diff --git a/es/index.html b/es/index.html
index 0b14a1b..b2a0fef 100644
--- a/es/index.html
+++ b/es/index.html
@@ -3938,6 +3938,409 @@ <h3>Estancia Postdoctoral</h3>
   
 
   
+  <div class="col-md-12">
+    <h2 class="mb-4">Instructores 2024</h2>
+  </div>
+  
+
+  
+  
+  
+  
+  
+    
+  
+  <div class="col-12 col-sm-auto people-person">
+    
+    
+      
+      
+    
+    
+      
+      <a href="/es/authors/erickcufe/"><img class="avatar avatar-circle" src="/es/authors/erickcufe/avatar_hu9628ab7e0a281afa0a66e0e2ef3d5b24_23788_270x270_fill_q90_lanczos_center.jpg" alt="Avatar"></a>
+    
+
+    <div class="portrait-title">
+      <h2><a href="/es/authors/erickcufe/">Erick Cuevas-Fernández, MC</a></h2>
+      <h3>Estudiante de Doctorado</h3>
+      <ul class="network-icon" aria-hidden="true">
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+    <li>
+      <a href="mailto:erickcufe94@gmail.com" >
+        <i class="fas fa-envelope"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://erickcufe.github.io/" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fas fa-home"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://twitter.com/ErickCuevasF" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-twitter"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://github.com/Erickcufe" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-github"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+</ul>
+
+      <p class="people-interests">R, Trastornos Mentales, Aprendizaje de Máquina</p>
+    </div>
+  </div>
+  
+  
+  
+  
+  
+    
+  
+  <div class="col-12 col-sm-auto people-person">
+    
+    
+      
+      
+    
+    
+      
+      <a href="/es/authors/amedina/"><img class="avatar avatar-circle" src="/es/authors/amedina/avatar_hue00bc17f605409e433938b1ae316b291_197698_270x270_fill_lanczos_center_2.png" alt="Avatar"></a>
+    
+
+    <div class="portrait-title">
+      <h2><a href="/es/authors/amedina/">Alejandra Medina Rivera, PhD</a></h2>
+      <h3>Investigadora Asociada</h3>
+      <ul class="network-icon" aria-hidden="true">
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+    <li>
+      <a href="mailto:amedina@liigh.unam.mx" >
+        <i class="fas fa-envelope"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="http://liigh.unam.mx/amedina/" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fas fa-home"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://twitter.com/AleMedinaRivera" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-twitter"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://scholar.google.com/citations?user=7cF2WKQAAAAJ&amp;hl=en&amp;oi=ao" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="ai ai-google-scholar"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://github.com/amedina-liigh" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-github"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+</ul>
+
+      <p class="people-interests">Regulación Génica, Bioinformática</p>
+    </div>
+  </div>
+  
+  
+  
+  
+  
+    
+  
+  <div class="col-12 col-sm-auto people-person">
+    
+    
+      
+      
+    
+    
+      
+      <a href="/es/authors/josschavezf/"><img class="avatar avatar-circle" src="/es/authors/josschavezf/avatar_hu1c1a856df44283bc58ea4619356dd3fc_1139056_270x270_fill_lanczos_center_2.png" alt="Avatar"></a>
+    
+
+    <div class="portrait-title">
+      <h2><a href="/es/authors/josschavezf/">Joselyn C. Chávez Fuentes, PhD</a></h2>
+      <h3>Estancia Postdoctoral</h3>
+      <ul class="network-icon" aria-hidden="true">
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+    <li>
+      <a href="mailto:joselynchavezf@gmail.com" >
+        <i class="fas fa-envelope"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://josschavezf.github.io/" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fas fa-home"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://twitter.com/josschavezf1" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-twitter"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://github.com/josschavezf" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-github"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+</ul>
+
+      <p class="people-interests">Bioinformática, Programación en R, Bioconductor, Transcriptómica espacial</p>
+    </div>
+  </div>
+  
+  
+  
+  
+  
+    
+  
+  <div class="col-12 col-sm-auto people-person">
+    
+    
+      
+      
+    
+    
+      
+      <a href="/es/authors/mirnavrl/"><img class="avatar avatar-circle" src="/es/authors/mirnavrl/avatar_hu25f2cb365fb88dbba2261c5e41849d9d_432637_270x270_fill_q90_lanczos_center.jpg" alt="Avatar"></a>
+    
+
+    <div class="portrait-title">
+      <h2><a href="/es/authors/mirnavrl/">Mirna Vázquez Rosas Landa, PhD</a></h2>
+      <h3>Investigadora Asociada</h3>
+      <ul class="network-icon" aria-hidden="true">
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="/es/mvazquez@cmarl.unam.mx" >
+        <i class="fas fa-envelope"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://mirnavazquez.netlify.app" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fas fa-home"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://twitter.com/MirnaVRL" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-twitter"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://github.com/mirnavazquez" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-github"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+</ul>
+
+      <p class="people-interests">Bioinformática, Metagenomas, Desarrollo de paquetes de R</p>
+    </div>
+  </div>
+  
+  
+  
+
+  
   <div class="col-md-12">
     <h2 class="mb-4">Instructores 2023</h2>
   </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index e335d9a..e311aa6 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -3930,6 +3930,407 @@ <h3>Postdoctoral Fellow</h3>
   
