diff --git a/web/public/locales/fr/common.json b/web/public/locales/fr/common.json
index 466bc4b..7264286 100644
--- a/web/public/locales/fr/common.json
+++ b/web/public/locales/fr/common.json
@@ -71,7 +71,7 @@
   "footer": {
     "title": "StudioD · Plateforme solidaire de mise à disposition de studios de danse",
     "subtitle_first": "StudioD Emergence reçoit le soutien du mécénat de la Caisse des Dépôts",
-    "subtitle_second": "Le projet a été conçu au printemps 2020. Il est porté par l'Atelier de Paris / CDCN avec le soutien de ses partenaires :",
+    "subtitle_second": "StudioD Plateforme solidaire de mise à disposition de studios de danse a été conçue par l’Atelier de Paris / CDCN au printemps 2020 avec le soutien de :",
     "plan": "Plan du site",
     "social": "Suivez-nous sur les réseaux sociaux",
     "license": "Plateforme diffusée sous license {{name}} dont le code est publié sur <a>Github</a>, droits des textes et photographies réservés"