From c7ed4b5be9bc71965968d153ba2ee589a9fb01f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: marcustyphoon <marcustyphoon@gmail.com>
Date: Sun, 2 Jun 2024 13:27:33 -0700
Subject: [PATCH]  Quick Tags/Trim Reblogs: Fix buttons in Russian and Hindi
 (#1460)

---
 src/scripts/quick_tags.js   | 6 +++---
 src/scripts/trim_reblogs.js | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/scripts/quick_tags.js b/src/scripts/quick_tags.js
index ad9817530..68cf19a63 100644
--- a/src/scripts/quick_tags.js
+++ b/src/scripts/quick_tags.js
@@ -2,7 +2,6 @@ import { cloneControlButton, createControlButtonTemplate } from '../util/control
 import { keyToCss } from '../util/css_map.js';
 import { dom } from '../util/dom.js';
 import { filterPostElements, getTimelineItemWrapper, postSelector } from '../util/interface.js';
-import { translate } from '../util/language_data.js';
 import { megaEdit } from '../util/mega_editor.js';
 import { modalCancelButton, modalCompleteButton, showErrorModal, showModal } from '../util/modals.js';
 import { onNewPosts, pageModifications } from '../util/mutations.js';
@@ -218,8 +217,9 @@ const processPosts = postElements => filterPostElements(postElements).forEach(po
   const existingButton = postElement.querySelector(`.${buttonClass}`);
   if (existingButton !== null) { return; }
 
-  const editButton = postElement.querySelector(`footer ${controlIconSelector} a[href*="/edit/"][aria-label=${translate('Edit')}]`);
-  if (!editButton) { return; }
+  const editIcon = postElement.querySelector(`footer ${controlIconSelector} a[href*="/edit/"] use[href="#managed-icon__edit"]`);
+  if (!editIcon) { return; }
+  const editButton = editIcon.closest('a');
 
   const clonedControlButton = cloneControlButton(controlButtonTemplate, { click: togglePopupDisplay });
   const controlIcon = editButton.closest(controlIconSelector);
diff --git a/src/scripts/trim_reblogs.js b/src/scripts/trim_reblogs.js
index fc91a079a..d1736313e 100644
--- a/src/scripts/trim_reblogs.js
+++ b/src/scripts/trim_reblogs.js
@@ -2,7 +2,6 @@ import { createControlButtonTemplate, cloneControlButton } from '../util/control
 import { keyToCss } from '../util/css_map.js';
 import { dom } from '../util/dom.js';
 import { filterPostElements, postSelector } from '../util/interface.js';
-import { translate } from '../util/language_data.js';
 import { showModal, hideModal, modalCancelButton, showErrorModal } from '../util/modals.js';
 import { onNewPosts } from '../util/mutations.js';
 import { notify } from '../util/notifications.js';
@@ -160,8 +159,9 @@ const processPosts = postElements => filterPostElements(postElements).forEach(as
   const existingButton = postElement.querySelector(`.${buttonClass}`);
   if (existingButton !== null) { return; }
 
-  const editButton = postElement.querySelector(`footer ${controlIconSelector} a[href*="/edit/"][aria-label=${translate('Edit')}]`);
-  if (!editButton) { return; }
+  const editIcon = postElement.querySelector(`footer ${controlIconSelector} a[href*="/edit/"] use[href="#managed-icon__edit"]`);
+  if (!editIcon) { return; }
+  const editButton = editIcon.closest('a');
 
   const { trail = [], content = [] } = await timelineObject(postElement);
   const items = trail.length + (content.length ? 1 : 0);