diff --git a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index 9d21d2365..fa0e68103 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -1053,40 +1053,40 @@ msgstr "Standardmäßig Stereo-Audiospur bevorzugen"
 # Unused 30502 to 30599
 msgctxt "#30600"
 msgid "ESN / Widevine settings"
-msgstr ""
+msgstr "ESN-/Widevine-Einstellungen"
 
 msgctxt "#30601"
 msgid "ESN:"
-msgstr ""
+msgstr "ESN:"
 
 msgctxt "#30602"
 msgid "Change ESN"
-msgstr ""
+msgstr "ESN ändern"
 
 msgctxt "#30603"
 msgid "Save system info"
-msgstr ""
+msgstr "Systeminfo speichern"
 
 msgctxt "#30604"
 msgid "Widevine - Force security level"
-msgstr ""
+msgstr "Widevine - Sicherheitslevel erzwingen"
 
 msgctxt "#30605"
 msgid "Force {}"
-msgstr ""
+msgstr "{} erzwingen"
 
 msgctxt "#30606"
 msgid "ESN set successfully[CR]Try to play a video"
-msgstr ""
+msgstr "ESN erfolgreich gesetzt[CR]Versuchen Sie, ein Video abzuspielen."
 
 msgctxt "#30607"
 msgid "This ESN cannot be used[CR]Try change ESN or reset ESN.[CR][CR]Error details:[CR]{}"
-msgstr ""
+msgstr "Diese ESN kann nicht verwendet werden.[CR]Versuchen Sie, die ESN zu ändern oder zurückzusetzen.[CR][CR]Details zum Fehler:[CR]{}"
 
 msgctxt "#30608"
 msgid "Wrong ESN format"
-msgstr ""
+msgstr "Falsches Format der ESN"
 
 msgctxt "#30609"
 msgid "Do you want to reset all settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?"