diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
index 66158f57e89..7193b3cbe8b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
@@ -26,5 +26,5 @@ ent-ClothingOuterHardsuitNfsdCombat = боевой комбинезон ДСБФ
     .desc = Среднебронированный патрульный скафандр ДСБФ.
 ent-ClothingOuterHardsuitNfsdCommand = командный скафандр ДСБФ
     .desc = Среднебронированный патрульный скафандр ДСБФ.
-ent-ClothingOuterHardsuitScaf = СКАФандр
+ent-ClothingOuterHardsuitScaf = СКУФандр
     .desc = Зелено-коричневый боевой скафандр. Старый, но не бесполезный.
diff --git a/Resources/Textures/_NF/Clothing/OuterClothing/Hardsuits/scaf.rsi/equipped-OUTERCLOTHING.png b/Resources/Textures/_NF/Clothing/OuterClothing/Hardsuits/scaf.rsi/equipped-OUTERCLOTHING.png
index 8a2023facfc..3b0bcff9b1e 100644
Binary files a/Resources/Textures/_NF/Clothing/OuterClothing/Hardsuits/scaf.rsi/equipped-OUTERCLOTHING.png and b/Resources/Textures/_NF/Clothing/OuterClothing/Hardsuits/scaf.rsi/equipped-OUTERCLOTHING.png differ
diff --git a/Resources/Textures/_NF/Clothing/OuterClothing/Hardsuits/scaf.rsi/icon.png b/Resources/Textures/_NF/Clothing/OuterClothing/Hardsuits/scaf.rsi/icon.png
index 59fa9150d74..98f2f98afbb 100644
Binary files a/Resources/Textures/_NF/Clothing/OuterClothing/Hardsuits/scaf.rsi/icon.png and b/Resources/Textures/_NF/Clothing/OuterClothing/Hardsuits/scaf.rsi/icon.png differ