diff --git a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
index dc9b549e9d14..6e3074aaed3c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
@@ -189,33 +189,33 @@ editor.oregen.info = Генерація руд:
 editor.mapinfo = Інформація про мапу
 editor.author = Автор:
 editor.description = Опис:
-editor.waves = Waves:
-waves.title = Waves
-waves.remove = Remove
-waves.never = <never>
-waves.every = every
-waves.waves = wave(s)
-waves.perspawn = per spawn
-waves.to = to
-waves.boss = Boss
-waves.preview = Preview
-waves.edit = Edit...
-waves.copy = Copy to Clipboard
-waves.load = Load from Clipboard
-waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
-waves.copied = Waves copied.
-editor.default = [LIGHT_GRAY]<Default>
-edit = Edit...
+editor.waves = Хвилі:
+waves.title = Хвилі
+waves.remove = Видалити
+waves.never = <ніколи>
+waves.every = Кожен
+waves.waves = хвиля(і)
+waves.perspawn = за появу
+waves.to = до
+waves.boss = Босс
+waves.preview = Попередній перегляд
+waves.edit = Редагувати ...
+waves.copy = Копіювати в буфер обміну
+waves.load = Завантаження з буфера обміну
+waves.invalid = Недійсні хвилі в буфері обміну.
+waves.copied = Хвилі скопіювані.
+editor.default = [LIGHT_GRAY]<За замовчуванням>
+edit = Редагувати...
 editor.name = Назва:
 editor.teams = Команди
 editor.elevation = Висота
-editor.errorload = Error loading file:\n[accent]{0}
-editor.errorsave = Error saving file:\n[accent]{0}
-editor.errorname = Map has no name defined.
-editor.update = Update
-editor.randomize = Randomize
-editor.apply = Apply
-editor.generate = Створити
+editor.errorload = Помилка завантаження зображення:[accent] {0}
+editor.errorsave = Помилка збереження зображення:\n[accent]{0}
+editor.errorname = Карта не має визначеного імені.
+editor.update = Оновити
+editor.randomize = Випадково
+editor.apply = Застосувати
+editor.generate = Згенерувати
 editor.resize = Змінити \nрозмір
 editor.loadmap = Завантажити мапу
 editor.savemap = Зберегти карту
@@ -243,7 +243,7 @@ editor.mapname = Название карты:
 editor.overwrite = [accent]Попередження!\nЦе перезаписує існуючу карту.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Попередження![] Карта з такою назвою вже існує. Ви впевнені, що хочете переписати її?
 editor.selectmap = Виберіть мапу для завантаження:
-filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
+filters.empty = [LIGHT_GRAY]Нема фільтрів! Додайте хоча б один за допомогою кнопки, що знаходиться нижче.
 filter.distort = Distort
 filter.noise = Noise
 filter.ore = Ore
@@ -293,7 +293,7 @@ uncover = Розкрити
 configure = Вивантаження
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Розблокувати можливість вивантаження ресурсів:\nWave {0}.
 zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} розблоковано
-zone.complete = {0} хвиль досясгнено:\nНові вимоги до зони виконані.
+zone.complete = {0} хвиль досягнено:\nВимоги для нової зони виконані.
 zone.config.complete = {0} хвиль досягнено. reached:\nРозблоковано можливість вивантаження.
 zone.resources = Виявлені ресурси:
 add = Додати...
