9a7ae54a4c20.css\"
+        rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\"/>\n\n\n  <title>\n        The Big Bang
+        Theory 11x16 - The Neonatal Nomenclature - Subtitulamos.tv - Subt\xEDtulos
+        de series\n  </title>\n</head>\n<body>\n  <div id=\"base\" class=\"w-header
+        color-swatch-normal font-thickness-normal\">\n        <div id=\"overlay\"
+        class=\"overlay-wrap hidden\">\n      <div class=\"overlay-container w-box-shadow
+        bounce-in\">\n        <i id=\"overlay-close\"class=\"fas fa-times close-button\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n        <div id=\"overlay-content\">\n\n        </div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"overlay-fade\" class=\"fade-pan\"></div>\n    </div>\n
+        \     <nav id=\"control-panel\" class=\"no-scroll-bar \">\n        <div id=\"control-panel-top-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <a href=\"/\">\n            <div
+        id=\"control-panel-logo-wrap\">\n              <svg id=\"logo-miniature\"
+        height=\"30\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n                <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \             </svg>\n              <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \           </div>\n          </a>\n          <div id=\"control-panel-search\"
+        class=\"search-bar-container\">\n            <button id=\"search-subtitles\"
+        title=\"Buscar\"  class=\"text small\"><i id=\"search_subtitles\" class=\"fa
+        fa-search\" aria-hidden=\"true\" aria-hidden=\"true\"></i></button>\n            <input
+        id=\"search-input\" data-search-bar-target='panel-search-results' type=\"text\"
+        class=\"text tiny\" placeholder=\"Busca una serie... Ej.: Westworld\" autocomplete=\"off\"
+        />\n            <ul class=\"search-results w-box-shadow hidden\" id='panel-search-results'></ul>\n
+        \         </div>\n          <button class=\"control-panel-button search\"
+        id='search-icon'>\n            <i class=\"fa fa-search\" aria-hidden=\"true\"></i>\n
+        \         </button>\n\n                    <button id=\"login-cp\" class=\"control-panel-button\">\n
+        \           <i class=\"fas fa-sign-in-alt\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Iniciar
+        sesi\xF3n</span>\n          </button>\n          <button id=\"register-cp\"
+        class=\"control-panel-button\">\n            <i class=\"fas fa-user-plus\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Registro</span>\n          </button>\n
+        \                   <a class=\"control-panel-button\" page=\"/shows\" href='/shows'>\n
+        \           <i class=\"fas fa-list-ul\" aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>\xCDndice
+        de series</span>\n          </a>\n        </div>\n        <div id=\"control-panel-bottom-section\"
+        class=\"control-panel-section\">\n          <button class=\"control-panel-button
+        control-panel-minimize-toggle\">\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-left\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"
+        aria-hidden=\"true\"></i>\n            <span>Minimizar</span>\n          </button>\n
+        \                 </div>\n\n        <div id=\"control-panel-fade-pan\"></div>\n
+        \     </nav>\n        <header>\n      <a href='/'>\n        <div id=\"header-logo-wrap\">\n
+        \         <svg id=\"logo-miniature\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 720 720\">\n
+        \           <path d=\"M500,480C373.919,603.693,144.292,621.974,115.091,623.822A359,359,0,0,1,0,360C0,161.178,161.178,0,360,0A358.39,358.39,0,0,1,576.516,72.38C594.276,124.682,651.193,331.67,500,480ZM456,236H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,236Zm0,104H172a32,32,0,0,0,0,64H456A32,32,0,0,0,456,340ZM564,504c101.048-137.763,87.982-313.7,81.9-362.757a359.955,359.955,0,0,1-24.222,465.966L664,688l-94.3-35.364A358.341,358.341,0,0,1,360,720a362.772,362.772,0,0,1-54.959-4.17C340.3,698.95,471.256,630.442,564,504Z\"/>\n
+        \         </svg>\n          <span class=\"logo-text\">subtitulamos.tv</span>\n
+        \       </div>\n      </a>\n      <nav id=\"top-links\">\n        <button
+        class=\"text tiny spaced\" id=\"shows-index\"><a href=\"/shows\">\xCDNDICE
+        DE SERIES</a></button>\n        <button class=\"text tiny spaced\" id=\"register\">REGISTRO</button>\n
+        \       <button class=\"text tiny spaced\" id=\"login\">INICIAR SESI\xD3N</button>\n
+        \     </nav>\n    </header>\n        <div id=\"page-container\" class=\"\">\n
+        \     <button class=\"overlaying-button control-panel-minimize-toggle\">\n
+        \       <i class=\"fas fa-bars\" aria-hidden=\"true\"></i>\n      </button>\n
+        \     <div class=\"content limited-width\">\n    \n  <div id=\"show-info-header\">\n
+        \   <div id=\"show-name\" class=\"\">\n            <h1 class=\"blue-a\">The
+        Big Bang Theory</h1>\n    </div>\n    <div id=\"episode-header\">\n      <div
+        id=\"episode-name\" class=\"\">\n                <h3 class=\"blue-a\">The
