diff --git a/src/app/collection-page/create-collection-page/create-collection-page.component.html b/src/app/collection-page/create-collection-page/create-collection-page.component.html
index 6ca55339247..5c1b7b32a58 100644
--- a/src/app/collection-page/create-collection-page/create-collection-page.component.html
+++ b/src/app/collection-page/create-collection-page/create-collection-page.component.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div class="container" *ngIf="(isLoading$ | async) === false">
   <div class="row">
     <div class="col-12 pb-4">
-      <h2 id="sub-header"
-          class="border-bottom pb-2">{{ 'collection.create.sub-head' | translate:{ parent: dsoNameService.getName((parentRD$| async)?.payload) } }}</h2>
+      <h1 id="sub-header"
+          class="border-bottom pb-2">{{ 'collection.create.sub-head' | translate:{ parent: dsoNameService.getName((parentRD$| async)?.payload) } }}</h1>
     </div>
   </div>
   <ds-collection-form (submitForm)="onSubmit($event)"
diff --git a/src/app/community-page/create-community-page/create-community-page.component.html b/src/app/community-page/create-community-page/create-community-page.component.html
index 219f6470b09..1d3d6eb871b 100644
--- a/src/app/community-page/create-community-page/create-community-page.component.html
+++ b/src/app/community-page/create-community-page/create-community-page.component.html
@@ -2,9 +2,9 @@
   <div class="row">
     <div class="col-12 pb-4">
       <ng-container *ngVar="(parentRD$ | async)?.payload as parent">
-        <h2 *ngIf="!parent" id="header" class="border-bottom p-2">{{ 'community.create.head' | translate }}</h2>
-        <h2 *ngIf="parent" id="sub-header"
-            class="border-bottom pb-2">{{ 'community.create.sub-head' | translate:{ parent: dsoNameService.getName(parent) } }}</h2>
+        <h1 *ngIf="!parent" id="header" class="border-bottom p-2">{{ 'community.create.head' | translate }}</h1>
+        <h1 *ngIf="parent" id="sub-header"
+            class="border-bottom pb-2">{{ 'community.create.sub-head' | translate:{ parent: dsoNameService.getName(parent) } }}</h1>
       </ng-container>
     </div>
   </div>
diff --git a/src/app/core/provide-core.ts b/src/app/core/provide-core.ts
index 37f0d616568..78629f9d95a 100644
--- a/src/app/core/provide-core.ts
+++ b/src/app/core/provide-core.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import { AccessStatusObject } from '../shared/object-collection/shared/badges/ac
 import { IdentifierData } from '../shared/object-list/identifier-data/identifier-data.model';
 import { Subscription } from '../shared/subscriptions/models/subscription.model';
 import { SubmissionCoarNotifyConfig } from '../submission/sections/section-coar-notify/submission-coar-notify.config';
+import { SystemWideAlert } from '../system-wide-alert/system-wide-alert.model';
 import { AuthStatus } from './auth/models/auth-status.model';
 import { ShortLivedToken } from './auth/models/short-lived-token.model';
 import { BulkAccessConditionOptions } from './config/models/bulk-access-condition-options.model';
@@ -186,4 +187,5 @@ export const models =
     Itemfilter,
     SubmissionCoarNotifyConfig,
     NotifyRequestsStatus,
+    SystemWideAlert,
   ];
diff --git a/src/app/notifications/qa/events/quality-assurance-events.component.html b/src/app/notifications/qa/events/quality-assurance-events.component.html
index 4341764d1c8..8a9f40e2b2e 100644
--- a/src/app/notifications/qa/events/quality-assurance-events.component.html
+++ b/src/app/notifications/qa/events/quality-assurance-events.component.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col-12">
-      <h2 class="border-bottom pb-2">
+      <h1 class="border-bottom pb-2">
         <div class="d-flex justify-content-between">
           {{'notifications.events.title'| translate}}
         </div>
-      </h2>
+      </h1>
       <ds-alert *ngIf="!targetId"  [type]="'alert-info'">
         <span [innerHTML]="'quality-assurance.events.description' | translate : {topic: selectedTopicName, source: sourceId}"></span>
       </ds-alert>
@@ -17,9 +17,9 @@ <h2 class="border-bottom pb-2">
   </div>
   <div class="row">
     <div class="col-12">
-      <h4 class="border-bottom pb-2">
+      <h2 class="border-bottom pb-2">
         {{'quality-assurance.events.topic' | translate}} {{this.showTopic}}
-      </h4>
+      </h2>
 
