diff --git a/public/data/water-sources.json b/public/data/water-sources.json
index 4bbe003d6..72696ad7f 100644
--- a/public/data/water-sources.json
+++ b/public/data/water-sources.json
@@ -695,9 +695,9 @@
         "id": "20240506_cossi",
         "type": "Gießutensilien",
         "name": "Gießkannen an Jungbaum am Cossi",
-        "address": "Klingenstraße 22",
+        "address": "Lauerscher Weg",
         "created": "05.06.2024",
-        "images": [ "cossi_1.jpg" ],
+        "images": [ "cossi.jpg" ],
         "hints": [
           "Seit kurzem gibt es drei frisch gepflanzte Bäume am Hundestrand.",
           "Um deren Gießen zu erleichern, sind zwei Gießkannen mit einem Zahlenschloss an einem der Bäume befestigt.",