+        Neonatal Nomenclature</h3>\n        <div class=\"blue-b text small\" id=\"episode-numbers\">(11x16)</div>\n
+        \     </div>\n      <div id=\"episode-buttons\" class=\"text tiny\">\n        <a
+        class=\"thin-button episode-button\" href='/episodes/1722/resync' class=\"text
+        tiny blue-a\">\n          Subir resincronizaci\xF3n\n        </a>\n        <button
+        class=\"thin-button episode-button translate-subtitle\">\n          + Nueva
+        traducci\xF3n\n        </button>\n      </div>\n    </div>\n    <div id=\"season-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">TEMPORADA</span>\n
+        \     <div id=\"season-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        selected\">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/3065/the-big-bang-theory-12x01-the-conjugal-configuration\"
+        class=\"choice \">12</a>\n              </div>\n    </div>\n    <div id=\"episode-line\">\n
+        \     <span class=\"text bold spaced-wide choices-title\">EPISODIO</span>\n
+        \     <div id=\"episode-choices\" class=\"choices no-scroll-bar\">\n                  <a
+        href=\"/episodes/440/the-big-bang-theory-11x01-the-proposal-proposal\" class=\"choice
+        \">1</a>\n                  <a href=\"/episodes/513/the-big-bang-theory-11x02-the-retraction-reaction\"
+        class=\"choice \">2</a>\n                  <a href=\"/episodes/587/the-big-bang-theory-11x03-the-relaxation-integration\"
+        class=\"choice \">3</a>\n                  <a href=\"/episodes/671/the-big-bang-theory-11x04-the-explosion-implosion\"
+        class=\"choice \">4</a>\n                  <a href=\"/episodes/747/the-big-bang-theory-11x05-the-collaboration-contamination\"
+        class=\"choice \">5</a>\n                  <a href=\"/episodes/844/the-big-bang-theory-11x06-the-proton-regeneration\"
+        class=\"choice \">6</a>\n                  <a href=\"/episodes/925/the-big-bang-theory-11x07-the-geology-methodology\"
+        class=\"choice \">7</a>\n                  <a href=\"/episodes/998/the-big-bang-theory-11x08-the-tesla-recoil\"
+        class=\"choice \">8</a>\n                  <a href=\"/episodes/1112/the-big-bang-theory-11x09-the-bitcoin-entanglement\"
+        class=\"choice \">9</a>\n                  <a href=\"/episodes/1184/the-big-bang-theory-11x10-the-confidence-erosion\"
+        class=\"choice \">10</a>\n                  <a href=\"/episodes/1244/the-big-bang-theory-11x11-the-celebration-reverberation\"
+        class=\"choice \">11</a>\n                  <a href=\"/episodes/1338/the-big-bang-theory-11x12-the-matrimonial-metric\"
+        class=\"choice \">12</a>\n                  <a href=\"/episodes/1385/the-big-bang-theory-11x13-the-solo-oscillation\"
+        class=\"choice \">13</a>\n                  <a href=\"/episodes/1441/the-big-bang-theory-11x14-the-separation-triangulation\"
+        class=\"choice \">14</a>\n                  <a href=\"/episodes/1535/the-big-bang-theory-11x15-the-novelization-correlation\"
+        class=\"choice \">15</a>\n                  <a href=\"/episodes/1722/the-big-bang-theory-11x16-the-neonatal-nomenclature\"
+        class=\"choice selected\">16</a>\n                  <a href=\"/episodes/1782/the-big-bang-theory-11x17-the-athenaeum-allocation\"
+        class=\"choice \">17</a>\n                  <a href=\"/episodes/1965/the-big-bang-theory-11x18-the-gates-excitation\"
+        class=\"choice \">18</a>\n                  <a href=\"/episodes/2026/the-big-bang-theory-11x19-the-tenant-disassociation\"
+        class=\"choice \">19</a>\n                  <a href=\"/episodes/2091/the-big-bang-theory-11x20-the-reclusive-potential\"
+        class=\"choice \">20</a>\n                  <a href=\"/episodes/2142/the-big-bang-theory-11x21-the-comet-polarization\"
+        class=\"choice \">21</a>\n                  <a href=\"/episodes/2200/the-big-bang-theory-11x22-the-monetary-insufficiency\"
+        class=\"choice \">22</a>\n                  <a href=\"/episodes/2255/the-big-bang-theory-11x23-the-sibling-realignment\"
+        class=\"choice \">23</a>\n                  <a href=\"/episodes/2311/the-big-bang-theory-11x24-the-bow-tie-asymmetry\"
+        class=\"choice \">24</a>\n              </div>\n    </div>\n  </div>\n\n  <div
+        id=\"languages\">\n    <div id=\"languages-header\">\n    <h4>Versiones</h4>\n
+        \                                                                                                                                                                                                                             <div
+        id=\"download-count\" class=\"text tiny hint--left\" data-hint='English -
+        603&#10;&#10;Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica) - 2.989&#10;&#10;Espa\xF1ol (Espa\xF1a)
+        - 2.103' >\n      <i class=\"fas fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n      <span
+        id=\"count\" class=\"text bold\">5 695</span>\n      <span >descargas</span>\n
+        \   </div>\n    </div>\n          <div class=\"language-container w-box-shadow\">\n
