diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index f0e79bd..423927b 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -6,14 +6,12 @@ attrs==24.2.0
     # via
     #   outcome
     #   trio
-black==24.10.0 ; implementation_name == 'cpython'
+black==24.10.0 ; implementation_name == "cpython"
     # via -r test-requirements.in
 blinker==1.8.2
     # via
     #   flask
     #   quart
-cffi==1.17.1 ; implementation_name != 'pypy' and os_name == 'nt'
-    # via trio
 click==8.1.7
     # via
     #   black
@@ -21,22 +19,12 @@ click==8.1.7
     #   quart
 codespell==2.3.0
     # via -r test-requirements.in
-colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32' or platform_system == 'Windows'
-    # via
-    #   click
-    #   pytest
-coverage==7.6.4
+coverage[toml]==7.6.4
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   pytest-cov
 exceptiongroup==1.2.2
-    # via
-    #   -r test-requirements.in
-    #   hypercorn
-    #   pytest
-    #   quart-trio
-    #   taskgroup
-    #   trio
+    # via quart-trio
 flask==3.0.3
     # via quart
 h11==0.14.0
@@ -47,7 +35,7 @@ h2==4.1.0
     # via hypercorn
 hpack==4.0.0
     # via h2
-hypercorn==0.17.3
+hypercorn[trio]==0.17.3
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   quart
@@ -56,10 +44,6 @@ hyperframe==6.0.1
     # via h2
 idna==3.10
     # via trio
-importlib-metadata==8.5.0 ; python_full_version < '3.10'
-    # via
-    #   flask
-    #   quart
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
 itsdangerous==2.2.0
@@ -90,18 +74,16 @@ packaging==24.1
     # via
     #   black
     #   pytest
-pathspec==0.12.1 ; implementation_name == 'cpython'
+pathspec==0.12.1
     # via black
 pillow==11.0.0
     # via -r test-requirements.in
-platformdirs==4.3.6 ; implementation_name == 'cpython'
+platformdirs==4.3.6
     # via black
 pluggy==1.5.0
     # via pytest
 priority==2.0.0
     # via hypercorn
-pycparser==2.22 ; implementation_name != 'pypy' and os_name == 'nt'
-    # via cffi
 pytest==8.3.3
     # via
     #   -r test-requirements.in
@@ -119,22 +101,12 @@ quart==0.19.6
     #   quart-trio
 quart-trio==0.11.1
     # via -r test-requirements.in
-ruff==0.7.0
+ruff==0.7.1
     # via -r test-requirements.in
 sniffio==1.3.1
     # via trio
 sortedcontainers==2.4.0
     # via trio
-taskgroup==0.0.0a4 ; python_full_version < '3.11'
-    # via hypercorn
-tomli==2.0.2 ; python_full_version <= '3.11'
-    # via
-    #   -r test-requirements.in
-    #   black
-    #   coverage
-    #   hypercorn
-    #   mypy
-    #   pytest
 trio==0.27.0
     # via
     #   -r test-requirements.in
@@ -144,10 +116,7 @@ trio==0.27.0
 typing-extensions==4.12.2
     # via
     #   -r test-requirements.in
-    #   black
-    #   hypercorn
     #   mypy
-    #   quart
 uv==0.4.24
     # via -r test-requirements.in
 werkzeug==3.0.4
@@ -157,5 +126,3 @@ werkzeug==3.0.4
     #   quart
 wsproto==1.2.0
     # via hypercorn
-zipp==3.20.2 ; python_full_version < '3.10'
-    # via importlib-metadata