diff --git a/back/config/locales/fi-FI.yml b/back/config/locales/fi-FI.yml
index 288485a6692b..b3d38010d93a 100644
--- a/back/config/locales/fi-FI.yml
+++ b/back/config/locales/fi-FI.yml
@@ -94,8 +94,8 @@ fi:
     community_description: Yhteisökehitys
     services: Julkiset palvelut
     services_description: Julkiset palvelut
-    other: Muut
-    other_description: Muut
+    other: Muu
+    other_description: Muu
   static_pages:
     terms_and_conditions_title: Käyttöehdot
     terms_and_conditions_body: >
@@ -122,7 +122,7 @@ fi:
     events:
       title: Tapahtumat
     about:
-      title: Noin
+      title: Tietoja projektista
     faq:
       title: FAQ
   projects:
@@ -143,7 +143,7 @@ fi:
       gender:
         title: Sukupuoli
       birthyear:
-        title: Syntymävuosi
+        title: Ikä
       domicile:
         title: Asuinpaikka
       education:
@@ -207,9 +207,9 @@ fi:
         title: Lisäinformaatio
   custom_field_options:
     gender:
-      male: Uros
+      male: Mies
       female: Nainen
-      unspecified: Muut
+      unspecified: Muu
     domicile:
       outside: Jossain muualla
     education:
diff --git a/back/engines/free/email_campaigns/config/locales/fi-FI.yml b/back/engines/free/email_campaigns/config/locales/fi-FI.yml
index 69505cba7696..03c4609117b4 100644
--- a/back/engines/free/email_campaigns/config/locales/fi-FI.yml
+++ b/back/engines/free/email_campaigns/config/locales/fi-FI.yml
@@ -76,7 +76,7 @@ fi:
       "link_privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö"
       "link_terms_conditions": "käyttöehdot"
       "link_unsubscribe": "Lopeta tilaus"
-      "powered_by": "Voimanlähteenä"
+      "powered_by": "Yhteistyössä"
       "statement": "Go Vocal lähetti sinulle tämän sähköpostin käyttäjän %{organizationName}puolesta, koska olet %{organizationLink}rekisteröity käyttäjä. Voit %{unsubscribeLink} , jos et halua saada näitä sähköposteja jatkossa."
       "unsubscribe_text": "Lopeta tilaus"
     follow:
@@ -152,7 +152,7 @@ fi:
       yesterday_by_author: 'Eilen %{author}'
       today_by_author: 'Tänään %{author}'
       x_days_ago_by_author: '%{x} päivää sitten, kirjoittaja %{author}'
-      idea_section: Ideoita
+      idea_section: Ideat
       initiative_section: ehdotuksia
       title_initiatives_past_week: 'Sinulle on määrätty uusia ehdotuksia'
       title_successful_initiatives_past_week: 'Sinulle osoitetut ehdotukset, jotka saavuttivat kynnyksen'
@@ -595,8 +595,8 @@ fi:
         comments: 'Kommentit'
         content_moderation: 'Sisällön moderointi'
         events: 'Tapahtumat'
-        general: 'Kenraali'
-        inputs: 'Tulot'
+        general: 'Yleinen'
+        inputs: 'Toiminnat'
         internal_comments: 'Sisäiset kommentit'
         permissions: 'Käyttöoikeudet'
         projects: 'Projektit'
diff --git a/front/app/translations/ach-UG.json b/front/app/translations/ach-UG.json
index 0e7dc57988af..6c55793581c2 100644
--- a/front/app/translations/ach-UG.json
+++ b/front/app/translations/ach-UG.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "crwdns213082:0crwdne213082:0",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "crwdns213084:0crwdne213084:0",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "crwdns213086:0crwdne213086:0",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "crwdns2677447:0crwdne2677447:0",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "crwdns2677449:0crwdne2677449:0",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "crwdns2400638:0{sortOder}crwdne2400638:0",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "crwdns213088:0crwdne213088:0",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "crwdns213144:0crwdne213144:0",
diff --git a/front/app/translations/admin/en-CA.json b/front/app/translations/admin/en-CA.json
index 160f6a166e6b..59f1bc09e413 100644
--- a/front/app/translations/admin/en-CA.json
+++ b/front/app/translations/admin/en-CA.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "app.components.AdminPage.SettingsPage.homePageCustomizableSection": "Homepage customizable section",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.betaLabel": "BETA",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymity": "User anonymity",
-  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "Users will be able to hide their identity from other users, project managers and admins. These contributions can still be moderated.",
+  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "User name and email will be hidden from all other users, project managers and admins. You can still moderate contributions but demographic data will be anonymised and not recorded. ",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelText": "Allow users to participate anonymously",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelTooltip2": "Users may still choose to participate with their real name, but they will have the option to submit contributions anonymously if they choose to do so. All users will still need to comply with the requirements set in the Access Rights tab for their contributions to go through. User profile data will not be available on the participation data export.",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymitySupportTooltip": "Learn more about user anonymity in our {supportArticle}.",
diff --git a/front/app/translations/admin/en-GB.json b/front/app/translations/admin/en-GB.json
index 2d91c19f2d2a..2af981ed0957 100644
--- a/front/app/translations/admin/en-GB.json
+++ b/front/app/translations/admin/en-GB.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "app.components.AdminPage.SettingsPage.homePageCustomizableSection": "Homepage customisable section",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.betaLabel": "BETA",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymity": "User anonymity",
-  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "Users will be able to hide their identity from other users, project managers and admins. These contributions can still be moderated.",
+  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "Users name and email will be hidden from all other users, project managers and admins. You can still moderate contributions but demographic data will be anonymized and not recorded. ",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelText": "Allow users to participate anonymously",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelTooltip2": "Users may still choose to participate with their real name, but they will have the option to submit contributions anonymously if they choose to do so. All users will still need to comply with the requirements set in the Access Rights tab for their contributions to go through. User profile data will not be available on the participation data export.",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymitySupportTooltip": "Learn more about user anonymity in our {supportArticle}.",
diff --git a/front/app/translations/admin/en-IE.json b/front/app/translations/admin/en-IE.json
index 160f6a166e6b..59f1bc09e413 100644
--- a/front/app/translations/admin/en-IE.json