+        \       <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i class=\"fas
+        fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text small
+        bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"1\">English</div>\n\n        <div
+        class=\"language-content\">\n                      <template id=\"subtitle-properties-4179\">\n
+        \ <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4179/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"AVS/SVA\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"DE Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" selected>English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">AVS/SVA</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4179/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4179/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               ORIGINAL\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/802\" class=\"uploader_name text tiny bold
+        blue-a\">\n                        <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n
+        \                       Salba\n                      </a>\n                    </div>\n
+        \                                   <div class=\"more-info\">\n                                        <span
+        class=\"text small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        DE Addic7ed. Sin acotaciones.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                 </div>\n      </div>\n          <div class=\"language-container
+        w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button blue-a\">\n          <i
+        class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n        <div class=\"text
+        small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"6\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</div>\n\n
+        \       <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-4182\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4182/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"AVS/SVA\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"DE Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">AVS/SVA</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4182/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4182/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-4191\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4191/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"CRAVERS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"Gracias a los traductores de la V.O.\"
+        required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">CRAVERS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4191/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4191/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/3\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        canovas\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Gracias a los traductores de la V.O.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                     <template id=\"subtitle-properties-4249\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n
+        \   <form action=\"subtitles/4249/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"NTB\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"Los subt\xEDtulos traducidos aqu\xED,
+        sincronizados para NTB.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n
+        \       <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        >Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        selected>Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option
+        value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\"
+        >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n
+        \                 </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n
+        \     <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n
+        \   </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">NTB</p>\n              <div class=\"version-info\">\n                <div
+        class=\"version-buttons\">\n                                    <a rel=\"nofollow\"
+        href=\"/subtitles/4249/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4249/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/19\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        zev27\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para NTB.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n          <div
+        class=\"language-container w-box-shadow\">\n        <button class=\"collapser-button
+        blue-a\">\n          <i class=\"fas fa-chevron-up\"></i>\n        </button>\n\n
+        \       <div class=\"text small bold blue-a language-name\"  data-lang-id=\"5\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</div>\n\n        <div class=\"language-content\">\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-4183\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4183/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"AVS/SVA\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"DE Addic7ed. Sin acotaciones.\" required>\n
