diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index dd34925f66..b9c21703e3 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1258,7 +1258,7 @@ en:
               errors:
                 inclusion: "Select yes if %{claimant} teaches this course for at least half their timetabled teaching hours"
             subject_to_formal_performance_action:
-              label: "Can you confirm that %{claimant} is not currently subject to any performance measures?"
+              label: "Can you confirm that %{claimant} is not currently subject to any performance measures as a result of continuous poor teaching standards?"
               errors:
                 inclusion: "Select yes if %{claimant} is not currently subject to any performance measures"
             subject_to_disciplinary_action:
@@ -1299,7 +1299,7 @@ en:
               errors:
                 inclusion: "Select yes if %{claimant} will be timetabled to teach at least 2.5 hours per week next term"
             subject_to_formal_performance_action:
-              label: "Can you confirm that %{claimant} is not currently subject to any performance measures?"
+              label: "Can you confirm that %{claimant} is not currently subject to any performance measures as a result of continuous poor teaching standards?"
               errors:
                 inclusion: "Select yes if %{claimant} is not currently subject to any performance measures"
             subject_to_disciplinary_action:
diff --git a/spec/features/further_education_payments/provider/provider_verifying_claims_spec.rb b/spec/features/further_education_payments/provider/provider_verifying_claims_spec.rb
index f326b2285e..1f89c32976 100644
--- a/spec/features/further_education_payments/provider/provider_verifying_claims_spec.rb
+++ b/spec/features/further_education_payments/provider/provider_verifying_claims_spec.rb
@@ -503,7 +503,7 @@
 
     within_fieldset(
       "Can you confirm that Edna Krabappel is not currently subject to any " \
-      "performance measures?"
+      "performance measures as a result of continuous poor teaching standards?"
     ) do
       choose "Yes"
     end
@@ -655,7 +655,7 @@
 
     within_fieldset(
       "Can you confirm that Edna Krabappel is not currently subject to any " \
-      "performance measures?"
+      "performance measures as a result of continuous poor teaching standards?"
     ) do
       choose "Yes"
     end
@@ -809,7 +809,7 @@
 
     within_fieldset(
       "Can you confirm that Edna Krabappel is not currently subject to any " \
-      "performance measures?"
+      "performance measures as a result of continuous poor teaching standards?"
     ) do
       choose "Yes"
     end