+++ b/front/app/translations/admin/en-IE.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "app.components.AdminPage.SettingsPage.homePageCustomizableSection": "Homepage customizable section",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.betaLabel": "BETA",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymity": "User anonymity",
-  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "Users will be able to hide their identity from other users, project managers and admins. These contributions can still be moderated.",
+  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "User name and email will be hidden from all other users, project managers and admins. You can still moderate contributions but demographic data will be anonymised and not recorded. ",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelText": "Allow users to participate anonymously",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelTooltip2": "Users may still choose to participate with their real name, but they will have the option to submit contributions anonymously if they choose to do so. All users will still need to comply with the requirements set in the Access Rights tab for their contributions to go through. User profile data will not be available on the participation data export.",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymitySupportTooltip": "Learn more about user anonymity in our {supportArticle}.",
diff --git a/front/app/translations/admin/fi-FI.json b/front/app/translations/admin/fi-FI.json
index c1dd77c9f9d1..e90de8d82a2f 100644
--- a/front/app/translations/admin/fi-FI.json
+++ b/front/app/translations/admin/fi-FI.json
@@ -938,7 +938,7 @@
   "app.containers.Admin.projects.project.offlineInputs.TopBar.selectAPhase": "Valitse, mihin vaiheeseen haluat lisätä nämä tulot.",
   "app.containers.Admin.projects.project.offlineInputs.inputImporter": "Syötteiden maahantuoja",
   "app.containers.Admin.projects.project.participation.comments": "Kommentit",
-  "app.containers.Admin.projects.project.participation.inputs": "Tulot",
+  "app.containers.Admin.projects.project.participation.inputs": "Toiminnat",
   "app.containers.Admin.projects.project.participation.participantsTimeline": "Osallistujien aikajana",
   "app.containers.Admin.projects.project.participation.reactions": "Reaktiot",
   "app.containers.Admin.projects.project.participation.selectPeriod": "Valitse ajanjakso",
@@ -960,7 +960,7 @@
   "app.containers.Admin.projects.project.survey.analysisSelectQuestionsForAnalysis": "Valitse aiheeseen liittyvät kysymykset analysoitavaksi",
   "app.containers.Admin.projects.project.survey.analysisSelectQuestionsSubtitle": "Haluatko sisällyttää muita aiheeseen liittyviä kysymyksiä {question}-analyysiisi?",
   "app.containers.Admin.projects.project.survey.cancel": "Peruuttaa",
-  "app.containers.Admin.projects.project.survey.consentModalButton": "Jatkaa",
+  "app.containers.Admin.projects.project.survey.consentModalButton": "Jatka",
   "app.containers.Admin.projects.project.survey.consentModalCancel": "Peruuttaa",
   "app.containers.Admin.projects.project.survey.consentModalCheckbox": "Hyväksyn OpenAI:n käytön tietojen käsittelijänä tässä projektissa",
   "app.containers.Admin.projects.project.survey.consentModalText1": "Jatkamalla hyväksyt OpenAI:n käytön tietojen käsittelijänä tässä projektissa.",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
   "app.containers.Admin.reporting.components.ReportBuilder.Widgets.ChartWidgets.ActiveUsersWidget.ChartWidgetSettings.showComparisonLastPeriod": "Näytä vertailu viimeiseen ajanjaksoon",
   "app.containers.Admin.reporting.components.ReportBuilder.Widgets.ChartWidgets.ActiveUsersWidget.ChartWidgetSettings.youNeedToSelectADateRange": "Sinun on ensin valittava ajanjakso.",
   "app.containers.Admin.reporting.components.ReportBuilder.Widgets.ChartWidgets.ParticipationWidget.comments": "Kommentit",
-  "app.containers.Admin.reporting.components.ReportBuilder.Widgets.ChartWidgets.ParticipationWidget.inputs": "Tulot",
+  "app.containers.Admin.reporting.components.ReportBuilder.Widgets.ChartWidgets.ParticipationWidget.inputs": "Toiminnat",
   "app.containers.Admin.reporting.components.ReportBuilder.Widgets.ChartWidgets.ParticipationWidget.participation": "Osallistuminen",
   "app.containers.Admin.reporting.components.ReportBuilder.Widgets.ChartWidgets.ParticipationWidget.showComments": "Näytä kommentit",
   "app.containers.Admin.reporting.components.ReportBuilder.Widgets.ChartWidgets.ParticipationWidget.showInputs": "Näytä tulot",
@@ -1237,10 +1237,10 @@
   "app.containers.AdminPage.DashboardPage.helmetTitle": "Järjestelmänvalvojan hallintapaneelisivu",
   "app.containers.AdminPage.DashboardPage.hiddenLabelPickResourceByProject": "Valitse näytettävä resurssi projektin mukaan",
   "app.containers.AdminPage.DashboardPage.hiddenLabelPickResourceByTopic": "Valitse tunnisteella näytettävä resurssi",
-  "app.containers.AdminPage.DashboardPage.inputs1": "Tulot",
+  "app.containers.AdminPage.DashboardPage.inputs1": "Toiminnat",
   "app.containers.AdminPage.DashboardPage.inputsByStatusTitle1": "Syötteet tilan mukaan",
   "app.containers.AdminPage.DashboardPage.labelGroupFilter": "Valitse käyttäjäryhmä",
-  "app.containers.AdminPage.DashboardPage.male": "Uros",
+  "app.containers.AdminPage.DashboardPage.male": "Mies",
   "app.containers.AdminPage.DashboardPage.month": "kuukausi",
   "app.containers.AdminPage.DashboardPage.noData": "Näytettäviä tietoja ei ole.",
   "app.containers.AdminPage.DashboardPage.noPhase": "Tälle projektille ei ole luotu vaihetta",
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   "app.containers.AdminPage.Project.settings.back": "Takaisin",
   "app.containers.AdminPage.Project.settings.description": "Kuvaus",
   "app.containers.AdminPage.Project.settings.events": "Tapahtumat",
-  "app.containers.AdminPage.Project.settings.general": "Kenraali",
+  "app.containers.AdminPage.Project.settings.general": "Yleinen",
   "app.containers.AdminPage.Project.settings.projectTags": "Projektin tunnisteet",
   "app.containers.AdminPage.ProjectDashboard.helmetDescription": "Luettelo alustalla olevista projekteista",
   "app.containers.AdminPage.ProjectDashboard.helmetTitle": "Projektien hallintapaneeli",
@@ -1537,7 +1537,7 @@
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.areasLabelTooltipLinkText": "tässä",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.areasNoneLabel": "Ei erityistä aluetta",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.areasNoneLabelDescription": "Projekti ei näy, kun suodatetaan alueen mukaan.",
-  "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.areasSelectionLabel": "Valinta",
+  "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.areasSelectionLabel": "Valitut",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.areasSelectionLabelDescription": "Projekti näkyy valituilla aluesuodattimilla.",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.cardDisplay": "Kortit",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.conductVotingOrPrioritizationDescriptionText2": "Valitse äänestystapa ja pyydä käyttäjiä priorisoimaan muutaman eri vaihtoehdon välillä.",