@@ -332,17 +332,17 @@ no = Ні
 info.title = Інформація
 error.title = [crimson]Виникла помилка
 error.crashtitle = Виникла помилка
-blocks.outputspeed = Drill Speed: {0}/s
-blocks.efficiency = Efficiency: {0}%
+blocks.outputspeed = Швидкість свердління: {0}/с
+blocks.efficiency = Ефективність: {0}%
 blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.blockinfo = Інформація про блок
 blocks.powerbalance = Енергія: {0}
 blocks.poweroutput = Вихідна енергія: {0}
 blocks.powercapacity = Місткість енергії
 blocks.powershot = Енергія/постріл
-blocks.targetsair = Атакуе повітряних ворогів
-blocks.targetsground = Targets Ground
-blocks.items = Items: {0}
+blocks.targetsair = Повітряні мішені
+blocks.targetsground = Наземні мішені
+blocks.items = Предмети: {0}
 blocks.itemsmoved = Швидкість переміщення
 blocks.shootrange = Діапазон дії
 blocks.size = Розмір
@@ -364,7 +364,7 @@ blocks.inputitems = Вхідні предмети
 blocks.outputitem = Вихідний предмет
 blocks.drilltier = Видобуває
 blocks.drillspeed = Базова швидкість свердління
-blocks.maxunits = Max Active Units
+blocks.maxunits = Максимальна кількість активних одиниць
 blocks.liquidoutput = Вихідна рідина
 blocks.liquidoutputspeed = Швидкість вихідної рідини
 blocks.liquiduse = Використовуеться рідин
@@ -376,11 +376,11 @@ blocks.liquidfueluse = Рідкого палива використовуеть
 blocks.boostitem = Прискорюючий предмет
 blocks.boostliquid = Прискорююча рідина
 blocks.health = Здоров'я
-blocks.heat = Heat
+blocks.heat = Температура
 blocks.power = Енергія
-blocks.progress = Build Progress
-blocks.spawned = Units: {0}/{1}
-blocks.power.satisfaction = Енергії вистачає
+blocks.progress = Будівництво триває
+blocks.spawned = Бой. од.: {0}/{1}
+blocks.power.satisfaction = Енергія
 blocks.inaccuracy = Розкид
 blocks.shots = Постріли
 blocks.reload = Постріли/секунду
@@ -402,16 +402,16 @@ category.general = Загальні
 category.power = Енергетичні
 category.liquids = Рідини
 category.items = Предмети
-category.crafting = Створення
+category.crafting = Введення/виведення
 category.shooting = Стрільба
 category.optional = Додаткові поліпшення
-setting.animatedwater.name = Animated Water
-setting.indicators.name = Показувати у сторону союзників
-setting.autotarget.name = Авто-ціль
+setting.animatedwater.name = Анімована вода
+setting.indicators.name = Показувати у сторону ворогів та союзників
+setting.autotarget.name = Авто-стрільба
 setting.fpscap.name = Макс. FPS
 setting.fpscap.none = Необмежений
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
+setting.swapdiagonal.name = Завжди Діагональне Розміщення
 setting.difficulty.training = навчання
 setting.difficulty.easy = легка
 setting.difficulty.normal = нормальна
@@ -448,7 +448,7 @@ keybind.screenshot.name = Скріншот мапи
 keybind.move_x.name = Рух по осі x
 keybind.move_y.name = Рух по осі x
 keybind.select.name = Вибір/Постріл
-keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
+keybind.diagonal_placement.name = Діагональне Розміщення
 keybind.pick.name = Вибрати блок
 keybind.break_block.name = Зламати блок
 keybind.deselect.name = Скасувати
@@ -503,8 +503,8 @@ item.phase-fabric.name = Фазова тканина
 item.phase-fabric.description = Невагоме речовина, що використовується в сучасній електроніці і технології самовідновлення. Не для вишивання.
 item.surge-alloy.name = Кінетичний сплав
 item.surge-alloy.description = Передовий сплав з унікальними електричними властивостями.
-item.spore-pod.name = Spore Pod
-item.spore-pod.description = Used for conversion into oil, explosives and fuel.
+item.spore-pod.name = Споровий стручок
+item.spore-pod.description = Використовується для перетворення на нафту, вибухові речовини та паливо.
 item.sand.name = Пісок
 item.sand.description = Загальний матеріал, який широко використовується при плавленні, як у процесі плавки, так і у вигляді шлака.
 item.blast-compound.name = Вибухонебезпечне з'єднання
@@ -521,8 +521,8 @@ liquid.oil.name = Нафта
 liquid.cryofluid.name = Кріогенна рідина
 mech.alpha-mech.name = Альфа
 mech.alpha-mech.weapon = Тяжкий кулемет
-mech.alpha-mech.ability = Виклик дронів
-mech.alpha-mech.description = Стандартний мех для настільних пристроїв. Має пристойну швидкість і урон; може створити до 3-х дронів для збільшення можливості перемоги.