 
   
+  <div class="col-md-12">
+    <h2 class="mb-4">2024 Instructors</h2>
+  </div>
+  
+
+  
+  
+  
+  
+  
+    
+  
+  <div class="col-12 col-sm-auto people-person">
+    
+    
+      
+      
+    
+    
+      
+      <a href="/authors/erickcufe/"><img class="avatar avatar-circle" src="/authors/erickcufe/avatar_hu9628ab7e0a281afa0a66e0e2ef3d5b24_23788_270x270_fill_q90_lanczos_center.jpg" alt="Avatar"></a>
+    
+
+    <div class="portrait-title">
+      <h2><a href="/authors/erickcufe/">Erick Cuevas-Fernández, MsC</a></h2>
+      <h3>Ph.D. Student</h3>
+      <ul class="network-icon" aria-hidden="true">
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+    <li>
+      <a href="mailto:erickcufe94@gmail.com" >
+        <i class="fas fa-envelope"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://erickcufe.github.io/" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fas fa-home"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://twitter.com/ErickCuevasF" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-twitter"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://github.com/Erickcufe" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-github"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+</ul>
+
+      <p class="people-interests">R, Psychiatric Disorders, Machine Learning</p>
+    </div>
+  </div>
+  
+  
+  
+  
+  
+    
+  
+  <div class="col-12 col-sm-auto people-person">
+    
+    
+      
+      
+    
+    
+      
+      <a href="/authors/amedina/"><img class="avatar avatar-circle" src="/authors/amedina/avatar_hue00bc17f605409e433938b1ae316b291_197698_270x270_fill_lanczos_center_2.png" alt="Avatar"></a>
+    
+
+    <div class="portrait-title">
+      <h2><a href="/authors/amedina/">Alejandra Medina Rivera, PhD</a></h2>
+      <h3>Investigator</h3>
+      <ul class="network-icon" aria-hidden="true">
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+    <li>
+      <a href="mailto:amedina@liigh.unam.mx" >
+        <i class="fas fa-envelope"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="http://liigh.unam.mx/amedina/" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fas fa-home"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://twitter.com/AleMedinaRivera" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-twitter"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://scholar.google.com/citations?user=7cF2WKQAAAAJ&amp;hl=en&amp;oi=ao" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="ai ai-google-scholar"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://github.com/amedina-liigh" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-github"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+</ul>
+
+      <p class="people-interests">Gene regulation, Bioinformatics</p>
+    </div>
+  </div>
+  
+  
+  
+  
+  
+    
+  
+  <div class="col-12 col-sm-auto people-person">
+    
+    
+      
+      
+    
+    
+      
+      <a href="/authors/josschavezf/"><img class="avatar avatar-circle" src="/authors/josschavezf/avatar_hu1c1a856df44283bc58ea4619356dd3fc_1139056_270x270_fill_lanczos_center_2.png" alt="Avatar"></a>
+    
+
+    <div class="portrait-title">
+      <h2><a href="/authors/josschavezf/">Joselyn C. Chávez-Fuentes, Ph.D</a></h2>
+      <h3>Postdoctoral Fellow</h3>
+      <ul class="network-icon" aria-hidden="true">
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+    <li>
+      <a href="mailto:joselynchavezf@gmail.com" >
+        <i class="fas fa-envelope"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://josschavezf.github.io/" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fas fa-home"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://twitter.com/josschavezf1" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-twitter"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://github.com/josschavezf" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-github"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+</ul>
+
+      <p class="people-interests">Bioinformatics, R programming, Bioconductor, Spatial transcriptomics</p>
+    </div>
+  </div>
+  
+  
+  
+  
+  
+    
+  
+  <div class="col-12 col-sm-auto people-person">
+    
+    
+      
+      
+    
+    
+      
+      <a href="/authors/mirnavrl/"><img class="avatar avatar-circle" src="/authors/mirnavrl/avatar_hu25f2cb365fb88dbba2261c5e41849d9d_432637_270x270_fill_q90_lanczos_center.jpg" alt="Avatar"></a>
+    
+
+    <div class="portrait-title">
+      <h2><a href="/authors/mirnavrl/">Mirna Vázquez Rosas Landa, PhD</a></h2>
+      <h3>Associate Professor</h3>
+      <ul class="network-icon" aria-hidden="true">
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+    <li>
+      <a href="mailto:mvazquez@cmarl.unam.mx" >
+        <i class="fas fa-envelope"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://mirnavazquez.netlify.app" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fas fa-home"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://twitter.com/MirnaVRL" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-twitter"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+    
+    
+    
+      
+    
+    
+    
+    
+    
+      
+    
+    <li>
+      <a href="https://github.com/mirnavazquez" target="_blank" rel="noopener">
+        <i class="fab fa-github"></i>
+      </a>
+    </li>
+  
+</ul>
+
+      <p class="people-interests">Bioinformatics, Metagenomes, R packages development</p>
+    </div>
+  </div>
+  
+  
+  
+
+  
   <div class="col-md-12">
     <h2 class="mb-4">2023 Instructors</h2>
   </div>