@@ -1580,7 +1580,7 @@
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.formBuilder.successMessage": "Lomake tallennettu onnistuneesti",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.formBuilder.surveyEnd2": "Kyselyn loppu",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.fromATemplate": "Mallista",
-  "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.generalTab": "Kenraali",
+  "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.generalTab": "Yleinen",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.generalTab.publicationStatusTooltip": "Valitse, onko tämä projekti \"luonnos\", \"julkaistu\" vai \"arkistoitu\" (ei näy, näytetään ja aktiivinen, näytetään mutta ei-aktiivinen)",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.google_forms": "Google Forms",
   "app.containers.AdminPage.ProjectEdit.headerImageInputLabel": "Otsikkokuva",
@@ -2016,7 +2016,7 @@
   "app.containers.AdminPage.SettingsPage.tabInputStatuses": "Syöttötilat",
   "app.containers.AdminPage.SettingsPage.tabPolicies": "Käytännöt",
   "app.containers.AdminPage.SettingsPage.tabRegistration": "Rekisteröinti",
-  "app.containers.AdminPage.SettingsPage.tabSettings": "Kenraali",
+  "app.containers.AdminPage.SettingsPage.tabSettings": "Yleinen",
   "app.containers.AdminPage.SettingsPage.tabTopics": "Tag Manager",
   "app.containers.AdminPage.SettingsPage.tabWidgets": "Widget",
   "app.containers.AdminPage.SettingsPage.tablet": "Tabletti",
@@ -2283,7 +2283,7 @@
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.Tags.launch": "Tuoda markkinoille",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.Tags.noActiveFilters": "Ei aktiivisia suodattimia",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.Tags.noTags": "Käytä tunnisteita syötteiden jakamiseen ja suodattamiseen, jotta voit tehdä tarkempia tai kohdennettuja yhteenvetoja.",
-  "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.Tags.other": "Muut",
+  "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.Tags.other": "Muu",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.Tags.platformTags": "Tunnisteet: Alustatunnisteet",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.Tags.platformTagsDescription": "Määritä olemassa olevat alustatunnisteet, jotka kirjoittaja valitsi lähettäessään",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.Tags.recommended": "Suositeltava",
@@ -2320,7 +2320,7 @@
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.TopBar.all": "Kaikki",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.TopBar.author": "Tekijä",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.TopBar.below": "Alla",
-  "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.TopBar.birthyear": "Syntymävuosi",
+  "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.TopBar.birthyear": "Ikä",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.TopBar.domicile": "Kotipaikka",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.TopBar.engagement": "Sitoumus",
   "app.containers.AdminPage.projects.project.analysis.TopBar.filters": "Suodattimet",
@@ -2551,7 +2551,7 @@
   "app.containers.admin.ideaStatuses.form.acceptedFieldCodeTitle": "Hyväksytty",
   "app.containers.admin.ideaStatuses.form.category": "Kategoria",
   "app.containers.admin.ideaStatuses.form.categoryDescription": "Valitse luokka, joka parhaiten edustaa tilaasi. Tämä valinta auttaa analytiikkatyökaluamme käsittelemään ja analysoimaan viestejä tarkemmin.",
-  "app.containers.admin.ideaStatuses.form.customFieldCodeTitle": "Muut",
+  "app.containers.admin.ideaStatuses.form.customFieldCodeTitle": "Muu",
   "app.containers.admin.ideaStatuses.form.fieldColor": "Väri",
   "app.containers.admin.ideaStatuses.form.fieldDescription": "Tilan kuvaus",
   "app.containers.admin.ideaStatuses.form.fieldDescriptionError": "Anna tilakuvaus kaikille kielille",
@@ -2590,7 +2590,7 @@
   "app.containers.admin.project.permissions.permissionsEmailConfirmLabel": "Käyttäjät, joilla on vahvistettu sähköpostiosoite",
   "app.containers.admin.project.permissions.permissionsEmailConfirmLabelDescription": "Kuka tahansa voi osallistua lähettämällä ja vahvistanut sähköpostiosoitteensa.",
   "app.containers.admin.project.permissions.permissionsEveryoneEmailLabel": "Kaikki, joilla on vahvistettu sähköpostiosoite",
-  "app.containers.admin.project.permissions.permissionsSelectionLabel": "Valinta",
+  "app.containers.admin.project.permissions.permissionsSelectionLabel": "Valitut",
   "app.containers.admin.project.permissions.permissionsSelectionLabelDescription": "Tiettyjen käyttäjäryhmien käyttäjät voivat osallistua. Voit hallita käyttäjäryhmiä Käyttäjät-välilehdellä.",
   "app.containers.admin.project.permissions.permissionsUsersLabel": "Rekisteröityneet käyttäjät",
   "app.containers.admin.project.permissions.permissionsUsersLabelDescription": "Käyttäjät, jotka ovat luoneet tilinsä salasanalla, voivat osallistua.",
@@ -2617,7 +2617,7 @@
   "app.modules.commercial.analytics.admin.components.Invitations.pending": "Odottaa",
   "app.modules.commercial.analytics.admin.components.Invitations.totalInvites": "Lähetetyt kutsut yhteensä",
   "app.modules.commercial.analytics.admin.components.PostFeedback.goToInputManager": "Siirry Input Manageriin",
-  "app.modules.commercial.analytics.admin.components.PostFeedback.inputs": "Tulot",
+  "app.modules.commercial.analytics.admin.components.PostFeedback.inputs": "Toiminnat",
   "app.modules.commercial.analytics.admin.components.ProjectStatus.active": "Aktiivinen",
   "app.modules.commercial.analytics.admin.components.ProjectStatus.activeToolTip": "Projektit, joita ei ole arkistoitu ja jotka näkyvät kotisivun Aktiivinen-taulukossa",
   "app.modules.commercial.analytics.admin.components.ProjectStatus.archived": "Arkistoitu",
diff --git a/front/app/translations/admin/sr-Latn.json b/front/app/translations/admin/sr-Latn.json
index 50a061451af8..5cc1f36dff91 100644
--- a/front/app/translations/admin/sr-Latn.json
+++ b/front/app/translations/admin/sr-Latn.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "app.components.AdminPage.SettingsPage.homePageCustomizableSection": "Prilagođena sekcija početne stranice",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.betaLabel": "БЕТА",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymity": "Анонимност корисника",
-  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "Users will be able to hide their identity from other users, project managers and admins. These contributions can still be moderated.",
+  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "User name and email will be hidden from all other users, project managers and admins. You can still moderate contributions but demographic data will be anonymised and not recorded. ",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelText": "Дозволите корисницима да учествују анонимно",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelTooltip2": "Корисници и даље могу да изаберу да учествују са својим правим именом, али ће имати могућност да анонимно поднесу прилоге ако то желе. Сви корисници ће и даље морати да се придржавају услова постављениһ на картици „Права приступа“ да би могли да дају свој допринос. Подаци корисничког профила неће бити доступни при извозу података о учешћу.",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymitySupportTooltip": "Сазнајте више о анонимности корисника у нашој {supportArticle}.",