       <ds-loading class="container" *ngIf="(isEventPageLoading | async)" message="{{'quality-assurance.loading' | translate}}"></ds-loading>
 
@@ -247,7 +247,7 @@ <h4 class="modal-title" id="acceptModal">{{'quality-assurance.event.sure' | tran
 
 <ng-template #ignoreModal let-modal>
   <div class="modal-header">
-    <h4 class="modal-title" id="ignoreModal">{{'quality-assurance.event.sure' | translate}}</h4>
+    <h1 class="modal-title h4" id="ignoreModal">{{'quality-assurance.event.sure' | translate}}</h1>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <p>{{'quality-assurance.event.ignore.description' | translate}}</p>
@@ -264,7 +264,7 @@ <h4 class="modal-title" id="ignoreModal">{{'quality-assurance.event.sure' | tran
 
 <ng-template #rejectModal let-modal>
   <div class="modal-header">
-    <h4 class="modal-title" id="rejectModal">{{'quality-assurance.event.sure' | translate}}</h4>
+    <h1 class="modal-title h4" id="rejectModal">{{'quality-assurance.event.sure' | translate}}</h1>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <p>{{'quality-assurance.event.reject.description' | translate}}</p>
@@ -281,7 +281,7 @@ <h4 class="modal-title" id="rejectModal">{{'quality-assurance.event.sure' | tran
 
 <ng-template #undoModal let-modal>
   <div class="modal-header">
-    <h4 class="modal-title" id="undoModal">{{'quality-assurance.event.sure' | translate}}</h4>
+    <h1 class="modal-title h4" id="undoModal">{{'quality-assurance.event.sure' | translate}}</h1>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <p>{{'quality-assurance.event.undo.description' | translate}}</p>
diff --git a/src/app/notifications/qa/source/quality-assurance-source.component.html b/src/app/notifications/qa/source/quality-assurance-source.component.html
index faeb5712347..7d24452c9ba 100644
--- a/src/app/notifications/qa/source/quality-assurance-source.component.html
+++ b/src/app/notifications/qa/source/quality-assurance-source.component.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 <div class="container">
     <div class="row">
       <div class="col-12">
-        <h2 class="border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.title'| translate}}</h2>
+        <h1 class="border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.title'| translate}}</h1>
         <ds-alert [type]="'alert-info'" [content]="'quality-assurance.source.description'"></ds-alert>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
       <div class="col-12">
-        <h3 class="h4 border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.source'| translate}}</h3>
+        <h2 class="h4 border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.source'| translate}}</h2>
 
         <ds-loading class="container" *ngIf="(isSourceLoading() | async)" message="{{'quality-assurance.loading' | translate}}"></ds-loading>
         <ds-pagination *ngIf="(isSourceLoading() | async) !== true"
diff --git a/src/app/notifications/qa/topics/quality-assurance-topics.component.html b/src/app/notifications/qa/topics/quality-assurance-topics.component.html
index 6825bdd0808..c2882f94eff 100644
--- a/src/app/notifications/qa/topics/quality-assurance-topics.component.html
+++ b/src/app/notifications/qa/topics/quality-assurance-topics.component.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col-12">
-      <h2 class="border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.title'| translate}}</h2>
+      <h1 class="border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.title'| translate}}</h1>
       <ds-alert *ngIf="!targetId" [type]="'alert-info'">{{'quality-assurance.topics.description'| translate:{source: sourceId} }}</ds-alert>
       <ds-alert *ngIf="targetId" [type]="'alert-info'">
         {{'quality-assurance.topics.description-with-target'| translate:{source: sourceId} }}
@@ -11,7 +11,7 @@ <h2 class="border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.title'| translate}}</h2>
   </div>
   <div class="row">
     <div class="col-12">
-      <h4 class="border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.topics'| translate}}</h4>
+      <h2 class="border-bottom pb-2">{{'quality-assurance.topics'| translate}}</h2>
 