+        \       <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div class='form-field
+        validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\" id=\"lang\"
+        class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">AVS/SVA</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4183/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4183/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"progress-bar \">\n                                            <div
+        class=\"progress progress_100\"\n                        style=\"width: 100%\">\n
+        \                     </div>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                          <span class=\"text
+        small bold percentage-value\">\n                        100%\n                      </span>\n
+        \                                                           </div>\n                </div>\n
+        \                             </div>\n            </div>\n                      <template
+        id=\"subtitle-properties-4192\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <form action=\"subtitles/4192/properties\"
+        method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades del subt\xEDtulo</h2>\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Nombre de versi\xF3n\">\n        <input
+        id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n          name=\"vname\"
+        value=\"CRAVERS\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"Gracias a los traductores de la V.O.\"
+        required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n      </div>\n\n      <div
+        class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n        <select name=\"lang\"
+        id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n          <option value=\"\" disabled>Selecciona
+        un idioma</option>\n                      <option value=\"en-en\" >English</option>\n
+        \                     <option value=\"es-es\" selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n
+        \                     <option value=\"es-lat\" >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n
+        \                     <option value=\"fr-fr\" >Fran\xE7ais</option>\n                      <option
+        value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n                      <option value=\"gl-es\"
+        >Galego</option>\n                  </select>\n        <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <button id=\"save-edit\" type=\"submit\" class='button
+        button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n                                      \n
+        \                       \n            <div class=\"version-container \">\n
+        \             <p class=\"text mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text
+        tiny spaced bold\">CRAVERS</p>\n              <div class=\"version-info\">\n
+        \               <div class=\"version-buttons\">\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4192/download\">\n                                      <div
+        class=\"download-button \">\n                      <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n
+        \                   </div>\n                                    </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4192/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/3\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        canovas\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Gracias a los traductores de la V.O.\n                    </span>\n                                      </div>\n
+        \               </div>\n                              </div>\n            </div>\n
+        \                     <template id=\"subtitle-properties-4250\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n
+        \   <form action=\"subtitles/4250/properties\" method=\"POST\">\n      <h3>Propiedades
+        del subt\xEDtulo</h2>\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Nombre
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vname\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vname\" value=\"NTB\" required>\n        <i class=\"fas fa-code-branch\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Comentario
+        de versi\xF3n\">\n        <input id=\"vcomment\" type=\"text\" class=\"form_input\"\n
+        \         name=\"vcomment\" value=\"Los subt\xEDtulos traducidos aqu\xED,
+        sincronizados para NTB.\" required>\n        <i class=\"fas fa-comment\"></i>\n
+        \     </div>\n\n      <div class='form-field validated' fieldname=\"Idioma\">\n
+        \       <select name=\"lang\" id=\"lang\" class=\"form_input\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled>Selecciona un idioma</option>\n                      <option
+        value=\"en-en\" >English</option>\n                      <option value=\"es-es\"
+        selected>Espa\xF1ol (Espa\xF1a)</option>\n                      <option value=\"es-lat\"
+        >Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                      <option value=\"fr-fr\"