diff --git a/front/app/translations/admin/sr-SP.json b/front/app/translations/admin/sr-SP.json
index 9e5b27a1f11d..ab151dabaa39 100644
--- a/front/app/translations/admin/sr-SP.json
+++ b/front/app/translations/admin/sr-SP.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "app.components.AdminPage.SettingsPage.homePageCustomizableSection": "Прилагодљиви одељак почетне странице",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.betaLabel": "БЕТА",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymity": "Анонимност корисника",
-  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "Users will be able to hide their identity from other users, project managers and admins. These contributions can still be moderated.",
+  "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelSubtext": "User name and email will be hidden from all other users, project managers and admins. You can still moderate contributions but demographic data will be anonymised and not recorded. ",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelText": "Дозволите корисницима да учествују анонимно",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymityLabelTooltip2": "Корисници и даље могу да изаберу да учествују са својим правим именом, али ће имати могућност да анонимно поднесу прилоге ако то желе. Сви корисници ће и даље морати да се придржавају захтева постављених на картици Права приступа да би могли да дају свој допринос. Подаци корисничког профила неће бити доступни при извозу података о учешћу.",
   "app.components.AnonymousPostingToggle.userAnonymitySupportTooltip": "Сазнајте више о анонимности корисника у нашој {supportArticle}.",
diff --git a/front/app/translations/ar-MA.json b/front/app/translations/ar-MA.json
index 985275304d9a..ba70c333429e 100644
--- a/front/app/translations/ar-MA.json
+++ b/front/app/translations/ar-MA.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "أعد المحاولة. إذا استمرت المشكلة، فتواصل معنا",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "عذرًا، حدثت مشكلة من جانبنا.",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "تم إرسال النموذج بنجاح",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "قم بالتمرير إلى اليسار.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "قم بالتمرير إلى اليمين.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} تم تحميل الأفكار.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "اعرض المزيد",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "قم بإخفاء بطاقة الأفكار.",
diff --git a/front/app/translations/ar-SA.json b/front/app/translations/ar-SA.json
index 6b34dbc854a6..4917d11a8caf 100644
--- a/front/app/translations/ar-SA.json
+++ b/front/app/translations/ar-SA.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "أعد المحاولة. إذا استمرت المشكلة، فتواصل معنا",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "عذرًا، حدثت مشكلة من جانبنا.",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "تم إرسال النموذج بنجاح",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "قم بالتمرير إلى اليسار.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "قم بالتمرير إلى اليمين.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} تم تحميل الأفكار.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "اعرض المزيد",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "قم بإخفاء بطاقة الأفكار.",
diff --git a/front/app/translations/ca-ES.json b/front/app/translations/ca-ES.json
index 4d57ea402778..7bf2e96c8ec5 100644
--- a/front/app/translations/ca-ES.json
+++ b/front/app/translations/ca-ES.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Torneu-ho a provar. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb nosaltres",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Hi ha hagut un problema per part nostra, ho sentim",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formulari enviat correctament",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Desplaça't cap a l'esquerra.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Desplaceu-vos cap a la dreta.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "S'han carregat {sortOder} idees.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Mostrar més",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Amaga la targeta d'idees.",
diff --git a/front/app/translations/da-DK.json b/front/app/translations/da-DK.json
index 51fe938ec515..00960b79ed18 100644
--- a/front/app/translations/da-DK.json
+++ b/front/app/translations/da-DK.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte os",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Der var et problem i vores ende, beklager",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formularen er indsendt med succes",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Rul til venstre.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Rul til højre.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideer er blevet indlæst.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Vis mere ",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Skjul idékortet.",
diff --git a/front/app/translations/de-DE.json b/front/app/translations/de-DE.json
index e8f3ba615208..a211c6f4ae5d 100644
--- a/front/app/translations/de-DE.json
+++ b/front/app/translations/de-DE.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Es gab ein Problem auf unserer Seite, entschuldigen Sie",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Änderungen erfolgreich vorgenommen",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Nach links scrollen.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Nach rechts scrollen.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} Ideen haben geladen.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Mehr anzeigen",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Ideen-Karte ausblenden.",
diff --git a/front/app/translations/el-GR.json b/front/app/translations/el-GR.json
index 4a4cd45000c4..570758a1c96f 100644
--- a/front/app/translations/el-GR.json
+++ b/front/app/translations/el-GR.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Δοκιμάστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε μαζί μας",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Υπήρξε ένα πρόβλημα από την πλευρά μας, συγγνώμη",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Η φόρμα υποβλήθηκε επιτυχώς",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Μετακινηθείτε προς τα αριστερά.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Μετακινηθείτε προς τα δεξιά.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} οι ιδέες έχουν φορτωθεί.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Εμφάνιση περισσότερων",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Απόκρυψη κάρτας ιδέας.",
diff --git a/front/app/translations/en-CA.json b/front/app/translations/en-CA.json
index 98f9463721b6..e335543ecf35 100644
--- a/front/app/translations/en-CA.json
