diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl
index 5e45c1634c7..e137b585755 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl
@@ -14,20 +14,20 @@ ent-SmallThruster = мини-двигатель
 ent-SmallThrusterUnanchored = { ent-SmallThruster }
     .suffix = Незакреплённый
     .desc = { ent-SmallThruster.desc }
-ent-GyroscopeSecurity = { ent-GyroscopeSecurity }
+ent-GyroscopeSecurity = гироскоп службы безопасности
     .suffix = Служба Безопасности
     .desc = { ent-GyroscopeSecurity.desc }
-ent-GyroscopeSecurityUnanchored = { ent-GyroscopeSecurity }
+ent-GyroscopeSecurityUnanchored = гироскоп службы безопасности
     .suffix = Незакреплённый, Служба Безопасности
     .desc = { ent-GyroscopeSecurity.desc }
-ent-DebugGyroscopeSecurity = гиросков
+ent-DebugGyroscopeSecurity = гироскоп службы безопасности
     .suffix = DEBUG, Служба Безопасности
     .desc = { ent-DebugGyroscope.desc }
-ent-SmallGyroscopeSecurity = мини-гироскоп
+ent-SmallGyroscopeSecurity = мини-гироскоп службы безопасности
     .suffix = Служба Безопасности
-    .desc = { ent-GyroscopeSecurity.desc }
-ent-SmallGyroscopeSecurityUnanchored = { ent-SmallGyroscopeSecurity }
-    .suffix = Незакреплённый, Служба Безопасности
+    .desc = гироскоп слудбы безопасности
+ent-SmallGyroscopeSecurityUnanchored = мини-гироскоп службы безопасности
+    .suffix = Незакреплённый, Служба Безопасности,
     .desc = { ent-SmallGyroscopeSecurity.desc }
 ent-SmallGyroscope = мини-гироскоп
     .desc = { ent-Gyroscope.desc }