Models can occupy the same space, causing them to be unselectable

[Trisscar05]

Describe the bug
As the title; placing a smaller model/token/mini (such as a cat) inside a larger model makes the smaller model unselectable by the owner until the larger model is moved.

Additional context
On Ubuntu 21.04 through Steam's Proton.

[LuPro]

Consequence/caused by #654