+++ b/front/app/translations/en-CA.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Try again. If the issue persists, contact us",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "There was a problem on our end, sorry",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Form successfully submitted",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scroll left.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scroll right.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideas have loaded.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Show more",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Hide idea card.",
diff --git a/front/app/translations/en-GB.json b/front/app/translations/en-GB.json
index f2abd7603b23..669b33f38d0e 100644
--- a/front/app/translations/en-GB.json
+++ b/front/app/translations/en-GB.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Try again. If the issue persists, contact us",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "There was a problem on our end, sorry",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Form successfully submitted",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scroll left.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scroll right.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideas have loaded.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Show more",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Hide idea card.",
diff --git a/front/app/translations/en-IE.json b/front/app/translations/en-IE.json
index d53e0fc2fe92..96da2cc10149 100644
--- a/front/app/translations/en-IE.json
+++ b/front/app/translations/en-IE.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Try again. If the issue persists, contact us",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "There was a problem on our end, sorry",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Form successfully submitted",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scroll left.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scroll right.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideas have loaded.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Show more",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Hide idea card.",
diff --git a/front/app/translations/es-CL.json b/front/app/translations/es-CL.json
index 6fe5b9d696ce..136248003ffc 100644
--- a/front/app/translations/es-CL.json
+++ b/front/app/translations/es-CL.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Hubo un problema de nuestro parte, lo sentimos",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formulario enviado con éxito",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Desplázate a la izquierda.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Desplázate a la derecha.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} las ideas se han cargado.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Mostrar más",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Ocultar tarjeta de idea.",
diff --git a/front/app/translations/es-ES.json b/front/app/translations/es-ES.json
index 070b0c8ab31d..214ca7483871 100644
--- a/front/app/translations/es-ES.json
+++ b/front/app/translations/es-ES.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Hubo un problema de nuestro parte, lo sentimos",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formulario enviado con éxito",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Desplázate a la izquierda.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Desplázate a la derecha.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} las ideas se han cargado.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Mostrar más",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Ocultar tarjeta de idea.",
diff --git a/front/app/translations/fi-FI.json b/front/app/translations/fi-FI.json
index 238e5294137c..42d6357e0545 100644
--- a/front/app/translations/fi-FI.json
+++ b/front/app/translations/fi-FI.json
@@ -33,7 +33,7 @@
   "app.components.AssignVoteControl.voteForAtLeastOne": "Äänestä vähintään yhtä vaihtoehtoa",
   "app.components.AssignVoteControl.votesSubmitted": "Olet jo lähettänyt {votes, plural, one {äänesi} other {}}. Napsauta \"Muokkaa ääntäsi\" muuttaaksesi {votes, plural, one {äänesi} other {äänesi}}.",
   "app.components.AssignVoteControl.votesSubmittedIdeaPage": "Olet jo lähettänyt {votes, plural, one {äänesi} other {}}. Jos haluat muuttaa {votes, plural, one {äänestystäsi} other {äänistä}}, palaa projektin sivulle ja napsauta \"Muokkaa ääntäsi\".",
-  "app.components.AuthProviders.continue": "Jatkaa",
+  "app.components.AuthProviders.continue": "Jatka",
   "app.components.AuthProviders.continueWithAzure": "Jatka {azureProviderName}",
   "app.components.AuthProviders.continueWithFacebook": "Jatka Facebookissa",
   "app.components.AuthProviders.continueWithGoogle": "Jatka Googlella",
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota meihin yhteyttä",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Meillä oli ongelma, pahoittelut",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Lomake lähetetty onnistuneesti",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Vieritä vasemmalle.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Vieritä oikealle.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideoita on ladattu.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Näytä lisää",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Piilota ideakortti.",
@@ -305,7 +307,7 @@
   "app.components.ParticipationCTABars.submit": "Lähetä",
   "app.components.ParticipationCTABars.takeTheSurvey": "Vastaa kyselyyn",
   "app.components.ParticipationCTABars.userHasParticipated": "Olet osallistunut tähän projektiin.",
-  "app.components.ParticipationCTABars.volunteer": "Vapaaehtoinen",
+  "app.components.ParticipationCTABars.volunteer": "liity postituslistalle",
   "app.components.ParticipationCTABars.votesCounter.vote": "äänestys",
   "app.components.ParticipationCTABars.votesCounter.votes": "ääniä",
   "app.components.ParticipationCTABars.xDayLeft": "{timeLeft, plural, =0 {Alle päivä} one {# päivä} other {# päivää}} jäljellä",
@@ -615,7 +617,7 @@
   "app.components.admin.UserFilterConditions.rulesFormLabelValue": "Arvo",
   "app.components.anonymousParticipationModal.anonymousParticipationWarning": "Et saa ilmoituksia lahjoituksestasi",
   "app.components.anonymousParticipationModal.cancel": "Peruuttaa",
-  "app.components.anonymousParticipationModal.continue": "Jatkaa",
+  "app.components.anonymousParticipationModal.continue": "Jatka",
   "app.components.anonymousParticipationModal.participateAnonymously": "Osallistu anonyymisti",
   "app.components.anonymousParticipationModal.participateAnonymouslyModalText": "This will safely <b>hide your profile</b> from admins, project managers and other residents for this specific contribution so that nobody is able to link this contribution to you. Anonymous contributions cannot be edited, and are considered final.",
   "app.components.anonymousParticipationModal.participateAnonymouslyModalTextSection2": "Alustamme tekeminen turvalliseksi jokaiselle käyttäjälle on meille ensisijaisen tärkeää. Sanoilla on väliä, joten olkaa ystävällisiä toisillenne.",