+mech.alpha-mech.ability = Нема
+mech.alpha-mech.description = Стандартний мех для настільних пристроїв. Має пристойну швидкість і урон.
 mech.delta-mech.name = Дельта
 mech.delta-mech.weapon = Генератор дуг
 mech.delta-mech.ability = Розряд
@@ -554,7 +554,7 @@ item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Радіоактивність: {0}
 unit.health = [LIGHT_GRAY]Здоров'я: {0}
 unit.speed = [LIGHT_GRAY]Швидкість: {0}
 mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Зброя: {0}
-mech.health = [LIGHT_GRAY]Health: {0}
+mech.health = [LIGHT_GRAY]Здоров'я: {0}
 mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY] Ємність елементів: {0}
 mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Швидкість видобутку: {0}
 mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Потужність видобутку: {0}
@@ -562,18 +562,18 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Здібність: {0}
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Теплоємність: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]В'язкість: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
-block.grass.name = Grass
-block.salt.name = Salt
-block.sandrocks.name = Sand Rocks
-block.spore-pine.name = Spore Pine
-block.sporerocks.name = Spore Rocks
-block.rock.name = Rock
-block.snowrock.name = Snow Rock
-block.shale.name = Shale
-block.shale-boulder.name = Shale Boulder
-block.moss.name = Moss
-block.spore-moss.name = Spore Moss
-block.shalerocks.name = Shale Rocks
+block.grass.name = Трава
+block.salt.name = Сіль
+block.sandrocks.name = Піщані Скелі
+block.spore-pine.name = Спорова сосна
+block.sporerocks.name = Спорові камні
+block.rock.name = Камінь
+block.snowrock.name = Сніжний Камінь
+block.shale.name = Сланець
+block.shale-boulder.name = Сланцевий валун
+block.moss.name = Мох
+block.spore-moss.name = Споровий Мох
+block.shalerocks.name = Сланцеві Породи
 block.scrap-wall.name = Стіна з металобрухту
 block.scrap-wall-large.name = Велика стіна з металобрухту
 block.scrap-wall-huge.name = Величезна стіна з металобрухту
@@ -628,7 +628,7 @@ block.thorium-wall-large.name = Велика торієва стіна
 block.door.name = Двері
 block.door-large.name = Великі двері
 block.duo.name = Подвійна
-block.scatter.name = Scatter
+block.scatter.name = Розсіювач
 block.hail.name = Град
 block.lancer.name = Списоносець
 block.conveyor.name = Конвеєр
@@ -646,7 +646,7 @@ block.pulverizer.name = Розпилювач
 block.cryofluidmixer.name = Змішувач кріогненної рідини
 block.melter.name = Плавильня
 block.incinerator.name = Сміттєспалювальний завод
-block.spore-press.name = Spore Press
+block.spore-press.name = Споровий Прес
 block.separator.name = Сепаратор
 block.power-node.name = Енергійний вузол
 block.power-node-large.name = Великий енергетичний вузол
@@ -663,7 +663,7 @@ block.laser-drill.name = Лазерний дриль
 block.water-extractor.name = Екстрактор води
 block.cultivator.name = Культиватор
 block.alpha-dart-mech-pad.name = Реконструктор "Альфа-Дротик"
-block.delta-mech-pad.name = Delta Mech Pad
+block.delta-mech-pad.name = Реконструктор "Дельта"
 block.javelin-ship-pad.name = Реконструктор "Джавелін"
 block.trident-ship-pad.name = Реконструктор "Тризуб"
 block.glaive-ship-pad.name = Реконструктор "Спис"
@@ -695,7 +695,7 @@ block.phantom-factory.name = Завод дронов "Фантом"
 block.wraith-factory.name = Завод винищувачів "Примара" 
 block.ghoul-factory.name = Завод бомбардувальників-винищувачів "Ґуль"
 block.dagger-factory.name = Завод мехів "Кинджал"
-block.crawler-factory.name = Crawler Mech Factory
+block.crawler-factory.name = Завод мехів "Камікадзе"
 block.titan-factory.name = Завод мехів "Титан"
 block.fortress-factory.name = Завод мехів "Крепость"
 block.revenant-factory.name = Завод бомбардировщиков "Потусторонний убийца"
@@ -727,7 +727,7 @@ block.spectre.name = Мара
 block.meltdown.name = Розтоплення
 block.container.name = Склад
 block.launch-pad.name = Стартовий майданчик
-block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch. Unfinished.
