diff --git a/far2l/src/fnparce.cpp b/far2l/src/fnparce.cpp
index 7cd50befc..e6f984ae4 100644
--- a/far2l/src/fnparce.cpp
+++ b/far2l/src/fnparce.cpp
@@ -377,8 +377,12 @@ int SubstFileName(FARString &strStr,	// результирующая строк
 
 	PSubstData->PreserveLFN = FALSE;
 	PSubstData->PassivePanel = FALSE;	// первоначально речь идет про активную панель!
+	FARString strTmp = strStr;
 
-	const wchar_t *CurStr = strStr;
+	if (!IgnoreInput)
+		ReplaceVariables(strTmp,PSubstData);
+
+	const wchar_t *CurStr = strTmp;
 	FARString strOut;
 
 	while (*CurStr) {
@@ -392,9 +396,6 @@ int SubstFileName(FARString &strStr,	// результирующая строк
 
 	strStr = strOut;
 
-	if (!IgnoreInput)
-		ReplaceVariables(strStr, PSubstData);
-
 	return (PSubstData->PreserveLFN);
 }