+        >Fran\xE7ais</option>\n                      <option value=\"ca-es\" >Catal\xE0</option>\n
+        \                     <option value=\"gl-es\" >Galego</option>\n                  </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n\n      <button id=\"save-edit\"
+        type=\"submit\" class='button button-fat'>Guardar</button>\n    </form>\n
+        \ </div>\n</template>\n                                      \n                        \n
+        \           <div class=\"version-container \">\n              <p class=\"text
+        mini\">versi\xF3n</p>\n              <p class=\"text tiny spaced bold\">NTB</p>\n
+        \             <div class=\"version-info\">\n                <div class=\"version-buttons\">\n
+        \                                   <a rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4250/download\">\n
+        \                                     <div class=\"download-button \">\n                      <i
+        class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"></i>\n                    </div>\n
+        \                                   </a>\n                                    <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/subtitles/4250/translate\">\n                    <div
+        class=\"edit-button-wrap\">\n                      <div class=\"edit-button\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-pencil-alt\"></i>\n                      </div>\n
+        \                   </div>\n                  </a>\n                </div>\n
+        \               <div class=\"progress-bar-container\">\n                                      <div
+        class=\"subtitle-uploader\">\n                      <span class=\"text mini\">\n
+        \                                               RESINCRONIZADO\n                        \n
+        \                                             </span>\n                      <a
+        rel=\"nofollow\" href=\"/users/19\" class=\"uploader_name text tiny bold blue-a\">\n
+        \                       <i class=\"fas fa-file-import\"></i>\n                        zev27\n
+        \                     </a>\n                    </div>\n                                    <div
+        class=\"more-info\">\n                                        <span class=\"text
+        small\">\n                      <i class=\"fa fa-comment\" aria-hidden=\"true\"></i>
+        Los subt\xEDtulos traducidos aqu\xED, sincronizados para NTB.\n                    </span>\n
+        \                                     </div>\n                </div>\n                              </div>\n
+        \           </div>\n                  </div>\n      </div>\n      </div>\n\n
+        \ <div id=\"comments-container\" class=\"comments-container\">\n    \n    <h4
+        class=\"comment-header\">Comentarios ({{comments.length}})</h4>\n    \n\n
+        \   <comment v-for=\"comment in comments\"\n        :key=\"comment.id\"\n
+        \       :id=\"comment.id\"\n        :user=\"comment.user\"\n        :base-text=\"comment.text\"\n
+        \       :published-at=\"comment.published_at\"\n        :edited-at=\"comment.edited_at\"\n
+        \       :pinned=\"comment.pinned\"\n        @remove=\"remove\"\n        @pin=\"pin\"\n
+        \       @save=\"save\"\n      >\n    </comment>\n    <div class=\"no-comments\"
+        v-if=\"comments.length == 0\">Nadie ha dejado su comentario a\xFAn.</div>\n\n
+        \         <div class='newcomment-box'>\n                  <div class=\"open-comment
+        disabled\">\n            <textarea id=\"new-comment\" rows=\"2\" class=\"textarea\"
+        disabled>Debes estar identificado para poder dejar comentarios</textarea>\n
+        \         </div>\n              </div>\n      </div>\n</div>\n\n<template
+        id=\"new-translation\">\n  <div class=\"form-wrap\">\n    <h3>Nueva traducci\xF3n</h3>\n
+        \   <form action=\"/subtitles/translate\" method=\"POST\">\n      <input type=\"hidden\"
+        name=\"episode\" value=\"1722\" />\n      <div class=\"form-field validated
+        dropdown-field\" fieldname=\"Idioma\">\n        <i class=\"fas fa-chevron-down
+        dropdown\"></i>\n        <select name=\"lang\" id=\"translate-to-lang\" required>\n
+        \         <option value=\"\" disabled selected>Selecciona un idioma</option>\n
+        \                                   <option value=\"en-en\">English</option>\n
+        \                                               <option value=\"es-es\">Espa\xF1ol
+        (Espa\xF1a)</option>\n                                                <option
+        value=\"es-lat\">Espa\xF1ol (Latinoam\xE9rica)</option>\n                                                <option
+        value=\"fr-fr\">Fran\xE7ais</option>\n                                                <option
+        value=\"ca-es\">Catal\xE0</option>\n                                                <option
+        value=\"gl-es\">Galego</option>\n                              </select>\n
+        \       <i class=\"fas fa-globe\"></i>\n      </div>\n      <button type=\"submit\"
