From 8c3b76838404facbf96324e26ac7714fd7c57bad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Argent77 <4519923+Argent77@users.noreply.github.com> Date: Sun, 10 Sep 2023 17:50:54 +0200 Subject: [PATCH] Update Brazilian Portuguese readme --- .../readme/readme-brazilianportuguese.html | 118 +++++++++--------- 1 file changed, 61 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/PST-UB-reloaded/readme/readme-brazilianportuguese.html b/PST-UB-reloaded/readme/readme-brazilianportuguese.html index 956d11f..9f114bf 100644 --- a/PST-UB-reloaded/readme/readme-brazilianportuguese.html +++ b/PST-UB-reloaded/readme/readme-brazilianportuguese.html @@ -82,7 +82,7 @@

Sumário dos componentes disponíveis

  • Restaurado o Cortiço dos Bandidos: Adiciona mais oportunidades de RPG na área do Cortiço dos Bandidos tornando os bandidos inicialmente neutros e incluindo a porta secreta na frase da missão dos Xaositects. Este componente só está disponível no PST:EE. No PST clássico estes problemas são consertados pelo Fixpack do PS:T do Qwinn.

  • Chaves dos Feitiços Restauradas: Restaura um número de artefatos "chaves de feitiços" os quais impedirão feitiços lançados pelo Nameless One de darem errado nos Planos Exteriores e outros lugares especialmente protegidos.

  • Mod Expandido da Verdade sobre Deionarra: Adiciona uma grande quantidade de conteúdo novo (incluindo 180 novas frases de diálogo) que permitirá ao jogador descobrir o destino dela antes que seja tarde demais pra fazer qualquer coisa a respeito. Uma vez que o novo conteúdo foi iniciado, por volta de mais de 30-40 frases de diálogo originais se tornarão acessíveis.

    • -

  • Itens de Trapaça Restaurados (Não Recomendado): Torna dois itens de trapaça disponíveis para o jogador e restaura as funções deles: a "Espada de Wh'ynn" - também conhecida como a "A Espada do Trapaceiro" e o "O Tomo das Trapaças".

    • +

  • Itens de Trapaça Restaurados (Não Recomendado): Torna dois itens de trapaça disponíveis para o jogador e restaura as funções deles: a "Espada de Wh'ynn" - também conhecida como a "A Espada do Trapaceiro" e o "O Tomo das Trapaças". Reativa o console do debug no jogo original (experimental, veja o capítulo "Componentes do Mod) pra mais detalhes).

  • Restaurações e Melhorias Mistas: Instala várias restaurações e melhorias as quais são muito pequenas pra garantir seus próprios componentes ou não são estritamente baseadas no conteúdo cortado.

    • @@ -301,8 +301,11 @@

    Componentes do Mod

    O Pacote de Restauração também clamava ativar algumas das opções do Tomo das Trapaças mas de fato não fazia. A versão do Unfinished Business contudo, ativa. E tornará o jogo trivialmente fácil o qual é por que eu não recomendo ele (exceto por modders procurando testar os mods deles, o qual é a única razão pela qual eu me incomodei em fazê-lo). As Trapaças disponíveis no Tomo das Trapaças da versão 1 do UB são a Trapaça do Tele-Transporte, Trapaça pra Descansar em Qualquer Lugar, Trapaça da Riqueza, Trapaça da Pontuação dos Atributos, Trapaça da Morte, Trapaça da Experiência, Trapaça da Palavra do Bem e do Mal e Trapaça da Palavra da Lei e do Caos.

    Duas coisas de nota sobre o Tomo das Trapaças. Uma é que o PS:T Tweak Pack do Qwinn também contém uma melhoria do Tomo das Trapaças, a diferença sendo que com o mod do Tweak Pack você começa o jogo com o Tomo das Trapaças na sua posse enquanto neste componente você tem que esperar até chegar na Vrischika (como era... *cough*... "pretendido") um caminho bem longe no jogo antes que você consiga comprar o Tomo (e é... bem caro, dela). A outra coisa de nota é que isto não tem -nada- a ver com o mod do Tomo das Trapaças do Platter o que eu nunca baixei ou vi. O diálogo que você vê quando você usa o livro é inteiramente autoral, do Qwinn. A conversa com a Vrischika sobre o livro é o que estava contido nos arquivos originais e a única coisa lá que eu modifico levemente é a listagem das trapaças disponíveis no Tomo.

    +

    Original do PST:

    +

    Originalmente o console do debug foi desativado já que ele pode facilmente causar um crash no jogo. Este componente aplica um patch no executável do jogo pra reativar o console do debug e o associa com a tecla de atalho do "Local" (pela cortesia do Bubb).

    +

    Pressione 'L' pra ativar o painel do console. Se você remapeou a tecla de atalho do "Local" pra algo mais, pressione essa tecla ao invés disso. Mais informações assim como uma lista de comandos de trapaça disponíveis podem ser achadas em IESDP. Use por sua conta e risco.

    Notas do PST:EE:

    -

    O jogo já vem com um poderoso console de debug que torna este componente grandemente redundante. Apesar disso ainda poderia ser útil já que muitas trapaças são convenientemente apresentadas como opções de diálogo.

    +

    O jogo já vem com um poderoso console de debug que torna este componente altamente redundante. Apesar disso ainda poderia ser útil já que muitas trapaças são convenientemente apresentadas como opções de diálogo.

  • Restaurações e Melhorias Mistas

    @@ -310,6 +313,7 @@

    Componentes do Mod

    Atualmente as seguintes adições estão instaladas:

    • @@ -336,9 +340,9 @@

    PS:T Unfinished Business - Reloaded

    Contribuidores adicionais:

    PS:T Unfinished Business Original

    @@ -366,83 +370,83 @@
    Notas dos Direitos Autorais:
    -

    Version History

    -
    Version 2.2
    +

    Histórico das Versões

    +
    Versão 2.2
    -
    Version 2.1
    +
    Versão 2.1
    -
    Version 2.0
    +
    Versão 2.0
    -
    Version 1.5
    +
    Versão 1.5
    -
    Version 1.4
    +
    Versão 1.4
    -
    Version 1.3
    +
    Versão 1.3
    -
    Version 1.2
    +
    Versão 1.2
    -
    Version 1.1
    +
    Versão 1.1
    -
    Version 1.0 (Initial release)
    +
    Versão 1.0 (Lançamento inicial)
    DE VOLTA AO TOPO