       <ds-loading class="container" *ngIf="(isTopicsLoading() | async)" message="{{'quality-assurance.loading' | translate}}"></ds-loading>
       <ds-pagination *ngIf="(isTopicsLoading() | async) !== true"
diff --git a/src/app/register-page/create-profile/create-profile.component.html b/src/app/register-page/create-profile/create-profile.component.html
index f56059ad699..dd9528925a7 100644
--- a/src/app/register-page/create-profile/create-profile.component.html
+++ b/src/app/register-page/create-profile/create-profile.component.html
@@ -5,7 +5,7 @@ <h3 class="mb-4">{{'register-page.create-profile.header' | translate}}</h3>
         <div class="card-body">
             <div class="row">
                 <div class="col-12">
-                    <label class="font-weight-bold"
+                    <label class="font-weight-bold mr-4"
                            for="email">{{'register-page.create-profile.identification.email' | translate}}</label>
                     <span id="email">{{(registration$ |async).email}}</span></div>
             </div>
diff --git a/src/app/shared/mydspace-actions/workspaceitem/workspaceitem-actions.component.html b/src/app/shared/mydspace-actions/workspaceitem/workspaceitem-actions.component.html
index c3515b4d72b..daefc75fd37 100644
--- a/src/app/shared/mydspace-actions/workspaceitem/workspaceitem-actions.component.html
+++ b/src/app/shared/mydspace-actions/workspaceitem/workspaceitem-actions.component.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 <ng-template #content let-c="close" let-d="dismiss">
   <div class="modal-header">
-    <h4 class="modal-title text-danger">{{'submission.general.discard.confirm.title' | translate}}</h4>
+    <div class="modal-title text-danger h4">{{'submission.general.discard.confirm.title' | translate}}</div>
     <button type="button" id="delete_close" class="close" aria-label="Close" (click)="d('cancel')">
       <span aria-hidden="true">&times;</span>
     </button>
diff --git a/src/app/shared/object-list/my-dspace-result-list-element/item-list-preview/item-list-preview.component.html b/src/app/shared/object-list/my-dspace-result-list-element/item-list-preview/item-list-preview.component.html
index a0ded30d29c..035a7ff9f59 100644
--- a/src/app/shared/object-list/my-dspace-result-list-element/item-list-preview/item-list-preview.component.html
+++ b/src/app/shared/object-list/my-dspace-result-list-element/item-list-preview/item-list-preview.component.html
@@ -9,7 +9,7 @@
         <ds-badges [object]="item" [context]="badgeContext" [showAccessStatus]="true"></ds-badges>
       </div>
       <ds-truncatable [id]="item.id">
-        <h3 [innerHTML]="dsoTitle" [ngClass]="{'lead': true,'text-muted': !item.firstMetadataValue('dc.title')}"></h3>
+        <h2 [innerHTML]="dsoTitle" [ngClass]="{'lead': true,'text-muted': !item.firstMetadataValue('dc.title')}"></h2>
         <div>
           <span class="text-muted">
             <ds-truncatable-part [id]="item.id" [minLines]="1">
diff --git a/src/app/shared/search-form/scope-selector-modal/scope-selector-modal.component.html b/src/app/shared/search-form/scope-selector-modal/scope-selector-modal.component.html
index 013274320b2..74c71b1d127 100644
--- a/src/app/shared/search-form/scope-selector-modal/scope-selector-modal.component.html
+++ b/src/app/shared/search-form/scope-selector-modal/scope-selector-modal.component.html
@@ -6,14 +6,14 @@
     </div>
     <div class="modal-body">
         <button class="btn btn-outline-primary btn-lg btn-block" (click)="selectObject(undefined)">{{'dso-selector.' + action + '.' + objectType.toString().toLowerCase() + '.button'| translate }}</button>
-        <h3 class="position-relative py-1 my-3 font-weight-normal">
+        <div class="position-relative py-1 my-3 font-weight-normal h3">
             <hr>
             <div id="create-community-or-separator" class="text-center position-absolute w-100">
                 <span class="px-4 bg-white">{{'dso-selector.' + action + '.' + objectType.toString().toLowerCase() + '.or-divider' | translate}}</span>
             </div>
-        </h3>
+        </div>
 