@@ -718,7 +720,7 @@
   "app.components.formBuilder.number": "Määrä",
   "app.components.formBuilder.open": "Avata",
   "app.components.formBuilder.optional": "Valinnainen",
-  "app.components.formBuilder.other": "Muut",
+  "app.components.formBuilder.other": "Muu",
   "app.components.formBuilder.otherOption": "\"Muu\" vaihtoehto",
   "app.components.formBuilder.otherOptionTooltip": "Anna osallistujien kirjoittaa mukautettu vastaus, jos annetut vastaukset eivät vastaa heidän mieltymyksiään",
   "app.components.formBuilder.page": "Sivu",
@@ -1420,7 +1422,7 @@
   "app.containers.NewAuthModal.steps.VerificationSuccess.userVerifiedSubtitle": "Henkilöllisyytesi on vahvistettu. Olet nyt tämän alustan yhteisön täysjäsen.",
   "app.containers.NewAuthModal.steps.VerificationSuccess.userVerifiedTitle": "Olet nyt vahvistettu!",
   "app.containers.NewAuthModal.steps.close": "kiinni",
-  "app.containers.NewAuthModal.steps.continue": "Jatkaa",
+  "app.containers.NewAuthModal.steps.continue": "Jatka",
   "app.containers.NewAuthModal.whatAreYouInterestedIn": "Mistä olet kiinnostunut?",
   "app.containers.NotificationMenu.a11y_notificationsLabel": "{count, plural, =0 {ei katsomattomia ilmoituksia} one {1 katsomaton ilmoitus} other {# katsomaton ilmoitus}}",
   "app.containers.NotificationMenu.adminRightsReceived": "Olet nyt alustan järjestelmänvalvoja",
@@ -1522,7 +1524,7 @@
   "app.containers.Projects.a11y_phasesOverview": "Vaiheiden yleiskatsaus",
   "app.containers.Projects.a11y_titleInputs": "Kaikki tähän projektiin lähetetty panos",
   "app.containers.Projects.a11y_titleInputsPhase": "Kaikki panokset on lähetetty tässä vaiheessa",
-  "app.containers.Projects.about": "Noin",
+  "app.containers.Projects.about": "Tietoja projektista",
   "app.containers.Projects.accessRights": "Käyttöoikeudet",
   "app.containers.Projects.addedToBasket": "Lisätty koriin",
   "app.containers.Projects.allocateBudget": "Kohdista budjettisi",
@@ -1539,7 +1541,7 @@
   "app.containers.Projects.endedOn": "Päättyi {date}",
   "app.containers.Projects.events": "Tapahtumat",
   "app.containers.Projects.header": "Projektit",
-  "app.containers.Projects.ideas": "Ideoita",
+  "app.containers.Projects.ideas": "Ideat",
   "app.containers.Projects.information": "Tiedot",
   "app.containers.Projects.invisbleTitleDocumentAnnotation1": "Tarkista asiakirja",
   "app.containers.Projects.invisibleTitlePhaseAbout": "Tästä vaiheesta",
@@ -1569,8 +1571,8 @@
   "app.containers.Projects.oneSurveyInCurrentPhase": "1 tutkimus nykyisessä vaiheessa",
   "app.containers.Projects.options": "Vaihtoehdot",
   "app.containers.Projects.participantsTooltip4": "Tämä luku heijastaa myös anonyymejä kyselyjä. Anonyymit kyselyn lähettäminen on mahdollista, jos kyselyt ovat avoimia kaikille (katso tämän projektin välilehti {accessRightsLink} ).",
-  "app.containers.Projects.pastEvents": "Viime tapahtumat",
-  "app.containers.Projects.phases": "Vaiheet",
+  "app.containers.Projects.pastEvents": "Menneet tapahtumat",
+  "app.containers.Projects.phases": "Projektin vaiheet",
   "app.containers.Projects.poll": "1 kysely",
   "app.containers.Projects.pollInCurrentPhase": "1 kysely nykyisessä vaiheessa",
   "app.containers.Projects.previousPhase": "Edellinen vaihe",
@@ -1601,7 +1603,7 @@
   "app.containers.Projects.takeThePoll": "Osallistu kyselyyn",
   "app.containers.Projects.takeTheSurvey": "Vastaa kyselyyn",
   "app.containers.Projects.timeline": "Aikajana",
-  "app.containers.Projects.upcomingAndOngoingEvents": "Tulevat ja meneillään olevat tapahtumat",
+  "app.containers.Projects.upcomingAndOngoingEvents": "Tulevat tapahtumat",
   "app.containers.Projects.upcomingEvents": "Tulevat tapahtumat",
   "app.containers.Projects.whatsAppMessage": "{projectName} | {orgName}osallistumisalustalta",
   "app.containers.Projects.xContributions": "{ideasCount, plural, one {# osallistuminen} other {# osallistuminen}}",
@@ -1685,7 +1687,7 @@
   "app.containers.SignIn.useFranceConnectToLoginCreateOrVerifyYourAccount": "Käytä FranceConnectia kirjautuaksesi sisään, rekisteröityäksesi tai vahvistaaksesi tilisi.",
   "app.containers.SignIn.whatIsFranceConnect": "Mikä on France Connect?",
   "app.containers.SignUp.backToSignUpOptions": "Palaa kirjautumisvaihtoehtoihin",
-  "app.containers.SignUp.continue": "Jatkaa",
+  "app.containers.SignUp.continue": "Jatka",
   "app.containers.SignUp.emailConsent": "Rekisteröitymällä hyväksyt sähköpostien vastaanottamisen tältä alustalta. Voit valita, mitkä sähköpostit haluat vastaanottaa \"Omat asetukset\" -sivulla.",
   "app.containers.SignUp.emptyFirstNameError": "Anna etunimesi",
   "app.containers.SignUp.emptyLastNameError": "Kirjoita sukunimesi",
@@ -1798,7 +1800,7 @@
   "app.containers.UsersShowPage.emptyInfoText": "Et seuraa mitään yllä määritetyn suodattimen kohteita.",
   "app.containers.UsersShowPage.eventsWithCount": "Tapahtumat ({eventsCount})",
   "app.containers.UsersShowPage.followingWithCount": "Seurataan ({followingCount})",
-  "app.containers.UsersShowPage.inputs": "Tulot",
+  "app.containers.UsersShowPage.inputs": "Toiminnat",
   "app.containers.UsersShowPage.invisibleTitlePostsList": "Kaikki tämän osallistujan lähettämät tiedot",
   "app.containers.UsersShowPage.invisibleTitleUserComments": "Kaikki tämän osallistujan lähettämät kommentit",
   "app.containers.UsersShowPage.loadMore": "Lataa lisää",
@@ -1840,14 +1842,14 @@
   "app.containers.eventspage.filterDropdownTitle": "Projektit",
   "app.containers.eventspage.noPastEvents": "Ei näytettäviä menneitä tapahtumia",
   "app.containers.eventspage.noUpcomingOrOngoingEvents": "Mitään tulevia tai meneillään olevia tapahtumia ei ole tällä hetkellä suunniteltu.",
-  "app.containers.eventspage.pastEvents": "Viime tapahtumat",
-  "app.containers.eventspage.upcomingAndOngoingEvents": "Tulevat ja meneillään olevat tapahtumat",
+  "app.containers.eventspage.pastEvents": "Menneet tapahtumat",
+  "app.containers.eventspage.upcomingAndOngoingEvents": "Tulevat tapahtumat",
   "app.containers.footer.accessibility-statement": "Esteettömyysilmoitus",
   "app.containers.footer.ariaLabel": "Toissijainen",
   "app.containers.footer.cookie-policy": "Evästekäytäntö",
   "app.containers.footer.cookieSettings": "Evästeasetukset",
   "app.containers.footer.feedbackEmptyError": "Palautekenttä ei voi olla tyhjä.",
-  "app.containers.footer.poweredBy": "Voimanlähteenä",
+  "app.containers.footer.poweredBy": "Yhteistyössä",
   "app.containers.footer.privacy-policy": "Tietosuojakäytäntö",
   "app.containers.footer.siteMap": "Sivustokartta",
   "app.containers.footer.terms-and-conditions": "Käyttöehdot",
@@ -1865,7 +1867,7 @@
   "app.containers.landing.subtitleCity": "Tervetuloa {orgName}osallistumisalustaan",
   "app.containers.landing.titleCity": "Muodostetaan {orgName} :n tulevaisuus yhdessä",
   "app.containers.landing.twitterMessage": "Äänestä {ideaTitle} päällä",
-  "app.containers.landing.upcomingEventsWidgetTitle": "Tulevat ja meneillään olevat tapahtumat",
+  "app.containers.landing.upcomingEventsWidgetTitle": "Tulevat tapahtumat",
