Skip to content

Commit

Permalink
Translate - Russian (KAT-Advanced-Medical#504)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Added Russian localization of some items in the new version of KAT and
fix any items.
  • Loading branch information
V1nsyara authored Mar 25, 2024
1 parent 3d63962 commit fc3531a
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 758 additions and 36 deletions.
79 changes: 72 additions & 7 deletions addons/airway/stringtable.xml

Large diffs are not rendered by default.

136 changes: 129 additions & 7 deletions addons/breathing/stringtable.xml

Large diffs are not rendered by default.

54 changes: 54 additions & 0 deletions addons/chemical/stringtable.xml

Large diffs are not rendered by default.

126 changes: 120 additions & 6 deletions addons/circulation/stringtable.xml

Large diffs are not rendered by default.

7 changes: 7 additions & 0 deletions addons/gui/stringtable.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,7 @@
<Spanish>Parámetros básicos</Spanish>
<Portuguese>Configurações básicas</Portuguese>
<Finnish>Perus asetukset</Finnish>
<Russian>Основные настройки</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_ColoredLogs">
<English>Colored activitylogs (AED-X/Pulseoximeter)</English>
Expand Down Expand Up @@ -58,6 +59,7 @@
<Portuguese>Sem fluídos injetados</Portuguese>
<Spanish>No se administraron fluidos</Spanish>
<Finnish>Ei lisätty nesteitä</Finnish>
<Russian>Никаких переливаний</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_showInactiveStatuses">
<English>Show Inactive Statuses</English>
Expand All @@ -68,6 +70,7 @@
<Portuguese>Mostrar status inativos</Portuguese>
<Spanish>Mostrar estados inactivos</Spanish>
<Finnish>Näytä passiiviset tehosteet</Finnish>
<Russian>Показывать неактивные статусы</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_showBleedRate">
<English>Show Bleed Rate</English>
Expand All @@ -78,6 +81,7 @@
<Portuguese>Mostrar taxa de sangramento</Portuguese>
<Spanish>Mostrar ritmo de sangrado</Spanish>
<Finnish>Näytä verenvuotonopeus</Finnish>
<Russian>Показывать скорость кровотечения</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_showBleedRate_DESC">
<English>Display bleed rate (slow/moderate/severe/massive)</English>
Expand All @@ -88,6 +92,7 @@
<Portuguese>Exibir taxa de sangramento (lento/moderado/grave/massivo)</Portuguese>
<Spanish>Mostrar la tasa de sangrado (lento, moderado, grave, masivo)</Spanish>
<Finnish>Näytä verenvuotonopeus (hidas/kohtalainen/vakava/valtava)</Finnish>
<Russian>Отображение скорости кровотечения (медленное/умеренное/сильное/массивное)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_overlayBodyPart">
<English>Overlay Selected Body Part</English>
Expand All @@ -98,6 +103,7 @@
<Portuguese>Sobrepor parte do corpo selecionada</Portuguese>
<Spanish>Resaltar parte del cuerpo seleccionada</Spanish>
<Finnish>Korosta valittu kehon osa</Finnish>
<Russian>Показать выбранную часть тела</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_showPatientSideLabels">
<English>Label Patient Sides</English>
Expand All @@ -108,6 +114,7 @@
<Portuguese>Mostrar etiquetas laterias do paciente</Portuguese>
<Spanish>Señalar lados del paciente</Spanish>
<Finnish>Merkitse potilaan sivut</Finnish>
<Russian>Маркировка сторон пациента</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/main/stringtable.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@
<Korean>https://github.com/KAT-Advanced-Medical/KAM</Korean>
<Portuguese>https://github.com/KAT-Advanced-Medical/KAM</Portuguese>
<Finnish>https://github.com/KAT-Advanced-Medical/KAM</Finnish>
<Russian>https://github.com/KAT-Advanced-Medical/KAM</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>
116 changes: 116 additions & 0 deletions addons/misc/stringtable.xml

Large diffs are not rendered by default.