-        <h5 class="px-2">{{'dso-selector.' + action + '.' + objectType.toString().toLowerCase() + '.input-header' | translate}}</h5>
+        <h2 class="px-2 h5">{{'dso-selector.' + action + '.' + objectType.toString().toLowerCase() + '.input-header' | translate}}</h2>
         <ds-dso-selector [currentDSOId]="dsoRD?.payload.uuid" [types]="selectorTypes" [sort]="defaultSort" (onSelect)="selectObject($event)"></ds-dso-selector>
     </div>
 </div>
diff --git a/src/app/shared/search/search-results/search-results.component.html b/src/app/shared/search/search-results/search-results.component.html
index 0c7e560238d..871b2b2ca8b 100644
--- a/src/app/shared/search/search-results/search-results.component.html
+++ b/src/app/shared/search/search-results/search-results.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="d-flex justify-content-between">
-    <h2 *ngIf="!disableHeader">{{ (configuration ? configuration + '.search.results.head' : 'search.results.head') | translate }}</h2>
+    <h1 *ngIf="!disableHeader">{{ (configuration ? configuration + '.search.results.head' : 'search.results.head') | translate }}</h1>
     <ds-search-export-csv *ngIf="showCsvExport" [searchConfig]="searchConfig"></ds-search-export-csv>
 </div>
 <div *ngIf="searchResults && searchResults?.hasSucceeded && !searchResults?.isLoading && searchResults?.payload?.page.length > 0" @fadeIn>
diff --git a/src/app/submission/sections/upload/section-upload.component.html b/src/app/submission/sections/upload/section-upload.component.html
index a9061e40f2a..9d916a4f982 100644
--- a/src/app/submission/sections/upload/section-upload.component.html
+++ b/src/app/submission/sections/upload/section-upload.component.html
@@ -51,7 +51,7 @@
 <ng-template #noFileUploaded>
   <div class="row">
     <div class="col-md-12">
-      <h3 class="text-center"><span class="text-muted">{{'submission.sections.upload.no-file-uploaded' | translate}}</span></h3>
+      <div class="text-center h3"><span class="text-muted">{{'submission.sections.upload.no-file-uploaded' | translate}}</span></div>
     </div>
   </div>
 </ng-template>
diff --git a/src/app/workspaceitems-edit-page/workspaceitems-delete-page/workspaceitems-delete-page.component.html b/src/app/workspaceitems-edit-page/workspaceitems-delete-page/workspaceitems-delete-page.component.html
index f33a4a67069..75c265b4200 100644
--- a/src/app/workspaceitems-edit-page/workspaceitems-delete-page/workspaceitems-delete-page.component.html
+++ b/src/app/workspaceitems-edit-page/workspaceitems-delete-page/workspaceitems-delete-page.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="container">
-  <h2>{{ 'workspace-item.delete.header' | translate }}</h2>
+  <h1>{{ 'workspace-item.delete.header' | translate }}</h1>
   <ds-modify-item-overview *ngIf="(dso$ | async)" [item]="$any(dso$ | async)"></ds-modify-item-overview>
   <button class="btn btn-default" (click)="previousPage()">{{ 'workspace-item.delete.button.cancel' | translate }}</button>
   <button class="btn btn-danger" (click)="$event.preventDefault();confirmDelete(content)">{{ 'workspace-item.delete.button.confirm' | translate }}</button>
@@ -7,7 +7,7 @@ <h2>{{ 'workspace-item.delete.header' | translate }}</h2>
 
 <ng-template #content let-c="close" let-d="dismiss" id="delete-modal">
   <div class="modal-header">
-    <h4 class="modal-title text-danger">{{ 'workspace-item.delete.header' | translate }}</h4>
+    <div class="modal-title text-danger h4">{{ 'workspace-item.delete.header' | translate }}</div>
     <button type="button" id="delete_close" class="close" aria-label="Close" (click)="d('cancel')">
       <span aria-hidden="true">&times;</span>
     </button>
diff --git a/src/assets/i18n/fr.json5 b/src/assets/i18n/fr.json5
index af17af859a3..bee30294a96 100644
--- a/src/assets/i18n/fr.json5
+++ b/src/assets/i18n/fr.json5
@@ -1122,12 +1122,21 @@
   // "admin.workflow.item.workflow": "Workflow",
   "admin.workflow.item.workflow": "En traitement",
 