   "app.containers.landing.userDeletedSubtitle": "Voit luoda uuden tilin milloin tahansa tai {contactLink} kertoa meille, mitä voimme parantaa.",
   "app.containers.landing.userDeletedSubtitleLinkText": "laita meille viesti",
   "app.containers.landing.userDeletedSubtitleLinkUrl": "https://citizenlabco.typeform.com/to/z7baRP?source={url}",
@@ -2142,7 +2144,7 @@
   "containers.SiteMap.allProjects": "Kaikki projektit",
   "containers.SiteMap.customPageSection": "Mukautetut sivut",
   "containers.SiteMap.folderInfo": "Lisätietoja",
-  "containers.SiteMap.homeSection": "Kenraali",
+  "containers.SiteMap.homeSection": "Yleinen",
   "containers.SiteMap.initiativesInfo": "Lisätietoa ehdotuksista",
   "containers.SiteMap.initiativesList": "Kaikki ehdotukset tällä alustalla",
   "containers.SiteMap.initiativesSection": "ehdotuksia",
@@ -2150,7 +2152,7 @@
   "containers.SiteMap.profilePage": "Profiilisivusi",
   "containers.SiteMap.profileSettings": "Asetuksesi",
   "containers.SiteMap.projectEvents": "Tapahtumat",
-  "containers.SiteMap.projectIdeas": "Ideoita",
+  "containers.SiteMap.projectIdeas": "Ideat",
   "containers.SiteMap.projectInfo": "Tiedot",
   "containers.SiteMap.projectPoll": "Poll",
   "containers.SiteMap.projectSurvey": "Kysely",
diff --git a/front/app/translations/fr-BE.json b/front/app/translations/fr-BE.json
index 4f23cd6d5e35..e279e9927776 100644
--- a/front/app/translations/fr-BE.json
+++ b/front/app/translations/fr-BE.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Essayez à nouveau. Si le problème persiste, contactez-nous",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Il y a eu un problème de notre côté, désolé",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formulaire soumis avec succès",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Faire défiler vers la gauche.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Faire défiler vers la droite.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "Les idées ont été chargées dans l'ordre suivant : {sortOder}.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Afficher plus d'idées",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Cachez la carte des idées.",
diff --git a/front/app/translations/fr-FR.json b/front/app/translations/fr-FR.json
index 1ea14a30321e..d1da32ffa08b 100644
--- a/front/app/translations/fr-FR.json
+++ b/front/app/translations/fr-FR.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Essayez à nouveau. Si le problème persiste, contactez-nous",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Il y a eu un problème de notre côté, désolé",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Modifications sauvegardées avec succès",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Faire défiler vers la gauche.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Faire défiler vers la droite.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "Les idées ont été chargées dans l'ordre suivant : {sortOder}.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Afficher plus d'idées",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Cachez la carte des idées.",
diff --git a/front/app/translations/hr-HR.json b/front/app/translations/hr-HR.json
index 83cc163de273..e1095970fc2f 100644
--- a/front/app/translations/hr-HR.json
+++ b/front/app/translations/hr-HR.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Pokušajte ponovno. Ako se problem ne riješi, obratite nam se",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Ispričavamo se, došlo je do problema s naše strane",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Obrazac uspješno poslan",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Pomaknite se lijevo.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Pomaknite se desno.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "Učitano je {sortOder} ideja.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Prikaži više",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Sakrij karticu ideje.",
diff --git a/front/app/translations/it-IT.json b/front/app/translations/it-IT.json
index 851370ea1679..1e3ca1b332b3 100644
--- a/front/app/translations/it-IT.json
+++ b/front/app/translations/it-IT.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Riprovare. Se il problema persiste, contattaci",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "C'è stato un problema da parte nostra, siamo spiacenti",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Modulo inviato correttamente",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scorri a sinistra.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scorri a destra.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} le idee sono state caricate.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Mostra di più",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Nascondere la carta delle idee.",
diff --git a/front/app/translations/lb-LU.json b/front/app/translations/lb-LU.json
index 2bad8b5f208a..52078ce296a3 100644
--- a/front/app/translations/lb-LU.json
+++ b/front/app/translations/lb-LU.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Probéiert et nach eng Kéier. Wann de Problem weiderbesteet, kontaktéiert eis",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Et gouf e Problem op eiser Säit, pardon.",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formulaire erfollegräich iwwermëttelt",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scroll lénks.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scroll riets.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} Iddien sinn gelueden.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Méi weisen",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Iddiskaart verstoppen.",
diff --git a/front/app/translations/lv-LV.json b/front/app/translations/lv-LV.json
index d35c7fc3083a..6aecb02b17ec 100644
--- a/front/app/translations/lv-LV.json
+++ b/front/app/translations/lv-LV.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Mēģiniet vēlreiz. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar mums",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Atvainojiet, problēma bija mūsu pusē",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Veidlapa veiksmīgi iesniegta",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Ritiniet pa kreisi.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Ritiniet pa labi.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} idejas ir ielādētas.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Parādīt vairāk",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Paslēpt ideju karti.",
diff --git a/front/app/translations/nb-NO.json b/front/app/translations/nb-NO.json
index 66f0a5ef1d7d..58488384b236 100644
--- a/front/app/translations/nb-NO.json
+++ b/front/app/translations/nb-NO.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Prøv igjen. Ved fortsatt problem, kontakt oss",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Beklager, et problem oppstod på vår side",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Suksess. Ditt skjema er sendt inn",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Rull til venstre.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Rull til høyre.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideer er lastet inn.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Vis mer",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Skjul ide-kort.",
