Re-enable linting: use pre-commit

[prjemian]

• CI linting is failing #321

As noted, the code base does not pass ruff check, so the linting workflow test was disabled. Make the code compliant and re-enable using pre-commit.