+  //"admin.workflow.item.workspace": "Workspace",
+  "admin.workflow.item.workspace": "Dépôts en cours",
+
   // "admin.workflow.item.delete": "Delete",
   "admin.workflow.item.delete": "Supprimer",
 
   // "admin.workflow.item.send-back": "Send back",
   "admin.workflow.item.send-back": "Retourner au déposant",
 
+  //"admin.workflow.item.policies": "Policies",
+  "admin.workflow.item.policies": "Politiques",
+
+  // "admin.workflow.item.supervision": "Supervision",
+  "admin.workflow.item.supervision": "Supervision",
+
   // "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata",
   "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Importer Métadonnées",
 
@@ -1773,6 +1782,12 @@
   // "collection.listelement.badge": "Collection",
   "collection.listelement.badge": "Collection",
 
+  // "collection.logo": "Collection logo",
+  "collection.logo": "Logo de la collection",
+
+  // "collection.page.browse.search.head": "Search",
+  "collection.page.browse.search.head": "Chercher",
+
   // "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions",
   "collection.page.browse.recent.head": "Dépôts récents",
 
@@ -1791,6 +1806,9 @@
   // "collection.page.news": "News",
   "collection.page.news": "Nouvelles",
 
+  // "collection.search.results.head": "Search Results",
+  "collection.search.results.head": "Résultats de recherche",
+
   // "collection.select.confirm": "Confirm selected",
   "collection.select.confirm": "Confirmer la sélection",
 
@@ -2100,6 +2118,9 @@
   // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
   "community.all-lists.head": "Sous-communautés et collections",
 
+  //"community.search.results.head": "Search Results",
+  "community.search.results.head": "Résultats de recherche",
+
   // "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community",
   "community.sub-collection-list.head": "Collections au sein de cette communauté",
 
@@ -3531,6 +3552,12 @@
   // "item.page.version.create": "Create new version",
   "item.page.version.create": "Créer une nouvelle version",
 
+  //"item.page.withdrawn": "Request a withdrawal for this item",
+  "item.page.withdrawn": "Demander le retrait de cet Item",
+
+  //"item.page.reinstate": "Request reinstatement",
+  "item.page.reinstate": "Demander la réintégration de cet Item",
+
   // "item.page.version.hasDraft": "A new version cannot be created because there is an in-progress submission in the version history",
   "item.page.version.hasDraft": "Une nouvelle version ne peut être créée car il y a une soumission en cours dans l'historique des versions",
 
@@ -4104,6 +4131,15 @@
   // "menu.section.new_process": "Process",
   "menu.section.new_process": "Processus",
 
+  //"menu.section.notifications": "Notifications",
+  "menu.section.notifications": "Notifications",
+
+  //"menu.section.quality-assurance": "Quality Assurance",
+  "menu.section.quality-assurance": "Assurance qualité",
+
+  //"menu.section.notifications_publication-claim": "Publication Claim",
+  "menu.section.notifications_publication-claim": "Réclamation de publication",
+
   // "menu.section.pin": "Pin sidebar",
   "menu.section.pin": "Épingler le menu latéral",
 
@@ -6445,9 +6481,90 @@
   // "submission.workspace.generic.view": "View",
   "submission.workspace.generic.view": "Afficher",
 
-  // "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
+  //"submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
   "submission.workspace.generic.view-help": "Sélectionner cette option pour afficher les métadonnées de l'item.",
 
