diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl
index b81396dc854..cbb87c64986 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl
@@ -19,7 +19,7 @@ gas-analyzer-window-temperature-val-text = { $tempK }К ({ $tempC }°C)
 gas-analyzer-window-gas-column-name = Газ
 gas-analyzer-window-molarity-column-name = моль
 gas-analyzer-window-percentage-column-name = %
-gas-analyzer-window-molarity-text = { $mol } моль ({ $percentage }%)
+gas-analyzer-window-molarity-text = { $mol }
 gas-analyzer-window-percentage-text = { $percentage }
 gas-analyzer-window-molarity-percentage-text = { $gasName }: { $amount } моль ({ $percentage }%)
 # Used for GasEntry.ToString()
diff --git a/Resources/Prototypes/_NF/Shipyard/pioneer.yml b/Resources/Prototypes/_NF/Shipyard/pioneer.yml
index d414ec1aced..cf300cae59a 100644
--- a/Resources/Prototypes/_NF/Shipyard/pioneer.yml
+++ b/Resources/Prototypes/_NF/Shipyard/pioneer.yml
@@ -11,7 +11,7 @@
 - type: vessel
   id: Pioneer
   name: NC Пионер
-  description: Одноместный гузовой контейнер, переоборудованный под выход в открытый космос.
+  description: Одноместный грузовой контейнер, переоборудованный под выход в открытый космос.
   price: 14650
   category: Small
   group: Civilian