+        id=\"open-translation\">Abrir traducci\xF3n</button>\n    </form>\n  </div>\n</template>\n\n\n\n
+        \     <footer id=\"footer\">\n        <div id=\"footer-content\">\n          <div
+        id=\"in-memory-of\">\n            <div id=\"in-memory-of-content\">\n              <p>en
+        memoria de</p>\n              <p>SUBTITULOS.ES</p>\n              <p>(2008-2015)</p>\n
+        \             <p class='disclaimer-row'><a href='/disclaimer'>Disclaimer</a></p>\n
+        \           </div>\n          </div>\n          <div id=\"page-navigation\">\n
+        \           <p class=\"text light small logo-text\">&#169; subtitulamos.tv</p>\n
+        \           <nav id=\"page-links\" class=\"text thin tiny\">\n              <a
+        class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        target=\"_blank\">GitHub</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/rules\">Normas
+        de traducci\xF3n</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        target=\"_blank\">Foro</a>\n              <a class=\"text light\" href=\"/shows\">\xCDndice
+        de series</a>\n            </nav>\n            <nav class=\"social-networks\">\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://foro.subtitulamos.tv/\"
+        title=\"Foro\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-forumbee\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://www.facebook.com/subtitulamos.tv\"
+        title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://twitter.com/subtitulamostv\"
+        title=\"Twitter\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://t.me/subtitulamostv\"
+        title=\"Telegram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"https://github.com/subtitulamos/subtitulamos\"
+        title=\"GitHub\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n
+        \             <a class=\"text light\" href=\"/rss\" title=\"RSS\" target=\"_blank\"><i
+        class=\"fas fa-rss\" aria-hidden=\"true\"></i></a>\n            </nav>\n          </div>\n
+        \       </div>\n      </footer>\n    </div>\n  </div>\n\n      <script type=\"text/javascript\"
+        src=\"js/vendor.b749971c14518ffbfafc.bundle.js\" ></script>\n\n    <script
+        type=\"text/javascript\" src=\"js/app.06fc2580f3864eeace40.bundle.js\" ></script>\n\n
+        \  \n  <script src=\"https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@9\"></script>\n
+        \ <script>\n    const Toast = Swal.mixin({\n      toast: true,\n      position:
+        'bottom-end',\n      showConfirmButton: false,\n      timer: 4000\n    });\n
+        \   const Toasts = {\n      error: Toast.mixin({icon: 'error', timer: 8000}),\n
+        \     success: Toast.mixin({icon: 'success', timer: 5000}),\n      info: Toast.mixin({icon:
+        'info', timer: 5000})\n    };\n  </script>\n  <template id='tpl-login'>\n
+        \   <h3>Inicio de sesi\xF3n</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form
+        id=\"login-form\">\n        <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Nombre
+        de usuario\">\n          <input type=\"text\" id=\"username\" required autocomplete=\"username\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n
+        \         <input type=\"password\" id=\"password\" required autocomplete=\"current-password\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-error\" id='login-error'></div>\n        <button
+        id='login-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Iniciar sesi\xF3n</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n  <template id='tpl-register'>\n
+        \   <h3>Registro</h3>\n    <div class=\"form-wrap\">\n      <form id=\"register-form\"
+        action=\"/register\" method=\"POST\">\n        <div class=\"form-field text
+        small validated\" fieldname=\"Nombre de usuario\">\n          <input type=\"text\"
+        name=\"username\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-user\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Contrase\xF1a\">\n          <input type=\"password\"
+        name=\"password\" required autocomplete=\"off\">\n          <i class=\"fas
+        fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n        <div class=\"form-field
+        text small validated\" fieldname=\"Confirmar contrase\xF1a\">\n          <input
+        type=\"password\" name=\"password-confirmation\" required autocomplete=\"off\">\n
+        \         <i class=\"fas fa-key\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div class=\"form-field text small validated\" fieldname=\"Correo
+        electr\xF3nico\">\n          <input type=\"email\" name=\"email\" required>\n
+        \         <i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i>\n        </div>\n
+        \       <div id=\"register-checkbox\">\n          <input type='checkbox' name=\"terms\"
+        required>\n          Acepto las reglas y las condiciones generales de uso
+        del sitio web\n        </div>\n        <div class=\"form-error\" id='register-error'></div>\n