+  //"submitter.empty": "N/A",
+  "submitter.empty": "S/O",
+
+  //"subscriptions.modal.title": "Subscriptions",
+  "subscriptions.modal.title": "Abonnements",
+
+  //"subscriptions.modal.type-frequency": "Type and frequency",
+  "subscriptions.modal.type-frequency": "Type et fréquence",
+
+  //"subscriptions.modal.close": "Close",
+  "subscriptions.modal.close": "Fermer",
+
+  //"subscriptions.modal.delete-info": "To remove this subscription, please visit the \"Subscriptions\" page under your user profile",
+  "subscriptions.modal.delete-info": "Pour vous désabonner, visitez la page Abonnements dans votre profil utilisateur",
+
+  //"subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Content",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Contenu",
+
+  //"subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "Daily",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "Quotidienne",
+
+  //"subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "Weekly",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "Hebdomadaire",
+
+  //"subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "Monthly",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "Mensuelle",
+
+  //"subscriptions.tooltip": "Subscribe",
+  "subscriptions.tooltip": "S'abonner",
+
+  //"subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "Submit",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "Soumettre",
+
+  //"subscriptions.modal.new-subscription-form.processing": "Processing...",
+  "subscriptions.modal.new-subscription-form.processing": "En traitement...",
+
+  //"subscriptions.modal.create.success": "Subscribed to {{ type }} successfully.",
+  "subscriptions.modal.create.success": "Abonnement à {{ type }} réussi.",
+
+  //"subscriptions.modal.delete.success": "Subscription deleted successfully",
+  "subscriptions.modal.delete.success": "L'abonnement a été résilié avec succès",
+
+  //"subscriptions.modal.update.success": "Subscription to {{ type }} updated successfully",
+  "subscriptions.modal.update.success": "L'abonnement à {{ type }} a été mis à jour avec succès",
+
+  //"subscriptions.modal.create.error": "An error occurs during the subscription creation",
+  "subscriptions.modal.create.error": "Une erreur s'est produite lors de la création de l'abonnement",
+
+  //"subscriptions.modal.delete.error": "An error occurs during the subscription delete",
+  "subscriptions.modal.delete.error": "Une erreur s'est produite lors de la résiliation de l'abonnement",
+
+  //"subscriptions.modal.update.error": "An error occurs during the subscription update",
+  "subscriptions.modal.update.error": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'abonnement",
+
+  //"subscriptions.table.dso": "Subject",
+  "subscriptions.table.dso": "Sujet",
+
+  //"subscriptions.table.subscription_type": "Subscription Type",
+  "subscriptions.table.subscription_type": "Type d'abonnement",
+
+  //"subscriptions.table.subscription_frequency": "Subscription Frequency",
+  "subscriptions.table.subscription_frequency": "Fréquence",
+
+  //"subscriptions.table.action": "Action",
+  "subscriptions.table.action": "Action",
+
+  //"subscriptions.table.edit": "Edit",
+  "subscriptions.table.edit": "Éditer",
+
+  //"subscriptions.table.delete": "Delete",
+  "subscriptions.table.delete": "Supprimer",
+
+  //"subscriptions.table.not-available": "Not available",
+  "subscriptions.table.not-available": "Indisponible",
+
+  //"subscriptions.table.not-available-message": "The subscribed item has been deleted, or you don't currently have the permission to view it",
+  "subscriptions.table.not-available-message": "L'Item auquel vous étiez abonné a été supprimé, ou vous n'êtes pas autorisé à le consulter.",
+
+  //"subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a Community or Collection, use the subscription button on the object's page.",
+  "subscriptions.table.empty.message": "Vous n'avez aucun abonnement. Pour vous abonnez à des mises à jour par courriel pour une commmunauté ou une collection, utilisez le bouton d'abonnement sur la page de l'Item.",
+
   // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",
   "thumbnail.default.alt": "Vignette d'image",
 
@@ -6981,6 +7098,12 @@
   //"person.orcid.registry.auth": "ORCID Authorizations",
   "person.orcid.registry.auth": "Autorisation ORCID",
 
+  //"home.recent-submissions.head": "Recent Submissions",
+  "home.recent-submissions.head": "Dépôts récents",
+
+  //"listable-notification-object.default-message": "This object couldn't be retrieved",
+  "listable-notification-object.default-message": "Cet objet n'a pas été trouvé.",
+
   // "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert banner",
   "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la bannière du message d'avertissement",
 
@@ -6996,8 +7119,6 @@
   // "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minute(s):",
   "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minute(s):",
 
-
-
   // "menu.section.system-wide-alert": "System-wide Alert",
   "menu.section.system-wide-alert": "Messages d'avertissement",