diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/smgs/smgs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/smgs/smgs.ftl
index 8ac614ec54c..00d85b85a9c 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/smgs/smgs.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/smgs/smgs.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@ ent-N14WeaponAdvanceSubMachineGun12mm = продвинутый 12,7-мм пис
     .desc = Громоздкий пистолет-пулемет с системой подачи магазина сверху, он использует патроны калибра 12 мм.
 ent-N14weapon9mmSMG = пистолет-пулемёт 9 мм
     .desc = Простой металлический пистолет-пулемёт довоенного производства, под патронник калибра 9 мм.
-ent-N14Weapon45SMG = .45 SMG
-    .desc = A pre-war SMG with a wooden stock, chambered in .45.
+ent-N14Weapon45SMG = пистолет-пулемёт 45 мм
+    .desc = Довоенный автомат SMG с деревянным прикладом, под патронник .45-го калибра.
 ent-N14weapon45SMG = пистолет-пулемёт 45 мм
-    .desc = Довоенный автомат SMG с деревянным прикладом, под патронник 45-го калибра.
+    .desc = Довоенный автомат SMG с деревянным прикладом, под патронник .45-го калибра.