+block.launch-pad.description = Запускає партії елементів без необхідності запуску ядра. Незакінчено.
 team.blue.name = Синя
 team.red.name = Червона
 team.orange.name = Помаренчева
@@ -740,7 +740,7 @@ unit.phantom.name = Фантом
 unit.phantom.description = Покращений дрон. Автоматично добуває руди та ремонтує блоки.
 unit.dagger.name = Кинджал
 unit.dagger.description = Базова наземна бойова одиниця. Корисен у купі.
-unit.crawler.name = Crawler
+unit.crawler.name = Камікадзе
 unit.titan.name = Титан
 unit.titan.description = Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Атакует наземные и воздушные цели.
 unit.ghoul.name = Бомбардувальний "Ґуль" 
@@ -763,7 +763,7 @@ tutorial.turret = Захистні споруди повинні бути поб
 tutorial.drillturret = Подвійні турелі потребують[accent] мідні патрони []для стрільби.\nПоставте бури поруч з турелею, щоб знаюдити її видобутою міддю.
 tutorial.waves = [LIGHT_GRAY] Супротивник[] прижується.\n\nЗахистіть своє ядро від двух хвиль противника. Побудуйте більше турелей.
 tutorial.lead = Стало доступно більше руд. Знайдіть і добудьте[accent] свинець[].\n\nПеретягніть з вашого меху в ядро для передачі ресурсів.
-tutorial.smelter = Свинець і мідь тяжкі метали.\nНайліпший[accent] щільний сплав[] може бути створеним у плавильному заводі.\n\nПобудуйте один завод.
+tutorial.smelter = Свинець і мідь тяжкі метали.\nНайліпший[accent] графіт[] може бути створеним у плавильному заводі.\n\nПобудуйте один завод.
 tutorial.densealloy = Плавильний завод тепер буде створювати сплав.
 tutorial.siliconsmelter = Ядро зараз створить[accent] дрона привида[] для добування і ремонтування блоків.\n\nЗаводи для других одиниць(юнітов) може бути створено за допомогою [accent] кремнія.\nЗробіть кремнієвий завод.
 tutorial.silicondrill = Кремній потребує[accent] вугілляl[] та[accent] пісок[].\nПочніть зі створення бурів.
@@ -790,9 +790,9 @@ block.mend-projector.description = Ремонтує будівлі в невел
 block.overdrive-projector.description = Прискорює в невеликому радіусі роботу механізмів. 
 block.force-projector.description = Створює в невеликому радіусі силове поле, яке захищає від атак супротивника.
 block.shock-mine.description = Поставте її на землю. Вона б'ється ЕЛЕКТРИКОЮ О_О
-block.duo.description = Маленька і дешева турель.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідина.
-block.scatter.description = A medium-sized anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
-block.arc.description = Турель с малым радиусом атаки.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
+block.duo.description = Маленька і дешева турель.Корисно від наземних одиниць.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
+block.scatter.description = Протиповітряна турель середнього розміру. Розпорошує грудки свинцю або металобрухту на ворожих бойових одиниць.
+block.arc.description = Невелика турелька з близьким радіусом дії, яка стріляє електрикою у випадковій дузі до ворога.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
 block.hail.description = Далекобійна початкова турель.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
 block.lancer.description = Турель, яка стріляє лазером на середню відстань.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
 block.wave.description = Турель з середнім радіусом атаки, яка відштовхує супротивників в сторони.
@@ -818,7 +818,7 @@ block.blast-mixer.description = Створює вибухонебезпечне
 block.cryofluidmixer.description = Виробляє криогенну рідину з води і титану. Вимагає енергії. 
 block.melter.description = Розплавляє металобрухт у шлаки для подальшої переробки або використання у турелях.
 block.incinerator.description = Якщо є непотрібні ресурси, можна просто їх спалити.\nВимагає енергії.
-block.spore-press.description = Compresses spore pods into oil.