diff --git a/front/app/translations/nl-BE.json b/front/app/translations/nl-BE.json
index a70d8ebc3582..d286afca74e6 100644
--- a/front/app/translations/nl-BE.json
+++ b/front/app/translations/nl-BE.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Probeer het nog eens. Neem contact met ons op als het probleem zich blijft voordoen",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Er ging iets mis aan onze kant, excuses",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formulier succesvol verstuurd",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scroll naar links.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scroll naar rechts.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideeën zijn geladen.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Toon meer",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Verberg idee-kaart.",
diff --git a/front/app/translations/nl-NL.json b/front/app/translations/nl-NL.json
index a297092f15a3..c088a39048a4 100644
--- a/front/app/translations/nl-NL.json
+++ b/front/app/translations/nl-NL.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Probeer het nog eens. Neem contact met ons op als het probleem zich blijft voordoen",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Er ging iets mis aan onze kant, excuses",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formulier succesvol verstuurd",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scroll naar links.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scroll naar rechts.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideeën zijn geladen.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Toon meer",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Verberg idee-kaart.",
diff --git a/front/app/translations/pl-PL.json b/front/app/translations/pl-PL.json
index d1fec80e7763..7ea5f632d54a 100644
--- a/front/app/translations/pl-PL.json
+++ b/front/app/translations/pl-PL.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Spróbuj ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z nami",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Wystąpił problem z naszej strony, przepraszamy",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formularz został pomyślnie przesłany",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Przewiń w lewo.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Przewiń w prawo.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} pomysły zostały załadowane.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Pokaż więcej",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Ukryj kartkę z pomysłem.",
diff --git a/front/app/translations/pt-BR.json b/front/app/translations/pt-BR.json
index 5ab82a56ed65..8a143edda348 100644
--- a/front/app/translations/pt-BR.json
+++ b/front/app/translations/pt-BR.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Tente novamente. Se o problema persistir, contate-nos",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Havia um problema por aqui, desculpe",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formulário enviado com sucesso",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Role para a esquerda.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Role para a direita.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideias foram carregadas.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Mostrar mais",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Esconder o cartão de ideia.",
diff --git a/front/app/translations/sr-Latn.json b/front/app/translations/sr-Latn.json
index 45682f8f6c0b..035106a508ca 100644
--- a/front/app/translations/sr-Latn.json
+++ b/front/app/translations/sr-Latn.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Pokušajte ponovo. Ako problem potraje, kontaktirajte nas",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Nažalost, postoji problem sa naše strane",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Obrazac je uspešno prosleđen",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scroll left.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scroll right.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideas have loaded.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Prikaži više",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Sakrij karticu sa idejom.",
diff --git a/front/app/translations/sr-SP.json b/front/app/translations/sr-SP.json
index 9b090b2de3d0..ce3aa93e5bd5 100644
--- a/front/app/translations/sr-SP.json
+++ b/front/app/translations/sr-SP.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Покушајте поново. Ако се проблем настави, контактирајте нас",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Дошло је до проблема на нашој страни, извините",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Образац је успешно послат",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Scroll left.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Scroll right.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} ideas have loaded.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Прикажи више",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Сакриј картицу идеја.",
diff --git a/front/app/translations/sv-SE.json b/front/app/translations/sv-SE.json
index 703189af6396..0b8098f52504 100644
--- a/front/app/translations/sv-SE.json
+++ b/front/app/translations/sv-SE.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Försök igen. Kontakta oss om problemet kvarstår",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Ursäkta, det var ett problem hos oss",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Formuläret har skickats in",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Skrolla till vänster.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Skrolla till höger.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} idéer har laddats.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Visa mer",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Dölj idékort.",
diff --git a/front/app/translations/tr-TR.json b/front/app/translations/tr-TR.json
index d6006df855c4..cc20c1b1f5fc 100644
--- a/front/app/translations/tr-TR.json
+++ b/front/app/translations/tr-TR.json
@@ -175,6 +175,8 @@
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionError": "Tekrar deneyin. Sorun devam ederse bizimle iletişime geçin",
   "app.components.HookForm.Feedback.submissionErrorTitle": "Bizim tarafımızda bir sorun oluştu, üzgünüz",
   "app.components.HookForm.Feedback.successMessage": "Form başarıyla gönderildi",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollLeftLabel": "Sola kaydır.",
+  "app.components.HorizontalScroll.scrollRightLabel": "Sağa kaydır.",
   "app.components.IdeaCards.a11y_ideasHaveBeenSorted": "{sortOder} fikirler yüklendi.",
   "app.components.IdeaCards.showMore": "Daha fazla göster",
   "app.components.IdeasMap.a11y_hideIdeaCard": "Fikir kartını gizleyin.",