+        \       <button id='register-button' type=\"submit\" class=\"text light\">Registrarme</button>\n
+        \     </form>\n    </div>\n  </template>\n    <script type=\"text/javascript\">\n
+        \   var userId = 0;\n    var epId = 1722;\n    var MAX_USER_EDIT_SECONDS =
+        60;\n    var canDeleteComments = false;\n    var canEditComments = false;\n
+        \   var canPinComments = false;\n    var canEditProperties = false;\n    var
+        isBanned = false;\n  </script>\n    <script type=\"text/javascript\" src=\"js/episode.6090abffe69f45e739c2.bundle.js\"
+        ></script>\n\n</body>\n"
+    headers:
+      CF-RAY:
+      - 8e11a7269b82e06f-MAD
+      Cache-Control:
+      - no-store, no-cache, must-revalidate
+      Connection:
+      - keep-alive
+      Content-Type:
+      - text/html; charset=UTF-8
+      Date:
+      - Mon, 11 Nov 2024 22:17:32 GMT
+      Expires:
+      - Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
+      NEL:
+      - '{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Pragma:
+      - no-cache
+      Report-To:
+      - '{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=SYxNuSNGuBZfMLFua6iFdGQpD0eKeAKYk%2FTp2FsMRtaYfIF0OKIFyalGY2zheSr1Gb4dd6Xn%2BFL0zu5pTJkKDjtt%2FzcEwc7Rxic5uG7noUGO2bGCBOasFaOjwhmpK5jCaVVrdlwY"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}'
+      Server:
+      - cloudflare
+      Transfer-Encoding:
+      - chunked
+      X-Powered-By:
+      - PHP/7.4.14
+      alt-svc:
+      - h3=":443"; ma=86400
+      cf-cache-status:
+      - DYNAMIC
+      content-length:
+      - '42016'
+      server-timing:
+      - cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=6097&sent=4&recv=7&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2854&recv_bytes=910&delivery_rate=356299&cwnd=200&unsent_bytes=0&cid=5ae993d1630d1999&ts=171&x=0"
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+version: 1
diff --git a/tests/providers/test_subtitulamos.py b/tests/providers/test_subtitulamos.py
index 7b5ad02f..c93f2201 100644
--- a/tests/providers/test_subtitulamos.py
+++ b/tests/providers/test_subtitulamos.py
@@ -27,6 +27,7 @@ def test_converter_convert_alpha3():
 @pytest.mark.converter()
 def test_converter_convert_alpha3_country():
     assert language_converters['subtitulamos'].convert('spa', 'MX') == 'Español (Latinoamérica)'
+    assert language_converters['subtitulamos'].convert('spa', 'AR') == 'Español (Latinoamérica)'
     assert language_converters['subtitulamos'].convert('por', 'BR') == 'Brazilian'
 
 
@@ -166,6 +167,18 @@ def test_list_subtitles_not_exist_language(caplog, episodes):
         assert len(subtitles) == 0
 
 
+@pytest.mark.integration()
+@vcr.use_cassette
+def test_list_subtitles_with_spanish_non_mx_search(caplog, episodes):
+    with caplog.at_level(logging.DEBUG, logger=logger_name), SubtitulamosProvider() as provider:
+        video = episodes['bbt_s11e16']
+        languages = {Language('spa', 'AR')}
+
+        subtitles = provider.list_subtitles(video, languages)
+        assert len(subtitles) > 0
+        assert all(s.language == Language('spa', 'AR') for s in subtitles)
+
+
 @pytest.mark.integration()
 @vcr.use_cassette
 def test_download_subtitle(episodes):

From 4bf6a3f4d1909515afb88fc77399f0102d0aedfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Mon, 11 Nov 2024 23:31:39 +0100
Subject: [PATCH 13/14] Fix: Fix merge

---
 tests/providers/test_providers.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tests/providers/test_providers.py b/tests/providers/test_providers.py
index 70f6a784..3465ab4f 100644
--- a/tests/providers/test_providers.py
+++ b/tests/providers/test_providers.py
@@ -141,7 +141,8 @@ def test_list_subtitles_episode(episodes):
         assert not provider_manager[name].plugin.list_subtitles.called
 
     for name in (
-        'addic7ed', 'bsplayer',
+        'addic7ed',
+        'bsplayer',
         'gestdown',
         'opensubtitles',
         'opensubtitlescom',

From 6ca0ba20c3f75bc43388ab0adf53969d578d20a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Zurro de Cos <luiszurrodecos@gmail.com>
Date: Tue, 12 Nov 2024 00:16:53 +0100
Subject: [PATCH 14/14] feat: Add Subtitulamos provider integration - Remove
 forced hearing_impaired value

---
 subliminal/providers/subtitulamos.py | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/subliminal/providers/subtitulamos.py b/subliminal/providers/subtitulamos.py
index d042f963..c8997394 100644
--- a/subliminal/providers/subtitulamos.py
+++ b/subliminal/providers/subtitulamos.py
@@ -256,8 +256,6 @@ def _query_provider(
 
             language = Language.fromsubtitulamos(lang_name_element.get_text().strip())
 
-            hearing_impaired = False
-
             # read the release subtitle
             release_group = release_group_element[0].getText()
 
@@ -267,7 +265,6 @@ def _query_provider(
             subtitle = SubtitulamosSubtitle(
                 language=language,
                 subtitle_id=subtitle_id,
-                hearing_impaired=hearing_impaired,
                 page_link=self.server_url + episode_url,
                 series=series,
                 season=season,