180 changes: 165 additions & 15 deletions addons/pharma/stringtable.xml

Large diffs are not rendered by default.

85 changes: 85 additions & 0 deletions addons/surgery/stringtable.xml

Large diffs are not rendered by default.

10 changes: 9 additions & 1 deletion addons/zeus/stringtable.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,6 +55,7 @@
<Key ID="STR_KAT_Zeus_ModuleManageAirway_PneumothoraxDeteriorate">
<English>Pneumothorax deteriorate:</English>
<Japanese>気胸の悪化:</Japanese>
<Russian>Пневмоторакс ухудшается:</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Zeus_ModuleManageAirway_Hemopneumothorax">
<English>Hemopneumothorax: </English>
Expand Down Expand Up @@ -184,6 +185,7 @@
<Portuguese>Alterar estado cardíaco</Portuguese>
<Spanish>Cambiar estado cardíaco</Spanish>
<Finnish>Muuta sydämen tilaa</Finnish>
<Russian>Изменить состояние сердца</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Zeus_checkmedical_Module_displayname">
<English>Open unit medical menu</English>
Expand Down Expand Up @@ -228,6 +230,7 @@
<Portuguese>Taquicardia ventricular (TV)</Portuguese>
<Spanish>Taquicardia ventricular</Spanish>
<Finnish>Ventrikulaarinen takykardia: </Finnish>
<Russian>Желудочковая тахикардия</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Zeus_CardiacState_Module_VF">
<English>Ventricular Fibrillation</English>
Expand All @@ -238,6 +241,7 @@
<Portuguese>Fibrilação ventricular (FV)</Portuguese>
<Spanish>Fibrilación ventricular</Spanish>
<Finnish>Kammiovärinä:</Finnish>
<Russian>Фибрилляция желудочков</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Zeus_CardiacState_Module_PEA">
<English>Pulseless Electrical Activity</English>
Expand All @@ -248,6 +252,7 @@
<Portuguese>Atividade elétrica sem pulso (AESP)</Portuguese>
<Spanish>Actividad eléctrica sin pulso</Spanish>
<Finnish>Pulssiton sähköinen toiminta:</Finnish>
<Russian>Безимпульсная электрическая активность</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Zeus_CardiacState_Module_Asystole">
<English>Asystole</English>
Expand All @@ -260,7 +265,7 @@
<Korean>심정지</Korean>
<Turkish>Asistoli</Turkish>
<Japanese>心静止(Asystole)</Japanese>
<Russian>асистолия</Russian>
<Russian>Асистолия</Russian>
<Italian>Asistolia</Italian>
<Chinesesimp>心搏停止</Chinesesimp>
<Portuguese>Assistolia</Portuguese>
Expand All @@ -275,6 +280,7 @@
<Portuguese>A unidade deve ser uma IA</Portuguese>
<Spanish>La unidad debe ser una IA</Spanish>
<Finnish>Yksikön on oltava AI</Finnish>
<Russian>Юнит должен быть ИИ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Zeus_sliderFormat13was23">
<English>%1%3 (was %2%3)</English>
Expand Down Expand Up @@ -302,6 +308,7 @@
<Portuguese>Alternar morte instantânea de IA</Portuguese>
<Spanish>Alternar muerte instantánea de la IA</Spanish>
<Finnish>Valitse välitön AI-kuolema</Finnish>
<Russian>Переключить мгновенную смерть ИИ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Zeus_toggleAIDeath_Module_Toggled">
<English>Instant AI Death %1 for unit</English>
Expand All @@ -312,6 +319,7 @@
<Portuguese>Morte instantânea de IA %1 para unidade</Portuguese>
<Spanish>Muerte instantánea de la IA al %1 para la unidad</Spanish>
<Finnish>Välitön AI-kuolema %1 yksikölle</Finnish>
<Russian>Мгновенная смерть ИИ %1 для юнита</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>

0 comments on commit fc3531a

Please sign in to comment.