+block.spore-press.description = Стискає спорові стручки в нафту.
 block.separator.description = Витягує корисні мінерали з шлаку.
 block.power-node.description = Максимум допустимо 4 підключення.\nЩоб з'єднати з якимось блоком потрібно наступне:\n1. Щоб він знаходився в радіусі дії \n2. Натиснити на потрібний силовий вузол, а потім на інший силовий вузол або блок.
 block.power-node-large.description = Силовий вузол другого покоління. Збільшено радіус дії і кількість максимально допустимих підключень.
@@ -829,7 +829,7 @@ block.turbine-generator.description = Більш ефективний, ніж г
 block.thermal-generator.description = Генерує енергію при розміщенні в гарячих місцях.
 block.solar-panel.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця.
 block.solar-panel-large.description = Забезпечує набагато краще джерело живлення, ніж стандартна панель, але в той же час набагато дорожче її побудувати.
-block.thorium-reactor.description = Генерує величезну кількість енергії з високоактивного торію. Потребує постійного охолодження. Вибухне сильно, якщо постачається недостатня кількість рідини.
+block.thorium-reactor.description = Генерує величезну кількість енергії з високорадіоактивного торію. Потрібно постійне охолодження. Буде сильно вибухнути, якщо буде поставлено недостатню кількість охолоджуючої рідини. Вихідна потужність залежить від повноти, з базовою потужністю, що генерується на повну потужність.
 block.rtg-generator.description = Радіоізотопний термоелектричний генератор, який не потребує охолодження, але забезпечує меншу потужність, ніж торієвий реактор.
 block.unloader.description = Вивантажує предмети з контейнера, сховища або ядра на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип вивантажуваного елемента можна змінити, торкнувшись розвантажувача.
 block.container.description = Зберігає невелику кількість предметів кожного типу. Сусідні контейнери, склепіння та ядра будуть розглядатися як одиничне сховище. [LIGHT_GRAY]Розвантажувач [] можна використовувати для вилучення елементів з контейнера.
@@ -839,7 +839,7 @@ block.pneumatic-drill.description = Покращена версія механі
 block.laser-drill.description = Покращена версія пневматичного бура.\nДобивает теж саме, що і пневматичний бур. Також може добувати торій.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості свердління.
 block.blast-drill.description = Найпотужніший бур.\n\nВидобуває теж саме, що і лазерний бур. Свердлить швидше всіх бурів, але вимагає ще більше енергії.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду [] для збільшення швидкості свердління.
 block.water-extractor.description = Витягує воду з землі. Використовуйте його, коли поблизу немає озера.
-block.cultivator.description = Культивує спори водою для отримання біоматеріі.
+block.cultivator.description = Культивує крихітні концентрації спор в готових до промисловості стручки.
 block.oil-extractor.description = Використовує велику кількість енергії для видобутку нафти з піску, динозаврів (закреслено). Використовуйте його, коли поблизу немає прямого джерела нафти.
 block.trident-ship-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перейдіть в досить добре броньований важкий бомбардувальник.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех.
 block.javelin-ship-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перейдіть в сильний і швидкий перехоплювач з блискавичним зброєю.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех.
@@ -865,7 +865,7 @@ block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох пер
 block.bridge-conduit.description = Покращений блок перевезення рідин. Дозволяє транспортувати рідини понад 3 блоки будь-якої місцевості або будівлі.
 block.mechanical-pump.description = Дешевий насос з повільною швидкістю, але без споживання енергії.
 block.rotary-pump.description = Розширений насос, який подвоює швидкість, використовуючи енергію.
-block.thermal-pump.description = Остаточний насос. Тричі швидше, ніж механічний насос і єдиний насос, який здатний отримати лаву.
+block.thermal-pump.description = Останній насос.
 block.router.description = Приймає елементи з одного напрямку і рівномірно виводить їх до 3 інших напрямків. Корисно для розділення матеріалів від одного джерела на кілька.
 block.distributor.description = Розширений маршрутизатор, який рівномірно розбиває елементи на 7 різних напрямків.
 block.bridge-conveyor.description = Покращений блок транспортування предметів. Дозволяє транспортувати предмети понад 3 блоки над будь-якої місцевостю або будівлеє.