Missing teammate case is not functioning as intended

[itshui3]

If matchup is generated and you have a missing team-member. "Your Team Will be Matched Soon" renders instead of "Team Up".

The expected behavior is that you can still visit the point allocation screen, but instead of allocating points between your teammate and your own submissions, you only allocate for your own and the points are doubled.

A foreseeable issue is that the current 10 point limitation logic will need adjustment to account for the case of someone not having a teammate with submissions to give the minimum 10.

[itshui3]

Another issue is that this button is being rendered on the basis of progress state within kid-progress-component. We no longer want to use the progress object for this.